|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
185669 lines 11921921 bytes Last modified : Thu Aug 27 15:25:26 2009 |
185720 lines 11926533 bytes Last modified : Fri Aug 28 15:25:20 2009 |
|||
| 170 | １９８２年憲法 [１９８２ねんけんぽう] /(n) Constitution Act, 1982 (part of the Canadian Constitution)/TempSUB/ | |||
| 12398 | くず肉;屑肉 [くずにく] /(n) waste meat/TempSUB/ | |||
| 32545 | ばんばん /(adv) (1) (on-mim) bang bang (sound of a hammer or gunfire)/(2) doing something at a mad pace (spend money, work)/TempSUB/ | |||
| 45703 | アラスカン・マラミュート /(n) Alaskan Malamute/TempSUB/ | 45706 | アラスカンマラミュート;アラスカン・マラミュート /(n) Alaskan malamute/EntL2456390/ | |
| 45704 | アラスカンマラミュート /(n) Alaskan malamute/EntL2456390/ | |||
| 55977 | シュガーシャック /(n) sugar shack/TempSUB/ | |||
| 58060 | スペルチェック /(n) spellcheck/spell checking/TempSUB/ | |||
| 59161 | ターパン /(n) tarpan (extinct subspecies of wild horse, Equus ferus ferus)/TempSUB/ | |||
| 60245 | チョコチップ /(n) chocolate chips/TempSUB/ | |||
| 63906 | ハーテビースト /(n) hartebeest (Alcelaphus buselaphus)/TempSUB/ | |||
| 65637 | パッツン前髪 [パッツンまえがみ] /(n) hairstyle with the bangs cut completely straight/TempSUB/ | |||
| 66007 | パン生地 [パンきじ] /(n) bread dough/TempSUB/ | |||
| 66367 | ビスケット生地 [ビスケットきじ] /(n) cookie dough/TempSUB/ | |||
| 67011 | ファーストネーション /(n) First Nations (aboriginal peoples in Canada, who are neither Inuit nor Métis)/TempSUB/ | |||
| 71296 | ポラック /(n) pollack/pollock/TempSUB/ | |||
| 72773 | メープルシュガー /(n) maple sugar/TempSUB/ | |||
| 72775 | メープルバター /(n) maple butter/TempSUB/ | |||
| 73056 | メティス /(n) Metis (fre: Métis)/TempSUB/ | |||
| 73232 | メロンパン /(n) Melon flavored bread like pastry (wasei: Melon pan)/TempSUB/ | |||
| 75348 | ルーメン /(n) lumen/EntL2075300X/ | 75364 | ルーメン /(n) lumen (unit of luminous flux)/EntL2075300X/ | |
| 78944 | 医療法 [いりょうほう] /(n) Medical Service Law (1948)/TempSUB/ | |||
| 81190 | 宇宙探査機 [うちゅうたんさき] /(n) space probe/TempSUB/ | |||
| 81451 | 渦虫類 [うずむしるい;かちゅうるい] /(n) turbellarians/TempSUB/ | |||
| 81584 | 運送取扱人 [うんそうとりあつかいにん] /(n) forwarding merchant/freight forwarder/TempSUB/ | |||
| 81624 | 運動感覚 [うんどうかんかく] /(n) kinesthesia/kinaesthesia/TempSUB/ | |||
| 81699 | 雲鏡 [うんきょう] /(n) cloud mirror/mirror nephoscope/reflecting nephoscope/TempSUB/ | |||
| 81780 | 営業年度 [えいぎょうねんど] /(n) fiscal year/financial year/TempSUB/ | |||
| 81928 | 栄養不良 [えいようふりょう] /(n) malnutrition/malnourishment/TempSUB/ | |||
| 81984 | 永逝 [えいせい] /(n,vs) death/dying/TempSUB/ | |||
| 81987 | 永続的 [えいぞくてき] /(adj-na) permanent/perpetual/persistent/lasting/TempSUB/ | |||
| 82067 | 英国放送協会 [えいこくほうそうきょうかい] /(o) BBC (British Broadcasting Corporation)/British Broadcasting Corporation (BBC)/TempSUB/ | |||
| 82135 | 英連邦王国 [えいこくれぽうおうこく] /(n) Commonwealth realm/TempSUB/ | |||
| 82152 | 衛星船 [えいせいせん] /(n) manned satellite/manned orbiter/TempSUB/ | |||
| 82196 | 鋭形 [えいけい] /(adj-no,n) acute (of the shape of a leaf tip)/TempSUB/ | |||
| 82199 | 鋭尖形 [えいせんけい] /(adj-no,n) acuminate (of the shape of a leaf tip)/TempSUB/ | |||
| 82200 | 鋭頭 [えいとう] /(adj-no,n) (see 鈍頭) acute (of the shape of a leaf)/acuminate/pointed/TempSUB/ | |||
| 82201 | 鋭頭 [どんとう] /(adj-no,n) (see 鋭頭) acute (of the shape of a leaf)/acuminate/pointed/TempSUB/ | |||
| 82326 | 越流 [えつりゅう] /(n,vs) overflow/TempSUB/ | |||
| 92149 | 関西地方 [かんさいちほう] /(n) Kansai (south-western half of Japan, including Osaka)/TempSUB/ | |||
| 94459 | 亀田製菓 [かめだせいか] /(?) Kameda Seika Company, Limited/www.kamedaseika.co.jp/TempSUB/ | |||
| 94574 | 戯作 [ぎさく;げさく] /(n) cheap literature/fiction/writing for amusement/EntL1577840X/ | 94608 | 戯作 [げさく;ぎさく] /(n) (1) cheap literature/writing for amusement/(2) light literature popular in the late Edo period/EntL1577840X/ | |
| 94789 | 義太夫 [ぎだゆう] /(n) gidayuu (form of ballad drama)/(P)/EntL1614610X/ | 94823 | 義太夫 [ぎだゆう] /(n) (See 義太夫節) (abbr) gidayuu (type of reciting used in the puppet theater)/(P)/EntL1614610X/ | |
| 94791 | 義太夫節 [ぎだゆうぶし] /(n) music in gidayuu ballad drama/EntL1607890X/ | 94825 | 義太夫節 [ぎだゆうぶし] /(n) (See 義太夫) gidayuu ballad drama (narrative accompanied by a shamisen used in the Bunraku puppet theater)/EntL1607890X/ | |
| 97195 | 教育ニ関スル勅語 [きょういくにかんするちょくご] /(n) (see 教育勅語) imperial rescript on education/TempSUB/ | 97229 | 教育ニ関スル勅語 [きょういくにかんスルちょくご] /(n) (see 教育勅語) Imperial Rescript On Education/TempSUB/ | |
| 97266 | 教科用図書 [きょうかようとしょ] /(n) (see 教科書) textbook/TempSUB/ | |||
| 101128 | 計量化 [けいりょうか] /(n, vs) quantification/TempSUB/ | |||
| 101132 | 計量士 [けいりょうし] /(n) certified measurer/TempSUB/ | |||
| 105879 | 悟り(P);覚り [さとり] /(n) comprehension/understanding/Buddhist enlightenment/satori/(P)/EntL1270840X/ | 105916 | 悟り(P);覚り [さとり] /(n) (1) comprehension/understanding/(2) {Buddh} enlightenment/satori/(P)/EntL1270840X/ | |
| 105882 | 悟る [さとる] /(v5r,vt) to attain enlightenment/to perceive/to understand/to discern/(P)/EntL1270850X/ | 105919 | 悟る(P);覚る [さとる] /(v5r,vt) (1) to understand/to comprehend/to realize/to perceive/to sense/to discern/(2) to attain enlightenment/(P)/EntL1270850X/ | |
| 106370 | 光束 [こうそく] /(n) luminous flux/EntL1719910X/ | 106407 | 光束 [こうそく] /(n) (1) luminous flux/(2) pencil (of light)/EntL1719910X/ | |
| 107031 | 口説き [くどき] /(n, vs) (1) entreaty/imploring/begging/(2) spoken portion of a song/oral recitation/TempSUB/ | 107068 | 口説き [くどき] /(n,vs) (1) entreaty/imploring/begging/(2) spoken portion of a song/oral recitation/TempSUB/ | |
| 107499 | 幸若 [こうわか] /(n) (abbr) style of recitative dance popular during the Muromachi period/abbreviation for 幸若舞/TempSUB/ | 107536 | 幸若 [こうわか] /(n) (abbr) (see 幸若舞) style of recitative dance popular during the Muromachi period/TempSUB/ | |
| 107500 | 幸若舞 [こうわかまい] /(n) style of recitative dance popular during the Muromachi period/EntL2427750/ | 107537 | 幸若舞 [こうわかまい] /(n) style of recitative dance popular during the Muromachi period (often with a military theme)/EntL2427750/ | |
| 108126 | 甲比丹;甲必丹 [カピタン] /(n) (obs) captain (por: capitao)/TempSUB/ | |||
| 109422 | 合巻 [ごうかん] /(n) a type of picture book popular in the late Edo period/TempSUB/ | 109460 | 合巻 [ごうかん] /(n) type of picture book popular in the late Edo period/TempSUB/ | |
| 110040 | 国定教科書 [こくていきょうかしょ] /(n) national textbooks/textbook published by the government/TempSUB/ | |||
| 113015 | 薩摩 [さつま] /(n) (1) name of ancient country located in the modern Kagoshima prefecture/(2) abbr. for 薩摩芋/TempSUB/ | 113054 | 薩摩 [さつま] /(n) (1) name of ancient country located in the modern Kagoshima prefecture/(2) (abbr) (see 薩摩芋) sweet potato/TempSUB/ | |
| 121089 | 種芸 [しゅげい] /(n,vs) (see 樹芸) arboriculture/tree growing/TempSUB/ | |||
| 121548 | 樹影 [じゅえい] /(n) shadow of a tree/TempSUB/ | |||
| 121554 | 樹芸 [じゅげい] /(n, vs) arboriculture/tree growing/TempSUB/ | |||
| 127864 | 浄瑠璃 [じょうるり] /(n) (1) ballad drama/(2) drama narrator for the bunraku theatre (theater)/EntL1356680X/ | 127906 | 浄瑠璃 [じょうるり] /(n) (1) ballad drama/(2) (See 義太夫節) drama narrator for the bunraku theatre (theater)/EntL1356680X/ | |
| 129479 | 新潮 [しんちょう] /(n) Shinchou (magazine and publisher)/EntL1362190X/ | |||
| 132797 | 世務 [せむ] /(n) worldly affairs/public affairs/TempSUB/ | 132838 | 世務 [せいむ;せむ] /(n) worldly affairs/public affairs/TempSUB/ | |
| 138866 | 狙い目 [ねらいめ] /(n) one's chance/the right time/target/objective/TempSUB/ | |||
| 139023 | 素声;白声 [しらごえ;しらこえ] /(n) (see 平曲) type of recital/TempSUB/ | 139065 | 素声;白声 [しらごえ;しらこえ] /(n) (1) shrill voice/(2) (usu. 素声) (see 平曲) unaccompanied part of the Heike Monogatari chanting/(3) part of an unaccompanied poem (in Noh)/TempSUB/FIX SI/ | |
| 139330 | 創造神話 [そうぞうしんわ] /(n) creation myth/TempSUB/ | |||
| 140971 | 束 [そく] /(n,n-suf) (1) {math} lattice/(n,n-suf,ctr) (2) counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish)/(3) breadth of a clenched fist (unit for measuring the length of arrows)/TempSUB/ | 141014 | 束 [そく] /(n,n-suf) (1) {math} lattice/(n,n-suf,ctr) (2) counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish)/(3) handbreadth (unit for measuring the length of arrows)/TempSUB/ | |
| 140972 | 束 [たば] /(n) bundle/bunch/sheaf/coil/(P)/EntL1404450X/ | 141015 | 束 [たば] /(n,n-suf,ctr) bundle/bunch/sheaf/(P)/EntL1404450X/ | |
| 140973 | 束 [つか] /(n) handbreadth/bundle/EntL1404460X/ | 141016 | 束 [つか] /(n) (1) strut/short vertical post/(2) thickness (of a book minus the cover, a sheaf of paper, etc.)/(3) (See 束・そく) (arch) handbreadth/handbreadth/bundle/EntL1404460X/ | |
| 145613 | 談義 [だんぎ] /(n) lecture/EntL1420250X/ | 145656 | 談義 [だんぎ] /(n) (1) discussion/discourse/(2) lecture/sermon/EntL1420250X/ | |
| 145615 | 談義本 [だんぎぼん] /(n) a type of humorous book popular in the Edo period (from the 1750s)/TempSUB/ | |||
| 146385 | 筑前 [ちくぜん] /(n) (1) name of ancient country located in the modern Fukuoka prefecture/TempSUB/ | 146427 | 筑前 [ちくぜん] /(n) name of ancient country located in the modern Fukuoka prefecture/TempSUB/ | |
| 147746 | 彫塑 [ちょうそ] /(n,adj-no) carving and engraving/(P)/EntL1428070X/ | 147788 | 彫塑 [ちょうそ] /(n,adj-no) (1) carving/engraving/(2) clay model/(3) plastic art/(P)/EntL1428070X/ | |
| 148456 | 長談議;長談義 [ながだんぎ] /(n,vs) long-winded speech/EntL1797860X/ | 148498 | 長談義;長談議 [ながだんぎ] /(n,vs) long-winded speech/EntL1797860X/ | |
| 149525 | 綴じ合せる [とじあわせる] /(v1) to bind together (i.e. the pages of a book)/to sew up/to tape together/to stitch together/TempSUB/ | |||
| 153569 | 統帥権 [とうすいけん] /(n) supreme command authority/EntL1770510X/ | 153612 | 統帥権 [とうすいけん] /(n) supreme command authority (of the emperor)/EntL1770510X/ | |
| 155694 | 鈍頭 [どんとう] /(adj-no,n) (See 鋭頭) obtuse (of the shape of a leaf)/rounded/TempSUB/ | |||
| 162475 | 非現実性 [ひげんじつせい] /(n) unreality/TempSUB/ | |||
| 167440 | 文庫本 [ぶんこぼん] /(n) paperback (pulp)/EntL1505360X/ | 167483 | 文庫版 [ぶんこばん] /(n) paperback edition/ | |
| 167484 | 文庫本 [ぶんこぼん] /(n) mass-market paperback/pocket edition/EntL1505360X/ | |||
| 167940 | 平曲 [へいきょく] /(n) type of recital (recital of the Heike Monogatari accompanied by a Shamisen)/TempSUB/ | |||
| 169857 | 報道の自由 [ほうどうのじゆう] /(exp, n) freedom of the press/TempSUB/ | |||
| 170956 | 膨張剤 [ぼうちょうざい] /(n) leavening agent (such as sourdough, yeast, baking powder)/EntL2021780X/ | 171000 | 膨張剤;膨脹剤 [ぼうちょうざい] /(n) leavening agent (such as sourdough, yeast, baking powder)/EntL2021780X/ | |
| 174102 | 迷い [まよい] /(n) hesitation/bewilderment/doubt/indecision/infatuation/Buddhism maya/(P)/EntL1641170X/ | 174146 | 迷い(P);紕い;紕(io) [まよい] /(n) (1) hesitation/bewilderment/doubt/indecision/(2) {Buddh} inability to reach enlightenment/(P)/EntL1641170X/ | |
| 174586 | 毛皮貿易 [けがわぼうえき] /(n) fur trade/TempSUB/ | |||
| 175696 | 野放しにする [のばなしにする] /(exp,vs-s) (1) send the cattle grazing/(2) leave at large (a criminal)/leave unregulated/leave something to take care of itselfsomething /TempSUB/ | |||
| 177701 | 洋装本 [ようそうぼん] /(n) (see 和装本) book bound in Western style/TempSUB/ | |||
| 179231 | 律法学者 [りっぽうがくしゃ] /(n) rabbi/TempSUB/ | |||
| 180008 | 凌ぐ [しのぐ] /(v5g,vt) to outdo/to surpass/to endure/to keep out (rain)/to stave off/to tide over/to pull through/to defy/to slight/to excel/to eclipse/(P)/EntL1554200X/ | 180056 | 凌ぐ [しのぐ] /(v5g,vt) (1) to endure/to keep out (e.g. rain)/to stave off (e.g. starvation)/(2) to pull through/to get over/to survive/(3) to surpass/to outdo/to excel/to eclipse/to defy/to slight/(P)/EntL1554200X/ | |
| 180009 | 凌雲 [りょううん] /(n,adj-no) skyscraping/very high/EntL1554210X/ | 180057 | 凌雲;陵雲 [りょううん] /(adj-no) skyscraping/very high/above the clouds/above this mortal world/EntL1554210X/ | |
| 180278 | 領略 [りょうりゃく] /(n, vs) to understand the meaning of something/to reach enlightenment/TempSUB/ | 180326 | 領略 [りょうりゃく] /(n,vs) understanding/comprehending/TempSUB/ | |
| 182414 | 和装本 [わそうぼん] /(n) book bound in Eastern style/TempSUB/ | |||
| 184076 | 疳 [かん] /(n) (1) (in Chinese medicine) infantile neurosis characterized by crying at night and convulsions/(2) (See 癇) temper/nerves/TempSUB/ | |||
| 184738 | 菠蘿包;ポーローパーウ [ポーローパーウ] /(n) (see メロンパン) pineapple bun (Chinese sweet pastry similar to the japanese Melon pan)/TempSUB/ | |||
| 184829 | 蟇目;引目 [ひきめ] /(n) (abbr. of 響目) large, perforated, turnip-shaped arrowhead cover made of Japanese bigleaf magnolia or paulownia/harmless arrow affixed with such a cover (that whistles when shot and is used to drive off evil spirits)/TempSUB/ | 184880 | 蟇目;引目 [ひきめ] /(n) (abbr. of 響目) large, perforated, turnip-shaped arrowhead cover made of Japanese bigleaf magnolia or paulownia/harmless arrow affixed with such a cover (that whistles when shot and is used to drive off evil spirits)/TempSUB/FIX SI/ |