|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
178723 lines 11449255 bytes Last modified : Tue May 12 15:30:27 2009 |
178728 lines 11449929 bytes Last modified : Wed May 13 15:28:19 2009 |
|||
| 72624 | 以前に [いぜんに] /(adv) ago/since/before/previously/EntL1155160X/ | 72624 | 以前に [いぜんに] /(adv) ago/since/before/previously/heretofore/earlier/EntL1155160X/ | |
| 75277 | 因果応報 [いんがおうほう] /(n) retribution/karma/EntL1822250X/ | 75277 | 因果応報 [いんがおうほう] /(n) retribution/retributive justice/karma/just desserts/poetic justice/reward and punishment for one's past behavior/EntL1822250X/ | |
| 75987 | 羽蟻 [はあり] /(n) winged ant/EntL1171730X/ | 75987 | 羽蟻 [はあり;はねあり] /(n) winged ant/flying ant/EntL1171730X/ | |
| 77346 | 演繹的 [えんえきてき] /(adj-na) deductive/TempSUB/ | |||
| 79907 | 佳高 [よしたか] /(m) Yoshitaka/TempSUB/ | |||
| 80518 | 科学技術分野の文部科学大臣表彰 [かがくぎじゅつぶんやのもんぶかがくだいじんひょうしょう] /(u) Commendation for Science and Technology by the Minister of Education,Culture, Sports, Science and Technology /TempSUB/ | |||
| 80540 | 科白;台詞 [かはく(科白);せりふ] /(n) speech/words/one's lines/remarks/EntL1577270X/ | |||
| 81451 | 蚊の鳴く様な声 [かのなくようなこえ] /(n) very thin voice/EntL1636360X/ | 81449 | 蚊の鳴くような声;蚊の泣くような声;蚊の鳴く様な声 [かのなくようなこえ] /(n) very thin voice/EntL1636360X/ | |
| 81453 | 蚊の囁くな声 [かのささやくなこえ] /(n) faint voice/EntL1196550X/ | 81451 | 蚊の囁くような声;蚊のささやくような声 [かのささやくようなこえ] /(exp) faint voice/EntL1196550X/ | |
| 83183 | 外貨 [がいか] /(n) (1) foreign currency/foreign money/(2) foreign goods/imported goods/(P)/EntL1203410X/ | 83181 | 外貨 [がいか] /(n) (1) foreign currency/foreign money/foreign exchange/(2) foreign goods/imported goods/(P)/EntL1203410X/ | |
| 85836 | 換算 [かんさん(P);かんざん] /(n,vs) conversion (e.g. yen to dollars)/change/exchange/(P)/EntL1212820X/ | 85834 | 換算 [かんさん(P);かんざん] /(n,vs) conversion (e.g. yen to dollars)/change/exchange/translation (numerical)/(P)/EntL1212820X/ | |
| 88176 | 帰納 [きのう] /(n,vs) inductive/EntL1221470X/ | 88174 | 帰納 [きのう] /(n,vs) {math} induction/recursion/EntL1221470X/ | |
| 93772 | 具広 [ともひろ] /(m) Tomohiro/TempSUB/ | |||
| 95226 | 経過 [けいか] /(n,vs) passage/expiration/progress/(P)/EntL1251250X/ | 95225 | 経過 [けいか] /(n,vs) passage/expiration/progress/transition/(P)/EntL1251250X/ | |
| 96054 | 決算 [けっさん] /(n,adj-no) balance sheet/settlement of accounts/(P)/EntL1254290X/ | 96053 | 決算 [けっさん] /(n,adj-no) balance sheet/settlement of accounts/reporting (of accounts)/(P)/EntL1254290X/ | |
| 106067 | 最後発 [さいこうはつ] /(n) last entrant (to a race, market etc.)/TempSUB/ | 106066 | 最後発 [さいこうはつ] /(n) last entrant (to a race, market, etc.)/TempSUB/ | |
| 114134 | 若手科学者賞 [わかてかがくしゃしょう] /(n) The Young Scientists’ Prize/TempSUB/ | 114133 | 若手科学者賞 [わかてかがくしゃしょう] /(n) The Young Scientists' Prize/TempSUB/ | |
| 115203 | 朱記 [しゅき] /(n) written in red ink/TempSUB/ | |||
| 115519 | 受け払い [うけはらい] /(n) receipts and payments/EntL1697670X/ | 115519 | 受け払い;受払い [うけはらい] /(n) receipts and payments/EntL1697670X/ | |
| 115644 | 受払い金 [うけはらいきん] /(n) receipts and payments/income and expenditure/ | |||
| 118472 | 初度 [しょど] /(?) 1st-time/RH/TempSUB/ | 118473 | 初度 [しょど] /(adj-f) first-time/initial/TempSUB/ | |
| 120165 | 尚(P);猶 [なお] /(adv,conj) (uk) furthermore/still/yet/more/still more/greater/further/less/(P)/EntL1349300X/ | 120166 | 尚(P);猶 [なお] /(adv,conj) (uk) furthermore/still/yet/more/still more/in addition/greater/further/(P)/EntL1349300X/ | |
| 122251 | 織り込む [おりこむ] /(v5m,vt) to weave into/to interweave/to be incorporated in/EntL1357400X/ | 122252 | 織り込む [おりこむ] /(v5m,vt) to weave into/to interweave/to be incorporated in/to be factored in/EntL1357400X/ | |
| 122264 | 織込み;織り込み [おりこみ] /(n,adj-f) weaving/TempSUB/ | 122265 | 織込み;織り込み [おりこみ] /(n) (1) weaving/(2) (adj-f) incorporated/factored inTempSUB/ | |
| 132850 | 措置 [そち] /(n,vs) measure/step/(P)/EntL1396530X/ | 132851 | 措置 [そち] /(n,vs) measure/measures/step/(P)/EntL1396530X/ | |
| 133113 | 組み替え [くみかえ] /(n,vs) rearrangement (of classes)/recomposition/recombination/(P)/EntL1397520X/ | 133114 | 組み替え(P);組み替え;組替え [くみかえ] /(n,vs) rearrangement (of classes)/recomposition/recombination/(P)/EntL1397520X/ | |
| 133168 | 組替 [くみか] /(?) reclassification/reclassified/TempSUB/ | 133169 | 組替え [くみかえ] /(n,adj-f) reclassification/rearrangement/recombination/ | |
| 136969 | 退職給付 [たいしょくきゅうふ] /(?) accrued benefit/WI1/retirement benefits/post-employment benefits/TempSUB/ | |||
| 137195 | 台詞;科白 [せりふ;かはく(科白);セリフ] /(n) speech/words/one's lines/remarks/EntL1577270X/ | |||
| 140953 | 中村優 [;なかむらゆう] /(h) Yu Nakamura, (singer, model, reporter born May 13, 1987)/TempSUB/ | |||
| 144413 | 適用 [てきよう] /(n,vs) applying/(P)/EntL1437500X/ | 144417 | 適用 [てきよう] /(n,vs) applying/adoption/(P)/EntL1437500X/ | |
| 178199 | 軋み合う;軋みあう;きしみ合う [きしみあう] /(v5u) (mutual) competition/TempSUB/ |