|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
177437 lines 11236603 bytes Last modified : Thu Mar 12 14:28:14 2009 |
177447 lines 11237618 bytes Last modified : Fri Mar 13 14:28:18 2009 |
|||
| 419 | ＰＶ [プロモーションビデオ] /(n) promotional video (wasei: promotion video)/EntL2266930/ | 419 | ＰＶ [プロモーションビデオ;ページビュー] /(n) (1) promotional video (wasei: promotion video)/music video/(2) page view/EntL2266930/ | |
| 8135 | お暇;御暇 [おいとま] /(n,vs) (1) (uk) leaving/going home/(2) quitting one's job/(3) free time/leisure/spare time/EntL2016850/ | 8135 | お暇;御暇 [おいとま] /(n,vs) (1) (See 暇・いとま) (uk) leaving/going home/(2) quitting one's job/(3) free time/leisure/spare time/EntL2016850/ | |
| 16332 | ざるを得ない [ざるをえない] /(exp) cannot help (doing)/have no choice but to/EntL2060970/ | 16332 | ざるを得ない [ざるをえない] /(exp) cannot help (doing)/have no choice but to/am compelled to/am obliged to/it is incumbent upon (me) to/EntL2060970/ | |
| 77982 | 沖合(P);沖合い(P) [おきあい] /(n) coast/the offing/(P)/EntL1588990/ | 77982 | 沖合(P);沖合い(P) [おきあい] /(n) coast/offing/offshore/(P)/EntL1588990/ | |
| 78873 | 仮の差止;仮の差し止め [;かりのさしとめ] /(n) temporary/preliminary injunction/TempSUB/ | |||
| 79981 | 暇(P);閑 [ひま(P);いとま(暇);かん(閑)] /(adj-na,n) (1) (See お暇) free time/leisure/leave/spare time/(2) farewell/(P)/EntL1577280/ | 79982 | 暇(P);閑;遑 [ひま(暇;閑)(P);いとま(暇;遑)] /(adj-na,n) (1) spare time/free time/leisure/(2) time off/day off/vacation/holiday/leave/(3) quitting (one's job)/firing someone/divorcing (one's spouse)/(adj-na) (4) (ひま only) (of one's time) free/(of one's business) slow/(n) (5) (いとま only) (See 御暇) leaving/departing/(P)/EntL1577280/ | |
| 86053 | 閑 [かん] /(n) spare time/free time/leisure/ | |||
| 90112 | 拒否処分 [;きょひしょぶん] /(n) (judicial) denial /TempSUB/ | |||
| 101498 | 更迭 [こうてつ] /(n) (see replacement (of a Minister)) (cabinet) reshuffle/dismissal (of staff)/reassignment/shake-up/change in personnel/recall (an ambassador)/TempSUB/ | |||
| 105611 | 採油 [さいゆ] /(n,vs) get oil/extract oil from seeds/drilling for oil/EntL1294880/ | 105613 | 採油 [さいゆ] /(n,vs) getting oil/extraction of oil (e.g. from seeds)/drilling for oil/EntL1294880/ | |
| 110030 | 試合場 [しあいじょう] /(n) ring/playing field/stadium/TempSUB/ | |||
| 112448 | 実施 [じっし] /(n,vs) enforcement/enactment/putting into practice (practise)/carrying out/operation/working (e.g. working parameters)/(P)/EntL1321140/ | 112451 | 実施 [じっし] /(n,vs) enforcement/implementation/putting into practice (practise)/carrying out/operation/working (e.g. working parameters)/enactment/(P)/EntL1321140/ | |
| 129384 | 設計明細書 [せっけいめいさいしょ] /(n) project specifications/specs/TempSUB/ | |||
| 130977 | 詮索好き;せんさく好き [せんさくずき] /(n) nosy person/EntL2099680/ | 130981 | 詮索好き;せんさく好き [せんさくずき] /(n) nosy person/busybody/EntL2099680/ | |
| 132564 | 捜査 [そうさ] /(n,vs,adj-no) search (esp. in criminal investigations)/investigation/(P)/EntL1399660/ | 132568 | 捜査 [そうさ] /(n,vs,adj-no) search (esp. in criminal investigations)/investigation/inquiry/enquiry/(P)/EntL1399660/ | |
| 140128 | 仲良し(P);仲好し;仲よし;仲好 [なかよし] /(n,adj-na) intimate friend/close friend/bosom buddy/chum/(P)/EntL1426100/ | 140132 | 仲良し(P);仲好し;仲よし;仲好(io) [なかよし] /(n,adj-na) intimate friend/close friend/bosom buddy/chum/(P)/EntL1426100/ | |
| 140133 | 仲良しこよし;仲好し小好し [なかよしこよし] /(n) (see 仲良し) intimate friend/close friend/bosom buddy/chum/TempSUB/ | |||
| 147601 | 特技兵 [とくぎへい] /(n) Specialist (US Army enlisted rank)/TempSUB/ | 147606 | 特技兵 [とくぎへい] /(n) specialist (US Army enlisted rank)/TempSUB/ | |
| 150245 | 入札設計図書 [にゅうさつせっけいずしょ] /(n) design specifications (for public tender)/drawings and specifications/TempSUB/ | |||
| 154677 | 比抵抗 [ひ] /(n) resistivity/TempSUB/ | |||
| 154678 | 比抵抗計 [ひ] /(n) resistivity meter/TempSUB/ | |||
| 170544 | 落札者 [らくさつしゃ] /(n) tender winner/successful bidder/contract awardee/TempSUB/ | |||
| 176399 | 膣圧 [ちつあつ] /(n) tightness (of a vagina)/TempSUB/ |