|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
178461 lines 11428652 bytes Last modified : Sat May 2 15:28:51 2009 |
178528 lines 11432012 bytes Last modified : Sun May 3 15:28:57 2009 |
|||
| 46827 | ウェディングブルー /(n) pre-nuptial doubts (was: wedding blue)/ | |||
| 47866 | エンゲージブルー /(n) engagement doubts (was: engage blue)/ | |||
| 53555 | シェルフ /(n) {comp} shelf/EntL2300220/ | 53557 | シェルフ /(n) shelf/EntL2300220/ | |
| 58385 | ディベロップメント;ディベラップメント /(n) development/ | |||
| 58980 | トライアウト /(n) tryout/ | |||
| 58996 | トライボロジー /(n) tribology/ | |||
| 59306 | トレ二ア /(n) Torenia (plant)/ | |||
| 59529 | ドメスティック /(n,adj-no) domestic/ | |||
| 60604 | ノンステップバス /(n) a bus without a step up into it, usually because it lowers itself, or has a lift (wasei: no-step bus)/low-floor bus/EntL1987590X/ | 60611 | ノンステップバス /(n) bus without a step up into it, usually because it lowers itself, or has a lift (wasei: no-step bus)/low-floor bus/EntL1987590X/ | |
| 60655 | ハートピア /(n) (from heart and utopia) welfare institutions, etc./ | |||
| 61557 | バッシング /(n) bashing/ | |||
| 62231 | パラマウント /(adj-f) paramount/ | |||
| 62390 | パンデミック /(n) pandemic/ | |||
| 62438 | ヒーリング /(n) (1) healing/(2) relaxation/ | |||
| 63416 | ファカルティ /(n) faculty/ | |||
| 63417 | ファカルティディべロップメント;ファカルティディベラップメント /(n) faculty development/ | |||
| 63687 | フェーン /(n) (abbr) (see フェーン現象) Foehn phenomenon/ | |||
| 63707 | フェイドアウト /(n) fadeout/ | |||
| 63807 | フォーチュンテラー /(n) fortune-teller/ | |||
| 64043 | フラマン /(n,adj-no) Fleming (fra: Flamand)/Flemish/TempSUB/ | |||
| 64082 | フランドル /(p) Flanders/TempSUB/ | |||
| 64083 | フランドル楽派 [フランドルがくは] /(n) Flemish school (of music)/TempSUB/ | |||
| 64084 | フランドル派 [フランドルは] /(n) Flemish school (of art)/TempSUB/ | |||
| 64098 | フリーゲージ /(n) free gauge/ | |||
| 64099 | フリーゲージトレイン /(n) guage-changing train (gage) (was: free gauge train)/ | |||
| 64104 | フリースクール /(n) free school/ | |||
| 64266 | フレスタ /(n) station where one meets friends (from friend and station)/ | |||
| 64333 | フロラシオン /(exp) floral style (was: floral + -ation)/ | |||
| 64512 | ブッディスト /(n,adj-no) Buddhist/ | |||
| 65089 | プルレス /(n) remote-controlled lighting equipment (was: pull less)/ | |||
| 65115 | プレイガイド /(n) (1) play guide/(2) ticket agency/ | |||
| 65119 | プレイバック /(n) playback/ | |||
| 65122 | プレイリーダー /(n) playreader/ | |||
| 65280 | プロスタグランジン /(n) prostaglandin/ | |||
| 65673 | ベースポイント /(n) base point/reference point/ | |||
| 65964 | ペアレンツ /(n) parents/ | |||
| 66219 | ホールセール /(n) wholesale/ | |||
| 66233 | ホイッスルブロウワー /(n) whistle-blower/ | |||
| 66244 | ホエール /(n) whale/ | |||
| 66333 | ホバリング /(n) hovering/ | |||
| 66700 | ポーチュラカ /(n) Portulaca (plant)/ | |||
| 66782 | ポジショントーク /(n) opinion expressed from someone's point of view (was: position talk)/ | |||
| 66783 | ポジショントレーダー /(n) position trader/ | |||
| 67163 | マイバッグ /(n) reuseable shopping bag (was: my bag)/ | |||
| 67165 | マイフェイバリットソング /(exp) my favourite song/ | |||
| 67325 | マス・コミュニケーション;マスコミュニケーション /(n) mass collaboration, e.g. Wikipedia/ | |||
| 67561 | マリッジブルー /(n) pre-nuptial doubts (was: marriage blue)/ | |||
| 68393 | メディカルチェック /(n) medical checkup/ | |||
| 68533 | メンター /(n) (1) mentor/(2) (n,vs) mentoring/ | |||
| 68666 | モスレム /(n) (see ムスリム) Moslem/Muslim/ | |||
| 68745 | モビリティー /(n) mobility/EntL2025860X/ | 68793 | モビリティー;モビリティ /(n) mobility/EntL2025860X/ | |
| 68861 | モンスターペアレンツ /(n) over-demanding parent (was: monster parents)/ | |||
| 68992 | ユースドカー /(n) used car/ | |||
| 69229 | ライトアップ /(n) illumination of bridges, etc. at night (was: light up)/ | |||
| 69240 | ライトダウン /(n) annual turning off of lights, etc. (was: light down)/ | |||
| 69744 | リカバリー /(n,vs) recovery/EntL1141090X/ | 69796 | リカバリー;リカバリ /(n,vs) recovery/EntL1141090X/ | |
| 69824 | リストラクチャリング;リストラクチュアリング /(n) (1) (financial) restructuring/converting short-term debt into long-term debt/(2) (corporate) restructuring/downsizing/EntL1958200X/ | 69876 | リストラクチャリング;リストラクチュアリング;リストラチャリング /(n) (1) (financial) restructuring/converting short-term debt into long-term debt/(2) (corporate) restructuring/downsizing/EntL1958200X/ | |
| 69886 | リスペクト /(n) respect/ | |||
| 69917 | リターナブル /(adj-f) returnable/ | |||
| 70035 | リバタリアニズム /(n) libertarianism/ | |||
| 70186 | リユース /(n) reuse/ | |||
| 70505 | レイバー /(n) labor/labour/ | |||
| 70594 | レシピエント /(n) recipient/ | |||
| 70725 | レピュテイション;レピュテーション /(n) reputation/ | |||
| 70994 | ローンチ /(n) launch/ | |||
| 70943 | ロイヤリティー;ロイヤルティー;ローヤルティー;ローヤリティー /(n) (1) royalty/(2) loyalty/EntL1147060X/ | 71003 | ロイヤリティー;ロイヤルティー;ローヤルティー;ローヤリティー;ロイヤリティ /(n) (1) royalty/(2) loyalty/EntL1147060X/ | |
| 71396 | ワンストップ /one-stop/ | |||
| 72981 | 意味情報 [いみじょうほう] /(n) {ling} semantic information/meaningful information/ | |||
| 75356 | 引き紐 [ひきひも] /(n) lead (e.g. for a dog)/ | |||
| 79793 | 何倍も [なんばいも] /(adj-no) manyfold/ | |||
| 81579 | 芽茶 [めちゃ] /(n) Coarse broken tea leaves and buds generated during the sifting process./TempSUB/ | 81643 | 芽茶 [めちゃ] /(n) coarse broken tea leaves and buds generated during the sifting process/TempSUB/ | |
| 83533 | 各 [かく] /(n) each/every/(P)/EntL1204860X/ | 83597 | 各 [かく] /(pref) each/every/(P)/EntL1204860X/ | |
| 83536 | 各シェルフ [かくシェルフ] /(n) each shelf/shelves (in practice, practise)/EntL1919020X/ | |||
| 83546 | 各業界 [かくぎょうかい] /(exp) each business circle (depending on context)/every business circle (depending on context)/the world of each and every business activity/TempSUB/ | 83609 | 各月 [かくげつ] /(n) every month/EntL1204930X/ | |
| 83547 | 各月 [かくつき] /(n) every month/EntL1204930X/ | |||
| 90869 | 魚 [さかな] /(?) pescado/TempSUB/ | |||
| 111276 | 慈姑 [くわい] /(n) arrowhead (root)/Sagittaria trifolia var. edulis/EntL1772000X/ | 111339 | 慈姑 [くわい;クワイ] /(n) (uk) Sagittaria trifolia var. edulis (edible variant of threeleaf arrowhead)/EntL1772000X/ | |
| 112845 | 湿地 [しっち] /(n,adj-no) swampy (damp) land/(P)/EntL1320470X/ | 112908 | 湿地 [しっち] /(n,adj-no) wetland/wetlands/(P)/EntL1320470X/ | |
| 123625 | 榛 [はしばみ;ハシバミ] /(n) Siberian hazel (Corylus heterophylla var. thunbergii)/EntL2066150X/ | |||
| 123563 | 榛 [ハシバミ;はしばみ] /(n) corylus heterophylla var. thunbergii/siberian hazel/siberian filber/EntL2066150X/ | |||
| 123900 | 真祖 [しんそ] /(n) true ancestor/daywalker vampire/high daylight walker vampire/TempSUB/ | 123963 | 真祖 [しんそ] /(n) (1) true ancestor/(2) var. of vampire (in fiction)/TempSUB/ | |
| 125988 | 水苔 [みずごけ] /(n) bog moss/fur/EntL1737080X/ | |||
| 126214 | 水蘚;水苔 [みずごけ;ミズゴケ] /(n) (uk) sphagnum/peat moss/bog moss/EntL1737080X/ | |||
| 126164 | 炊飯 [すいはん] /(n,vs) 1) rice cooking (n)/2) to cook rice (vs)/TempSUB/ | 126227 | 炊飯 [すいはん] /(n) (1) rice cooking/(2) (vs) to cook rice/TempSUB/ | |
| 128773 | 西洋榛 [せいようはしばみ;セイヨウハシバミ] /(n) hazel/corylus avellana/EntL2066760X/ | 128836 | 西洋榛 [せいようはしばみ;セイヨウハシバミ] /(n) (uk) Eurasian hazel (Corylus avellana)/EntL2066760X/ | |
| 138177 | 沢瀉 [おもだか] /(n) Sagittaria trifolia/EntL2400900/ | 138240 | 沢瀉;面高 [おもだか;オモダカ] /(n) (uk) threeleaf arrowhead (Sagittaria trifolia)/EntL2400900/ | |
| 144017 | 泥炭地 [でいたんち] /(n) peat bog/EntL1729630X/ | 144080 | 泥炭地 [でいたんち] /(n) peatland/peatlands/peat bog/EntL1729630X/ | |
| 147844 | 同案 [どうあん] /(n) (1) same plan/same idea/(2) that plan/that idea/TempSUB/ | |||
| 147859 | 同意味 [どういみ] /(n,adj-no) same meaning/ | |||
| 147932 | 同語 [どうご] /(n) same word/TempSUB/ | |||
| 149035 | 突き回す [つつきまわす] /(v5s) (uk) to poke something around/EntL2161070/ | 149101 | 突き回す;つつき回す [つつきまわす] /(v5s) (uk) to poke something around/EntL2161070/ | |
| 157115 | 表記 [ひょうき] /(n,vs,adj-no) declare/inscribing on the face of/publish (info)/list (prices)/address (package)/(P)/EntL1489420X/ | 157181 | 表記 [ひょうき] /(n,vs,adj-no) writing (something)/giving an address/declaration/inscribing on the face of/publishing (info)/listing (prices)/addressing (a package)/(P)/EntL1489420X/ | |
| 157182 | 表記ゆれ [ひょうきゆれ] /(n) orthographical variants/words with the same pronunciation and meaning, but different written forms/ | |||
| 158687 | 浮き草 [うきくさ] /(n) a floating weed/duckweed/precarious/EntL1748630X/ | 158754 | 浮き草;浮草;浮き萍;萍 [うきくさ] /(n) (1) floating weed/(2) (uk) greater duckweed (Spirodela polyrhiza)/(adj-no) (3) precarious/unstable/EntL1748630X/ | |
| 174727 | 労働(P);労動(oK) [ろうどう] /(n,vs,adj-no) manual labor/manual labour/toil/work/(P)/EntL1606450X/ | 174794 | 労働(P);労動(oK) [ろうどう] /(n,vs,adj-no) (1) manual labor/manual labour/toil/work/(2) (See 労働党) (abbr) Labour Party/(P)/EntL1606450X/ | |
| 174771 | 労働党 [ろうどうとう] /(n) Labour Party/Labor Party/(P)/EntL1560540X/ | 174838 | 労働党 [ろうどうとう] /(n) Labour Party/Labor Party/worker's party/(P)/EntL1560540X/ |