|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
178728 lines 11449929 bytes Last modified : Wed May 13 15:28:19 2009 |
178760 lines 11452266 bytes Last modified : Thu May 14 15:29:36 2009 |
|||
| 46843 | ウェブ(P);ウェッブ;ウエブ /(n) (1) web/(2) {comp} World Wide Web/WWW/Web/(P)/EntL1025850X/ | 46843 | ウェブ(P);ウェッブ;ウエブ /(n,adj-no) (1) web/(2) {comp} World Wide Web/WWW/Web/(P)/EntL1025850X/ | |
| 46844 | ウェブアーカイブ /(n) {comp} Web archive/ | |||
| 46856 | ウェブテキスト /(n) {comp) Web text/text from the Web/ | |||
| 46870 | ウェブ上 [ウェブじょう] /(adv) over the Web/ | |||
| 53160 | サボる /(v5r,vi) to be truant/to play hooky/to skip school/to skip out/to be idle/to sabotage by slowness/(P)/EntL1057580X/ | 53163 | サボる /(v5r,vi) (from サボタージュ) to be truant/to play hooky/to skip school/to skip out/to be idle/to sabotage by slowness/(P)/EntL1057580X/ | |
| 57312 | チャート解析器 [チャートかいせきき] /(n) chart parser/ | |||
| 58056 | データベース技術 [データベースぎじゅつ] /(n) {comp} database technology/ | |||
| 72269 | 粟飯 [あわめし] /(?) steamed rice with millet/RH/TempSUB/ | |||
| 81126 | 花茗荷 [はなみょうが;ハナミョウガ] /(n) (uk) peppermint stick (species of perennial evergreen, Alpinia japonica)/TempSUB/ | |||
| 81943 | 解析器 [かいせきき] /(n) analyzer/ | |||
| 84587 | 割り当てる(P);割当てる(P) [わりあてる] /(v1,vt) to assign/to allot/to allocate/to divide among/to distribute/to prorate/o apportion/(P)/EntL1207880X/ | 84595 | 割り当てる(P);割当てる(P) [わりあてる] /(v1,vt) to assign/to allot/to allocate/to divide among/to distribute/to prorate/to apportion/(P)/EntL1207880X/ | |
| 85630 | 干柿 [ほしがき] /(n) a dried persimmon/RH/TempSUB/ | |||
| 86796 | 関連当事者 [かんれんとうじしゃ] /(n) connected person/related parties/ | |||
| 89172 | 技術開発 [ぎじゅつかいはつ] /(n) technological development/ | |||
| 89192 | 技術的な課題 [ぎじゅつてきなかだい] /(n) technical problem/ | |||
| 89193 | 技術的課題 [ぎじゅつてきかだい] /(n) technical problem/ | |||
| 93339 | 金融商品 [きんゆうしょうひん] /(n) financial products/EntL1990970X/ | 93352 | 金融商品 [きんゆうしょうひん] /(n) financial products/financial instruments/EntL1990970X/ | |
| 93772 | 具広 [ともひろ] /(m) Tomohiro/TempSUB/ | |||
| 94357 | 繰延税金資産 [くりのべぜいきんしさん] /(n) deferred tax asset/EntL1991110X/ | 94369 | 繰延税金 [くりのべぜいきん] /(n) deferred tax/deferred taxation/ | |
| 94370 | 繰延税金資産 [くりのべぜいきんしさん] /(n) deferred tax asset/DTA/EntL1991110X/ | |||
| 95023 | 形態素解析 [けいたいそかいせき] /(n) {ling} morphological analysis/ | |||
| 95024 | 形態素解析器 [けいたいそかいせきき] /(n) {ling} morphological analyzer/ | |||
| 95243 | 経過措置 [けいかそち] /(n) transitional measures/ | |||
| 96222 | 結成 [けっせい] /(n,vs) formation/(P)/EntL1254900X/ | 96238 | 結成 [けっせい] /(n,vs) formation/combination/(P)/EntL1254900X/ | |
| 100341 | 語幹形成 [ごかんけいせい] /(adj-na) formed from a stem/ | |||
| 100342 | 語幹形成母音 [ごかんけいせいぼおん] /(n) {ling} thematic/thematic vowel/ | |||
| 107000 | 作業者 [さぎょうしゃ] /(n) operator/worker/maker/ | |||
| 107166 | 索引付け [さくいんつけ] /(n,vs) indexing/ | |||
| 113128 | 実データ [じつデータ] /(n) {comp} live data/actual data/ | |||
| 113687 | 社会言語学 [しゃかいげんごがく] /(n) sociolinguistics/EntL2006320X/ | 113708 | 社会言語学 [しゃかいげんごがく] /(n,adj-no) sociolinguistics/EntL2006320X/ | |
| 114052 | 借入費用 [しゃくにゅうひよう] /(n,vs) borrowing costs/ | |||
| 115771 | 収益 [しゅうえき] /(n) earnings/proceeds/returns/(P)/EntL1330500X/ | 115793 | 収益 [しゅうえき] /(n) earnings/proceeds/returns/revenue/(P)/EntL1330500X/ | |
| 115855 | 収納代行サービス [しゅうのうだいこうさーびす] /(n) receiving agent services/over the counter payment accepted through convenience stores/TempSUB/ | |||
| 118497 | 初度適用 [しょどてきよう] /(n) first-time adoption/initial application (e.g. of a new technology)/ | |||
| 123598 | 新造語 [しんぞうご] /(n) a neologism/EntL1720480X/ | 123622 | 新造語 [しんぞうご] /(n) neologism/EntL1720480X/ | |
| 130786 | 先行文字 [せんこうもじ] /(n) leading character/ | |||
| 133531 | 想像がつく;想像が付く [そうぞうがつく] /(exp) (id) One can imagine/TempSUB/ | |||
| 134194 | 総合文化 [そうごうぶんか] /(n,adj-f) culture/arts and sciences/ | |||
| 134384 | 葬儀屋 [そうぎや] /(n) undertaker's/EntL1820460X/ | 134411 | 葬儀屋 [そうぎや] /(n) funeral parlor (parlour)/funeral home/undertaker's/EntL1820460X/ | |
| 135446 | 揃う [そろう] /(v5u,vi) (1) to become complete/to be all present/(2) to be equal/to be uniform/(3) to gather/to assemble/(P)/EntL1406110X/ | 135473 | 揃う [そろう] /(v5u,vi) (1) to become complete/to be all present/to be a full set/to have everything at one's disposal/(2) to be equal/to be uniform/(3) to gather/to assemble/(P)/EntL1406110X/ | |
| 136969 | 退職給付 [たいしょくきゅうふ] /(?) accrued benefit/WI1/retirement benefits/post-employment benefits/TempSUB/ | 136996 | 退職給付 [たいしょくきゅうふ] /(n) accrued benefit/retirement benefits/post-employment benefits/TempSUB/ | |
| 138611 | 棚卸資産 [たなおろししさん] /(n,vs) inventory/inventory asset/ | 138638 | 棚卸資産 [たなおろししさん] /(n,vs) inventory/inventories/inventory asset/ | |
| 140953 | 中村優 [;なかむらゆう] /(h) Yu Nakamura, (singer, model, reporter born May 13, 1987)/TempSUB/ | |||
| 143235 | 通時的 [つうじてき] /(adj-na) diachronic/ | |||
| 144417 | 適用 [てきよう] /(n,vs) applying/adoption/(P)/EntL1437500X/ | 144444 | 適用 [てきよう] /(n,vs) applying (e.g. a technology)/adoption/(P)/EntL1437500X/ | |
| 147187 | 当事者 [とうじしゃ] /(n) person concerned/interested party/(P)/EntL1449080X/ | 147214 | 当事者 [とうじしゃ] /(n) person concerned/interested party/related party/(P)/EntL1449080X/ | |
| 156568 | 微視的 [びしてき] /(adj-na,n) microscopic/EntL1485950X/ | 156595 | 微視的 [びしてき] /(adj-na,n) (ant: 巨視的) microscopic/EntL1485950X/ | |
| 157459 | 表層形 [ひょうそうけい] /(n) surface form/ | |||
| 157460 | 表層形式 [ひょうそうけいしき] /(n) surface form/ | |||
| 165168 | 本論文 [ほんろんぶん] /(n) this thesis/this article/the article under consideration/ | |||
| 166074 | 未登録語 [みとうろくご] /(n) {ling} unregistered word/ | |||
| 169925 | 有給休暇 [ゆうきゅうきゅうか] /(n) paid vacation/EntL1541210X/ | 169956 | 有給休暇 [ゆうきゅうきゅうか] /(n) paid vacation/leave/EntL1541210X/ | |
| 169929 | 有形固定資産 [ゆうけいこていしさん] /(n) tangible fixed assets/EntL1541230X/ | 169960 | 有形固定資産 [ゆうけいこていしさん] /(n) tangible fixed assets/tangible property/property, plant and equipment/PPE/EntL1541230X/ | |
| 177863 | 藪茗荷 [やぶみょうが;ヤブミョウガ] /(n) (uk) Pollia japonica (species of spiderwort)/TempSUB/ | |||
| 178199 | 軋み合う;軋みあう;きしみ合う [きしみあう] /(v5u) (mutual) competition/TempSUB/ | 178231 | 軋み合う;軋みあう;きしみ合う [きしみあう] /(v5u) to engage in (mutual) competition/TempSUB/ |