|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
176554 lines 11150498 bytes Last modified : Tue Jan 6 14:28:16 2009 |
176564 lines 11151482 bytes Last modified : Wed Jan 7 14:28:30 2009 |
|||
| 1 | �W [������] /(n) Person in charge/TempSUB/ | |||
| 5680 | え /(int) (1) eh? (surprise)/(2) eh (agreement)/EntL2122310/ | 5679 | え /(int) (1) eh? (surprise)/(2) eh (agreement)/(prt) (3) (See かえ,ぞえ,わえ) (arch) strengthens a question, assertion, etc./(4) (after a noun) used when calling out to someone/EntL2122310/ | |
| 5732 | えのき茸;榎茸 [えのきたけ;えのきだけ;エノキタケ;エノキダケ] /(n) (uk) enoki mushroom (long, thin and white)/Flammulina velutipes/winter mushroom/EntL1175410/ | |||
| 8227 | お手本 [おてほん] /(n) Sample (Text), Example, Demonstration/TempSUB/ | |||
| 8414 | かい /(prt) marks yes-no question (masc)/(P)/EntL2017770/ | 8415 | かい(P);かえ /(prt) (fam) marks yes-no question/(P)/EntL2017770/ | |
| 14841 | ご存知なのか;御存知なのか [ごぞんじなのか] /(exp) do you know/perhaps you know/I wonder if you know/EntL2275160/ | |||
| 16289 | ざり /(aux) (arch) (1) (from 〜ずあり; used after a -nai stem) not .../(exp) (2) (from 〜ぞあり; usu. as 〜にざりける) is/are/TempSUB/ | 16291 | ざり /(aux) (arch) (1) (from 〜ずあり; used after a -nai stem) not .../(exp) (2) (from 〜ぞあり; usu. as 〜にざりける) is/are/TempSUB/FIX SI/ | |
| 16290 | ざる /(prt) (literary form of -ない) (arch) not/un-/EntL2098050/ | 16292 | ざる /(aux) (literary form of -ない) (See ず,ざり) (arch) not/un-/EntL2098050/ | |
| 19617 | ぞい;ぞえ /(prt) (arch) (at sentence-end) indicates mild emphasis/TempSUB/ | 19619 | ぞい;ぞえ;ぜえ /(prt) (arch) (at sentence-end) indicates mild emphasis/TempSUB/ | |
| 21340 | だい /(prt) marks what/where/who type question (casual)/(P)/EntL2097680/ | 21342 | だい /(prt) (1) (fam) marks wh-question (what, where, who)/(2) (chn) strengthens one's judgment or conclusion/(P)/EntL2097680/ | |
| 31232 | はっちゃける /(vi) To make merry and forgot one's troubles, do as one pleases/TempSUB/ | 31234 | はっちゃける /(v1) to make merry and forgot one's troubles/to do as one pleases/TempSUB/ | |
| 42878 | わい /(prt) (See わ) (sentence end, mainly male) indicates emotion/EntL2201380/ | 42880 | わい;わえ /(prt) (See わ) (sentence end, mainly male) indicates emotion/EntL2201380/ | |
| 53829 | ジクシス [ジクシス] /(c) Zixsys Inc./TempSUB/ | |||
| 55921 | ソフトバンクモバイル /(co) Softbank Mobile/TempSUB/ | |||
| 59930 | ノルウェーの森 [ノルウェーのもり] /(u) (see ノルウェイの森 (novel)) "Norwegian Wood (This Bird Has Flown)", Beatles song (standard Japanese translation of the song title, although the song's lyrics refer to wood (木材) rather than forest (森)) /TempSUB/ | |||
| 59931 | ノルウェイの森 [ノルウェイのもり] /(u) (see 村上春樹 and ノルウェーの森 (Beatles song)) "Norwegian Wood", 1987 novel by Haruki Murakami 村上春樹/TempSUB/ | |||
| 69589 | レーザーポインター /(n) laser pointer/TempSUB/ | |||
| 76079 | 榎茸 [えのきたけ] /(n) (uk) long thin white "enokitake" mushroom/EntL1175410/ | |||
| 76479 | 猿田彦 [さるたひこ;さるだひこ;さるたびこ;さるだびこ] /(n) Sarutahiko (Shinto god)/Sarudahiko/Sarutabiko/Sarudabiko/TempSUB/ | 76479 | 猿田彦 [さるたひこ;さるだひこ;さるたびこ;さるだびこ] /(n) Sarutahiko (Shinto god)/Sarudahiko/Sarutabiko/Sarudabiko/TempSUB/FIX さるだびこ = ok/ | |
| 79881 | 火病 [かびょう] /(n) (kor: Hwabyeong) Korean anger syndrome/hwabyung/ | |||
| 81162 | 回遊魚 [かいゆうぎょ] /(n) migratory fish/straddling fish stocks/RW/TempSUB/ | 81163 | 回遊魚;回游魚 [かいゆうぎょ] /(n) migratory fish/straddling fish stocks/EntL1668650/ | |
| 81163 | 回遊魚;回游魚 [かいゆうぎょ] /(n) migratory fish/EntL1668650/ | |||
| 82054 | 開法 [かいほう] /(n) evolution/EntL1977450/ | 82054 | 開法 [かいほう] /(n) {math} extraction of roots/evolution/EntL1977450/ | |
| 83816 | 滑茸 [なめたけ] /(n) (see 榎茸) same as 榎茸 ("enokitake" mushroom), Flammulina velutipes, used in the cuisines of Japan, Korea and China, cultivated to be long, thin and white/TempSUB/ | 83816 | 滑茸 [なめたけ] /(n) (see 榎茸) enoki mushroom (Flammulina velutipes)/ | |
| 87909 | 鬼糸巻エイ [おにいとまきエイ] /(n) manta ray/Manta birostris/ | |||
| 90349 | 協和語 [きょうわご] /(n) Manchukuo dialect/ | |||
| 90727 | 教鞭をとる;教鞭を取る [きょうべんをとる] /(exp,v5r) to teach/to take a teaching job/EntL2402440/ | 90729 | 教鞭をとる;教鞭を執る;教鞭を取る [きょうべんをとる] /(exp,v5r) to teach/to take a teaching job/EntL2402440/ | |
| 90944 | 興亜語 [こうあご] /(n) Manchukuo dialect/ | |||
| 96163 | 見ざる聞かざる言わざる;見猿聞か猿言わ猿 [みざるきかざるいわざる] /(exp) see no evil, hear no evil, and speak no evil/EntL1715860/ | |||
| 96218 | 見猿 [みざる] /(n) (See 三猿) see-not monkey/one of the three wise monkeys who see and hear and speak no evil/EntL1259340/ | 96222 | 見猿 [みざる] /(n) (See 三猿) see-not monkey (one of the three wise monkeys)/EntL1259340/ | |
| 96219 | 見猿聞か猿言わ猿 [みざるきかざるいわざる] /(exp,n) see no evil, hear no evil and speak no evil/EntL1715860/ | |||
| 97413 | 言わ猿 [いわざる] /(n) say-not monkey/EntL1264390/ | 97416 | 言わ猿 [いわざる] /(n) (See 三猿) say-not monkey (one of the three wise monkeys)/EntL1264390/ | |
| 98946 | 御存知なのか [ごぞんじなのか] /(exp) do you know/perhaps you know/I wonder if you know/EntL2275160/ | |||
| 106195 | 三猿 [さんえん;みざる(ik)] /(n) (See 見猿) three wise monkeys who see and hear and speak no evil/EntL1579370/ | 106197 | 三猿 [さんえん;さんざる] /(n) (See 見猿,聞か猿,言わ猿) three wise monkeys (who "see no evil, hear no evil, and speak no evil")/EntL1579370/ | |
| 106582 | 三尸 [さんし] /(n) (See 庚申待) the three worms (in Taoism, worms that inhabit the human gut and--on the eve of the 57th day of the sexagenary cycle--ascend to heaven during one's sleep to report on one's wrongdoings)/TempSUB/ | 106584 | 三尸 [さんし] /(n) (See 庚申待) the three worms (in Taoism, worms that inhabit the human gut and, on the eve of the 57th day of the sexagenary cycle, ascend to heaven during one's sleep to report on one's wrongdoings)/TempSUB/ | |
| 108141 | 屍;尸 [しかばね] /(n) (1) corpse/(2) (See 尸冠) kanji "corpse" radical/EntL1853420/ | 108143 | 屍;尸 [しかばね;かばね;し] /(n) (1) corpse/(2) (しかばね, かばね only) (See 尸冠) kanji "corpse" radical/EntL1853420/ | |
| 109102 | 糸巻エイ;糸巻えい [いとまきエイ;いとまきえい] /(n) devilray/Mobula japanica/devilfish/TempSUB/FIX/ | |||
| 109735 | 歯並蓑笠子 [はなみのかさご;ハナミノカサゴ] /(n) (uk) red lionfish/Pterois volitans/ | |||
| 111996 | 実務 [じつむ] /(n) practical business/(P)/EntL1321460/ | 112000 | 実務 [じつむ] /(n) practical business/practical work experience/practicum/(P)/EntL1321460/ | |
| 112188 | 捨てる神在れば拾う神在り [すてるかみあればひろうかみあり] /(exp) (id) When one door is shut, another is open/EntL2417780/ | 112192 | 捨てる神在れば拾う神在り [すてるかみあればひろうかみあり] /(exp) (id) When one door is shut, another is open/The world is as kind as it is cruel/EntL2417780/ | |
| 119922 | 上腸間膜動脈閉鎖症 [じょうちょうかんまくどうみゃくへいさしょう] /(n) superior mesenteric artery syndrome/ | |||
| 133995 | 他界 [たかい] /(n,vs) death/the next world/EntL1406960/ | 134000 | 他界 [たかい] /(n) (1) death/the next world/(vs) (2) to pass away/to die/EntL1406960/ | |
| 136237 | 大東亜語 [だいとうあご] /(n) Manchukuo dialect/Greater East Asian dialect/ | |||
| 149073 | 日当 [ひあたり] /(n) exposition au soleil/lieu ensoleillé/salaire journalier/TempSUB/ | |||
| 149273 | 日満語 [にちまんご] /(n) Manchukuo dialect/ | |||
| 159331 | 聞か猿 [きかざる] /(n) hear-not monkey/EntL1505730/ | 159339 | 聞か猿 [きかざる] /(n) (See 三猿) hear-not monkey (one of the three wise monkeys)/EntL1505730/ | |
| 161111 | 補助用言 [ほじょようげん] /(n) auxiliary inflecting word, such as a verb or adjective/TempSUB/ | |||
| 161411 | 奉教人 [ほうきょうにん] /(n) early Japanese Christian/ | |||
| 162753 | 北洋軍閥 [ほくようぐんばつ] /(n) Beiyang Army/ | |||
| 165809 | 摸造 [もぞう] /(n,vs) counterfeit/imitation/EntL1912440/ | |||
| 165829 | 模造 [もぞう] /(n,vs,adj-no) imitation/mimic/(P)/EntL1533680/ | 165839 | 模造(P);摸造 [もぞう] /(n,vs,adj-no) imitation/counterfeit/fake/sham/(P)/EntL1533680/ |