|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
185355 lines 11885607 bytes Last modified : Sat Aug 15 15:25:32 2009 |
185389 lines 11888821 bytes Last modified : Sun Aug 16 15:26:20 2009 |
|||
| 8271 | お経 [おきょう] /(n) Buddhist sutra (see 経)/TempSUB/ | |||
| 17023 | しっこ /(n) (see おしっこ) (col) wee-wee; pee-pee; number one/(vs) to urinate/TempSUB/ | 17024 | しっこ /(n) (see おしっこ) (col) (1) wee-wee/pee-pee/number one/(2) (vs) to urinate/TempSUB/ | |
| 17865 | し終える;為終える [しおえる] /(v1,vt) to finish/TempSUB/ | |||
| 24759 | ではあるまいし /(exp) (arch) = ではないのだから/TempSUB/ | 24761 | ではあるまいし /(exp) (arch) equiv. to ではないのだから/TempSUB/FIX/ | |
| 24760 | ではあるまいに /(exp) (arch) = ではないのに /TempSUB/ | 24762 | ではあるまいに /(exp) (arch) equiv. to ではないのに /TempSUB/FIX/ | |
| 28839 | にょきにょき /(adv) shoot up one after another/TempSUB/ | 28841 | にょきにょき /(adv) shooting up one after another/TempSUB/ | |
| 28879 | に依る;に因る [による] /(exp) (uk) by means of/due to/because of/according to/EntL1009660X/ | 28881 | に依る;に因る;に拠る [による] /(exp) (uk) by means of/due to/because of/according to/EntL1009660X/ | |
| 31174 | はじき飛ばす [はじきとばす] /(vs) flick off/send something flying/hit (a person)/knock down/TempSUB/ | |||
| 44622 | アグレガシオン /(n) fre:Agrégation (一級教員資格)/a civil service competitive examination for some positions in the public education system in France/TempSUB/ | 44625 | アグレガシオン /(n) (fre: agregation) civil service competitive examination for some positions in the public education system in France/TempSUB/ | |
| 48966 | オートウォーク /(n) moving walkway/TempSUB/ | |||
| 52715 | グループ 1 動詞 [ぐるうぷいちどうし] /(n) ichidan verb (see 一段動詞)/TempSUB/ | |||
| 52716 | グループ 1 動詞 [グループいちどうし] /(n) godan verb (see 五段動詞)/TempSUB/ | |||
| 52717 | グループ 2 動詞 [グループにどうし] /(n) ichidan verb (see 一段動詞)/type II verb/TempSUB/ | |||
| 55096 | サル目;猿目 [さるもく] /(n) primates (霊長目)/TempSUB/ | 55103 | サル目;猿目 [サルもく;さるもく] /(n) (see 霊長目) primates/TempSUB/FIX/ | |
| 59362 | タデ科 [タデか] /(n) Polygonaceae (plant family)/knotweed family/smartweed family/TempSUB/ | |||
| 60461 | ティンバーゲン /(s) Tinbergen/TempSUB/ | |||
| 62993 | ナミヘビ科 [なみへびか] /(n) Colubridae (family of snakes)/TempSUB/ | |||
| 63003 | ナルシス /(n) Narcissus (fre: Narcisse)/EntL1090740X/ | 63011 | ナルシス /(n) (See ナルキッソス) Narcissus (fre: Narcisse)/EntL1090740X/ | |
| 63171 | ニューク /(n) nuke/TempSUB/ | |||
| 64905 | バックラッシュ /(n) backlash (see 揺り戻し, 反動)/TempSUB/ | 64914 | バックラッシュ /(n) backlash (see 揺り戻し,反動)/TempSUB/FIX xref/ | |
| 66689 | ピクシー;ピグシ;ピスキー /(n) pixie (mythical creatures from Cornish folklore)/TempSUB/ | |||
| 67801 | フムス;フンムス /(n) Hummus (chickpea spread)/Humus/TempSUB/ | |||
| 71705 | マサージュ /(n) massage (fre:massage)/TempSUB/ | |||
| 71864 | マッサージチェア /(n) massage chair/TempSUB/ | |||
| 71947 | マニューバー /(n) maneuver (i.e. flying)/TempSUB/ | |||
| 76944 | 葵 [あおい] /(n) hollyhock/(P)/EntL1151180X/ | 76958 | 葵 [あおい(P);アオイ] /(n) (1) (uk) mallow (any plant of family Malvaceae)/(2) (See 二葉葵) Asarum caulescens (species of wild ginger)/(P)/EntL1151180X/ | |
| 78075 | 意志力 [いしりょく] /(n) willpower/TempSUB/ | |||
| 78113 | 意地でも [いじでも] /(exp,adv) at any cost/at any price/at any expense/TempSUB/ | |||
| 78130 | 意味ありげ;意味有りげ [いみありげ] /(adj-na) meaningful/TempSUB/ | |||
| 78234 | 為熟す [しこなす] /(v5s,vt) to handle (skilfully)/TempSUB/ | |||
| 79114 | 一級教員資格 [いっきゅうきょういんしかく] /(n) translation of fre:Agrégation (see アグレガシオン)/TempSUB/ | |||
| 79645 | 一段動詞 [いちだんどうし] /(n) ichidan verb/type II verb/EntL1164700X/ | 79662 | 一段動詞 [いちだんどうし] /(n) (See 五段動詞,食べる) ichidan verb (one of the two main conjugation classes of verbs in modern Japanese, usually ending in -eru or -iru)/type II verb/EntL1164700X/ | |
| 81487 | 運動家 [うんどうか] /(n) activist (in a political movement)/crusader (e.g. for women's rights)/EntL1930520X/ | 81504 | 運動家 [うんどうか] /(n) (1) activist (in a political movement)/crusader (e.g. for women's rights)/(2) athlete/EntL1930520X/ | |
| 82977 | 汚れ落とし [よごれおとし] /(n) getting the stains out/getting rid of the stains/TempSUB/ | 82994 | 汚れ落とし [よごれおとし] /(n) getting stains out/getting rid of stains/TempSUB/ | |
| 83684 | 黄蜀葵 [とろろあおい;おうしょっき] /(n) sunset hibiscus (Hibiscus manihot)/EntL2062550X/ | 83701 | 黄蜀葵;黄葵 [とろろあおい;おうしょっき(黄蜀葵);とろろ(黄蜀葵);トロロアオイ] /(n) (uk) sunset hibiscus (Hibiscus manihot)/EntL2062550X/ | |
| 90230 | 噛み殺す;噛殺す [かみころす] /(v5s,vt) (1) to stifle a smile, yawn, etc./(2) to bite to death/EntL1209180X/ | 90247 | 噛み殺す;噛殺す;かみ殺す [かみころす] /(v5s,vt) (1) to stifle a smile, yawn, etc./(2) to bite to death/EntL1209180X/ | |
| 90234 | 噛み締める;噛締める;かみ締める [かみしめる] /(v1,vt) (1) to chew thoroughly/(2) to reflect upon/to digest/EntL1209210X/ | 90251 | 噛み締める;噛締める;かみ締める;噛しめる [かみしめる] /(v1,vt) (1) to chew thoroughly/(2) to reflect upon/to digest/EntL1209210X/ | |
| 90458 | 寒葵;杜衡 [かんあおい;とこう;カンアオイ] /(n) (uk) Asarum nipponicum (species of wild ginger)/TempSUB/ | 90475 | 寒葵;杜衡 [かんあおい;とこう;カンアオイ] /(n) (uk) Asarum nipponicum (species of wild ginger)/TempSUB/FIX とこう = 杜衡 only/ | |
| 92138 | 丸字 [まるじ] /(n) rounded handwriting (see 丸文字)/TempSUB/ | |||
| 92172 | 丸文字 [まるもじ] /(n) rounded handwriting/TempSUB/ | |||
| 94325 | 鬼乳;奇乳 [きにゅう] /(n) milk that is produced by a newborn child 2 or 3 days after birth/TempSUB/ | |||
| 96980 | 強変化動詞 [きょうへんかどうし] /(n) godan verb (see 五段動詞)/TempSUB/ | |||
| 97737 | 曲技飛行 [きょくぎひこう] /(n, vs) acrobatic flying/aerobatics/TempSUB/ | |||
| 101349 | 激励演説 [げきれいえんぜつ] /(n) speech of encouragement/pep talk/TempSUB/ | |||
| 102694 | 肩が張る [かたがはる] /(exp, v5r) stiff shoulders (see 肩が凝る)/TempSUB/ | |||
| 103654 | 玄室 [げんしつ] /(n) (See 玄宮) burial chamber/TempSUB/ | 103678 | 玄室 [げんしつ] /(n) burial chamber/TempSUB/ | |
| 105050 | 五段動詞 [ごだんどうし] /(n) godan verb/type I verb/EntL1268540X/ | 105074 | 五段動詞 [ごだんどうし] /(n) (See 一段動詞,話す) godan verb (one of the two main conjugation classes of verbs in modern Japanese, usually ending in -u, -ku, -su, -tsu, -gu, -bu, -mu, etc.)/type I verb/EntL1268540X/ | |
| 105715 | 御霊;御魂 [みたま] /(n) (hon) spirit of a deceased person/EntL1694870X/ | 105739 | 御霊;御魂 [みたま;ごりょう(御霊)] /(n) (hon) spirit of a deceased person/EntL1694870X/ | |
| 107054 | 喉仏 [のどぼとけ] /(n) Adam's apple/EntL1677730X/ | 107078 | 喉仏 [のどぼとけ] /(n) laryngeal prominence/Adam's apple/EntL1677730X/ | |
| 108109 | 紅葉葵 [もみじあおい] /(n) Hibiscus coccineus/EntL2401220/ | 108133 | 紅葉葵 [もみじあおい;モミジアオイ] /(n) (uk) scarlet rosemallow (Hibiscus coccineus)/EntL2401220/ | |
| 108256 | 航空ショー [こうくうショー] /(n) aerial show/air show/airshow/TempSUB/ | |||
| 112698 | 桜貝 [さくらがい] /(n) carpenters tellin/pink shell/EntL1853100X/ | 112723 | 桜貝 [さくらがい;サクラガイ] /(n) (uk) Nitidotellina nitidula (species of tellin)/EntL1853100X/ | |
| 114937 | 子音動詞 [しいんどうし] /(n) godan verb (see 五段動詞)/consonantal verb/consonant stem verb/TempSUB/ | |||
| 119886 | 弱変化動詞 [じゃくへんかどうし] /(n) ichidan verb (see 一段動詞)/TempSUB/ | |||
| 123466 | 出来損ない;出来損い [できそこない] /(n) failure/dead loss/washout/badly done/good-for-nothing/EntL1778950X/ | 123493 | 出来損ない;出来損い;でき損い [できそこない] /(n) failure/dead loss/washout/badly done/good-for-nothing/EntL1778950X/ | |
| 124729 | 女性の解放 [じょせいのかいほう] /(exp) women's liberation/TempSUB/ | 124756 | 女性の解放 [じょせいのかいほう] /(exp) (1) women's liberation/(2) The Subjection of Women (book by JS Mill)TempSUB/ | |
| 124733 | 女性運動家 [じょせいうんどう] /(n) women's movement activist/feminist activist/TempSUB/ | 124760 | 女性運動家 [じょせいうんどうか] /(n) women's movement activist/feminist activist/TempSUB/ | |
| 130775 | 人気をさらう;人気を掠う;人気を攫う [にんきをさらう] /(exp, v5u) capture all the popularity/steal the show/TempSUB/ | 130802 | 人気をさらう;人気を掠う;人気を攫う [にんきをさらう] /(exp,v5u) to capture all the popularity/to steal the show/to upstage/TempSUB/ | |
| 131511 | 垂れ込む [たれこむ] /(v5m) to inform on someone/to squeal (to the police)/EntL2259490/ | 131538 | 垂れ込む;たれ込む [たれこむ] /(v5m) to inform on someone/to squeal (to the police)/EntL2259490/ | |
| 132484 | 世界基督教統一神霊協会 [せかいきりすときょうとういつしんれいきょうかい] /(o) Unification Church (kor:Tongil Gyohoe)/TempSUB/ | |||
| 132485 | 世界基督教統一神霊協会 [せかいきりすときょうとういつしんれいきょうかい] /(o) Unification Church (kor:Tongil Gyohoe)/The Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity/TempSUB/ | |||
| 137823 | 銭葵 [ぜにあおい] /(n) common mallow/Malva sylvestris var. mauritiana/EntL1855300X/ | 137848 | 銭葵 [ぜにあおい;ゼニアオイ] /(n) (uk) common mallow (Malva sylvestris var. mauritiana)/EntL1855300X/ | |
| 138642 | 疎外 [そがい] /(n,vs) estrangement/neglect/(P)/EntL1396710X/ | 138667 | 疎外 [そがい] /(n,vs) estrangement/neglect/alienation/casting out/(P)/EntL1396710X/ | |
| 140734 | 息をする [いきをする] /(exp) to breathe/EntL1404330X/ | 140759 | 息をする [いきをする] /(exp,vs-s) to breathe/EntL1404330X/ | |
| 141884 | 打ち掛け;打掛け;打掛 [うちかけ] /(n) long garment worn over kimono/EntL1776670X/ | 141909 | 打ち掛け;裲襠;打掛け;打掛 [うちかけ] /(n) (1) women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono/(2) (打ち掛け only) ending play for the day/leaving a game unfinished (esp. Go)/EntL1776670X/ | |
| 141982 | 打掛;裲襠 [うちかけ] /(n) ornate wedding dress with a trailing skirt/TempSUB/ | |||
| 142894 | 代替わり [だいかわり] /(n) taking over (store or family's headship)/EntL1824770X/ | 142918 | 代替わり;代替り [だいかわり] /(n) taking over (store or family's headship)/EntL1824770X/ | |
| 143403 | 大根足 [だいこんあし] /(n) cankle, cankles/TempSUB/ | 143427 | 大根足 [だいこんあし] /(n) thick legs/fat legs/cankle/cankles/EntL1786440X/ | |
| 143404 | 大根足 [だいこんあし] /(n) fat legs/EntL1786440X/ | |||
| 144056 | 第二の性 [だいにのせい] /(n) {lit} The Second Sex (fre: Le deuxième sexe)/TempSUB/ | |||
| 144243 | 叩き込む [たたきこむ] /(v5m,vt) to drive into/to throw into/to hit into/EntL1416090X/ | 144265 | 叩き込む;たたき込む [たたきこむ] /(v5m,vt) to drive into/to throw into/to hit into/EntL1416090X/ | |
| 145105 | 団欒 [だんらん] /(n,vs) sitting together in a circle/happy circle/harmony/EntL1623660X/ | 145127 | 団欒;団らん [だんらん] /(n,vs) sitting together in a circle/happy circle/harmony/EntL1623660X/ | |
| 148518 | 直接要因 [ちょくせつよういん] /(n) direct cause/proximate cause (see 至近要因)/TempSUB/ | 148540 | 直接要因 [ちょくせつよういん] /(n) (see至近要因) direct cause/proximate cause/TempSUB/ | |
| 148660 | 沈黙を破る [ちんもくをやぶる] /(exp,v5r) to break the silence/to break one's silence/TempSUB/ | |||
| 149473 | 低所得層 [ていしょとくそう] /(n) low income class/TempSUB/ | 149496 | 低所得層 [ていしょとくそう] /(n) low income group/low income class/TempSUB/ | |
| 149805 | 底意地悪い [そこいじわるい] /(adj-i) malicious/spiteful/EntL1759060X/ | 149828 | 底意地が悪い [そこいじがわるい] /(exp,adj-i) malicious (at heart)/spiteful/wicked/ | |
| 149829 | 底意地悪い [そこいじわるい] /(adj-i) malicious (at heart)/spiteful/wicked/EntL1759060X/ | |||
| 149883 | 庭柳 [にわやなぎ] /(n) knotgrass (Polygonum aviculare) (see 道柳)/TempSUB/ | |||
| 152772 | 東亜日報 [とうあにっぽう] /(n) The Dong-a Ilbo/TempSUB/ | |||
| 153495 | 踏み面 [ふみめん;ふみづら] /(n) tread (of a wheel)/step (of a stair)/TempSUB/ | |||
| 153790 | 動く歩道 [うごくほどう] /(n) moving walkway/TempSUB/ | |||
| 154458 | 道柳 [みちやなぎ] /(n) knotgrass (Polygonum aviculare)/TempSUB/ | |||
| 154757 | 特定動物 [とくていどうぶつ] /(n) animals designated as dangerous by Japanese law/TempSUB/ | |||
| 157494 | 尿意を催す [にょういをもよおす] /(exp, v5s) have a desire to urinate/TempSUB/ | 157524 | 尿意を催す [にょういをもよおす] /(exp,v5s) to have a desire to urinate/TempSUB/ | |
| 161099 | 反社会的行動 [はんしゃかいてきこうどう] /(n) antisocial behavior/TempSUB/ | |||
| 163694 | 蒜;葫 [ひる] /(n) old name used for plants in the Liliaceae family/TempSUB/ | |||
| 165153 | 芙蓉 [ふよう] /(n) (1) cotton rose/Hibiscus mutabilis/Confederate rose/(2) lotus blossom/EntL1625090X/ | 165185 | 芙蓉 [ふよう;フヨウ] /(n) (1) (uk) cotton rose (Hibiscus mutabilis)/Confederate rose/dixie rosemallow/(2) lotus blossom/EntL1625090X/ | |
| 166063 | 腹積もり [はらづもり] /(n) ready plan/intention/EntL1748360X/ | 166095 | 腹積もり;腹積り [はらづもり] /(n) plan/intention/EntL1748360X/ | |
| 166083 | 腹変わり [はらがわり] /(n) half-brother or sister/EntL1748280X/ | 166115 | 腹変り;腹変わり [はらがわり] /(n) (See 腹違い) half-sibling/EntL1748280X/ | |
| 166236 | 払い戻し [はらいもどし] /(n,vs) repayment/refund/payback/(P)/EntL1902520X/ | 166268 | 払い戻し(P);払戻し [はらいもどし] /(n,vs) repayment/refund/payback/(P)/EntL1902520X/ | |
| 166237 | 払い戻す [はらいもどす] /(v5s,vt) to repay/to pay back/(P)/EntL1501610X/ | 166269 | 払い戻す(P);払戻す [はらいもどす] /(v5s,vt) to repay/to pay back/(P)/EntL1501610X/ | |
| 166247 | 沸き上がる;湧き上がる;湧き上る;わき上がる [わきあがる] /(v5r,vi) (1) (esp. 沸き上がる) to boil up/to come to the boil/to seethe/(2) to arise/to break out/(3) to get excited/to be in uproar/EntL1501680X/ | 166279 | 沸き上がる;湧き上がる;湧き上る;わき上がる;沸き上る;湧き上る;涌き上る [わきあがる] /(v5r,vi) (1) (esp. 沸き上がる) to boil up/to come to the boil/to seethe/(2) to arise/to break out/(3) to get excited/to be in uproar/EntL1501680X/ | |
| 166286 | 仏教思想 [ぶっきょうしそ] /(n) buddhist thought/buddhist concept/TempSUB/ | 166318 | 仏教思想 [ぶっきょうしそ] /(n) {Buddh} Buddhist thought/Buddhist concept/TempSUB/ | |
| 168352 | 変わっている;変わってる [かわっている;かわってる] /(exp,v1) unusual (of a person or of a thing) (derog. in some cases)/uncommon/peculiar/crazy/eccentric/to be different/TempSUB/ | 168384 | 変わっている;変わってる [かわっている;かわってる] /(exp,v1) to be unusual (of a person or of a thing) (derog. in some cases)/to be uncommon/to be peculiar/to be crazy/to be eccentric/to be different/TempSUB/FIX/ | |
| 168507 | 変梃りん [へんてこりん] /(adj-na) strange/weird/EntL1511570X/ | 168539 | 変梃りん;変てこりん [へんてこりん] /(adj-na) (See 変梃) strange/weird/EntL1511570X/ | |
| 169186 | 補佐人;輔佐人 [ほさにん] /(n) assistant/aide/TempSUB/ | 169218 | 補佐人;輔佐人 [ほさにん] /(n) assistant/aide/curator/TempSUB/ | |
| 169382 | 母音動詞 [ぼおんどうし] /(n) ichidan verb (see 一段動詞)/vowel stem verbs/TempSUB/ | |||
| 170203 | 蜂巣 [ほうそう] /(n) hive/beehive/skep/EntL1907930X/ | 170236 | 蜂巣 [はちす;ほうそう] /(n) hive/beehive/skep/EntL1907930X/ | |
| 170209 | 褒めそやす [ほめそやす] /(v5s) to praise/to extol/EntL1517870X/ | 170242 | 褒めそやす;誉めそやす;褒め称す [ほめそやす] /(v5s) to praise/to extol/EntL1517870X/ | |
| 171554 | 魔乳 [まにゅう] /(n) witch's milk (milk secreted by some neonates)/TempSUB/ | |||
| 173743 | 明治期 [めいじき] /(n) Meiji period/ | |||
| 173800 | 迷う [まよう] /(?) [1]/sich verirren/sich verlaufen/irregehen/vom rechten Pfad abkommen/[2]/zögern/schwanken/sich nicht entscheiden können/verlegen sein/hilflos sein/ratlos sein/sich Kopfzerbrechen machen/[3]/keine Ruhe finden können/(eine Seele im Grab)/[4]/verliebt sein/vernarrt sein/bezaubert werden/betört werden/TempSUB/ | |||
| 174596 | 木蓮 [もくれん;モクレン] /(n) lily magnolia/magnolia quinquepeta/EntL1807520X/ | 174630 | 木蓮;木蘭 [もくれん;モクレン] /(n) (uk) lily magnolia (Magnolia liliiflora)/EntL1807520X/ | |
| 174599 | 木槿;槿;木蓮 [むくげ;はちす(木蓮)] /(n) rose of Sharon/Hibiscus syriacus/EntL1807680X/ | 174633 | 木槿;槿 [むくげ;もくげ;ムクゲ] /(n) (uk) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)/EntL1807680X/ | |
| 177261 | 揺り戻し [ゆりもどし] /(v5s,exp) swinging back/aftershock/backlash (see バックラッシュ)/TempSUB/ | 177295 | 揺り戻し [ゆりもどし] /(n) (see バックラッシュ) swinging back/aftershock/backlash/TempSUB/ | |
| 180754 | 零式艦上戦闘機 [れいしきかんじょうせんとうき] /(n) A6M Zero fighter (see 零戦, ゼロ戦)/TempSUB/ | |||
| 181071 | 蓮(P);藕 [はす(P);はちす(蓮)(ok)] /(n) lotus (Nelumbo nucifera)/sacred lotus/(P)/EntL1559200X/ | 181106 | 蓮(P);藕 [はす(P);はちす(蓮)(ok);ハス] /(n) (1) (uk) sacred lotus (Nelumbo nucifera)/Indian lotus/lotus/(2) (はちす only) (See 木槿) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)/(P)/EntL1559200X/ | |
| 183203 | 攫う;拐う [さらう] /(v5u,vt) (uk) to carry off/to run away with/to kidnap/to abduct/EntL1593870X/ | 183238 | 攫う;拐う;掠う [さらう] /(v5u,vt) (uk) to carry off/to run away with/to kidnap/to abduct/EntL1593870X/ | |
| 184557 | 裲襠 [うちかけ] /(n) long outer robe/EntL1572370X/ |