|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
184741 lines 11834983 bytes Last modified : Sat Aug 1 15:25:24 2009 |
184756 lines 11836205 bytes Last modified : Sun Aug 2 15:25:31 2009 |
|||
| 18852 | せこい /(adj-i) petty/small-minded/stingy/EntL1006500X/ | 18852 | せこい /(adj-i) petty/small-minded/stingy/cheap (as in cheap shot, cheating, skirting the rules, etc.)/EntL1006500X/ | |
| 20572 | ただし [ただし] /(?) aber/jedoch/allerdings/nur/nur dass .../ausser dass .../allein/TempSUB/ | |||
| 39826 | め組 [めぐみ] /(n) (arch) fire brigade (in Edo)/TempSUB/ | |||
| 39827 | め組の頭 [めぐみのかしら] /(arch) fire brigade chief (in Edo)/chief fireman/TempSUB/ | |||
| 50466 | カラン /(n) water outlet (ger: Kran, dut: kraan)/EntL1038720X/ | 50467 | カラン /(n) water outlet (ger: Kran, dut: kraan)/tap/faucet/EntL1038720X/ | |
| 77747 | 位置情報 [いちじょうほう] /(n) Location information (as used by Location Based Services, e.g. GPS position)/TempSUB/ | |||
| 77752 | 位置認識 [いちにんしき] /(n) Location awareness (as in a system or device)/TempSUB/ | |||
| 83806 | 温泉卵 [おんせんたまご] /(n) egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)/EntL2093700X/ | 83809 | 温泉卵;温泉たまご [おんせんたまご] /(n) egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)/EntL2093700X/ | |
| 83807 | 温泉療法 [おんせんりょうほう] /(n) hot-spring cure/EntL1781090X/ | 83810 | 温泉療法 [おんせんりょうほう] /(n) hot-spring cure/onsen therapy/EntL1781090X/ | |
| 88826 | 拡張現実 [かくちょうげんじつ] /(n) (ek) Augmented Reality (AR)/TempSUB/ | |||
| 90066 | 釜場 [かまば] /(n) boiler room/ | |||
| 100136 | 形 [かたち] /(?) Form/Gestalt/Fasson/Figur/TempSUB/ | |||
| 110936 | 砂湯 [すなゆ] /(n) sand bath/ | |||
| 116789 | 持たざる [もたざる] (exp,adj-f) have-not/ | |||
| 116858 | 持てる者と持たざる者;持てるもの持たざるもの [もてるものもたざるもの] /(exp) haves and have-nots/ | |||
| 136963 | 泉質 [せんしつ] /(n) onsen water quality/spring quality/ | |||
| 139110 | 掻っ切る [かっきる] /(v5r,vt) (See 掻き切る) to cut/to slit/TempSUB/ | 139118 | 掻っ切る [かっきる] /(v5r,vt) (See 掻き切る) to cut/to slit/to slash/TempSUB/ | |
| 142430 | 貸切風呂 [かしきりぶろ] /(n) bath, often at ryokan, where you can reserve time for private bathing/ | |||
| 147001 | 駐輪します [ちゅうりんする] /(n,vs-i) park one's bicycle/TempSUB/ | |||
| 149801 | 泥湯 [どろゆ] /(n) mud bath (at an onsen)/ | |||
| 152649 | 湯めぐり [ゆめぐり] /(n) visiting multiple onsens/ | |||
| 154520 | 禿び [ちび(P);チビ] /(n) (1) (uk) (sens) small child/pipsqueak/small fry/(2) (vulg) short person/midget/dwarf/(3) small animal/runt/(pref) (4) worn down (pencil, etc.)/(P)/EntL1077750/ | 154532 | 禿び [ちび(P);チビ] /(n) (1) (uk) (sens) small child/pipsqueak/small fry/small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads/(2) (vulg) short person/midget/dwarf/(3) small animal/runt/(pref) (4) worn down (pencil, etc.)/(P)/EntL1077750/ | |
| 155321 | 内湯 [うちゆ] /(n) hotsprings water in the home/EntL1459000X/ | 155333 | 内湯 [うちゆ] /(n) indoor bath using water from a hot-spring/EntL1459000X/ | |
| 161213 | 番台 [ばんだい] /(n) a watch stand/a watcher's seat/EntL1482350X/ | 161225 | 番台 [ばんだい] /(n) watch stand/watcher's seat/attendant's booth (e.g. at an onsen)/EntL1482350X/ | |
| 164955 | 武器 [ぶき] /(n) weapon/arms/ordinance/(P)/EntL1498460X/ | 164967 | 武器 [ぶき] /(n) weapon/arms/ordnance/(P)/EntL1498460X/ | |
| 167159 | 兵器 [へいき] /(n) arms/weapons/ordinance/(P)/EntL1506320X/ | 167171 | 兵器 [へいき] /(n) arms/weapons/ordnance/(P)/EntL1506320X/ | |
| 167163 | 兵器工場 [へいきこうじょう] /(n) arsenal/ordinance factory/armoury/armory/EntL1506360X/ | 167175 | 兵器工場 [へいきこうじょう] /(n) arsenal/ordnance factory/armoury/armory/EntL1506360X/ | |
| 167164 | 兵器廠 [へいきしょう] /(n) armory/armoury/arsenal/ordinance department/EntL1506370X/ | 167176 | 兵器廠 [へいきしょう] /(n) armory/armoury/arsenal/ordnance department/EntL1506370X/ | |
| 168189 | 片手湯桶 [かたゆとう] /(n) (see 湯桶) wooden scoop, used for bathing/ | |||
| 169721 | 縫いぐるみ [ぬいぐるみ] /(n) stuffed (toy) animal/soft toy/cuddly toy/TempSUB/ | |||
| 176964 | 窯場 [かまば] /(n) kiln-equipped pottery workshop/ |