|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
176965 lines 11185537 bytes Last modified : Sun Feb 8 14:28:09 2009 |
176969 lines 11186300 bytes Last modified : Mon Feb 9 14:28:30 2009 |
|||
| 438 | ＳＩＭロック解除 [ＳＩＭロックかいじょ] /(n) SIM unlock/SIM lock cancellation/EntL2104520/ | 438 | ＳＩＭロック解除 [シムロックかいじょ] /(n) SIM unlock/SIM lock cancellation/EntL2104520/ | |
| 18002 | すくいとじ /(n) mattress stitch/TempSUB/ | |||
| 51229 | コーラル /(n) coral/EntL1049360/ | 51230 | コーラル /(n) (1) coral/(adj-f) (2) (See コラール) choral/EntL1049360/ | |
| 51231 | コーラルリーディング /(n) choral reading/TempSUB/ | 51232 | コーラルリーディング /(n) choral reading (reading aloud in a group)/TempSUB/ | |
| 51233 | コーラルリング /(n) coral ring/ | |||
| 58182 | デフォールト /(n) default/EntL1083720/ | 58184 | デフォルト;デフォールト /(n) default/EntL1083740/ | |
| 58183 | デフォールト値 [デフォールトち] /(n) default value/EntL1083730/ | |||
| 58184 | デフォルト /(n) default/EntL1083740/ | |||
| 58190 | デフォルト値 [デフォルトち] /(n) default value/EntL1083750/ | 58190 | デフォルト値;デフォールト値 [デフォルトち(デフォルト値);デフォールトち(デフォールト値)] /(n) default value/EntL1083750/ | |
| 66828 | マニア /(n) mania/enthusiasm/(P)/EntL1128750/ | 66828 | マニア /(n) (1) enthusiast/(2) mania/enthusiasm/(P)/EntL1128750/ | |
| 67846 | メリヤスはぎ /(n) kitchener stitch (knitting)/TempSUB/ | |||
| 78086 | 音声下言語 [おんせいかげんご] /(n) subvocal speech/ | |||
| 81141 | 解体 [かいたい] /(n,vs) dismantling/(P)/EntL1199120/ | 81143 | 解体 [かいたい] /(n,vs) (1) disassembly/dismantling/deconstruction/dissolution/(adj-f) (2) anatomy-related/anatomical/(P)/EntL1199120/ | |
| 81145 | 解体工法 [かいたいこうほう] /(n) method of demolition/demolition method/TempSUB/ | |||
| 84243 | 乾ききる [かわききる] /(v5r) (1) drain dry, dry out/(2) scorch/TempSUB/ | 84246 | 乾ききる [かわききる] /(v5r) (1) to drain dry/to dry out/(2) to scorch/TempSUB/ | |
| 86457 | 危険 [きけん] /(n,adj-no) (1) danger/peril/hazard/(adj-na) (2) dangerous/hazardous/(P)/EntL1218560/ | 86460 | 危険 [きけん] /(n,adj-no) (1) (ant: 安全) danger/peril/hazard/(adj-na) (2) dangerous/hazardous/(P)/EntL1218560/ | |
| 94555 | 蛍光ペン;螢光ペン [けいこうペン] /(n) highlighter/highlighter pen/EntL2275050/ | |||
| 97676 | 言語地図 [げんごちず] /(n) linguistic map/linguistic atlas/ | |||
| 98038 | 呼び習わす;呼習わす [よびならわす] /(v5s) (see 呼び慣れる) become accustomed to calling (eg someone by a certain name)/TempSUB/ | 98043 | 呼び習わす;呼習わす [よびならわす] /(v5s) (see 呼び慣れる) to become accustomed to calling (e.g. someone by a certain name)/TempSUB/ | |
| 100952 | 広田亮平 [ひろたりょうへい] /(h) Hirota Ryouhei/TempSUB/ | |||
| 113838 | 手酌 [てじゃく] /(n) helping oneself to a drink/EntL1327750/ | 113842 | 手酌 [てじゃく] /(n) helping oneself to a drink/pouring one's own drink/EntL1327750/ | |
| 116772 | 峻峰 [しゅんぽう] /(n) (see 峻嶺) See comments/TempSUB/ | 116776 | 峻峰 [しゅんぽう] /(n) (see 峻嶺) steep peak/steep ridge/high rugged mountainTempSUB/ | |
| 116773 | 峻嶺 [しゅんれい] /(n) steep peak or ridge/high rugged mountain/EntL1653740/ | 116777 | 峻嶺 [しゅんれい] /(n) steep peak/steep ridge/high rugged mountain/EntL1653740/ | |
| 119580 | 省あって国なし [しょうあってくになし] /(exp) lit: when there are ministries, there is no country/Each ministry thinks only of his own good but not of the good of the country/TempSUB/ | 119584 | 省あって国なし [しょうあってくになし] /(exp) each ministry thinks only of its own good, but not of the good of the country (lit: when there are ministries, there is no country)/TempSUB/ | |
| 122346 | 新書判 [しんしょばん] /(n) paperback pocket edition (approx. 17×11 cm)/TempSUB/ | |||
| 127608 | 西王母 [せいおうぼ] /(n) (1) Queen Mother of the West (an ancient Chinese goddess)/TempSUB/ | 127613 | 西王母 [せいおうぼ] /(n) Queen Mother of the West (an ancient Chinese goddess)/TempSUB/ | |
| 130961 | 前説 [まえせつ] /(n) warm-up (before an act or a TV show recording)/TempSUB/ | 130966 | 前説 [まえせつ] /(n) (1) warm-up (before an act or a TV show recording)/(2) prologue/introduction/TempSUB/ | |
| 130962 | 前説を翻す [ぜんせつをひるがえす] /(exp) to change one's former opinion/EntL1889300/ | |||
| 132559 | 相関関係 [そうかんかんけい] /(n) correlation/(P)/EntL1749240/ | 132563 | 相関関係 [そうかんかんけい] /(n) correlation/interrelation/intertwining/(P)/EntL1749240/ | |
| 138965 | 逐語 [ちくご] /(adj-f) (see 逐語訳) word-for-word/verbatim/ | |||
| 146300 | 頭打ち [あたまうち(P);ずうち] /(n) reaching a peak/reaching the limit/(P)/EntL1582330/ | 146305 | 頭打ち [あたまうち(P);ずうち] /(n) reaching a peak/reaching the limit/plateauing/maxing out/(P)/EntL1582330/ | |
| 156310 | 不気味の谷 [ぶきみのたに] /(exp) Uncanny valley/TempSUB/ | 156315 | 不気味の谷 [ぶきみのたに] /(exp) uncanny valley (hypothesis about humanoid robots)/TempSUB/ | |
| 163507 | 翻す [ひるがえす] /(v5s,vt) to change (mind)/to reverse (decision)/to wave/to flutter/(P)/EntL1523340/ | 163512 | 翻す(P);飜す [ひるがえす] /(v5s,vt) (1) (See 身を翻す) to turn over/to turn around/(2) to change (one's mind)/to reverse (one's decision)/to take back (one's words)/(3) to fly (a flag, etc.)/(P)/EntL1523340/ | |
| 175468 | 癲癇持ち [てんきょうもち] /(n) an epileptic/EntL2020860/ | 175473 | 癲癇持ち [てんかんもち] /(n) (an) epileptic/EntL2020860/ | |
| 176145 | 螢光ペン [けいこうペン] /(n) highlighter/highlighter pen/EntL2275050/ |