|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
177021 lines 11191140 bytes Last modified : Sun Feb 15 14:28:15 2009 |
177028 lines 11192351 bytes Last modified : Mon Feb 16 14:28:38 2009 |
|||
| 138 | ＠系 [アットけい] /(n) (see ローグライク) roguelike (character display computer game)/TempSUB/ | |||
| 15717 | さすがの /(adv) (see ジーニアス明鏡英和、和英、国語辞書) even/TempSUB/ | |||
| 17369 | しゃがみ込む [しゃがみこむ] /(v5m,vi) (uk) to squat/EntL2008370/ | 17369 | しゃがみ込む;蹲み込む [しゃがみこむ] /(v5m,vi) (uk) to squat/to crouch down (completely, generally with face looking through knees)/EntL2008370/ | |
| 33994 | ふいんき /(n) an alternate pronunciation of 雰囲気 （ふんいき）/TempSUB/ | |||
| 48865 | カナダ統計局 [カナダとうけいきょく] /(n) Statistics Canada (the Canadian Federal department issuing statistics related to Canada)/TempSUB/ | |||
| 48866 | カナダ統計局 [カナダとうけいきょく] /(n) Ｓｔａｔｉｓｔｉｃｓ Ｃａｎａｄａ (the Canadian Federal department issuing statistics related to Canada)/TempSUB/ | |||
| 49583 | キャサリー /(s) Casserly/TempSUB/ | |||
| 52911 | サンプリングキーボード /(n) {comp} sampling keyboad/EntL2299530/ | 52907 | サンプリングキーボード /(n) {comp} sampling keyboard/EntL2299530/ | |
| 58085 | デジャヴュ /(exp) deja vu (fre:)/something already seen or experienced/EntL2084200/ | 58081 | デジャヴュ;デジャビュ;デジャウ /(exp) deja vu (fre:)/something already seen or experienced/feeling of having seen or experienced something at least once before/EntL2084200/ | |
| 58861 | トンファー;トイファー /(n) tonfa (traditional Okinawan weapon)/EntL2262330/ | 58857 | トンファー;トイファー /(n) (rkb:) tonfa (traditional Okinawan weapon similar to a nightstick)/EntL2262330/ | |
| 60455 | ハデミ /(s) Khademi/TempSUB/ | |||
| 68479 | ヨーロッパ /(n) Europe (por: Europa)/(P)/EntL1137570/ | 68474 | ヨーロッパ /(n,adj-no) Europe (por: Europa)/(P)/EntL1137570/ | |
| 69796 | レートネン;レヒトネン;レフトネン /(u) Lehtonen/NA/TempSUB/ | |||
| 70125 | ローカライズ /(n,vs) localize/EntL2213490/ | 70119 | ローカライズ /(n) (1) localization/(vs) (2) to localize/EntL2213490/ | |
| 70151 | ローグライク /(n) (see ＠系) roguelike (character display computer game)/TempSUB/ | |||
| 70579 | ワイアーム;ウィルム /(n) (see ワーム) wyrm/TempSUB/ | |||
| 70643 | ワイヴァーン /(n) wyvern (two-legged dragon)/wivern/EntL1929610/ | 70639 | ワイヴァーン;ワイバーン;ワイヴァン /(n) wyvern (two-legged dragon)/wivern/EntL1929610/ | |
| 81117 | 解結 [かいけつ] /(n,vs) uncoupling (usu. cars or wagons from a train)/ | |||
| 81873 | 海部郡 [あまぐん] /(p) Ama County Aichi Prefecture (adjoining Nagoya city)/TempSUB/ | |||
| 88328 | 技神に入る [ぎしんにいる] /(exp,v5r) to be divinely skilled/TempSUB/ | |||
| 89793 | 居木 [いぎ] /(n) bars (of a saddle tree)/TempSUB/ | |||
| 96124 | 牽引役 [けんいんやく] /(n) leading force/driving force/leader/TempSUB/ | |||
| 99038 | 後輪 [こうりん;あとわ] /(n) rear wheel/EntL1649480/ | 99037 | 後輪;尻輪 [こうりん(後輪);あとわ(後輪);しずわ(後輪);しりわ] /(n) (1) (こうりん, あとわ only) rear wheel/(2) (あとわ, しずわ, しりわ only) cantle/EntL1649480/ | |
| 106330 | 雑巾掛け [ぞうきんがけ;ぞうきんかけ] /(n) mopping the floor/EntL1813680/ | 106329 | 雑巾掛け;雑巾がけ [ぞうきんがけ;ぞうきんかけ(雑巾掛け)] /(n) mopping the floor/EntL1813680/ | |
| 106334 | 雑穀 [ざっこく] /(n) assorted grains/EntL1813890/ | 106333 | 雑穀 [ざっこく] /(n) (1) assorted grains/cereals/(2) (See 黍) millet/EntL1813890/ | |
| 108203 | 士官 [しかん] /(n) officer/(P)/EntL1307430/ | 108202 | 士官 [しかん] /(n) officer (military)/(P)/EntL1307430/ | |
| 114454 | 受嘱 [じゅしょく] /(vt) entrusted with, delegated with, commissioned with/RH/TempSUB/ | |||
| 114684 | 収輝 [しゅうき] /(m) Shuuki A male given name/TempSUB/ | |||
| 114803 | 周壁 [しゅうへき] /(n) (see 壁) Peripheral wall/Surrounding wall/TempSUB/ | 114802 | 周壁 [しゅうへき] /(n) (see 壁) peripheral wall/surrounding wall/TempSUB/ | |
| 122959 | 神 [しん;じん] /(n) (1) spirit/psyche/(2) (See 神・かみ) god/deity/divinity/spirit/kami/TempSUB/ | |||
| 122963 | 神に入る [しんにいる] /(exp,v5r) to be divinely skilled/TempSUB/ | |||
| 123109 | 神像 [しんぞう] /(n) idol (i.e. carving or painting of a deity)/TempSUB/ | |||
| 125188 | 酔いを覚めす [よいをさめす] /(n) Sober up/TempSUB/ | 125190 | 酔いが覚める [よいがさめる] /(exp,v1) to sober up/TempSUB/ | |
| 125191 | 酔いを覚ます [よいをさます] /(exp,v5s) to sober up/TempSUB/ | |||
| 131121 | 前輪 [ぜんりん;まえわ] /(n) front wheel/EntL1581150/ | 131124 | 前輪 [ぜんりん;まえわ] /(n) (1) front wheel/(2) (まえわ only) saddle fork/EntL1581150/ | |
| 132087 | 双節棍 [ぬんちゃく;ヌンチャク] /(n) {MA} tow linked fighting sticks/nunchaku/EntL1092340/ | 132090 | 双節棍 [ぬんちゃく;ヌンチャク] /(n) (uk) (rkb:) {MA} nunchaku (tow linked fighting sticks)/nunchak/EntL1092340/ | |
| 133365 | 増解結 [ぞうかいけつ /(n,vs) adding or removing rolling stock to a train that is in service/ | |||
| 134560 | 多層建て列車 [たそうだてれっしゃ] /"multilayer" train/single train formed by joining one or more trains having a different origin or destination/ | |||
| 135796 | 代当主 [だいとうしゅ] /(suf) (see (see 代), see(当主)) used after a number to indicate that a person is the (e.g., the 14th) generation head of a family/TempSUB/ | 135801 | 代当主 [だいとうしゅ] /(suf) (see 代,当主) indicates a person is the n-th generation head of a family/TempSUB/FIX xref/ | |
| 138434 | 地域化 [ちいきか] /(n,vs) localisation/localization/L10n (in IT)/TempSUB/ | 138439 | 地域化 [ちいきか] /(n,vs) (see ローカライズ) localisation/localization/L10n (in IT)/TempSUB/ | |
| 139838 | 抽出 [ちゅうしゅつ] /(n,vs,adj-no) educe/abstract/sample/extraction/selection (from a group)/sifting/(P)/EntL1426180/ | 139843 | 抽出(P);捕出(iK) [ちゅうしゅつ] /(n,vs,adj-no) (1) extraction/abstraction/(2) selection (from a group)/sampling/eduction/(P)/EntL1426180/ | |
| 139848 | 抽出法 [ちゅうしゅつほう] /(n) (See サンプリング) sampling (i.e. as a survey method)/TempSUB/ | |||
| 145551 | 東夜美 [とよみ] /(f) Toyomi/TempSUB/ | |||
| 149328 | 日韓 [にっかん] /(n,adj-no) Japan and Korea/(P)/EntL1611060/ | 149335 | 日韓 [にっかん] /(n) (1) Japan and (South) Korea/(adj-no) (2) Japanese and (South) Korean/(P)/EntL1611060/ | |
| 149435 | 日朝 [にっちょう] /(n) Japanese-Korean/EntL1648510/ | 149442 | 日朝 [にっちょう] /(n) (1) Japan and (North) Korea/(adj-no) (2) Japanese-North Korean/EntL1648510/ | |
| 149436 | 日朝間 [にっちょうかん] /(exp) between Japan and Korea/EntL2104470/ | 149443 | 日朝間 [にっちょうかん] /(exp) between Japan and North Korea/EntL2104470/ | |
| 149445 | 日朝修好条規 [にっちょうしゅうこうじょうき] /(n) Treaty of Ganghwa (1876)/TempSUB/ | |||
| 150142 | 妊娠検査 [にんしんかんさ] /(n) pregnancy test/TempSUB/ | |||
| 152755 | 八脚門 [やつあしもん;はっきゃくもん] /(n) single-tiered gate with eight secondary pillars supporting the four main central pillars/TempSUB/ | 152764 | 八脚門;八足門 [やつあしもん;はっきゃくもん] /(n) single-tiered gate with eight secondary pillars supporting the four main central pillars/TempSUB/FIX はっきゃくもん should be 八脚門/ | |
| 159408 | 雰囲気 [ふんいき] /(n) atmosphere (e.g. musical)/mood/ambience/ambiance/(P)/EntL1505070/ | 159417 | 雰囲気 [ふんいき(P);ふいんき] /(n) (ふいんき is col.) atmosphere (e.g. musical)/mood/ambience/ambiance/(P)/EntL1505070/ | |
| 161396 | 捕出 [ほしゅつ] /(vs) Extract/TempSUB/ | |||
| 170939 | 立てる [たてる] /(v1,vt) (1) to stand (something) up/to erect (something)/(2) (See 音を立てる) to make (a noise, a sound)/(3) to put (tooth, claw, pointed object) to/(4) (See 計画を立てる) to set (a plan, etc.)/to decide (objective, chedule)/(P)/EntL1551530/ | 170947 | 立てる [たてる] /(v1,vt) (1) to stand (something) up/to erect (something)/(2) (See 音を立てる) to make (a noise, a sound)/(3) to put (tooth, claw, pointed object) to/(4) (See 計画を立てる) to set (a plan, etc.)/to decide (objective, schedule)/(P)/EntL1551530/ | |
| 173631 | 六尺棒 [ろくしゃくぼう] /(n) (1) wooden pole (often oak), 6 shaku long/(2) shoulder pole/EntL2002060/ | 173639 | 六尺棒 [ろくしゃくぼう] /(n) (1) wooden pole (often oak), 6 shaku long/(2) (See 天秤棒) shoulder pole/EntL2002060/ | |
| 175163 | 鬱金香 [うこんこう] /(n) Tulip (traditional)/TempSUB/ | 175171 | 鬱金香 [うっこんこう;うこんこう] /(n) (see チューリップ) tulip/TempSUB/ | |
| 176477 | 蹲み込む [しゃがみこむ] /(v5m,vi) to crouch down (completely, generally with face looking through knees)/EntL2106920/ |