|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
177536 lines 11246254 bytes Last modified : Thu Mar 19 14:28:33 2009 |
177540 lines 11247002 bytes Last modified : Fri Mar 20 14:28:05 2009 |
|||
| 7126 | おてもと /(n) chopsticks (often written on the paper wrapper)/EntL2082800/ | |||
| 8251 | お手許;お手元;御手許;御手元 [おてもと] /(n) (uk) chopsticks (often written on the paper wrapper)/EntL2082800/ | |||
| 84855 | 堪え兼ねる;耐兼ねる;堪えかねる [たえかねる] /(v1,vi) to be unable to endure/to lose patience/EntL1211330/ | 84855 | 堪え兼ねる;耐兼ねる;堪えかねる [たえかねる] /(v1,vi) to be unable to endure/to be unable to stand (something)/to lose patience/EntL1211330/ | |
| 95979 | 兼ね備える [かねそなえる] /(v1,vt) to have both/to combine with/(P)/EntL1256550/ | 95979 | 兼ね備える [かねそなえる] /(v1,vt) to have both/to possess both/to combine with/(P)/EntL1256550/ | |
| 97574 | 減損 [げんそん] /(n,vs) decrease/EntL1682960/ | 97574 | 減損 [げんそん] /(n,vs) decrease/diminution/loss/impairment/EntL1682960/ | |
| 110941 | 時数 [じすう] /(n) number of hours/TempSUB/ | |||
| 113436 | 寂莫 [せきばく] /(adj-t) lonely/lonesome/desolate/TempSUB/ | |||
| 113439 | 寂寞;寂莫(iK) [せきばく;じゃくまく] /(n) (1) loneliness/desolation/(adj-t,adj-no) (2) lonely/lonesome/dreary/desolate/deserted/(3) harsh (words)/cutting (criticism)/(vs) (4) to separate in thought/to consider as independent/EntL1733850/ | 113439 | 寂寞;寂莫(iK) [せきばく;じゃくまく] /(n) (1) loneliness/desolation/(adj-t,adv-to,adj-no) (2) lonely/lonesome/dreary/desolate/deserted/(3) harsh (words)/cutting (criticism)/(vs) (4) to separate in thought/to consider as independent/EntL1733850/ | |
| 113771 | 取りまとめる(P);取り纏める;取纏める [とりまとめる] /(v1,vt) (1) to collect/to gather/(2) to arrange/to settle/(P)/EntL1659460/ | 113771 | 取りまとめる(P);取り纏める;取纏める [とりまとめる] /(v1,vt) (1) to collect/to gather/to compile/to assemble/(2) to arrange/to settle/(P)/EntL1659460/ | |
| 116200 | 縦割り [たてわり] /(n) dividing vertically/EntL1659290/ | 116200 | 縦割り [たてわり] /(n) dividing vertically/vertical split/top-to-bottom sectioning/division into sections/splitting lengthwise/EntL1659290/ | |
| 116201 | 縦割行政;縦割り行政 [たてわりぎょうせい] /(n) vertically segmented administrative system/overcompartmentalized bureaucracy/a system in which interministerial rivalry diminishes overall efficiency/EntL2040620/ | 116201 | 縦割行政;縦割り行政 [たてわりぎょうせい] /(n) vertically segmented administrative system/overcompartmentalized bureaucracy/system in which interministerial rivalry diminishes overall efficiency/(bureaucratic) sectionalism/interministerial rivalry/bureaucratic fiefdoms/EntL2040620/ | |
| 120242 | 鍾馗;鍾き [しょうき] /(n) (1) Shoki the plague-queller/mythical person reputed to have the power of driving away the God of Plague/vanquisher of ghosts and evil beings, and reputedly able to command 80,000 demons/(2) WWII fighter aircraft/EntL1352000/ | 120242 | 鍾馗;鍾き [しょうき] /(n) (1) Shoki the plague-queller/Zhong Kui (traditional Chinese diety said to prevent plagues and ward off evil beings)/vanquisher of ghosts and evil beings, and reputedly able to command 80,000 demons/(2) WWII fighter aircraft/EntL1352000/ | |
| 120910 | 場立ち [ばたち] /(n) security house's exchange floor trader/EntL1774010/ | 120910 | 場立ち [ばたち] /(n) floor broker (stock exchange)/floor trader/boardman/EntL1774010/ | |
| 127081 | 清め [きよめ] /(n) purification/EntL1378160/ | 127081 | 清め;浄め [きよめ] /(n) purification/EntL1378160/ | |
| 130019 | 先買権 [せんばいけん] /(n) right of first refusal/(right of) preemption/TempSUB/ | 130019 | 先買権 [せんばいけん] /(n) right of first refusal/(right of) preemption/purchase option/TempSUB/ | |
| 132995 | 相互運用性 [そうごうんようせい] /(n) {comp} interoperability/EntL2370920/ | 132995 | 相互運用 [そうごうんよう] /(n,vs) interoperation/ | |
| 132996 | 相互運用性 [そうごうんようせい] /(n) interoperability/EntL2370920/ | |||
| 135418 | 体験入隊 [たいけんにゅうたい] /(n) boot camp for newly-hired company employees (conducted by Japan's Self-Defence Force)/EntL2159050/ | 135419 | 体験入隊 [たいけんにゅうたい] /(n) boot camp for new recruits (conducted by Japan's Self-Defence Force)/EntL2159050/ | |
| 158889 | 腹ごなし;腹熟し [はらごなし] /(n,vs) exercise to help digestion/TempSUB/ | |||
| 160387 | 兵長 [へいちょう] /(n) Corporal (American army)/TempSUB/ | |||
| 163162 | 妨げる [さまたげる] /(v1,vt) to disturb/to prevent/(P)/EntL1519120/ | 163165 | 妨げる [さまたげる] /(v1,vt) to disturb/to prevent/to obstruct/to hinder/(P)/EntL1519120/ | |
| 164945 | 未踏;未到 [みとう] /(n,adj-no) untrodden/unexplored/EntL1604600/ | 164948 | 未踏;未到 [みとう] /(n,adj-no) untrodden/unexplored/unprecedented/heretofore unknown/new ground/EntL1604600/ | |
| 165834 | 無防備都市 [むぼうびとし] /(n) open city /TempSUB/ | 165837 | 無防備都市 [むぼうびとし] /(n) open city/defenseless city/TempSUB/ | |
| 169275 | 夕張メロン [ゆうばりメロン] /(n) Yuubari Melon/a type of sweet orange melon grown in Yuubari City, Hokkaidou/TempSUB/ | |||
| 174781 | 凛々;凛凛 [りんりん] /(adj-t,adv-to) severe/intense/biting/EntL1606350/ | 174785 | 凛々;凛凛 [りんりん] /(adj-t,adv-to) (1) severe/intense/awe-inspiring/commanding/(2) biting/bitter (cold)/piercing/frigid/EntL1606350/ |