|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
178601 lines 11439096 bytes Last modified : Wed May 6 15:28:10 2009 |
178618 lines 11440634 bytes Last modified : Thu May 7 15:29:05 2009 |
|||
| 17754 | し直す;仕直す;為直す [しなおす] /(v5s) to do over/to remake/to resume/EntL1305280X/ | 17754 | し直す;仕直す;為直す;仕なおす [しなおす] /(v5s) to do over/to remake/to resume/EntL1305280X/ | |
| 22004 | ちょう待って [ちょうまって] /(exp) (sl) "Wait a minute"/TempSUB/ | 22004 | ちょう待って [ちょうまって] /(exp) (ksb:) Wait a minute/TempSUB/ | |
| 41425 | やり直す(P);遣り直す [やりなおす] /(v5s,vt) to do over again/to redo/to start over/to remake/to resume/to recommence/(P)/EntL1605620X/ | 41425 | やり直す(P);遣り直す;遣りなおす [やりなおす] /(v5s,vt) to do over again/to redo/to start over/to remake/to resume/to recommence/(P)/EntL1605620X/ | |
| 47405 | エステル変換 [エステルへんかん] /(n.) transesterification/TempSUB/ | |||
| 53299 | サンチタ [ｻﾝﾁﾀ;さんちた] /(n,f,f) Sanchita (Indian female name)/TempSUB/ | |||
| 65654 | ヘンリーネック /(n) (uk) Henley Neckline shirt/TempSUB/ | 65656 | ヘンリーネック /(n) Henley neckline shirt/TempSUB/ | |
| 75359 | 引き直す;引直す [ひきなおす] /(v5s,vt) to redo/EntL1848910X/ | 75361 | 引き直す;引直す;引きなおす [ひきなおす] /(v5s,vt) to redo/EntL1848910X/ | |
| 75525 | 飲み始める [のみはじめる] /(v1) to begin to drink/ | |||
| 84484 | 掛け直す;かけ直す [かけなおす] /(v5s) to call again/to call someone back/EntL1980880X/ | 84487 | 掛け直す;かけ直す;掛けなおす [かけなおす] /(v5s) to call again/to call someone back/EntL1980880X/ | |
| 87138 | 顔を直す [かおをなおす] /(exp) to touch up one's makeup/EntL2102810/ | 87141 | 顔を直す;顔をなおす [かおをなおす] /(exp) to touch up one's makeup/EntL2102810/ | |
| 88007 | 機嫌を直す [きげんをなおす] /(v5s,exp) to put back in a good mood/to cheer up/EntL2184690/ | 88010 | 機嫌を直す;機嫌をなおす [きげんをなおす] /(v5s,exp) to put back in a good mood/to cheer up/EntL2184690/ | |
| 88282 | 気を取り直す [きをとりなおす] /(exp) to completely rethink/to pull one's self together/EntL1221850X/ | 88285 | 気を取り直す;気を取りなおす [きをとりなおす] /(exp) to completely rethink/to pull one's self together/EntL1221850X/ | |
| 90207 | 泣き始める [なきはじめる] /(v1) to begin to cry/ | |||
| 91914 | 矯め直す [ためなおす] /(v5s) to set up again/to correct/to cure/EntL1237780X/ | 91918 | 矯め直す;矯めなおす [ためなおす] /(v5s) to set up again/to correct/to cure/EntL1237780X/ | |
| 94905 | 契約者 [ｹｲﾔｸｼｬ;けいやくしゃ] /(n) Policy Owner (insurance term)/Contractor/TempSUB/ | |||
| 96715 | 建て直す;建直す [たてなおす] /(v5s,vt) to rebuild/to reconstruct/EntL1846550X/ | 96720 | 建て直す;建直す;建てなおす [たてなおす] /(v5s,vt) to rebuild/to reconstruct/EntL1846550X/ | |
| 97465 | 見直す [みなおす] /(v5s) to look again/to get a better opinion of/(P)/EntL1259900X/ | 97470 | 見直す(P);見なおす [みなおす] /(v5s) to look again/to get a better opinion of/(P)/EntL1259900X/ | |
| 98481 | 言い直す;言直す [いいなおす] /(v5s,vt) to correct oneself/to restate/EntL1848310X/ | 98486 | 言い直す;言直す;言いなおす [いいなおす] /(v5s,vt) to correct oneself/to restate/EntL1848310X/ | |
| 101485 | 向け直す [むけなおす] /(v5s,vt) to change direction/EntL1277120X/ | 101490 | 向け直す;向けなおす [むけなおす] /(v5s,vt) to change direction/EntL1277120X/ | |
| 106869 | 咲き始める [さきはじめる] /(v1) to begin blooming/ | |||
| 106897 | 作り直す;つくり直す [つくりなおす] /(v5s,vt) to remake/to rebuild/EntL1297370X/ | 106903 | 作り直す;つくり直す;作りなおす [つくりなおす] /(v5s,vt) to remake/to rebuild/EntL1297370X/ | |
| 107169 | 刷り直す [すりなおす] /(v5s) to reprint (book)/EntL1298630X/ | 107175 | 刷り直す;刷りなおす [すりなおす] /(v5s) to reprint (book)/EntL1298630X/ | |
| 107187 | 撮り直す [とりなおす] /(v5s,vt) to retake (a photograph)/EntL1298780X/ | 107193 | 撮り直す;撮りなおす [とりなおす] /(v5s,vt) to retake (a photograph)/EntL1298780X/ | |
| 108234 | 散り始める [ちりはじめる] /(v1) to begin falling (e.g. leaves, petals, etc.)/ | |||
| 108320 | 産官学 [さんかんがく] /(n) efforts that combine people from industry, government and academia/TempSUB/ | 108327 | 産官学 [さんかんがく] /(adj-f) industry, government and academia/TempSUB/ | |
| 109655 | 思い直す [おもいなおす] /(v5s,vt) to re-think/to think back upon/to change one's mind/(P)/EntL1309340X/ | 109662 | 思い直す(P);思いなおす [おもいなおす] /(v5s,vt) to re-think/to think back upon/to change one's mind/(P)/EntL1309340X/ | |
| 111440 | 持ち直す(P);持直す(P) [もちなおす] /(v5s,vt) to recover/to rally/to improve/to pick up/(P)/EntL1315670X/ | 111447 | 持ち直す(P);持直す(P);持ちなおす [もちなおす] /(v5s,vt) to recover/to rally/to improve/to pick up/(P)/EntL1315670X/ | |
| 114567 | 取り直す;取直す [とりなおす] /(v5s,vt) (1) to re-grip/to re-wrestle (sumo)/(2) to regroup (after some adverse event)/EntL1326850X/ | 114574 | 取り直す;取直す;取りなおす [とりなおす] /(v5s,vt) (1) to re-grip/to re-wrestle (sumo)/(2) to regroup (after some adverse event)/EntL1326850X/ | |
| 117665 | 出直す [でなおす] /(v5s,vi) to come again/to call again/to make a fresh start/EntL1339750X/ | 117672 | 出直す;出なおす [でなおす] /(v5s,vi) to come again/to call again/to make a fresh start/EntL1339750X/ | |
| 118664 | 書き送る [かきおくる] /(v5r,vt) to write/EntL1343820X/ | 118671 | 書き送る;書きおくる [かきおくる] /(v5r,vt) to write (to someone)/EntL1343820X/ | |
| 118672 | 書き直す [かきなおす] /(v5s,vt) to write out/to make a fair copy/to rewrite/(P)/EntL1343830X/ | 118679 | 書き直す(P);書きなおす [かきなおす] /(v5s,vt) to write out/to make a fair copy/to rewrite/(P)/EntL1343830X/ | |
| 120539 | 焼き直す [やきなおす] /(v5s,vt) to grill again/to rehash/EntL1847650X/ | 120546 | 焼き直す;焼きなおす [やきなおす] /(v5s,vt) to grill again/to rehash/EntL1847650X/ | |
| 122948 | 寝直す [ねなおす] /(v5s) to go back to bed/EntL1360250X/ | 122955 | 寝直す;寝なおす [ねなおす] /(v5s) to go back to bed/EntL1360250X/ | |
| 124096 | 神位 [しんい] /(n) divinity/ | |||
| 124098 | 神階 [しんかい] /(n) The relative rank accorded the gods of Shintoism./RH/TempSUB/ | 124106 | 神階 [しんかい] /(n) relative rank accorded the gods of Shintoism/TempSUB/ | |
| 125561 | 陣を立て直す [じんをたてなおす] /(exp) to redeploy troops/EntL1886440X/ | 125569 | 陣を立て直す;陣を立てなおす [じんをたてなおす] /(exp) to redeploy troops/EntL1886440X/ | |
| 126426 | 数え直す [かぞえなおす] /(v5s) to count again/EntL2077910X/ | 126434 | 数え直す;数えなおす [かぞえなおす] /(v5s) to count again/EntL2077910X/ | |
| 129481 | 積み直す [つみなおす] /(v5s,vt) to reload/EntL1849590X/ | 129489 | 積み直す;積みなおす [つみなおす] /(v5s,vt) to reload/EntL1849590X/ | |
| 129896 | 切り直す [きりなおす] /(v5s) to correct cutting/to reshuffle (playing cards)/EntL1384460X/ | 129904 | 切り直す;切りなおす [きりなおす] /(v5s) to correct cutting/to reshuffle (playing cards)/EntL1384460X/ | |
| 131148 | 尖る [とがる(P);とんがる] /(v5r,vi) to taper to a point/to become sharp/to be sour/to look displeased/(P)/EntL1389970X/ | 131156 | 尖る [とがる(P);とんがる] /(v5r,vi) (1) to taper to a point/to become sharp/(2) to look displeased/to look sour/(P)/EntL1389970X/ | |
| 131455 | 洗い直す [あらいなおす] /(v5s,vt) (1) to wash again/(2) to reconsider/EntL1849030X/ | 131463 | 洗い直す;洗いなおす [あらいなおす] /(v5s,vt) (1) to wash again/(2) to reconsider/EntL1849030X/ | |
| 131526 | 染め直す [そめなおす] /(v5s,vt) to dye again/EntL1852450X/ | 131534 | 染め直す;染めなおす [そめなおす] /(v5s,vt) to dye again/EntL1852450X/ | |
| 133041 | 組み直す [くみなおす] /(v5s) to reschedule/EntL2011910X/ | 133049 | 組み直す;組みなおす [くみなおす] /(v5s) to reschedule/EntL2011910X/ | |
| 138366 | 叩き直す [たたきなおす] /(v5s,vt) to beat into shape/EntL1852050X/ | 138374 | 叩き直す;叩きなおす [たたきなおす] /(v5s,vt) to beat into shape/EntL1852050X/ | |
| 140502 | 着直す [きなおす] /(v5s) to change clothes/EntL1423190X/ | 140510 | 着直す;着なおす [きなおす] /(v5s) to change clothes/EntL1423190X/ | |
| 141332 | 鋳直す [いなおす] /(v5s) to recast/to recoin/EntL1846870X/ | 141340 | 鋳直す;鋳なおす [いなおす] /(v5s) to recast/to recoin/EntL1846870X/ | |
| 141925 | 調べ直す [しらべなおす] /(v5s) to re-examine/to review/to recheck/EntL1655550X/ | 141933 | 調べ直す;調べなおす [しらべなおす] /(v5s) to re-examine/to review/to recheck/EntL1655550X/ | |
| 142794 | 鎮護国家 [ちんごこっか] /(?) ???/RH/spiritual protection of the state/TempSUB/ | |||
| 143033 | 通い始める [かよいはじめる] /(v1) to begin to attend (e.g. school)/ | |||
| 147228 | 等値線 [とうちせん] /(n) isopleth/TempSUB/ | |||
| 149073 | 読み直す [よみなおす] /(v5s) to read (a book, etc.) over again/EntL1456300X/ | 149084 | 読み直す;読みなおす [よみなおす] /(v5s) to read (a book, etc.) over again/EntL1456300X/ | |
| 149156 | 凸凹猛獣狩 [でこぼこもうじゅうがり] /(?) {film} Africa Scream/WI4/TempSUB/ | |||
| 149231 | 突撃砲 [とつげきほう] /(n) assault gun/TempSUB/ | |||
| 150651 | 日ソ [にっソ] /(n) Japanese-Soviet/(P)/EntL1463830X/ | 150664 | 日ソ [にっソ] /(n,adj-no) Japanese-Soviet/(P)/EntL1463830X/ | |
| 158431 | 付け直す [つけなおす] /(v5s) to repair again/to join again/EntL1496030X/ | 158444 | 付け直す;付けなおす [つけなおす] /(v5s) to repair again/to join again/EntL1496030X/ | |
| 160458 | 分に直す [ふんになおす] /(exp) to convert into minutes/EntL1906730X/ | 160471 | 分に直す;分になおす [ふんになおす] /(exp) to convert into minutes/EntL1906730X/ | |
| 161236 | 聞き直す [ききなおす] /(v5s,vt) to listen again/to ask again/EntL1851140X/ | 161249 | 聞き直す;聞きなおす [ききなおす] /(v5s,vt) to listen again/to ask again/EntL1851140X/ | |
| 162869 | 歩き初め [あるきはじめ] /(n) starting to walk/EntL2016770X/ | 162882 | 歩き始める [あるきはじめる] /(v1) to begin to walk/to set out/ | |
| 162883 | 歩き初め;歩き始め;歩きはじめ [あるきはじめ] /(n) starting to walk/EntL2016770X/ | |||
| 163088 | 暮らし始める [くらしはじめる] /(v1) to begin some form of lifestyle/ | |||
| 163185 | 包み直す [つつみなおす] /(v5s) to re-wrap/EntL1515400X/ | 163200 | 包み直す;包みなおす [つつみなおす] /(v5s) to re-wrap/EntL1515400X/ | |
| 163855 | 縫い直す [ぬいなおす] /(v5s,vt) to resew/to remake/EntL1847220X/ | 163870 | 縫い直す;縫いなおす [ぬいなおす] /(v5s,vt) to resew/to remake/EntL1847220X/ | |
| 168543 | 問い直す [といなおす] /(v5s) to question/to query/EntL1985440X/ | 168558 | 問い直す;問いなおす [といなおす] /(v5s) to question/to query/EntL1985440X/ | |
| 169447 | 優し過ぎる;優しすぎる [やさしすぎる] /(v1) to be too nice/ | |||
| 172481 | 立て直す(P);立直す [たてなおす] /(v5s,vt) to rally/to make over/to rearrange/to reorganize/to reorganise/(P)/EntL1610720X/ | 172497 | 立て直す(P);立直す;立てなおす [たてなおす] /(v5s,vt) to rally/to make over/to rearrange/to reorganize/to reorganise/(P)/EntL1610720X/ | |
| 174445 | 練り直す [ねりなおす] /(v5s,vt) to knead again/to work over/EntL1849810X/ | 174461 | 練り直す;練りなおす [ねりなおす] /(v5s,vt) to knead again/to work over/EntL1849810X/ | |
| 175486 | 話し始める [はなしはじめる] /(v1) to begin to speak/ |