|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
184576 lines 11821196 bytes Last modified : Wed Jul 22 15:25:41 2009 |
184589 lines 11822301 bytes Last modified : Thu Jul 23 15:25:29 2009 |
|||
| 9991 | かてきょ [かてきょ] /(n) (abbr,sl) home tutor/private tutor/coach/TempSUB/ | 9991 | かてきょ /(n) (abbr,sl) (see 家庭教師) home tutor/private tutor/coach/TempSUB/ | |
| 55393 | シェアハウス [しぇあはうす] /(n) (sl) "share-house"/TempSUB/ | 55393 | シェアハウス /(n) (sl) share-house/TempSUB/ | |
| 69472 | ヘアメークアーティスト;ヘアメイクアーティスト /(n) hair and makeup artist (wasei: hair make artist)/EntL2270860X/ | 69472 | ヘアメークアーティスト;ヘアメイクアーティスト /(n) hair and makeup artist (wasei: hair make artist)/beautician/hair-dresser/EntL2270860X/ | |
| 69473 | ヘアメイクアーティスト [へあめいくあーてぃすと] /(n) (sl) make-up/ hair-dresser/beautician/TempSUB/ | |||
| 70368 | ホコ天 [ほこてん] /(exp) pedestrian mall/(lit. pedestrian paradise)/car-free pedestrian mall/TempSUB/ | 70367 | ホコ天 [ホコてん] /(n) (from 歩行天) pedestrian mall/(lit: pedestrian paradise)/car-free pedestrian mall/TempSUB/FIX SI/ | |
| 71768 | マットに沈む [マットにしずむ] /(exp) to be knocked out/EntL1968690X/ | 71767 | マットに沈む [マットにしずむ] /(exp) to be knocked out/to be overwhelmed/to be flabbergasted/to be thrown for a loop/EntL1968690X/ | |
| 79920 | 一命を取り留める [いちめいをとりとめる] /(n) to survive/TempSUB/ | |||
| 90068 | 鴨ネギ;鴨ねぎ [かもねぎ] /(exp) (abbr,sl) Perfect timing!/How convenient (for you to show up)!/TempSUB/ | 90068 | 鴨ネギ;鴨ねぎ [かもネギ;かもねぎ] /(exp) (abbr,sl) (from 鴨が葱を背負って来る) Perfect timing!/How convenient (for you to show up)!/TempSUB/FIX SI/ | |
| 91557 | 貫頭衣 [かんとうい] /(n) a simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head/TempSUB/ | |||
| 102828 | 鍵の手 [かぎのて] /(n) (see Brian) a section of road that is curved on purpose, to prevent travellers from going too fast/TempSUB/ | 102829 | 鍵の手 [かぎのて] /(n) section of road that is curved on purpose as a defensive measure/ | |
| 112365 | 柵封 [さくほう] /(n) Feudalism in name/TempSUB/ | |||
| 114087 | 伺える [うかがえる] /(?) can visit/can ask/can hear/can listen/TempSUB/ | |||
| 116220 | 資料集 [しりょうしゅう] /(n) document collection/ | |||
| 121415 | 修道僧 [しゅうどうそう] /(n) (see 修道士) monk, friar/TempSUB/ | |||
| 124047 | 書き送る;書きおくる [かきおくる] /(v5r,vt) to write (to someone)/EntL1343820X/ | 124050 | 書き送る;書きおくる;書送る [かきおくる] /(v5r,vt) to write (to someone)/EntL1343820X/ | |
| 132585 | 性役割 [せいやくわり] /(n) gender role/EntL2443360/ | 132588 | 性役割 [せいやくわり] /(n) gender role/sex role/EntL2443360/ | |
| 134151 | 声涙 [せいるい] /(n) Voices and tears/TempSUB/ | |||
| 134152 | 声涙ともに下る;声涙倶に下る [せいるいともにくだる] /(exp,v5r) to speak through one's tears/to speak with tears in one's eyes/TempSUB/ | |||
| 135294 | 切り開く;切り拓く [きりひらく] /(v5k,vt) to clear (land)/to open up/to cut through/EntL1383920X/ | 135299 | 切り開く;切り拓く;切開く [きりひらく] /(v5k,vt) to clear (land)/to open up/to cut through/EntL1383920X/ | |
| 138441 | 素因数分解 [そいんすうぶんかい] /(n) prime decomposition/prime factor decomposition/TempSUB/ | |||
| 138633 | 遡行 [そこう] /(n,vs) going upstream/EntL1693670X/ | 138639 | 遡行;溯航;遡航 [そこう] /(n,vs) going upstream/sailing against the current/EntL1693670X/ | |
| 155173 | 内数 [うちすう] /(n) included number/number of items, etc. in a total/ | |||
| 162734 | 百日鬘 [ひゃくにちかずら;ひゃくにちかつら] /(n) one of the wigs used in Kabuki, used metaphorically to refer to a thick growth/TempSUB/ | 162741 | 百日鬘 [ひゃくにちかずら;ひゃくにちかつら] /(n) lomg-haired wig used in Kabuki (used metaphorically to refer to a thick growth)/TempSUB/ | |
| 166208 | 分解者 [ぶんかいしゃ] /(n) decomposer/TempSUB/ | |||
| 166211 | 分解蒸留 [ぶんかいじょうりゅう] /(n) (See クラッキング) cracking (in petroleum refining)/TempSUB/ | |||
| 166212 | 分解性プラスチック [ぶんかいせいプラスチック] /(n) degradable plastic/TempSUB/ | |||
| 166214 | 分解電圧 [ぶんかいでんあつ] /(n) decomposition voltage/TempSUB/ | |||
| 166420 | 分留塔 [ぶんりゅうとう] /(n) fractionating column/TempSUB/ | |||
| 170062 | 棒手振り [ぼてふり] /(n) (obsc) Edo era street merchant who carried wares hanging from a pole, hawking them in the street./TempSUB/ | 170074 | 棒手振り;棒手振 [ぼてふり] /(n) (obsc) Edo-era street merchant who carried wares hanging from a pole, hawking them in the street/TempSUB/ | |
| 178005 | 裏編み [うらあみ] /(n) purl/purl knitting/TempSUB/ | |||
| 178677 | 留分 [りゅうぶん] /(n) fraction/cut/TempSUB/ | |||
| 181469 | 湾入 [わんにゅう] /(n,vs) embayment/EntL1562830X/ | 181483 | 湾入;彎入 [わんにゅう] /(n,vs) embayment/gulf/indentation/EntL1562830X/ | |
| 182139 | 彎入 [わんにゅう] /(n,vs) gulf/indentation/EntL1566670X/ |