Modified lines:  53984, 65471, 76105, 76802, 83881, 86603, 87679, 87680, 88117, 105700, 133214, 140844, 159803, 166037, 166845, 176676, 176701
Added line:  273, 280, 298, 346, 351, 397, 407, 27823, 55987, 76291, 166855, 170975
Removed line:  8201
Generated by diff2html
© Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001
diff2html is licensed under the GNU GPL.

  edict     edictz
  177236 lines
11218086 bytes
Last modified : Thu Feb 26 14:28:25 2009

    177247 lines
11218977 bytes
Last modified : Fri Feb 27 14:28:30 2009

      273 DBMS [ディービーエムエス] /(n) {comp} database management system/DBMS/
      280 DMA [ディーエムエー] /(n) {comp} direct memory access/DMA/
      298 EEPROM [イーイープロム] /(n) {comp} electrically erasable programmable read-only memory/EEPROM/E2PROM/
      346 IO [アイオー] /(n) {comp} input-output/
      351 ISDN [フレッツアイエスディーエン] /(n) integrated services digital network/ISDN/
      397 OEM [オーイーエム] /(n) {comp} original equipment manufacturer/OEM/
      407 PBX [ピービーエックス] /(n) Private Branch eXchange/PBX/
8201 お座敷;御座敷 [おざしき] /(n) (see 座敷) tatami room (polite)/gathering to which a geisha or other performer has been invited/(someone's) location, whereabouts/TempSUB/      
      27823 ならともかく /(exp) it's different when ... but/it's not so bad when ... but/
53984 ジェスチャ /(n) {comp} gesture/EntL2302200/   53991 ジェスチャ;ゼスチャー /(n) {comp} gesture/EntL2302200/
      55987 ゼスチャー /(n) gesture/TempSUB/
65471 ペイロニー病;ペロニー病;ペーロニー病 [ペイロニーびょう;ペロニーびょう;ペーロニーびょう] /(n) Peyronie's disease/TempSUB/   65479 ペイロニー病;ペロニー病;ペーロニー病 [ペイロニーびょう;ペロニーびょう;ペーロニーびょう] /(n) Peyronie's disease/TempSUB/FIX/
76105 英語字幕 [えいごじばく] /(n) English subtitle/subtitles/TempSUB/   76113 英語字幕 [えいごじばく] /(n) English subtitles/TempSUB/
      76291 液封 [えきふう] /(n) liquid seal/liquid ring/
76802 縁起 [えんぎ] /(n) (see 因果関係) (Pali: paticcasamuppāda)/dependent arising/TempSUB/   76811 縁起 [えんぎ] /(n) (see 因果関係) (1) omen/(2) origin/causation/TempSUB/
83881 割り当てる(P);割当てる(P) [わりあてる] /(v1,vt) to assign/to allot/to allocate/to divide among/to distribute/to prorate/(P)/EntL1207880/   83890 割り当てる(P);割当てる(P) [わりあてる] /(v1,vt) to assign/to allot/to allocate/to divide among/to distribute/to prorate/o apportion/(P)/EntL1207880/
86603 危坐 [きざ] /(n,vs) sitting up straight/EntL1218660/   86612 危座;危坐 [きざ] /(n,vs) (See 正座・せいざ,端座) sitting up straight/EntL1218660/
87679 気障 [きざ] /(adj-na) affectation/conceit/snobbery/(P)/EntL1222310/   87688 気障 [きざ] /(adj-na,n) (See 気障り) (uk) (abbr) affected/smug/pompous/conceited/snobby/pretentious/(P)/EntL1222310/
87680 気障り [きざわり] /(n) disagreeable feeling/uneasy feeling/EntL2107130/   87689 気障り [きざわり] /(adj-na) disagreeable/unpleasant/off-putting/disconcerting/EntL2107130/
88117 起座 [きざ] /(n,vs) sitting up in bed/EntL1618070/   88126 起座;起坐 [きざ] /(n,vs) (arch) sitting up in bed/EntL1618070/
105700 細目 [ほそめ] /(adj-na,n) (1) narrow eyes/(2) fine texture/EntL1768290/   105709 細目 [ほそめ] /(adj-na,n) (1) narrow eyes/(2) fine texture/(adj-na) (3) half-open (e.g. door)/ajar/EntL1768290/
133214 草薙の剣;草薙剣 [くさなぎのつるぎ] /(n) (See 天叢雲剣) Kusanagi no Tsurugi (alternate name for Ama-no-Murakumo no Tsurugi; the sword of the Imperial regalia)/EntL2243670/   133223 草薙の剣;草薙剣 [くさなぎのつるぎ] /(n) (See 天叢雲剣) Kusanagi no Tsurugi (alternate name for Ama-no-Murakumo no Tsurugi; the sword of the Imperial regalia)/grass-mowing sword/EntL2243670/
140844 調子 [ちょうし] /(n) tune/tone/key/pitch/time/rhythm/vein/mood/way/manner/style/knack/condition/state of health/strain/impetus/spur of the moment/trend/(P)/EntL1429170/   140853 調子 [ちょうし] /(n) (1) tune/tone/key/pitch/time/rhythm/(2) vein/mood/way/manner/style/knack/(3) condition/state of health/(4) impetus/spur of the moment/strain/(5) trend/(P)/EntL1429170/
159803 文書印紙税 [ぶんしょいんしぜい] /(n) documentary stamp/TempSUB/   159812 文書印紙税 [ぶんしょいんしぜい] /(n) document duty stamp/TempSUB/
166037 明細書 [めいさいしょ] /(n) detailed statement/EntL1532450/   166046 明細書 [めいさいしょ] /(n) detailed statement/detailed account/minute description/specifications/list of particulars/EntL1532450/
166845 木槌 [きづち] /(n) wooden hammer/EntL1807530/   166854 木槌 [きづち] /(n) wooden hammer/wooden mallet/EntL1807530/
      166855 木槌 [きづち] /(n) wooden mallet/TempSUB/
      170975 陸奥;陸奥丸 [むつまる] /(u) Mysterious Shores, Mysterious Lands/TempSUB/
176676 跪座;跪坐 [きざ] /(n,vs) sitting position similar to seza/EntL2114740/   176687 跪座;跪坐 [きざ] /(n,vs) falling to one's knees/kneeling/EntL2114740/
176701 躊躇 [ちゅうちょ] /(n,vs) hesitation/indecision/EntL1573370/   176712 躊躇 [ちゅうちょ] /(n,vs) hesitation/indecision/vacillation/EntL1573370/

Generated by diff2html on Fri Feb 27 14:30:54 2009
Command-line:
/u/staff1/jwb/bin/diff2html --only-changes edict edictz