|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
185160 lines 11868006 bytes Last modified : Tue Aug 11 15:25:24 2009 |
185213 lines 11872725 bytes Last modified : Wed Aug 12 15:25:36 2009 |
|||
| 7144 | おちつく [おちつく] /(?) [1]/sich beruhigen/ruhig werden/nachlassen/zur Ruhe kommen/den Kopf behalten/[2]/sich niederlassen/sich einrichten/sesshaft werden/Wohnung nehmen/[3]/sich zusammennehmen/sich zusammenreissen/[4]/sich entscheiden für .../TempSUB/ | |||
| 10496 | からんからん /(adv-to) clank clank (onomatopeia)/TempSUB/ | |||
| 14907 | こん /(adv-to) (1) the sound that something makes when it is hit (see こつんと)/with a bump/(2) the fox's howl/TempSUB/ | |||
| 14908 | こん /(adv-to) (1) the sound that something makes when it is hit (see こつんと)/with a bump/TempSUB/ | |||
| 41641 | やる気をそがれる [やるきをそがれる] /(exp) be discouraged/TempSUB/ | |||
| 49435 | オノマトペー(P);オノマトペア /(n) onomatopoeia (fre: onomatopee)/(P)/EntL1034540X/ | 49440 | オノマトペ;オノマトペー(P);オノマトペア;オノマトピーア /(n) onomatopoeia (fre: onomatopee)/(P)/EntL1034540X/ | |
| 50246 | カップラーメン /(n) cup noodles (see カップ麺)/cup ramen/TempSUB/ | |||
| 52020 | クリスチャンサイエンスモニター /(n) Christian Science Monitor/EntL1044800/ | |||
| 52021 | クリスチャンディオール /(n) Christian Dior (name)/EntL1044810/ | |||
| 53628 | コメディカル /(n) comedical/EntL2481870/ | 53632 | コメディカル /(n) co-medical/EntL2481870/ | |
| 58566 | セラピム;セラヒン /(n) seraphim/TempSUB/ | 58570 | セラピム;セラヒン /(n) seraphim/TempSUB/FIX セラピム from latin 'seraphim', セラヒン supposedly from portuguese 'seraphin'/ | |
| 59771 | ダブルミーニング /(n) double meaning/TempSUB/ | |||
| 65744 | パリサイ派 [パリサイは] /(n) the Pharisees/EntL2231130X/ | |||
| 66071 | ヒュレー /(n) (see 質料) (obsc) hyle/TempSUB/ | 66075 | ヒュレー /(n) (see 質料) (obsc) (gre:) hyle/TempSUB/ | |
| 67197 | ファリサイ派;パリサイ派 [ファリサイは(ファリサイ派);パリサイは(パリサイ派)] /(n) the Pharisees/EntL2231130X/ | |||
| 70580 | ホモノ科 [ほもんか] /(n) Gramineae, Poaceae (old name, see イネ科)/TempSUB/ | |||
| 71605 | マキャベリズム /(n) Machiavellism/EntL1127320X/ | 71611 | マキャベリズム;マキアベリズム;マキアヴェリズム /(n) Machiavellism/EntL1127320X/ | |
| 71722 | マジョルカ /(n) Majorca/EntL1127780X/ | |||
| 71723 | マジョルカ島;マリョルカ島;マヨルカ島 [マジョルカとう] /(n) Majorca/Mallorca/TempSUB/ | |||
| 72496 | ミューズリー /(n) muesli/TempSUB/ | 72500 | ミューズリー;ムースリ /(n) muesli/TempSUB/ | |
| 77065 | 悪性黒色腫 [あくせいこくしょくしゅ] /(n) malignant melanoma/TempSUB/ | |||
| 77092 | 悪地 [あくじ] /(n) badland/TempSUB/ | |||
| 77131 | 悪魔派 [あくまは] /(n) Satanic school/TempSUB/ | |||
| 77362 | 安々;安安 [やすやす] /(adv,adv-to) calmly/peacefully/painlessly/comfortably/TempSUB/ | |||
| 77371 | 安ぴか [やすぴか] /(n,adj-no) bauble/trinket/gimcrack/gewgaw/tchotchke/tsatske/TempSUB/ | |||
| 77649 | 案内広告 [あんないこうこく] /(n) classified advertisement/classified ad/TempSUB/ | |||
| 77899 | 囲い女 [かこいおんな;かこいめ] /(n) (See 囲い者) mistress/TempSUB/ | |||
| 81796 | 永劫回帰 [えいごうかいき] /(n) eternal recurrence/Nietzsche's "ewige Wiederkunft"/EntL2042080X/ | 81807 | 永劫回帰 [えいごうかいき] /(n) eternal recurrence/eternal return/Nietzsche's "ewige Wiederkunft"/EntL2042080X/ | |
| 81797 | 永劫回帰 [えいごうかいき] /(n) eternal return/eternal recurrence/TempSUB/ | |||
| 92344 | 頑張って [がんばって] /(exp) Hold on/Go for it/Keep at it/(P)/EntL1949660X/ | 92354 | 頑張って [がんばって] /(exp) hold on/go for it/keep at it/(P)/EntL1949660X/ | |
| 93438 | 気がせく;気が急く [きがせく] /(exp,v5k) to feel under pressure/to feel impatient/to be in a hurry/TempSUB/ | |||
| 93429 | 気がとがめる;気が咎める [きがとがめる] /(exp) feel guilty about/have qualms about/have scruples about/feel regret/TempSUB/ | 93440 | 気がとがめる;気が咎める [きがとがめる] /(exp) to feel guilty about/to have qualms about/to have scruples about/to feel regret/TempSUB/ | |
| 93442 | 気がふさぐ [きがふさぐ] /(n) to feel depressed/TempSUB/ | |||
| 93443 | 気がふれる [きがふれる] /(exp, v5r) go crazy/lose one's mind/TempSUB/ | |||
| 93449 | 気が楽 [きがらく] /(exp) to feel good/to feel at ease/to feel easy/TempSUB/ | |||
| 93453 | 気が詰まる [きがつまる] /(exp, v5r) feel constrained/feel ill at ease/TempSUB/ | |||
| 93455 | 気が強くなる [きがつよくなる] /(exp,v5r) to feel more confident/TempSUB/ | |||
| 93475 | 気が知れない [きがしれない] /(exp) to be unable to understand/TempSUB/ | |||
| 93482 | 気が腐る [きがくさる] /(exp, v5r) to feel dispirited/to feel discouraged/TempSUB/ | |||
| 93485 | 気が変になる [きがへんになる] /(exp, v5r) go crazy/lose one's mind/TempSUB/ | |||
| 93498 | 気で気を病む [きできをやむ] /(exp) worry without reason/TempSUB/ | |||
| 93508 | 気に染む [きにそむ] /(n) to like/to suit/to be pleased with/TempSUB/ | |||
| 93509 | 気に染む [きにそむ] /(v5m) to like/to suit/to be pleased with/TempSUB/ | |||
| 93520 | 気の持ちよう [きのもちよう] /(exp) one's frame of mind/the way one looks at things/TempSUB/ | |||
| 93531 | 気の迷い [きのまよい] /(exp) a wavering of resolution (see 気迷い)/to waver/to hesitate/TempSUB/ | |||
| 93540 | 気もそぞろ;気も漫ろ [きもそぞろ] /(exp) feeling restless/feeling nervous/fidgety/TempSUB/ | |||
| 93544 | 気をよくする [きをよくする] /(n) to be pleased/to be in a good mood/TempSUB/ | |||
| 93547 | 気を引き立てる [きをひきたてる] /(exp, v5r) to cheer/to raise somebody's spirits/TempSUB/ | |||
| 93550 | 気を楽にする [きをらくにする] /(exp, vs-i) to relax/TempSUB/ | |||
| 93551 | 気を緩める [きをゆるめる] /(exp, v5r) relax one's attention/TempSUB/ | |||
| 93565 | 気を長く持つ [きをながくのつ] /(exp) to be patient/TempSUB/ | |||
| 93566 | 気を長く持つ [きをながくもつ] /(exp,v5t) to be patient/TempSUB/ | |||
| 93567 | 気を吐く [きをはく] /(exp, v5k) make a good showing/TempSUB/ | |||
| 93568 | 気を呑まれる;気をのまれる [きをのまれる] /(exp, v5) be overwhelmed/be overawed/TempSUB/ | |||
| 93577 | 気を紛らす [きをまぎらす] /(exp, v4s) distract oneself/take one's mind off one's worries/TempSUB/ | |||
| 96131 | 許し難い [ゆるしがたい] /(adj) hard-to-forgive/intolerable/inexcusable/TempSUB/ | |||
| 98832 | 九竅 [きゅうきょう] /(n) general term for the nine holes in the body of humans and other mamals/EntL2176680X/ | 98867 | 九竅 [きゅうきょう] /(n) general term for the nine holes in the body of humans and other mammals/EntL2176680X/ | |
| 100314 | 形相 [ぎょうそう;けいそう] /(n) features/look/aspect/phase/form/EntL1250380X/ | 100349 | 形相 [ぎょうそう] /(n) look (esp. an angry or upset look)/expression/EntL1250380X/ | |
| 100324 | 形態論 [けいたいろん] /(n) morphology/EntL1820970X/ | 100359 | 形態論 [けいたいろん] /(n) {ling} morphology/EntL1820970X/ | |
| 118563 | 質料 [しつりょう] /(n,adj-no) matter/EntL1952100X/ | 118598 | 質料 [しつりょう] /(n,adj-no) (See 形相・けいそう) matter (in Aristotelian philosophy)/EntL1952100X/ | |
| 121286 | 囚われ [とらわれ] /(n) imprisonment/captive/EntL1897940X/ | |||
| 121498 | 宗教勧誘員 [しゅうきょうかにゅういん] /(n) door-to-door sollicitor/door-to-door preacher/TempSUB/ | |||
| 122726 | 重要 [じゅうよう] /(adj-na,n) important/momentous/essential/principle/major/(P)/EntL1336820X/ | 122761 | 重要 [じゅうよう] /(adj-na,n) important/momentous/essential/principal/major/(P)/EntL1336820X/ | |
| 128700 | 心にかなう;心に適なう;心に叶う [こころにかなう] /(n) to be pleased with/to suit/TempSUB/ | |||
| 128703 | 心に染む [こころにそむ] /(n) to be pleased with/to suit/TempSUB/ | |||
| 129735 | 神の死 [かみのし] /(n) death of God/TempSUB/ | 129772 | 神の死 [かみのし] /(exp) death of God/TempSUB/ | |
| 132099 | 瑞金 [ずいきん] /(p) Ruijin (Chinese prefecture)/Juichin/TempSUB/ | |||
| 137880 | 前哨戦 [ぜんしょうせん] /(n) skirmish/prefinals (in games)/(P)/EntL1393250X/ | 137918 | 前哨戦 [ぜんしょうせん] /(n) skirmish/preliminary encounter/prefinals (in games)/(P)/EntL1393250X/ | |
| 138865 | 阻害 [そがい] /(n,vs,adj-no) obstruction/inhibition/(P)/EntL1397810X/ | 138903 | 阻害(P);阻礙;阻碍 [そがい] /(n,vs,adj-no) obstruction/inhibition/(P)/EntL1397810X/ | |
| 142858 | 代表所;代表処 [だいひょうしょ] /(n) representative office (e.g., diplomatic)/TempSUB/ | |||
| 148319 | 直近 [ちょっきん] /(n) adj-no latest/most recent/nearest (in time)/EntL2021790X/ | 148358 | 直近 [ちょっきん] /(adj-no,n-adv,n-t) latest/most recent/nearest (in time)/EntL2021790X/ | |
| 150717 | 天日乾燥 [てんじつかんそう] /(n, vs) sun drying/drying in the sun/TempSUB/ | |||
| 154875 | 独断的に [どくだんてきに] /(n) {comp} arbitrarily/EntL2379300/ | 154915 | 独断的 [どくだんてき] /(adj-na) {comp} dogmatic/arbitrary/EntL2379300/ | |
| 157674 | 熱血男児 [ねっけつだんじ] /(n) a hot-blooded man (see 熱血漢)/TempSUB/ | |||
| 168472 | 片麻岩 [へんまがん] /(n) gneiss/TempSUB/ | |||
| 168672 | 弁え;辨え [わきまえ] /(n) sense/discretion/knowledge/TempSUB/ | |||
| 168704 | 弁事 [べんじ] /(n,vs) clerical work/TempSUB/ | |||
| 168705 | 弁事所;弁事処 [べんじしょ] /(n-suf) (see 事務所) office/TempSUB/ | |||
| 168894 | 捕らわれ [とらわれ] /(n) imprisonment/captivity/EntL1897950X/ | 168939 | 捕らわれ;捕われ;囚われ [とらわれ] /(n) imprisonment/captive/EntL1897940X/ | |
| 169138 | 暮らし [くらし] /(n) living/livelihood/subsistence/circumstances/(P)/EntL1514930X/ | 169183 | 暮らし(P);暮し [くらし] /(n) living/livelihood/subsistence/circumstances/(P)/EntL1514930X/ | |
| 169251 | 包み隠す [つつみかくす] /(v5s,vt) to conceal/to keep secret/to cover up/EntL1515370X/ | 169296 | 包み隠す;包隠す;包み匿す [つつみかくす] /(v5s,vt) to conceal/to keep secret/to cover up/EntL1515370X/ | |
| 169485 | 抱きしめる;抱き締める [だきしめる] /(v1,vt) to hug someone close/to hold someone tight/to embrace closely/EntL1516320X/ | 169530 | 抱きしめる;抱き締める;抱締める [だきしめる] /(v1,vt) to hug someone close/to hold someone tight/to embrace closely/EntL1516320X/ | |
| 169494 | 抱き込む [だきこむ] /(v5m,vt) to hold in one's arms/to bring over a person to one's side/to involve/EntL1516360X/ | 169539 | 抱き込む;抱込む [だきこむ] /(v5m,vt) (1) to hold in one's arms/(2) to bring over a person to one's side/to involve/EntL1516360X/ | |
| 169532 | 放り投げる [ほうりなげる] /(v1,vt) to throw/to fling/to heave/TempSUB/ | 169577 | 放り投げる [ほうりなげる] /(v1,vt) to throw/to fling/to heave/to toss/TempSUB/ | |
| 169633 | 放電管 [ほうでんかん] /(n) electric discharge tube/EntL1710630X/ | 169678 | 放電管 [ほうでんかん] /(n) discharge tube/EntL1710630X/ | |
| 169933 | 法律学者 [ほうりつがくしゃ] /(n) lawyer/jurist/TempSUB/ | |||
| 170307 | 妨害工作員 [ぼうがいこうさくいん] /(n) saboteur/TempSUB/ | |||
| 172526 | 無意識 [むいしき] /(adj-na,n) unconsciousness/(P)/EntL1529600X/ | 172573 | 無意識 [むいしき] /(adj-na,n) (1) unconsciousness/(2) the unconscious/(P)/EntL1529600X/ | |
| 173943 | 面白おかしい [おもしろおかしい] /(adj-i) funny/amusing/laughable/hilarious/comical/jocular/TempSUB/ | |||
| 177969 | 落ち着く [おちつく] /(?) [1]/sich beruhigen/ruhig werden/nachlassen/zur Ruhe kommen/den Kopf behalten/[2]/sich niederlassen/sich einrichten/sesshaft werden/Wohnung nehmen/[3]/sich zusammennehmen/sich zusammenreissen/[4]/sich entscheiden für .../TempSUB/ | |||
| 179792 | 力への意志 [ちからへのいし] /(n) will to power/TempSUB/ | 179841 | 力への意志 [ちからへのいし] /(exp) will to power/TempSUB/ | |
| 181408 | 弄火 [ろうか] /(n, vs) playing with fire (see 火遊び)/flirting/TempSUB/ | |||
| 181409 | 弄花 [ろうか] /(n, vs) to gamble with flower cards (see 花札)/to dabble with flowers/TempSUB/ | |||
| 181612 | 蝋色漆 [ろいろうるし] /(n) black lacquer/TempSUB/ | |||
| 183612 | 瘻管 [ろうかん] /(n) a fistula/TempSUB/ |