|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
176949 lines 11184070 bytes Last modified : Thu Feb 5 14:28:25 2009 |
176955 lines 11184470 bytes Last modified : Fri Feb 6 14:28:19 2009 |
|||
| 5703 | ええ加減にしいや [ええかげんにしいや] /(exp) (See いい加減にしなさい) (uk) (osb:) I've had enough of your messing around (phrase signaling the end of a manzai performance)/EntL2113490/ | 5703 | ええ加減にしいや [ええかげんにしいや] /(exp) (See いい加減にしなさい) (uk) (ksb:) I've had enough of your messing around (orig. a phrase signaling the end of a manzai performance)/EntL2113490/ | |
| 23293 | つなぎ売り [つなぎうり] /(n) hedging/TempSUB/ | |||
| 54626 | スケ /(ctr) square millimetres/mm**2/ | |||
| 78068 | 音色 [ねいろ(P);おんいろ;おんしょく] /(n,adj-no) (1) tone color/tone colour/tone quality/timbre/timber/(2) synthesizer patch/synthesiser patch/(P)/EntL1576910/ | 78070 | 音色 [ねいろ(P);おんいろ;おんしょく] /(n,adj-no) (1) tone color/tone colour/tone quality/timbre/(2) synthesizer patch/synthesiser patch/(P)/EntL1576910/ | |
| 90532 | 協調介入 [きょうちょうかいにゅう] /(n,vs) coordinated intervention/joint intervention/TempSUB/ | |||
| 97329 | 現金通貨 [げんきんつうか] /(n) cash currency in circulation/physical currency/ | |||
| 101011 | 恒久施設 [こうきゅうしせつ] /(n) (see 恒久的施設) permanent establishment (in tax law)/TempSUB/ | |||
| 101009 | 恒久的施設;恒久施設 [こうきゅうてきしせつ] /(n) permanent establishment/TempSUB/ | 101014 | 恒久的施設 [こうきゅうてきしせつ] /(n) permanent establishment (in tax law)/TempSUB/ | |
| 101523 | 硬メン [かたメン] /(n) dried ramen noodles/TempSUB/ | 101528 | 硬メン [かたメン] /(n) dried ramen/TempSUB/ | |
| 104255 | 混載 [こんさい] /(n,vs,adj-no) mixed loading/EntL1290370/ | 104260 | 混載 [こんさい] /(n,vs,adj-no) mixed loading/consolidation/EntL1290370/ | |
| 104257 | 混載業者 [こんさいぎょうしゃ] /(n) Consolidator (shipping, freight)/TempSUB/ | 104262 | 混載業者 [こんさいぎょうしゃ] /(n) consolidator (shipping, freight, etc.)/TempSUB/ | |
| 107057 | 山積み [やまづみ] /(n,vs) huge mound/heap/EntL1755720/ | 107062 | 山積み [やまづみ] /(n,vs) huge mound/heap/pile/EntL1755720/ | |
| 107521 | 残して消える [のこしてきえる] /(exp,v1) to leave one thing while another thing disappears/TempSUB/FIX needed?/ | |||
| 123572 | 進行形 [しんこうけい] /(n) progressive form/EntL1813290/ | 123576 | 進行形 [しんこうけい] /(n) (1) {ling} progressive form/(2) in progress (e.g. of a project)/EntL1813290/ | |
| 134831 | 打っ飛ばす;ぶっ飛ばす [ぶっとばす] /(v5s,vt) (1) to drive at full speed/to beat/to strike/to knock/to let go off/to fly off/(2) to lack common sense/(3) (sl) to be surprising/EntL1408800/ | 134835 | 打っ飛ばす;ぶっ飛ばす [ぶっとばす] /(v5s,vt) (1) to strike (as to send flying)/to beat/to knock/(2) to jump with force/to leap/(3) to accomplish a task very rapidly/(4) to drive at full speed (e.g. a car)/EntL1408800/ | |
| 134832 | 打っ飛ぶ [ぶっとぶ] /(v5b) (1) to jump, to leap with great strenght/(2) to lack common sense/(3) to be surprised by something/TempSUB/ | |||
| 140621 | 調子に乗る [ちょうしにのる] /(exp) (1) to be elated/to be excited/to be caught up in the moment/to be carried away/(2) to get up to speed/to move into gear/EntL1429180/ | 140624 | 調子に乗る [ちょうしにのる] /(exp) (1) to be elated/to be excited/to be caught up in the moment/to be carried away/to get cocky/(2) to get up to speed/to move into gear/EntL1429180/ | |
| 148426 | 縄編み;縄編;なわ編み [なわあみ] /(n) cable stitch/ | |||
| 148427 | 縄編み針;なわ編み針 [なわあみばり] /(n) cable needle (knitting)/ | |||
| 151915 | 売り物にする [うりものにする] /(exp) to securitize/TempSUB/ | |||
| 163508 | 翻訳コミュニケーション研究グループ [ほんやくコミュニケーションけんきゅうグループ] /(n) Machine Translation Research Group (lit: Machine Communication Research Group)/EntL1921840/ | 163514 | 翻訳コミュニケーション研究グループ [ほんやくコミュニケーションけんきゅうグループ] /(n) Machine Translation Research Group (lit: Translation Communication Research Group)/EntL1921840/ |