|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
178986 lines 11481012 bytes Last modified : Mon May 25 15:30:21 2009 |
179043 lines 11485721 bytes Last modified : Tue May 26 15:29:14 2009 |
|||
| 118 | 鱲子;烏魚子 [からすみ] /(n) dried mullet roe/meikyo/EntL9000250/ | 118 | 鱲子 [からすみ] /(n) dried mullet roe/EntL9000250/ | |
| 138 | ー;ー [ー;ー] /EntL2443580/ | |||
| 934 | あげくの果て;挙げ句の果て;挙句の果て;揚げ句の果て;揚句の果て [あげくのはて] /(adv,n) finally/in the end/on top of all that/EntL1586300X/ | |||
| 2242 | あらん限り;有らん限り [あらんかぎり] /(exp,adv,adj-no) all/as much as possible/EntL1540960X/ | |||
| 2697 | いい鴨;好い鴨 [いいかも;いいカモ] /(exp) (uk) desirable prey/easy game/easy mark/easy prey/easy target/TempSUB/ | 2698 | いい鴨;好い鴨 [いいかも;いいカモ] /(exp) (uk) desirable prey/easy game/easy mark/easy prey/easy target/TempSUB/FIX/ | |
| 2703 | いい人;好い人 [いいひと] /(exp) (1) good-natured person/(n) (2) lover/EntL1835630X/ | |||
| 4986 | うどん粉;饂飩粉 [うどんこ] /(n) udon flour (wheat flour)/EntL1846240X/ | |||
| 9425 | かさ高い;嵩高い [かさだかい] /(adj-i) (1) bulky/unwieldy/(2) haughty/high-handed/TempSUB/ | |||
| 10056 | かなとこ雲;鉄床雲 [かなとこぐも] /(n) anvil cloud/TempSUB/ | |||
| 10887 | がちゃつく /(v5k,vi) (1) to clatter/to rattle/(2) to turn into a ruckus/TempSUB/ | |||
| 10931 | がらっぱち /(n,adj-na) (col) rudeness/rude person/TempSUB/ | |||
| 11242 | きしり /(adv-to,adv) creak/squeak/TempSUB/ | |||
| 11455 | きちんきちん /(adv-to,adv) correctly/properly/accurately/TempSUB/ | |||
| 11494 | きつめ /(adj-no,adj-na,n) a little too tight/TempSUB/ | |||
| 11976 | ぎくぎく /(adv,adv-to,vs) jerkily/TempSUB/ | |||
| 11983 | ぎちぎち /(adv,adv-to,vs) (1) creakily/(adj-na) (2) close (i.e. with no room to spare)/TempSUB/ | |||
| 12006 | ぎろぎろ /(adv,adv-to,vs) glaringly (staring)/TempSUB/ | |||
| 12351 | くず物;屑物 [くずもの] /(n) (1) trash/junk/garbage/(2) worthless product/TempSUB/ | |||
| 13394 | ぐじゃぐじゃ /(adj-no,adj-na,adv,adv-to) (1) soggy/soaking/drenched/(adv,adv-to) (2) incessantly (complaining)/TempSUB/ | |||
| 14108 | こちんこちん /(adj-no,adj-na) (1) hard (due to freezing, drying, etc.)/(2) wound up/tense/TempSUB/ | |||
| 14288 | この後;此の後 [こののち;このあと] /(exp) after this/henceforth/henceforward/from now on/TempSUB/ | |||
| 14880 | ごしゃごしゃ /(adj-no,adj-na,adv,adv-to,vs) jumbled/disarrayed/messy/TempSUB/ | |||
| 14939 | ごりごり /(adv,adv-to,vs) (1) scraping/scratching/(adj-no,adj-na) (2) hard (to the bite, to the touch)/TempSUB/ | |||
| 14952 | ご一緒;御一緒 [ごいっしょ] /(n,vs) (See 一緒) (hon) going together/TempSUB/ | |||
| 15523 | ささめく /(v5k,vi) to whisper/TempSUB/ | |||
| 15578 | さざめき /(n) hubbub/din/noise/TempSUB/ | |||
| 16034 | さてこそ /(adv) (1) just as i thought/as expected/(2) that's why/TempSUB/ | |||
| 16149 | さび色;錆色 [さびいろ] /(n,adj-no) rust (colour)/TempSUB/ | |||
| 16686 | しくじり /(n) failure/TempSUB/ | |||
| 16989 | しどけない /(adj-i) slovenly/TempSUB/ | |||
| 17855 | じゃかすか /(adv,adv-to) with gusto/TempSUB/ | |||
| 17861 | じゃら付く;戯つく [じゃらつく] /(v5k,vi) (1) (uk) to jingle/to jangle/to clink/to chink/(2) to act lasciviously/to act coquettishly/TempSUB/ | |||
| 17864 | じゃんじゃか /(adv) (1) noisily (playing a musical instrument)/(2) doing something on and on/TempSUB/ | |||
| 18304 | すっすっ;スッスッ /(adv-to,adv) smoothly/frictionlessly/easily/TempSUB/ | |||
| 18696 | ずんと;づんと /(adv) much/TempSUB/ | |||
| 18822 | せせら笑い;嘲笑い;冷笑い [せせらわらい] /(n) sardonic laugh/scornful smile/TempSUB/ | |||
| 19421 | その筋;其の筋 [そのすじ] /(n) (1) that field/(2) the authorities (esp. the police)/TempSUB/ | |||
| 19433 | その折り;其の折 [そのおり] /(n-t,n-adv) on that occasion/at that time/TempSUB/ | |||
| 19640 | それにも拘わらず;其れにもかかわらず;其れにも拘わらず [それにもかかわらず] /(conj) (uk) nonetheless/nevertheless/TempSUB/ | |||
| 19674 | それ自体;其れ自体 [それじたい] /(n) itself/TempSUB/ | |||
| 19677 | それ相応;其れ相応 [それそうおう] /(adj-no,adj-na,n) appropriate/suitable/proper/fitting/TempSUB/ | |||
| 19714 | そろり /(adv-to,adv) (1) slowly and quietly/(2) smoothly/TempSUB/ | |||
| 36210 | ぼんぼん時計 [ぼんぼんどけい] /(n) striking clock/TempSUB/ | |||
| 45398 | アルテミア /(n) (See ブラインシュリンプ) brine shrimp (Artemia salina) (lat: Artemia)/EntL2447240/ | 45437 | アルテミア /(n) (See ブラインシュリンプ) brine shrimp (Artemia salina) (lat: artemia)/EntL2447240/ | |
| 49343 | カペッリ・ダンジェロ /(n) angel hair pasta (ita: capelli d'angelo)/EntL2445350/ | |||
| 49991 | キッチンペーパー /(n) paper towel (was: kitchen paper)/EntL2423160/ | 50029 | キッチンペーパー /(n) paper towel (wasei: kitchen paper)/EntL2423160/ | |
| 50087 | キャナルシティ博多 [キャナルシティはかた;きゃなるしてぃはかた] /(n) Canal City Hakata (A large malll in Fukuoka, Japan)/TempSUB/ | |||
| 51681 | コーヒーブレーク /(n) coffee break/EntL1049240X/ | 51718 | コーヒーブレーク;コーヒーブレイク /(n) coffee break/EntL1049240X/ | |
| 52014 | コミッション /(n) commission/(P)/EntL1050900X/ | 52051 | コミッション(P);コンミッション /(n) commission/(P)/EntL1050900X/ | |
| 52415 | コンビネーション /(n) combination/(P)/EntL1053320X/ | 52452 | コンビネーション(P);コンビネイション /(n) combination/(P)/EntL1053320X/ | |
| 52425 | コンピューターシステム;コンピューター・システム /(n) {comp} computer system/EntL2251330/ | 52462 | コンピューターシステム;コンピューター・システム;コンピュータシステム /(n) {comp} computer system/EntL2251330/ | |
| 54058 | シュルント /(n) (See ベルクシュルント) schrund (crevasse, esp. a bergschrund, a crevasse near the head of a glacier) (ger: Schrund)/EntL2415660/ | 54095 | シュルント /(n) (See ベルクシュルント) schrund (crevasse, esp. a bergschrund, a crevasse near the head of a glacier) (ger:)/EntL2415660/ | |
| 54146 | シラー /(n) (1) (lat:) scilla/(2) Syrah/(P)/EntL1062890X/ | 54183 | シラー /(n) (1) SL lat/scilla/(2) Syrah/(P)/EntL1062890X/ | |
| 54673 | ジャラジャラ;じゃらじゃら /(adv,adv-to,vs) (1) jingling/jangling/clinking/chinking/(2) lasciviously/coquettishly/TempSUB/ | |||
| 59344 | トルテッリーニ /(n) tortellini (eij:)/EntL2445410/ | 59382 | トルテッリーニ /(n) tortellini/EntL2445410/ | |
| 65935 | ベルクシュルント /(n) bergschrund (crevasse near the head of a glacier) (ger: Bergschrund)/EntL2415650/ | 65973 | ベルクシュルント /(n) bergschrund (crevasse near the head of a glacier) (ger:)/EntL2415650/ | |
| 69868 | リードボーカル /(n) lead vocalist (was: lead vocal)/main vocalist/EntL2425000/ | 69906 | リードボーカル /(n) lead vocalist (wasei: lead vocal)/main vocalist/EntL2425000/ | |
| 73570 | 謂れ無い [いわれない] /(adj-i) (uk) unjustified/unwarranted/unfounded/baseless/groundless/TempSUB/ | 73608 | 謂れ無い;謂れない [いわれない] /(adj-i) (uk) unjustified/unwarranted/unfounded/baseless/groundless/TempSUB/ | |
| 81311 | 荷物 [にもつ] /(n) (1) luggage/baggage/(2) (See 足まとい) burden/(3) payload (of a packet, cell, etc.)/(P)/EntL1195430X/ | 81349 | 荷物 [にもつ] /(n) (1) (See 御荷物) luggage/baggage/(2) (See 足まとい) burden/(3) payload (of a packet, cell, etc.)/(P)/EntL1195430X/ | |
| 82551 | 改進党 [かいしんとう] /(n) a progressive party/EntL1795280X/ | 82589 | 改進党 [かいしんとう] /(n) (1) (See 立憲改進党) (abbr) Constitutional Reform Party (1882-1896)/(2) Reform Party (1952-1954)/EntL1795280X/ | |
| 84491 | 楽しみ(P);愉しみ [たのしみ] /(adj-na,n) (1) enjoyment/pleasure/diversion/amusement/hobby/(2) (See 楽しみにする) anticipation/looking forward to/(P)/EntL1207250X/ | 84529 | 楽しみ(P);愉しみ [たのしみ] /(adj-na,n) (1) (See 御楽しみ) enjoyment/pleasure/diversion/amusement/hobby/(2) (See 楽しみにする) anticipation/looking forward to/(P)/EntL1207250X/ | |
| 85372 | 寒 [さむ;さぶ] /(n,int) cold/TempSUB/ | |||
| 90884 | 挙げ句の果て;挙句の果て;揚げ句の果て;揚句の果て [あげくのはて] /(adv,n) finally/in the end/on top of all that/EntL1586300X/ | |||
| 91781 | 強的;豪的 [ごうてき] /(adj-na,n) (arch) great/grand/TempSUB/ | |||
| 96163 | 決まり [きまり] /(n,adj-na) settlement/conclusion/regulation/rule/custom/(P)/EntL1609660X/ | 96202 | 決まり [きまり] /(n,adj-na) (1) rule/regulation/(2) settlement/conclusion/end/agreement/arrangement/(3) (See 御決まり) habit/custom/(P)/EntL1609660X/ | |
| 101765 | 好い人 [いいひと] /(n) good-natured person/EntL1835630X/ | |||
| 104326 | 国訓 [こっくん] /(n) Japanese reading of a kanji (sometimes esp. in ref. to readings that do not correspond to the orig. Chinese meaning of the kanji)/TempSUB/ | |||
| 104602 | 国民党 [こくみんとう] /(n) (1) National Party/Nationalist Party/(2) Guomindang (Chinese Nationalist Party)/Kuomintang/EntL2006740X/ | 104641 | 国民党 [こくみんとう] /(n) (1) (See 立憲国民党) (abbr) Constitutional Nationalist Party (1910-1922)/(2) (See 中国国民党) Guomindang (Chinese Nationalist Party)/Kuomintang/EntL2006740X/ | |
| 106354 | 最大量 [さいだいりょう] /(n,adj-no) maximum (e.g. dose)/greatest amount/largest amount/TempSUB/EntL2431090/ | 106393 | 最大量 [さいだいりょう] /(n,adj-no) maximum (e.g. dose)/greatest amount/largest amount/EntL2431090/ | |
| 107447 | 擦り;錯 [こすり] /(n) rubbing/scrubbing/scraping/TempSUB/ | |||
| 111757 | 時間を守る人 [じかんをまもるじん] /(n) Punctual person./TempSUB/ | 111797 | 時間を守る人 [じかんをまもるひと] /(exp) punctual person/TempSUB/ | |
| 114105 | 車輪石 [しゃりんせき] /(n) circular stone or jasper ornament from the Kofun era/ | |||
| 115811 | 受入れ [うけいれ] /(n) {comp} accept/accessioning/EntL2362860/ | 115852 | 受入れ;受入 [うけいれ] /(n) accept/acceptance/accessioning/EntL2362860/ | |
| 121997 | 情け [なさけ] /(n) sympathy/compassion/(P)/EntL1356220X/ | 122038 | 情け [なさけ] /(n) (1) (See 御情け) pity/sympathy/compassion/(2) affection/(P)/EntL1356220X/ | |
| 124542 | 神田明神 [かんだみょうじん] /(?) Kanda myoujin (p) - Shrine near Ochanomizu station, Tokyo/TempSUB/ | |||
| 124543 | 神田明神 [かんだみょうじん] /(p) Kanda myoujin (p) - Shrine near Ochanomizu station, Tokyo/TempSUB/ | |||
| 125798 | 尋ね出す [たずねいだす] /(v5s) to locate/to discover/ | |||
| 129689 | 石製品 [せきせいひん] /(n) stone artifact/article made of stone/ | |||
| 137673 | 大寒小寒 [おおさむこさむ] /(exp) first verse of a nursery rhyme sung by children on cold days (similar to "It's Raining, It's Pouring")/TempSUB/ | |||
| 137754 | 大元帥明王 [たいげんみょうおう] /(n) {Buddh} Atavaka (guardian deity)/EntL2266080/ | 137800 | 大元帥明王 [たいげんすいみょうおう] /(n) {Buddh} Atavaka (guardian deity)/EntL2266080/ | |
| 139674 | 暖;煖 [だん] /(n) warming/warmth/TempSUB/ | |||
| 142256 | 調べ出す [しらべだす] /(v5s) to hunt up/to locate/to inquire out/ | |||
| 143323 | 通じ [つうじ] /(n) passage/evacuation/movement of the bowels/(P)/EntL1854760X/ | 143371 | 通じ [つうじ] /(n) (1) understanding/(2) bowel movement/evacuation/(P)/EntL1854760X/ | |
| 143539 | 通夜 [つや] /(n) all-night vigil over a body/wake/(P)/EntL1433550X/ | 143587 | 通夜 [つや] /(n) (See 御通夜) all-night vigil over a body/wake/(P)/EntL1433550X/ | |
| 148931 | 特機 [とっき] /(n) military/sureveillance equipment /specialized machinery/TempSUB/ | |||
| 149692 | 頓的;頓敵 [とんてき] /(n) (arch) thoughtlessness/thoughtless person/TempSUB/ | |||
| 151062 | 日経平均株価 [にっけいへいきんかぶか] /(n) Nikkei Stock Average (price)/ | |||
| 151185 | 日本教育制度 [にほんきょういくせいど] /(n) Japanese Education System/TempSUB/ | 151236 | 日本教育制度 [にほんきょういくせいど] /(n) Japanese education system/TempSUB/ | |
| 153379 | 背負い込む [しょいこむ;せおいこむ] /(v5m,vt) to saddle with/to burden with/TempSUB/ | |||
| 158031 | 頻りと [しきりと] /(adv) (1) (uk) frequently/repeatedly/incessantly/continually/(2) very/awfully/TempSUB/ | |||
| 159002 | 怖じ気;怖じけ [おじけ] /(n) fear/dread/fright/willies/EntL1496950X/ | 159055 | 怖じ気;怖じけ [おじけ] /(n) (See 怖気) (uk) fear/dread/fright/willies/EntL1496950X/ | |
| 159007 | 怖気 [おぞけ] /(n) (See 怖じ気) fear/dread/fright/EntL2075560X/ | 159060 | 怖気 [おぞけ] /(n) (See 怖じ気) fear/dread/fright/willies/EntL2075560X/ | |
| 159108 | 斧頭 [ふとう] /(n) (arch) axe-head/ax-head/ | |||
| 159625 | 部屋 [へや] /(n) (1) room/(2) (See 相撲部屋) (abbr) sumo stable/(P)/EntL1499320X/ | 159679 | 部屋 [へや] /(n) (1) (See 御部屋) room/(2) (See 相撲部屋) (abbr) sumo stable/(P)/EntL1499320X/ | |
| 160104 | 幅木;巾木 [はばき] /(n) baseboard/skirting board/empSUB/EntL2414100/ | 160158 | 幅木;巾木 [はばき] /(n) baseboard/skirting board/EntL2414100/ | |
| 162181 | 米政府 [べいせいふ] /(n) {comp} U.S. government/EntL2388190/ | 162235 | 米政府 [べいせいふ] /(n) (abbr) U.S. government/EntL2388190/ | |
| 163875 | 放射状 [ほうしゃじょう] /(adj-no) radial/radiating/ | |||
| 164528 | 坊ち [ぼんち] /(n) (see ぼんぼん) (uk) young gentleman (ksb:)/boy/TempSUB/ | |||
| 164733 | 紡錘車 [ぼうすいしゃ] /(n) (arch) spindle base/ | |||
| 168352 | 儲け物;儲物 [もうけもの] /(n) good bargain/a find/godsend/EntL1605100X/ | 168409 | 儲け物;儲物;もうけ物 [もうけもの] /(n) good bargain/a find/godsend/a steal/EntL1605100X/ | |
| 170074 | 有らん限り [あらんかぎり] /(exp,adv,adj-no) all/as much as possible/EntL1540960X/ | |||
| 178514 | 軋り [きしり] /(n) (1) creaking/squeaking/(2) friction (between people)/TempSUB/ | |||
| 178753 | 饂飩粉;うどん粉 [うどんこ] /(n) flour/EntL1846240X/ | |||
| 178928 | 鰡子;烏魚子 [からすみ] /(n) dried mullet roe/ |