|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
176564 lines 11151482 bytes Last modified : Wed Jan 7 14:28:30 2009 |
176565 lines 11151895 bytes Last modified : Thu Jan 8 14:28:13 2009 |
|||
| 8227 | お手本 [おてほん] /(n) Sample (Text), Example, Demonstration/TempSUB/ | 8227 | お手本 [おてほん] /(n) (see 手本) example/role model/TempSUB/ | |
| 53829 | ジクシス [ジクシス] /(c) Zixsys Inc./TempSUB/ | |||
| 68188 | ユーニーク /(adj-f) individual (from unique)/unusual/EntL2083910/ | |||
| 68232 | ユニーク /(adj-na,n) unique/(P)/EntL1137120/ | 68230 | ユニーク(P);ユーニーク /(adj-na,n) unique/individual/original/unusual/(P)/EntL1137120/ | |
| 76121 | 円滑にする [えんかつにする] /(exp) to smooth/to harmonize/to facilitate/TempSUB/ | 76119 | 円滑にする [えんかつにする] /(exp) to smooth/to harmonize/to facilitate/to streamline/TempSUB/ | |
| 79881 | 火病 [かびょう] /(n) (kor: Hwabyeong) Korean anger syndrome/hwabyung/ | 79879 | 火病 [かびょう] /(n) (kor: Hwabyeong) Korean anger syndrome/hwabyung/TempSUB/FIX/ | |
| 86816 | 既成概念 [きせいがいねん] /(n) stereotype/preconceived idea/EntL1932680/ | 86814 | 既成概念 [きせいがいねん] /(n) stereotype/preconceived idea/preconceived notion/EntL1932680/ | |
| 90728 | 教鞭 [きょうべん] /(n) teacher's whip/teaching school/EntL1237330/ | 90726 | 教鞭 [きょうべん] /(n) (See 教鞭をとる) teacher's cane/teacher's pointer/EntL1237330/ | |
| 110877 | 自主的 [じしゅてき] /(adj-na) independent/autonomous/voluntary/(P)/EntL1317880/ | 110875 | 自主的 [じしゅてき] /(adj-na) independent/autonomous/voluntary/of one's own initiative/unilateral/(P)/EntL1317880/ | |
| 124118 | 迅速 [じんそく] /(adj-na,n) quick/fast/rapid/swift/prompt/(P)/EntL1370160/ | 124116 | 迅速 [じんそく] /(adj-na,n) quick/fast/rapid/swift/prompt/streamlined/expedited/expeditious/(P)/EntL1370160/ | |
| 124306 | 垂れ込め [たれこめ] /(exp) hanging down/TempSUB/ | |||
| 126010 | 整備士 [せいびし] /(n) mechanic/TempSUB/ | |||
| 131061 | 全身火だるま [ぜんしんひだるま] /(n) a body set on fire from head to foot (like a daruma doll being ritually incinerated)/TempSUB/ | |||
| 133263 | 即ギレ;即切れ [そくギレ(即ギレ);そくぎれ(即切れ)] /(n,vs) (See キレる) (sl) instantly exploding into a rage/EntL2119320/ | 133264 | 即ギレ;即切れ [そくギレ(即ギレ);そくぎれ(即切れ)] /(n,vs) (See キレる) (sl) instantly exploding into a rage/sudden outburst/EntL2119320/ | |
| 133278 | 即効(P);即功 [そっこう] /(n) immediate effect/(P)/EntL1404160/ | 133279 | 即効(P);即功 [そっこう] /(n) immediate effect/instant effect/(P)/EntL1404160/ | |
| 133279 | 即効薬 [そっこうやく] /(n) quick-acting remedy/EntL1826110/ | 133280 | 即効薬 [そっこうやく] /(n) quick-acting remedy/fast-acting medicine/EntL1826110/ | |
| 136722 | 諾否 [だくひ] /(n) consent or refusal/yes or no/(P)/EntL1416000/ | 136723 | 諾否 [だくひ] /(n) consent or refusal/yes or no/decision to accept or decline/up or down (vote)/assent or dissent/accept or reject/(P)/EntL1416000/ | |
| 149073 | 日当 [ひあたり] /(n) exposition au soleil/lieu ensoleillé/salaire journalier/TempSUB/ | |||
| 158618 | 分り [わかり] /(?) ???/RH/TempSUB/ | |||
| 160776 | 鞭;笞;韃;策 [むち;ぶち(鞭)(ok)] /(n) (1) whip/lash/scourge/(2) stick/cane/rod/EntL1633970/ | 160777 | 鞭;笞;韃;策 [むち;ぶち(鞭)(ok)] /(n) (1) whip/lash/scourge/(2) stick/cane/rod/pointer/EntL1633970/ | |
| 176557 | 齧る;噛る [かじる] /(v5r,vt) to chew/to bite (at)/to gnaw/to nibble/to munch/to crunch/to have a smattering of/EntL1610640/ | 176558 | 齧る;噛る [かじる] /(v5r,vt) (1) to chew/to bite (at)/to gnaw/to nibble/to munch/to crunch/to have a smattering of/(2) to dabble in (e.g. hobby, instrument)/EntL1610640/ |