|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
178324 lines 11417937 bytes Last modified : Tue Apr 28 15:28:57 2009 |
178335 lines 11419765 bytes Last modified : Wed Apr 29 15:32:59 2009 |
|||
| 50 | 樏 [かんじき] /(n) snow-shoes/EntL9001150/ | |||
| 368 | ＪＡ [ジェーエー] /(o) Japan Agricultural Cooperatives (JA)/TempSUB/ | 367 | ＪＡＳ [ジャス] /(n) Japanese Agricultural Standard/JAS/(P)/EntL1065200X/ | |
| 369 | ＪＡＳ [ジャス] /(c) Japan Air System/TempSUB/ | |||
| 370 | ＪＡＳＲＡＣ [ジャスラック] /(n) Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers/JASRAC/EntL1065280X/ | |||
| 373 | ＪＩＣＡ [ジャイカ] /(o) Japan International Cooperation Agency (JICA)/TempSUB/ | 372 | ＪＥＴＲＯ [ジェトロ] /(n) Japanese External Trade Organization (Organisation)/JETRO/(P)/EntL1064270X/ | |
| 374 | ＪＯＣ [ジェーオーシー] /(o) Japan Olympic Committee/TempSUB/ | 373 | ＪＩＳ [ジス] /(n) {comp} Japanese Industrial Standard/JIS/(P)/EntL1064650X/ | |
| 375 | ＪＲ [ジェーアール] /(n) (see 日本国有鉄道) Japan Railways (JR)/TempSUB/ | 374 | ＪＲ [ジェーアール] /(n) (see 日本国有鉄道) Japan Railways (JR)/TempSUB/FIX add P/ | |
| 407 | ＮＡＳＤＡＱ [ナスダック] /(n) National Association of Securities Dealers Automated Quotations/NASDAQ/EntL1919320X/ | |||
| 8299 | お祝い(P);御祝い;お祝;御祝 [おいわい] /(n) (See 祝い) (hon) congratulation/congratulations/celebration/festival/congratulatory gift/(P)/EntL1612770X/ | 8299 | お祝い(P);御祝い;お祝;御祝 [おいわい] /(n,vs) (See 祝い) (hon) congratulation/congratulations/celebration/festival/congratulatory gift/(P)/EntL1612770X/ | |
| 44381 | アジアインフルエンザ /(n) Asian influenza/TempSUB/ | |||
| 44758 | アナトー /(n) annatto/annato/TempSUB/ | |||
| 44759 | アナトー色素 [アナトーしきそ] /(n) annatto colouring/annato coloring/TempSUB/ | |||
| 46219 | インターネットによる願書提出 [インターネットによるがんしょていしゅつ] /(n) {comp} Web application/EntL2283240/ | 46222 | インターネットによる願書提出 [インターネットによるがんしょていしゅつ] /(n) {comp} on-line submission of an application form/EntL2283240/ | |
| 48463 | オヒョウ /(n) Manchurian elm (Ulmus laciniata) (ain:)/EntL2066750X/ | |||
| 48626 | オメガ３脂肪酸 [オメガさんしぼうさん] /(n) omega-3 fatty acid/TempSUB/ | |||
| 51680 | コエンドロ /(n) coriander (Coriandrum sativum) (por: coentro)/TempSUB/ | |||
| 53203 | サワー種 [さわあだね] /(n) (see サワードウ) sourdough/TempSUB/ | 53209 | サワー種 [サワーだね] /(n) (see サワードウ) sourdough/TempSUB/ | |
| 54285 | ジェトロ /(n) Japanese External Trade Organization (Organisation)/JETRO/(P)/EntL1064270X/ | |||
| 54347 | ジス /(n) {comp} Japanese Industrial Standard/JIS/(P)/EntL1064650X/ | |||
| 54430 | ジャス /(n) Japanese Agricultural Standard/JAS/(P)/EntL1065200X/ | 54434 | ジャスダック市場;ＪＡＳＤＡＱ市場 [ジャスダックいちば] /(n) JASDAQ market/EntL1986810X/ | |
| 54431 | ジャスダック市場 [ジャスダックいちば] /(n) Japanese Agricultural Standard/JAS/EntL1986810X/ | |||
| 54432 | ジャスダック証券取引所 [ジャスダックしょうけんとりひきじょ] /(n) JASDAQ Securities Exchange, Inc./TempSUB/ | |||
| 54449 | ジャスラック /(n) Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers/JASRAC/EntL1065280X/ | |||
| 54498 | ジャパンアドバタイザー /(u) Japan Advertiser (daily newspaper, 1890-1940)/TempSUB/ | |||
| 54500 | ジャパンクロニクル /(u) Japan Chronicle (daily newspaper; 1891-1940)/TempSUB/ | |||
| 54506 | ジャパンメール /(u) Japan Mail (daily newspaper; 1870-1918)/TempSUB/ | |||
| 56803 | タンドール /(n) tandoor/TempSUB/ | |||
| 59737 | ナスダック /(n) NASDAQ/EntL1919320X/ | |||
| 62337 | パン種 [パンだね] /(n) yeast/EntL1967160X/ | 62335 | パン種 [パンだね] /(n) leavening agent (e.g. yeast)/EntL1967160X/ | |
| 63542 | フィラリア症 [フィラリアしょう] /(n) filariasis/TempSUB/ | |||
| 63650 | フェヌグリーク;フェニュグリーク /(n) fenugreek/TempSUB/ | |||
| 65711 | ベルガモット /(n) (1) bergamot (Citrus aurantium ssp. bergamia) (ita: bergamotto)/bergamot orange/(2) bergamot (Monarda didyma)/bee balm/Oswego tea/TempSUB/ | |||
| 66516 | ボリジ /(n) borage (Borago officinalis)/TempSUB/ | |||
| 68058 | メインディッシュ /(n) main dish/piece de resistance/EntL2003920X/ | 68060 | メインディッシュ /(n) main dish/main course/piece de resistance/EntL2003920X/ | |
| 78314 | 黄肌鮪 [きはだまぐろ;きわだまぐろ;キハダマグロ;キワダマグロ] /(n) (See 黄肌) yellowfin tuna (edible fish, Thunnus albacares)/TempSUB/ | |||
| 83938 | 革 [かわ] /(n) leather/(P)/EntL1483805/ | |||
| 84649 | 滑多鰈 [なめたがれい] /(n) slime dab/EntL1978840X/ | 84653 | 滑多鰈 [なめたがれい;ナメタガレイ] /(n) (See 婆婆鰈) (uk) slime flounder (Microstomus achne)/EntL1978840X/ | |
| 88456 | 規範文法 [きはんぶんぽう] /(n) {ling} prescriptive grammar/TempSUB/ | |||
| 90657 | 距骨 [きょこつ] /(n,adj-no) talus/anklebone/EntL1870520X/ | 90662 | 距骨 [きょこつ] /(n,adj-no) talus/astragalus/anklebone/EntL1870520X/ | |
| 92324 | 玉結び [たまむすび] /(n) thread knot/TempSUB/ | 92329 | 玉結び [たまむすび] /(n) thread knot (end of the thread tied up to a knot)/TempSUB/ | |
| 94076 | 熊の胆 [くまのい] /(n) bear's gall (used as medicine for the stomach)/EntL1872510X/ | 94081 | 熊の胆;熊胆 [くまのい;ゆうたん(熊胆)] /(n) bear's gall (used as medicine for the stomach)/EntL1872510X/ | |
| 96256 | 月桃 [げっとう;ゲットウ] /(n) (uk) shell ginger (Alpinia zerumbet)/TempSUB/ | |||
| 99189 | 虎杖 [いたどり] /(n) (uk) Japanese knotweed/Mexican bamboo/Polygonum cuspidatum/Fallopia japonica/Reynoutria japonica/EntL2110170/ | 99195 | 虎杖 [いたどり;イタドリ] /(n) (uk) Japanese knotweed (Fallopia japonica)/Japanese fleeceflower/Mexican bamboo/Polygonum cuspidatum/Reynoutria japonica/EntL2110170/ | |
| 100258 | 交ぜ書き [まぜかき] /(n) mixed writing (e.g., kanji + kana)/TempSUB/ | |||
| 102218 | 甲状腺腫 [こうじょうせんしゅ] /(n) goiter/goitre/TempSUB/ | |||
| 104113 | 国鉄 [こくてつ] /(n) national railway/(P)/EntL1286870X/ | 104121 | 国鉄 [こくてつ] /(n) (See 国有鉄道,日本国有鉄道) (abbr) national railway (esp. Japan National Railways)/(P)/EntL1286870X/ | |
| 104236 | 国立スポーツ科学センター [こくりつスポーツかがくセンター] /(o) Japan Institute of Sports Sciences (JISS)/TempSUB/ | |||
| 104356 | 黒芥子 [くろがらし;クロガラシ] /(n) (uk) black mustard (Brassica nigra)/TempSUB/ | |||
| 104594 | 骨格(P);骨骼 [こっかく] /(n,adj-no) physique/build/frame/skeletal structure/framework/(P)/EntL1288570X/ | 104602 | 骨格(P);骨骼 [こっかく] /(n,adj-no) (1) skeleton/skeletal structure/build/frame/physique/(2) framework/(P)/EntL1288570X/ | |
| 105397 | 砂糖楓 [さとうかえで;サトウカエデ] /(n) hard maple/rock saple/sugar maple/acer saccharum/EntL2066940X/ | 105405 | 砂糖楓 [さとうかえで;サトウカエデ] /(n) (uk) sugar maple (Acer saccharum)/rock maple/EntL2066940X/ | |
| 105438 | 坐骨 [ざこつ] /(n) ischium/ischial bone/EntL2426540/ | 105446 | 坐骨;座骨 [ざこつ] /(n) ischium/ischial bone/EntL2426540/ | |
| 105470 | 座骨 [ざこつ] /(n) hipbone/EntL1842780X/ | |||
| 106139 | 済ます [すます] /(v5s,vt) (1) to finish/to get it over with/to conclude/(2) to settle/to pay back/(3) to get along (without something)/(P)/EntL1295030X/ | 106146 | 済ます [すます] /(v5s,vt) (1) to finish/to get it over with/to conclude/(2) to settle/to pay back/(3) (often with で) to get along (without something)/to make do with (without)/(P)/EntL1295030X/ | |
| 107980 | 山楡 [おひょう;オヒョウ] /(n) Manchurian elm (Ulmus laciniata) (ain: opiu)/EntL2066750X/ | |||
| 112750 | 漆(P);漆樹 [うるし] /(n) (1) lacquer/varnish/(2) (uk) lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum)/(P)/EntL1320520X/ | 112756 | 漆(P);漆樹 [うるし] /(n) (1) lacquer/varnish/japan/(2) (uk) lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum)/(P)/EntL1320520X/ | |
| 114937 | 朱に交われば赤くなる [しゅにまじわればあかくなる] /(exp) (id) He who touches pitch shall be defiled therewith/EntL2417820/ | 114943 | 朱に交われば赤くなる [しゅにまじわればあかくなる] /(exp) (id) he who touches pitch shall be defiled therewith/one rotten apple spoils the barrel/EntL2417820/ | |
| 114993 | 種 [たね] /(n) (1) seed/pip/kind/variety/quality/tone/(2) material/matter/subject/theme/(news) copy/(3) cause/source/trick/secret/inside story/(P)/EntL1328820X/ | 114999 | 種 [たね] /(n) (1) seed/pip/kind/variety/quality/tone/(2) material/matter/subject/theme/(news) copy/leaven (bread)/(3) cause/source/trick/secret/inside story/(P)/EntL1328820X/ | |
| 119429 | 小間結び [こまむすび] /(n) reef knot/flat knot/square knot/EntL2414640/ | 119435 | 小間結び;細結び [こまむすび] /(n) reef knot/flat knot/square knot/EntL2414640/ | |
| 119466 | 小径 [しょうけい] /(n) path/lane/EntL1660240X/ | 119472 | 小径 [しょうけい] /(n) (1) path/lane/(adj-f) (2) small diameter/EntL1660240X/ | |
| 127275 | 星雲説 [せいうんせつ] /(n) the nebular hypothesis/EntL1751710X/ | 127281 | 星雲説 [せいうんせつ] /(n) (See カントラプラスの星雲説) the nebular hypothesis/EntL1751710X/ | |
| 129321 | 脊柱後弯症 [せきちゅうこうわんしょう] /(n) kyphosis/TempSUB/ | |||
| 129322 | 脊柱前弯症 [せきちゅうぜんわんしょう] /(n) lordosis/TempSUB/ | |||
| 129323 | 脊柱側湾症;脊柱側彎症 [せきちゅうそくわんしょう] /(n) scoliosis/TempSUB/ | |||
| 129326 | 脊椎側湾症;脊椎側彎症 [せきついそくわんしょう] /(n) (see 脊柱側湾症) scoliosis/TempSUB/ | |||
| 129550 | 赤鰈 [あかがれい;アカガレイ] /(n) plaice/EntL2155560/ | 129560 | 赤鰈 [あかがれい;アカガレイ] /(n) (uk) flathead flounder (Hippoglossoides dubius)/EntL2155560/ | |
| 129971 | 折り返し [おりかえし] /(adv) (1) by return/(call or write back) without delay/(n,adj-no) (2) lapel/cuffs/flap/(3) chorus/refrain/(4) repetition/(5) aliasing (in imaging)/(6) shuttle service/(7) {comp} back-to-back/BTB/(P)/EntL1385890X/ | 129981 | 折り返し [おりかえし] /(adv) (1) by return/(call or write back) without delay/(n,adj-no) (2) lapel/cuffs/flap/(3) chorus/refrain/(4) repetition/(5) aliasing (in imaging)/(6) shuttle service/(7) {comp} back-to-back/BTB/(8) wrapping (text on computer screen)/wrap/(P)/EntL1385890X/ | |
| 132866 | 組織培養 [そしきばいよう] /(n) tissue culture/TempSUB/ | |||
| 134586 | 側湾症;側彎症 [そくわんしょう] /(n) (see 脊柱側湾症) scoliosis/TempSUB/ | |||
| 137575 | 大腸 [だいちょう] /(n,adj-no) colon/(P)/EntL1414560X/ | 137587 | 大腸 [だいちょう(P);おおわた(ok)] /(n,adj-no) large intestine/large bowel/colon/(P)/EntL1414560X/ | |
| 141540 | 潮招き [しおまねき] /(n) fiddler (beckoning, calling) crab/EntL1953790X/ | 141552 | 潮招き;潮招;望潮 [しおまねき;シオマネキ] /(n) fiddler crab (esp. species Uca arcuata)/EntL1953790X/ | |
| 143752 | 提灯 [ちょうちん] /(n) paper lantern/EntL1436450X/ | 143764 | 提灯 [ちょうちん] /(n) paper lantern/Chinese lantern/Japanese lantern/EntL1436450X/ | |
| 145204 | 電解 [でんかい] /(adj-na,n,vs) electrolysis/electrolytic/EntL1442920X/ | 145216 | 電解 [でんかい] /(adj-na,n,vs) (See 電気分解) (abbr) electrolysis/electrolytic/EntL1442920X/ | |
| 145469 | 電離 [でんり] /(n,vs) ionization/ionisation/EntL1443770X/ | 145481 | 電離 [でんり] /(n,vs) (1) (See 電気解離) (abbr) ionization/ionisation/(2) electrolytic dissociation/EntL1443770X/ | |
| 146509 | 東インド [ひがしインド] /(n) East Indies/EntL1447480X/ | 146521 | 東インド;東印度 [ひがしインド(東インド);ひがしいんど(東印度)] /(n) East Indies/EntL1447480X/ | |
| 146510 | 東インド会社 [ひがしインドがいしゃ] /(n) East India Company/EntL2266360/ | |||
| 146520 | 東印度 [ひがしいんど] /(n) East Indies/EntL1447530X/ | 146531 | 東印度会社;東インド会社 [ひがしいんどがいしゃ(東印度会社);ひがしインドがいしゃ(東インド会社)] /(n) East India Company/EntL1447540X/ | |
| 146521 | 東印度会社 [ひがしいんどがいしゃ] /(n) East India Company/EntL1447540X/ | |||
| 148618 | 毒腺 [どくせん] /(n) a poison gland/EntL1717710X/ | 148628 | 毒腺 [どくせん] /(n) venom gland/poison gland/EntL1717710X/ | |
| 149725 | 軟らかい若葉 [やわらかいわかば] /(n) soft young leaf/EntL1913590X/ | |||
| 153372 | 白芥子 [しろがらし;シロガラシ] /(n) (uk) white mustard (Sinapis alba)/TempSUB/ | |||
| 155490 | 皮(P);革(P) [かわ] /(n) skin/hide/leather/fur/pelt/bark/shell/(P)/EntL1483800X/ | 155500 | 皮 [かわ] /(n) (1) (See 革) skin/hide/pelt/fur/(2) rind/peel/husk/bark/(3) shell/sheath/wrapping/(P)/EntL1483800X/ | |
| 167920 | 木蝋 [もくろう] /(n) Japan tallow/EntL1807750X/ | 167930 | 木蝋 [もくろう] /(n) Japan wax/Japan tallow/EntL1807750X/ | |
| 176422 | 樒 [しきみ;しきび;シキミ;シキビ] /(n) (uk) Japanese star anise (Illicium anisatum)/TempSUB/ | |||
| 176588 | 炒める [いためる] /(v1,vt) to stir-fry/(P)/EntL1568920X/ | 176599 | 炒める [いためる] /(v1,vt) to cook/to fry/to saute/to stir-fry/(P)/EntL1568920X/ | |
| 177136 | 羆 [ひぐま;しくま;しぐま] /(n) (uk) brown bear (Ursus arctos)/EntL2059770X/ | 177147 | 羆 [ひぐま;ひ(ok);しくま(ok);しぐま(ok);ヒグマ] /(n) (uk) brown bear (Ursus arctos)/EntL2059770X/ |