|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
177360 lines 11227559 bytes Last modified : Fri Mar 6 14:28:12 2009 |
177365 lines 11228527 bytes Last modified : Sat Mar 7 14:28:06 2009 |
|||
| 40490 | もも肉;股肉;腿肉 [ももにく] /(n) leg (meat)/round/ham/EntL1811340/ | |||
| 47778 | エンドロール /(n) credits roll (at the end of a show or movie) (wasei: endroll)/end credit roll /TempSUB/ | |||
| 49110 | カムイ /(n) (see 神) god (ain: kamuy)/deity/divinity/spirit/kami/TempSUB/ | 49112 | カムイ /(n) (see 神) god (ain: kamuy)/deity/divinity/spirit/kami/TempSUB/FIX SL/ | |
| 50092 | ギャーザー /(n) gather (e.g. in cloth)/ | |||
| 53119 | ザウアクラウト /(n) sauerkraut (i.e. pickled cabbage) (ger:)/EntL1058970/ | |||
| 53133 | ザワークラウト;ザウアークラウト;ザワークラフト;ザウアクラウト /(n) sauerkraut (i.e. pickled cabbage) (ger:)/EntL1058970/ | |||
| 56444 | タクトタイム /(n) cycle time (wasei: tact time)/EntL1924070/ | 56447 | タクトタイム /(n) cycle time (wasei: tack time)/EntL1924070/ | |
| 62769 | ピッチ /(n) (1) (col) pitch/(2) PHS portable phone/(P)/EntL1106760/ | 62772 | ピッチ /(n) (1) pitch (i.e. pace, speed, angle, space, field, etc.)/(2) (See ＰＨＳ) (col) (abbr) PHS portable phone/(P)/EntL1106760/ | |
| 62770 | ピッチ /(n) speed /pace/TempSUB/ | |||
| 71654 | 斡旋(P);あっ旋 [あっせん] /(n,vs) (1) kind offices/services/(2) intercession/mediation/(P)/EntL1153410/ | 71656 | 斡旋(P);あっ旋 [あっせん] /(n,vs) (1) kind offices/services/through the good offices of/influence/(2) intercession/mediation/(P)/EntL1153410/ | |
| 71657 | 斡旋者 [あっせんしゃ] /(n) mediator/intermediary/EntL1666910/ | 71659 | 斡旋者 [あっせんしゃ] /(n) mediator/intermediary/agent/broker/middleman/EntL1666910/ | |
| 94187 | 啓発 [けいはつ] /(n,vs) enlightenment/development/edification/(P)/EntL1250040/ | 94189 | 啓発 [けいはつ] /(n,vs) enlightenment/development/edification/public awareness/illumination/education/inspiration/(P)/EntL1250040/ | |
| 98643 | 股肉 [ももにく] /(n) ground round/ham/EntL1811340/ | |||
| 103437 | 国際刑事裁判所 [こくさいけいじさいばんしょ] /(n) International Criminal Court/ICC/TempSUB/ | |||
| 103734 | 国連安保理事会 [こくれんあんぽりじかい] /(n) (abbr,obsc) U.N. security council/see 国連安全保障理事会/TempSUB/ | |||
| 103991 | 腰を抜かす;腰抜かす [こしをぬかす;こしぬかす] /(v5s) (1) to dislocate one's back/(2) to be unable to stand up due to fear or surprise/to lose one's legs/EntL2423680/ | 103994 | 腰を抜かす [こしをぬかす] /(exp,v5s) (1) (See 腰抜かす) to dislocate one's back/(2) to be unable to stand up due to fear or surprise/EntL2423680/ | |
| 104030 | 腰抜かす [こしぬかす] /(v5s) (1) (See 腰を抜かす) to dislocate one's back/(2) to be unable to stand up due to fear or surprise/to lose one's legs/EntL2423685/ | |||
| 110031 | 資する [しする] /(vs-s,vi) (1) to contribute/to play a part in/to have a hand in/(2) to finance/(P)/EntL1658330/ | 110035 | 資する [しする] /(vs-s,vi) (1) to contribute/to play a part in/to have a hand in/to be conducive to/to be instrumental in/(2) to finance/(P)/EntL1658330/ | |
| 115545 | 襲雷 [しゅうらい] /(n) lightning strike/EntL1333390/ | 115549 | 襲雷 [しゅうらい] /(n) lightning strike/lightning bolt/EntL1333390/ | |
| 120922 | 情け知らず;情知らず [なさけしらず] /(n) coldhearted/pitiless/EntL1599470/ | 120926 | 情け知らず;情知らず [なさけしらず] /(n) coldhearted/pitiless/merciless/heartless/EntL1599470/ | |
| 122516 | 新しい酒は古い革袋に入れる [あたらしいさけをふるいかわぶくろにいれる] /(exp) (id) (obsc) to put new wine into old wineskins/to put new wine into old bottles/EntL2418120/ | 122520 | 新しい酒は古い革袋に入れる [あたらしいさけはふるいかわぶくろにいれる] /(exp) (id) (obsc) to put new wine into old wineskins/to put new wine into old bottles/EntL2418120/ | |
| 123232 | 神威 [しんい] /(n) god's authority/might of Heaven/EntL1765200/ | 123236 | 神威 [しんい] /(n) god's majesty/god's authority/might of Heaven/EntL1765200/ | |
| 126776 | 正極 [せいきょく] /(n) positive pole/positive electrode/EntL2106610/ | 126780 | 正極 [せいきょく] /(n) cathode/positive pole/positive electrode/EntL2106610/ | |
| 128687 | 赤の女王仮説 [あかのじょうおうかせつ] /(n) Red Queen hypothesis/EntL2422170/ | 128691 | 赤の女王仮説 [あかのじょおうかせつ] /(n) Red Queen hypothesis/EntL2422170/ | |
| 129465 | 雪だるま式;雪達磨式 [ゆきだるましき] /(n) snowballing (phenomenon, effect)/TempSUB/ | |||
| 133137 | 総合科学技術会議 [そうごうかがくぎじゅつかいぎ] /(o) Council for Science and Technology Policy/TempSUB/ | |||
| 133925 | 即物的 [そくぶつてき] /(adj-na,n) practical/matter-of-fact/realistic/utilitarian/EntL1404310/ | 133929 | 即物的 [そくぶつてき] /(adj-na,n) practical/matter-of-fact/realistic/utilitarian/pragmatic/EntL1404310/ | |
| 148033 | 読み替える [よみかえる] /(v1,vt) (1) to read a kanji with a different pronunciation/(2) to load (e.g. data on a computer)/to read/EntL1688440/ | 148037 | 読み替える [よみかえる] /(v1,vt) (1) to read a kanji with a different pronunciation/(2) to load (e.g. data on a computer)/to read/(3) to change the language or wording (of a provision, etc.) (law)/EntL1688440/ | |
| 153215 | 発揮 [はっき] /(n,vs) exhibition/demonstration/utilization/utilisation/display/(P)/EntL1477250/ | 153219 | 発揮 [はっき] /(n,vs) exhibition/demonstration/show/display/manifestation/(P)/EntL1477250/ | |
| 157930 | 負極 [ふきょく] /(n) negative pole/cathode/south magnetic pole/EntL1905680/ | 157934 | 負極 [ふきょく] /(n) negative pole/anode/south magnetic pole/EntL1905680/ | |
| 159291 | 鮒侍 [ふなざむらい] /(n) a cowardly, good-for-nothing samurai from the countryside/TempSUB/ | |||
| 159486 | 分担 [ぶんたん] /(n,vs) apportionment/sharing/(P)/EntL1503950/ | 159491 | 分担 [ぶんたん] /(n,vs) apportionment/allotment/share/(P)/EntL1503950/ | |
| 165089 | 民兵組織 [みんぺいそしき] /(n) militia/paramilitary group/TempSUB/ | |||
| 169820 | 用途 [ようと] /(n) use/usefulness/(P)/EntL1546380/ | 169826 | 用途 [ようと] /(n) use/usefulness/utility/service/(P)/EntL1546380/ | |
| 173864 | 老人の謙称 [ぐろう] /(pn) (hum) (arch) old person/old people/EntL2424560/ | |||
| 176809 | 蹈襲;踏襲 [とうしゅう] /(n,vs) following (e.g. suit, in someone's footsteps, etc.)/EntL1619900/ | 176814 | 蹈襲;踏襲 [とうしゅう] /(n,vs) following (e.g. suit, in someone's footsteps, etc.)/emulation/EntL1619900/ |