|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
177409 lines 11233554 bytes Last modified : Tue Mar 10 14:28:00 2009 |
177426 lines 11235124 bytes Last modified : Wed Mar 11 14:28:26 2009 |
|||
| 3365 | いつも通り;何時も通り [いつもとおり] /(adv) (See 何時もの通りに) as always/as usual/EntL2069030/ | 3365 | いつも通り;何時も通り [いつもどおり;いつもとおり(ik)] /(adv) (See 何時もの通りに) as always/as usual/EntL2069030/ | |
| 42939 | ろ紙クロマトグラフィー;濾紙クロマトグラフィー [ろしクロマトグラフィー] /(n) paper chromatography/ | |||
| 42940 | ろ紙ディスク;濾紙ディスク [ろしディスク] /(n) filter paper disk/ | |||
| 42941 | ろ紙電気泳動;濾紙電気泳動 [ろしでんきえいどう] /)n) paper electrophoresis/ | |||
| 44896 | アブサン油 [アブサンゆ] /(n) absinthe oil/wormwood oil/ | |||
| 47894 | オーディオブック /(n) audio book (book read onto CD or tape)/ | |||
| 59283 | ドラマＣＤ [ドラマシーディー] /(n) audio book on CD (wasei: drama CD)/EntL2066220/ | 59288 | ドラマＣＤ [ドラマシーディー] /(n) voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.) (wasei: drama CD)/EntL2066220/ | |
| 65856 | ホスファターゼ /(n) phosphatase/ | |||
| 70176 | レセプター /(n) receptor/ | |||
| 70180 | レソルシノール /(n) resorcinol/ | |||
| 70256 | レブリン /(n) levulin/ | |||
| 70292 | レラキシン /(n) relaxin/ | |||
| 70368 | ローザニリン /(n) rosanilin/rosaniline/ | |||
| 70510 | ロイコマイシン /(n) leucomycin/ | |||
| 70591 | ロスマリン油 [ロスマリンゆ] /(n) rosemary oil/ | |||
| 71537 | 握り返す [にぎりかえす] /(v5s) To grasp back/To squeeze back/To grab back/TempSUB/ | 71550 | 握り返す [にぎりかえす] /(v5s) to grasp back/to squeeze back/to grab back/TempSUB/ | |
| 76630 | 延々(P);延延;蜿蜒;蜿蜿;蜿々 [えんえん] /(adj-t,adv-to) (1) forever/endlessly/on and on/(2) meandering/wandering/winding/sinuous/(P)/EntL1588770/ | 76643 | 延々(P);延延;蜿蜒;蜿蜿;蜿々 [えんえん] /(adj-t,adv-to) (1) forever/endlessly/on and on/(2) meandering/wandering/winding/sinuous/serpentine/zigzagging/(P)/EntL1588770/ | |
| 76674 | 延長線上 [えんちょうせんじょう] /(n) the extension of a straight line/(a conclusion) following as an extension of (an argument)/EntL2042300/ | 76687 | 延長線上 [えんちょうせんじょう] /(n) extension of a straight line/(conclusion) following as an extension of (an argument)/EntL2042300/ | |
| 77813 | 王立工学アカデミー [おうりつこうがくアカデミー] /(o) Royal Academy of Engineering (UK)/TempSUB/ | |||
| 84261 | 葛飾北斎 [かつしかほくさい] /(?) Katsushika Hokusai (u) /TempSUB/ | |||
| 85087 | 感覚 [かんかく] /(n,vs) sense/sensation/(P)/EntL1212330/ | 85100 | 感覚 [かんかく] /(n,vs) sense/sensation/feeling/(P)/EntL1212330/ | |
| 100174 | 公共施設 [こうきょうしせつ] /(n) public facilities/EntL1676970/ | 100187 | 公共施設 [こうきょうしせつ] /(n) public facilities/utilities/EntL1676970/ | |
| 101041 | 工学自然科研究評議会 [こうがくしぜんかけんきゅうひょうぎかい] /(o) Engineering and Physical Sciences Research Council (UK)/TempSUB/ | |||
| 101140 | 巧妙 [ぎょうみょう] /(?) skillful/BU/TempSUB/ | |||
| 101141 | 巧妙 [ぎょうみょう] /(?) skillful/TempSUB/ | |||
| 112835 | 社 [しゃ] /(suf) company/EntL2015400/ | 112845 | 社 [しゃ] /(n,n-suf) (1) (See 会社) (abbr) company/association/society/(2) regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour)/(ctr,suf) (3) counter for companies, shrines, etc./EntL2015400/ | |
| 120514 | 上等兵 [じょうとうへい] /(n) private first-class/EntL1354050/ | 120524 | 上等兵 [じょうとうへい] /(n) private first-class (army)/airman first class (air force)/lance corporal (US Marines; Commonwealth military)/seaman (navy)/EntL1354050/ | |
| 127049 | 清聴 [せいちょう] /(n,vs) (polite reference to another's) attention/EntL1645320/ | 127059 | 清聴 [せいちょう] /(n,vs) (polite reference to another's) attention/kind attention/courteous attention/EntL1645320/ | |
| 127445 | 生変 [しょうへん] /(n) rebirth/TempSUB/ | |||
| 132996 | 相前後 [あいぜんご] /(n,vs) going one after another/in succession/in tandem/EntL2021460/ | 133007 | 相前後する [あいぜんごする] /(vs-s,vi) to occur one after another/to happen in succession/EntL2021460/ | |
| 133067 | 相半ばする [あいなかばする] /(exp) to have a fifty-fifty (chance)/to balance/to cancel each other out/EntL1847980/ | 133078 | 相半ばする [あいなかばする] /(vs-s,vi) to be equal in number, degree, etc. (of two things in opposition)/to balance/to cancel out/EntL1847980/ | |
| 133240 | 総排出腔 [そうはいしゅつこう] /(n) cloaca/TempSUB/ | 133251 | 総排出腔 [そうはいしゅつこう;そうはいしゅつくう] /(n) cloaca/TempSUB/ | |
| 140668 | 徴用 [ちょうよう] /(n,vs) drafting/draughting/requisition/EntL1428150/ | 140679 | 徴用 [ちょうよう] /(n,vs) drafting/requisition/impressment/commandeering/expropriation/EntL1428150/ | |
| 141371 | 長物 [ちょうぶつ] /(n) something long/useless things/white elephant/EntL1622950/ | 141382 | 長物 [ちょうぶつ;ながもの] /(n) (1) something long/(2) (See 無用の長物) useless things/white elephant/boondoggle/EntL1622950/ | |
| 143010 | 提案依頼書 [ていあんいらいしょ] /(n) request for proposals (RFP)/invitation for bids/TempSUB/ | |||
| 143013 | 提案要請書 [ていあんようせいしょ] /(n) request for proposals (RFP)/invitation for bids/TempSUB/ | |||
| 145292 | 土木工学会 [どきこうがくかい] /(o) The Institution of Civil Engineers (UK)/TempSUB/ | |||
| 150230 | 入札依頼書 [にゅうさついらいしょ] /(n) request for proposals (RFP)/invitation for bids, tenders/TempSUB/ | |||
| 150330 | 入力 [にゅうりょく] /(n,vs) input/(P)/EntL1466850/ | 150343 | 入力 [にゅうりょく] /(n,vs) input/(data) entry/(P)/EntL1466850/ | |
| 151398 | 波及 [はきゅう] /(n,vs) spread/extension/influence/(P)/EntL1470990/ | 151411 | 波及 [はきゅう] /(n,vs) spread/extension/influence/aftereffect/ripple/(P)/EntL1470990/ | |
| 151838 | 排除 [はいじょ] /(n,vs,adj-no) exclusion/removal/rejection/(P)/EntL1472370/ | 151851 | 排除 [はいじょ] /(n,vs,adj-no) exclusion/removal/rejection/elimination/abatement/lifting (sanctions, etc.)/(P)/EntL1472370/ | |
| 153053 | 筈(P);弭 [はず] /(n) (1) (uk) expectation that something took place, will take place or was in some state/it should be so/(2) nock (of a bow)/(3) nock (of an arrow)/(4) nock-shaped grip (between thumb and forefinger) (Sumo)/(P)/EntL1476430/ | 153066 | 筈(P);弭 [はず] /(n) (1) (uk) expectation that something took place, will take place or was in some state/it should be so/bound to be/expected to be/must be/(2) nock (of a bow)/(3) nock (of an arrow)/(4) nock-shaped grip (between thumb and forefinger) (Sumo)/(P)/EntL1476430/ | |
| 165740 | 無用の長物 [むようのちょうぶつ] /(n) useless object/deadwood/EntL1671940/ | 165753 | 無用の長物 [むようのちょうぶつ] /(n) useless object/deadwood/white elephant/boondoggle/EntL1671940/ | |
| 170809 | 利用者 [りようしゃ] /(n) user/(P)/EntL1549670/ | 170822 | 利用者 [りようしゃ] /(n) user/end-user/consumer/(P)/EntL1549670/ | |
| 170965 | 理論づける;理論付ける [りろんづける] /(v1) to theorize/ | |||
| 170970 | 理論値 [りろんち] /(n) theoretical value/ | |||
| 172444 | 燐蛋白質;リンタンパク質 [りんたんぱくしつ;リンタンパクしつ] /(n) phosphoprotein/TempSUB/FIX/ | |||
| 173890 | 老化防止剤 [ろうかぼうしざい] /(n,adj-no) age resister/antioxidant/ |