|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
185775 lines 11931924 bytes Last modified : Mon Aug 31 15:25:39 2009 |
185784 lines 11933283 bytes Last modified : Tue Sep 1 15:25:42 2009 |
|||
| 169 | １８６７年憲法法 [１８６７ねんけんぽうほう] /(n) Constitution Act 1867/TempSUB/ | 169 | １８６７年憲法法 [１８６７ねんけんぽうほう] /(n) Constitution Act 1867 (which established Canada)/TempSUB/ | |
| 171 | １９８２年憲法 [１９８２ねんけんぽう] /(n) Constitution Act, 1982 (i.e. the Canadian Constitution)/TempSUB/ | 171 | １９８２年憲法 [１９８２ねんけんぽう] /(n) Constitution Act, 1982 (part of the Canadian Constitution)/TempSUB/ | |
| 22173 | ちょん /(adv-to,n) (1) (on-mim) clap clap (sound)/(2) chop vigorously/(3) slight movement/(4) (see ちょんになる) the end/TempSUB/ | 22173 | ちょん /(adv-to,n) (1) (on-mim) clap clap (sound)/(2) chop vigorously/(3) slight movement/(4) (see ちょんになる) the end/TempSUB/FIX xref/ | |
| 36378 | ぽろぽろ /(adj-na,adv,n,vs) (on-mim) in large drops/EntL1012030X/ | 36378 | ぽろぽろ /(adj-na,adv,n,vs) (See ぼろぼろ) (on-mim) in large drops/EntL1012030X/ | |
| 42716 | よぼよぼ /(adj-na,adv,n,vs) (on-mim) weak from old age/EntL1013180X/ | 42716 | よぼよぼ /(adj-na,adv,n,vs) (1) (on-mim) unsteady/tottering/(2) weak from old age/infirm/EntL1013180X/ | |
| 50335 | カナダ自由党 [かなだじゆうとう] /(n) The Liberal Party of Canada/TempSUB/ | 50335 | カナダ自由党 [かなだじゆうとう] /(n) Liberal Party of Canada/TempSUB/ | |
| 56856 | スーパー(P);スーパ /(n) (1) super/(2) (abbr) supermarket/(3) (abbr) superimpose/(4) (abbr) superheterodyne/(P)/EntL1066710X/ | 56856 | スーパー(P);スーパ /(n) (1) super/(2) (abbr) supermarket/(3) (abbr) superimpose/(4) (abbr) superheterodyne/(5) (film with) subtitles/(P)/EntL1066710X/ | |
| 64777 | バカ食い [バカくい] /(n,vs) binge eating/TempSUB/ | |||
| 65589 | パタンと;ぱたんと /(adv,vs) with a click/sudden stopping/EntL2121690/ | 65590 | パタン;ぱたん /(adv-to,vs) with a snap/with a bang/with a a plonk/with a click/sudden stopping/EntL2121690/ | |
| 66308 | ビクトリア女王誕生日 [ビクトリアじょおうたんじょうび] /(n) Victoria day/TempSUB/ | 66309 | ビクトリア女王誕生日 [ビクトリアじょおうたんじょうび] /(n) Victoria Day (Canadian public holiday)/TempSUB/ | |
| 70503 | ホームベーカリー /(n) bread machine (wasei: home bakery)/breadmaker/TempSUB/ | |||
| 70906 | ボクシングデー /(n) Boxing Day (UK, Aus, Canada)/TempSUB/ | 70908 | ボクシングデー /(n) Boxing Day (public holiday in the UK, Aus., Canada, etc.)/TempSUB/ | |
| 82145 | 英領北アメリカ [えいりょうきたアメリカほう] /(n) British North America (now the Constitution Act 1867)/TempSUB/ | 82147 | 英領北アメリカ法 [えいりょうきたアメリカほう] /(n) British North America Act (now known as the Constitution Act 1867)/TempSUB/ | |
| 82146 | 英領北アメリカ法 [えいりょうきたアメリカほう] /(n) British North America Act (now the Constitution Act 1867)/TempSUB/ | |||
| 82882 | 遠のける;遠退ける [とおのける] /(v1,vt) to keep (someone) at a distance/EntL1178280X/ | |||
| 82958 | 遠退ける [とおのける] /(v1,vt) to keep (someone) at a distance/EntL1178280X/ | |||
| 83300 | 応急手当 [おうきゅうてあて] /(n) first-aid (treatment)/EntL1684420X/ | 83301 | 応急手当;応急手当て [おうきゅうてあて] /(n) first-aid (treatment)/EntL1684420X/ | |
| 83412 | 押し広げる [おしひろげる] /(v1) to extend/to expand/to spread out/EntL1850160X/ | 83413 | 押し広げる;押広げる [おしひろげる] /(v1) to extend/to expand/to spread out/EntL1850160X/ | |
| 83413 | 押し広める;押しひろめる [おしひろめる] /(v1,vt) to extend by force/to aggrandize/to aggrandise/EntL1180230X/ | 83414 | 押し広める;押しひろめる;押広める [おしひろめる] /(v1,vt) to extend by force/to aggrandize/to aggrandise/EntL1180230X/ | |
| 83423 | 押し手;押手 [おして;おしで] /(n) (1) (arch) seal/stamp/(2) depressing the string of a zither with one's left hand/(3) (See 引き手) (in archery) left hand/(4) obstinacy/stubbornness/TempSUB/ | 83424 | 押し手;押手 [おして;おしで] /(n) (1) (arch) seal/stamp/(2) depressing the string of a zither with one's left hand/(3) (See 引き手・ひきで) (in archery) left hand/(4) obstinacy/stubbornness/TempSUB/FIX xref/ | |
| 83471 | 押っ被さる [おっかぶさる] /(v5r,vi) (1) to hang over/to cover/(2) to become a burden/TempSUB/ | 83472 | 押っ被さる [おっかぶさる] /(v5r,vi) (1) to hang over/to cover/(2) to take on a responsibility/to become a burden/TempSUB/ | |
| 85192 | 何方 [どちら(P);どっち(P);いずかた;いずち;どち(ok);いずし(ok);なにざま(ok)] /(n) (1) (どちら is polite) (See 彼方,此方,其方) (uk) which way/which direction/where/(2) which one (esp. of two alternatives)/(3) (See どちら様) who/(P)/EntL1189360X/ | |||
| 85194 | 何方(P);孰方(oK) [どちら(P);どっち(P);いずかた;いずち;どち(ok);いずし(ok);なにざま(ok)] /(n) (1) (どちら is polite) (See 彼方,此方,其方) (uk) which way/which direction/where/(2) which one (esp. of two alternatives)/(3) (See どちら様) who/(P)/EntL1189360X/ | |||
| 96124 | 居ても立ってもいられない [いてもたってもいられない] /(exp) (see 居る,立つ) /can't sit still; cannot rest; could not contain [oneself]/TempSUB/ | 96125 | 居ても立ってもいられない;居ても立っても居られない [いてもたってもいられない] /(exp) (uk) unable to contain oneself/itching to do something/cannot sit still/EntL2063080X/ | |
| 96125 | 居ても立ってもいられない;居ても立っても居られない [いてもたってもいられない] /(exp) (uk) unable to contain oneself/itching to do something/EntL2063080X/ | |||
| 97494 | 胸くそが悪い;胸糞が悪い [むなくそがわるい] /(exp,adj-i) annoying/EntL1237990X/ | 97494 | 胸くそが悪い;胸糞が悪い [むなくそがわるい] /(exp,adj-i) annoying/being disgusted (at)/EntL1237990X/ | |
| 101171 | 警戒信号 [けいかいしんごう] /(n) warning signal/restricted speed signal/TempSUB/ | |||
| 103062 | 見捨てる;見すてる [みすてる] /(vt,v1) abandon/forsake/desert/TempSUB/ | |||
| 109457 | 合はす [あはす] /(v5s) (see 合わす) join together/be opposite/TempSUB/ | 109459 | 合はす [あはす] /(v5s) (see 合わす) (arch) to join together/to be opposite/TempSUB/ | |
| 112535 | 罪の報いを受ける [つみのむくいをうける] /(exp) pay for one's transgression/receive punishment for one's crime/TempSUB/ | 112537 | 罪の報いを受ける [つみのむくいをうける] /(exp)to pay for one's transgression/to receive punishment for one's crime/TempSUB/ | |
| 113289 | 三角帽 [さんかくぼう] /(n) three-cornered hat/EntL1300120X/ | 113291 | 三角帽 [さんかくぼう] /(n) three-cornered hat/tricorne/EntL1300120X/ | |
| 113290 | 三角帽子 [さんかくぼうし] /(n) three-cornered hat/tricorne/TempSUB/ | 113292 | 三角帽子 [さんかくぼうし] /(n) (see 三角帽) three-cornered hat/tricorne/TempSUB/ | |
| 115453 | 思い詰める [おもいつめる] /(v1,vt) to think hard/to brood over/EntL1309220X/ | 115455 | 思い詰める;思いつめる [おもいつめる] /(v1,vt) to think hard/to brood over/to worry too much (about)/to torment oneself (with the thought of)/EntL1309220X/ | |
| 115554 | 思想統制 [しそうとうせい] /(n) thought control/thought censorship/TempSUB/ | |||
| 118084 | 自責の念 [じせきのねん] /(exp) guilty conscience/feelings of remorse/TempSUB/ | 118087 | 自責の念 [じせきのねん] /(exp) guilty conscience/feelings of remorse/Agenbite of Inwit (book name)/TempSUB/ | |
| 125605 | 小気味よげに [きみよげに] /(exp) in a gloating manner/TempSUB/ | |||
| 125754 | 小新聞 [こしんぶん] /(n) minor journal/local newspaper/TempSUB/ | 125758 | 小新聞 [こしんぶん] /(n) (see 大新聞) type of newspaper from the Meiji era/(2) minor journal/local newspaper/ | |
| 132317 | 炊烹煙突 [ほうすいえんとつ] /(n) (obsc,obs) galley stovepipe (from a ship's kitchen)/TempSUB/ | 132321 | 炊烹煙突 [ほうすいえんとつ] /(n) (obsc,obs) galley stovepipe/TempSUB/ | |
| 136824 | 先触れ [さきぶれ] /(n) previous or preliminary announcement/EntL1387920X/ | 136828 | 先触れ [さきぶれ] /(n) preliminary announcement/previous announcement/portent/sign/forewarning/EntL1387920X/ | |
| 143858 | 大新聞 [おおしんぶん;だいしんぶん] /(n) (1) (see 小新聞) type of newspaper from the Meiji era (characterized by its use of political commentary written in literary language) /(2) major newspaper/TempSUB/ | |||
| 143859 | 大新聞 [おおしんぶん] /(n) (arch) type of newspaper (Meiji era)/ | |||
| 145069 | 探照灯 [たんしょうとう] /(n) searchlight/EntL1661310X/ | 145075 | 探照灯;探照燈 [たんしょうとう] /(n) searchlight/EntL1661310X/ | |
| 145797 | 知恵袋 [ちえぶくろ] /(n) the brain/one's brains/EntL1800220X/ | 145803 | 知恵袋 [ちえぶくろ] /(n) (1) bag full of wisdom/bag containing all the world's wisdom/(2) person who is a fountain of wisdom/brains (of a company)/EntL1800220X/ | |
| 159065 | 馬鹿笑い;ばか笑い [ばかわらい] /(n,vs) horse laugh/guffaw/(vs) to laugh wildly/TempSUB/ | 159071 | 馬鹿笑い;ばか笑い [ばかわらい] /(n,vs) horse laugh/guffaw/wild laughter/TempSUB/ | |
| 162204 | 皮むき機 [;かわむきき] /(n) peeler (kitchen utensil)/TempSUB/ | |||
| 162375 | 被さる [かぶさる] /(v5r) to hang over/to cover/EntL2085350/ | 162382 | 被さる [かぶさる] /(v5r,vi) (1) (uk) to hang over/to cover/(2) to take on a responsibility/to become a burden/EntL2085350/ | |
| 163130 | 鼻をつまむ [はなをつまむ] /(v5m) hold one's nose/pinch one's nose/TempSUB/ | 163137 | 鼻をつまむ [はなをつまむ] /(v5m) to hold one's nose/to pinch one's nose/TempSUB/ | |
| 170487 | 烹炊所 [ほうすいじょ] /(n) (obsc,obs) galley; ship's kitchen/TempSUB/ | 170494 | 烹炊 [ほうすい] /(n) (obsc) cooking by boiling/ | |
| 170495 | 烹炊所 [ほうすいじょ] /(n) (obsc,obs) galley/ship's kitchen/TempSUB/ | |||
| 175099 | 目のあたり [まのあたり] /(exp) before one's eyes/TempSUB/ | |||
| 179370 | 立ち入る;立入る [たちいる] /(v5r,vi) to enter/to interfere/EntL1852100X/ | 179379 | 立ち入る;立入る [たちいる] /(v5r,vi) (1) to enter/(2) to interfere/EntL1852100X/ | |
| 182877 | 冪冪;冪々 [べきべき] /(adv-to,adj-t) billowing (clouds, dust)/TempSUB/ | |||
| 183234 | 孰方 [どちら] /(n) (see 何方) which/TempSUB/ | |||
| 185306 | 鉤爪;カギ爪;かぎ爪 [かぎづめ(鉤爪;かぎ爪);カギづめ(カギ爪)] /(n) (See 扁爪) claw/talon/EntL2144540/ | 185315 | 鉤爪;カギ爪;かぎ爪;鈎爪 [かぎづめ(鉤爪;かぎ爪;鈎爪);カギづめ(カギ爪)] /(n) (See 扁爪) claw/talon/EntL2144540/ |