|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
176729 lines 11165541 bytes Last modified : Mon Jan 19 14:28:20 2009 |
176730 lines 11165888 bytes Last modified : Tue Jan 20 14:31:17 2009 |
|||
| 1 | 正史 [せいし] /(n) (see 正式の歴史) official history/TempSUB/ | |||
| 308 | Ｆナンバー [エフナンバー] /(n) f-number/TempSUB/ | 307 | Ｆナンバー [エフナンバー] /(n) f-number (photography)/TempSUB/ | |
| 47544 | エンペラ /(n) squid fin/TempSUB/ | 47543 | エンペラ;えんぺら /(n) squid fin/TempSUB/ | |
| 54926 | ストリキニーネ /(n) strychnine (dut:)/EntL2071300/ | 54925 | ストリキニーネ;ストリキニン /(n) (ストリキニーネ is from Dutch) strychnine/EntL2071300/ | |
| 58686 | トレオニン /(n) threonine (de: Threonin)/TempSUB/ | 58685 | トレオニン /(n) threonine (ger: Threonin)/TempSUB/ | |
| 64058 | ブレンステッド酸塩基 [ブレンステッドさんえんき] /(n) Bronsted acids & bases/TempSUB/ | 64057 | ブレンステッド酸塩基 [ブレンステッドさんえんき] /(n) Bronsted acids and bases/TempSUB/ | |
| 69660 | レーシック手術 [レーシックしゅじゅつ] /(n) LASIK/laser-assisted in situ keratomileusis/(type of laser eye surgery)/TempSUB/ | 69659 | レーシック手術 [レーシックしゅじゅつ] /(n) laser-assisted in-situ keratomileusis (type of laser eye surgery)/LASIK/TempSUB/ | |
| 70178 | ロイシン /(n) leucine (de: Leucin)/TempSUB/ | 70177 | ロイシン /(n) leucine (ger: Leucin)/TempSUB/ | |
| 99069 | 御年 [おんとし] /(n) (hon) age/TempSUB/ | 99068 | 御年 [おんとし] /(n) (hon) (usu. as 御年○歳) age/TempSUB/ | |
| 99543 | 候補者名簿 [こうほしゃめいぼ] /(n) List of candidates/eligible list/list of nominees/elective list/ballot/TempSUB/ | |||
| 104447 | 砂鉄 [さてつ] /(n) iron sand/EntL1291590/ | 104447 | 砂鉄 [さてつ] /(n) iron sand/magnetite sand/EntL1291590/ | |
| 110655 | 磁鉱 [じこう] /(n) kaolin/China clay/TempSUB/ | |||
| 126339 | 正史 [せいし] /(n) authentic history/EntL1377230/ | 126340 | 正史 [せいし] /(n) (See 正式の歴史) official history/authorized history/EntL1377230/ | |
| 126348 | 正式の歴史 [せいしきのれきし] /(n) offical history (e.g., a state sanctioned account of hisotry subject to revision when the government changes)/TempSUB/ | 126349 | 正式の歴史 [せいしきのれきし] /(n) offical history (e.g. a state sanctioned account of history subject to revision when the government changes)/TempSUB/ | |
| 128062 | 石油プラットフォーム [せきゆぷらっとふおむ] /(n) oil platform/oil rig/TempSUB/ | 128063 | 石油プラットフォーム [せきゆプラットフォーム] /(n) oil platform/oil rig/TempSUB/ | |
| 139255 | 中今 [なかいま] /(n) time (Shinto concept)/TempSUB/ | 139256 | 中今 [なかいま] /(n) (arch) the present (esp. as a privileged moment in eternity)/TempSUB/ | |
| 141391 | 追及 [ついきゅう] /(n,vs) (1) investigation (e.g. into someone's guilt)/questioning/pressing/(2) catching up/overtaking/(P)/EntL1432480/ | 141392 | 追及 [ついきゅう] /(n,vs) (1) investigation (e.g. into someone's guilt)/questioning/pressing/hounding/pinning down/(2) catching up/overtaking/(P)/EntL1432480/ | |
| 160715 | 編年体 [へんねんたい] /(n) chronological order/EntL1732470/ | 160716 | 編年体 [へんねんたい] /(n) chronological order (form of historical writing)/ordering chronologically/EntL1732470/ |