|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
186006 lines 11958195 bytes Last modified : Sat Oct 10 14:25:16 2009 |
186000 lines 11958704 bytes Last modified : Sun Oct 11 14:25:36 2009 |
|||
| 4858 | うちの人 [うちのひと] /(n) my husband/TempSUB/ | |||
| 14806 | ころ柿;枯露柿 [ころがき] /(n) dried persimmon/EntL2414770X/ | 14805 | ころ柿;枯露柿;転柿 [ころがき] /(n) dried persimmon/EntL2414770X/ | |
| 28214 | なんでよつ /(adv) Why?/Why not?/What for?/What's wrong?/TempSUB/ | 28213 | なんでよつ;なんでよっ /(adv) Why?/Why not?/What for?/What's wrong?/TempSUB/ | |
| 50365 | カバー(P);カヴァー /(n,vs) cover (e.g. book)/(P)/EntL1037960X/ | 50364 | カバー(P);カヴァー;カヴァ /(n,vs) cover (e.g. book)/(P)/EntL1037960X/ | |
| 50734 | カンヌ /(n) Cannes (France)/TempSUB/ | |||
| 50756 | カヴァ /(n) Kava (Piper methysticum)/TempSUB/ | 50754 | カヴァ /(n) kava (Piper methysticum)/TempSUB/ | |
| 59887 | ダメンズ /(n) (see イケメン、フツメン) (sl) a good-for-nothing man/a no-hoper/TempSUB/ | 59885 | ダメンズ /(n) (see イケメン,フツメン) (sl) (conflation of だめ (no good) and メンズ (men)) good-for-nothing man/no-hoper/TempSUB/FIX SI/ | |
| 64070 | ハイカラ /(adj-na,n,adj-no) westernized (wasei: high collar)/westernised/stylish fellow/EntL1095010X/ | 64068 | ハイカラ /(adj-na,n,adj-no) (1) stylish/smart/fashionable/(2) (See ハイカラー) high collar/(3) dressing in the latest Western fashion/EntL1095010X/ | |
| 64071 | ハイカラー /(n) high collar/EntL2487160/ | 64069 | ハイカラー /(n) (1) high collar/(2) {comp} high coloR/EntL2487160/ | |
| 69364 | プレミア /(n) (abbr) premium/EntL1116970X/ | 69362 | プレミア /(n) (1) premiere/(2) (See プレミアショー) (abbr) premium/EntL1116970X/ | |
| 69365 | プレミアショー /(n) premiere show/EntL1116980X/ | 69363 | プレミアショー /(n) premiere (film, etc.) (wasei: premiere show)/EntL1116980X/ | |
| 74658 | リーズナブル /(adj-na,n) reasonable/(P)/EntL1140550X/ | 74656 | リーズナブル /(adj-na) reasonable (only if applied to price, fee, fare, rate, etc.)/inexpensive/(P)/EntL1140550X/ | |
| 77815 | 案出 [あんしゅつ] /(n,vs) contrivance/EntL1154850X/ | 77813 | 案出 [あんしゅつ] /(n) (1) contrivance/(vs) (2) to invent/to devise/to think out/EntL1154850X/ | |
| 84112 | 温い [ぬるい] /(adj-i) (uk) lukewarm/tepid/(P)/EntL1183300X/ | 84110 | 温い [ぬるい(P);ぬくい] /(adj-i) (uk) lukewarm/tepid/(P)/EntL1183300X/ | |
| 93321 | 忌まわしい [いまわしい] /(adj-i) abominable/(P)/EntL1220070X/ | 93319 | 忌まわしい [いまわしい] /(adj-i) (1) unpleasant/disagreeable/abominable/disgusting/unsavory/(2) unlucky/inauspicious/(P)/EntL1220070X/ | |
| 105531 | 後ろ向き(P);後向き [うしろむき] /(n) back facing/turning one's back to/(P)/EntL1269640X/ | 105529 | 後ろ向き(P);後向き [うしろむき] /(n) (See 前向き) back facing/turning one's back to/pessimistic/(P)/EntL1269640X/ | |
| 106070 | 語らしめる [かたらしめる] /(vt) to tell?/TempSUB/ | 106068 | 語らしめる [かたらしめる] /(v1) to finish telling/TempSUB/ | |
| 109035 | 降参 [こうさん] /(n,vs) giving in to/(P)/EntL1282860X/ | 109033 | 降参 [こうさん] /(n,vs) giving in to/giving up/(P)/EntL1282860X/ | |
| 110809 | 今までにも [いままでにも] /(n) Up until now/as recently as the present/TempSUB/ | 110807 | 今までにも [いままでにも] /(n) up until now/as recently as the present/TempSUB/ | |
| 113043 | 桜咲く;サクラ咲く [さくらさく] /(exp) (id) Exam success/TempSUB/ | 113041 | 桜咲く;サクラ咲く [さくらさく;サクラさく] /(exp) (id) exam success/TempSUB/FIX/ | |
| 113044 | 桜散る;サクラ散る [さくらちる] /(exp) (id) Exam failure/TempSUB/ | 113042 | 桜散る;サクラ散る [さくらちる;サクラちる] /(exp) (id) exam failure/TempSUB/FIX/ | |
| 114517 | 残在 [ざんぞん] /(n,vs) survival/remaining/EntL1304610X/ | |||
| 114525 | 残存 [ざんそん(P);ざんぞん] /(n,vs) remain/survive/residue/residual/(P)/EntL1304650X/ | 114522 | 残存 [ざんそん(P);ざんぞん] /(n,vs) remaining/survival/residue/residual/(P)/EntL1304650X/ | |
| 116199 | 私たち(P);私達 [わたしたち(P);わたくしたち] /(pn) we/us/(P)/EntL1311300X/ | 116196 | 私たち(P);私達 [わたしたち(P);わたくしたち] /(pn,adj-no) we/us/(P)/EntL1311300X/ | |
| 117915 | 耳環;耳輪 [みみわ] /(n,adj-no) earring/helix/EntL1665020X/ | 117912 | 耳環;耳輪 [みみわ] /(n,adj-no) earring (non-pierced)/helix/EntL1665020X/ | |
| 118337 | 自動改札 [じどうかいさつ] /(n) (see 自動改札機) automatic turnstile (ticket gate)/ | |||
| 118582 | 辞海 [じかい] /(n) name of a Chinese dictionary first published in 1936/TempSUB/ | |||
| 118583 | 辞海 [じかい] /(u) Ci Hai (pinyin: ci2 hai3), an encyclopedic dictionary first published in 1915, most recent edition 1999/TempSUB/ | |||
| 124137 | 潤す [うるおす] /(v5s,vt) to moisten/to wet/profit/to enrich/to benefit/(P)/EntL1341810X/ | 124133 | 潤す [うるおす] /(v5s,vt) to moisten/to wet/to profit/to enrich/to benefit/(P)/EntL1341810X/ | |
| 124684 | 署 [しょ] /(n) (abbr) (police) office/EntL2152020/ | 124680 | 署 [しょ] /(n) (See 警察署,消防署,税務署) (abbr) station (esp. a police station)/office (i.e. tax office)/EntL2152020/ | |
| 125714 | 小学館 [しょうがっかん] /(n) Elementary dchool/TempSUB/ | |||
| 125875 | 小松菜 [こまつな] /(n) type of rape, potherb mustard, kyouna, mizuna (Brassica juncea var. japonica)/EntL1348300X/ | 125870 | 小松菜 [こまつな;コマツナ] /(n) type of rape, potherb mustard, kyouna, mizuna (Brassica juncea var. japonica)/EntL1348300X/ | |
| 126515 | 消極的 [しょうきょくてき] /(adj-na) negative/half-hearted/passive/unmotivated/(P)/EntL1350220X/ | 126510 | 消極的 [しょうきょくてき] /(adj-na) negative/half-hearted/passive/unmotivated/pessimistic/(P)/EntL1350220X/ | |
| 129701 | 新潮社 [しんちょうしゃ] /(n) Shinchosha (a publisher)/TempSUB/ | |||
| 130787 | 身上 [しんしょう] /(n) a fortune/wealthy person/housekeeping/property/EntL1647030X/ | 130781 | 身上 [しんしょう] /(n) (1) fortune/property/(2) household/home/housekeeping/(3) asset/EntL1647030X/ | |
| 140757 | 送還 [そうかん] /(n,vs) sending home/repatriation/(P)/EntL1402740X/ | 140751 | 送還 [そうかん] /(n,vs) sending home/repatriation/deportation/(P)/EntL1402740X/ | |
| 142385 | 打ち放す [ぶちはなす] /(v5s) to unsheath a sword/to slay/ | |||
| 142422 | 打っ放す;ぶっ放す;ブッ放す [ぶっぱなす] /(v5s) to fire a gun/to let off a gun/to loose off a shell/TempSUB/ | 142417 | 打っ放す;ぶっ放す;ブッ放す [ぶっぱなす;ブッぱなす] /(v5s) to fire a gun/to let off a gun/to loose off a shell/TempSUB/FIX/ | |
| 142492 | 駄馬 [だば] /(n) packhorse/workhorse/hack/EntL1623420X/ | 142487 | 駄馬 [だば;だうま] /(n) packhorse/workhorse/hack/EntL1623420X/ | |
| 143993 | 大将 [たいしょう(P);だいしょう] /(n,adj-no) general/admiral/boss/(P)/EntL1581510X/ | 143988 | 大将 [たいしょう(P);だいしょう] /(n,adj-no) general/admiral/boss/leader/(P)/EntL1581510X/ | |
| 144921 | 誰しも [だれしも] /(n) (1) (more emphatic than 誰も) (See 誰も) (uk) everyone/anyone/(2) no-one (with neg. verb)/EntL2202680/ | 144916 | 誰しも [だれしも] /(n) (1) (more emphatic than 誰も) (See 誰も,誰でも) (uk) everyone/anyone/(2) no-one (with neg. verb)/EntL2202680/ | |
| 151382 | 展転;輾転 [てんてん] /(n) rolling about/turning over in one's sleep/ | |||
| 154281 | 動機 [どうき] /(n) motive/incentive/(P)/EntL1451310X/ | 154277 | 動機 [どうき] /(n) motive/incentive/motif/(P)/EntL1451310X/ | |
| 155931 | 内の人;家の人 [うちのひと] /(n) my husband/one's family/EntL1634460X/ | 155927 | 内の人;家の人;うちの人 [うちのひと] /(n) my husband/one's family/EntL1634460X/ | |
| 157172 | 虹 [にじ] /(n) rainbow/TempSUB/ | |||
| 157467 | 日本語版 [にほんごはん] /(n) {comp} Japanese (language) version, edition/EntL2380450/ | 157462 | 日本語版 [にほんごばん] /(n) {comp} Japanese (language) version, edition/EntL2380450/ | |
| 163300 | 美味しい [おいしい] /(adj-i) (uk) delicious/tasty/(P)/EntL1486650X/ | 163295 | 美味しい [おいしい] /(adj-i) (1) (uk) delicious/tasty/(2) nice (move in sport, trick, etc.)/(P)/EntL1486650X/ | |
| 165419 | 敷居が高い [しきいがたかい] /(exp) (See 敷居の高い) awkward to approach or go to/EntL2068130X/ | 165414 | 敷居が高い [しきいがたかい] /(exp) (See 敷居の高い) having a high threshold/awkward to approach or go to/EntL2068130X/ | |
| 166188 | 風狂 [ふうきょう] /(n,vs) insanity/insane person/EntL1844060X/ | 166183 | 風狂 [ふうきょう] /(n,vs) (1) insanity/insane person/(2) arbiter of taste/connoisseur/EntL1844060X/ | |
| 166855 | 仏花 [ぶっか;ぶつか;ぶつばな] /(n) flowers or flower arrangements for a butsudana (household Buddhist altar)/EntL2034650X/ | 166850 | 仏花 [ぶっか;ぶつか;ぶつばな] /(n) flowers or flower arrangements for a butsudan (household Buddhist altar)/EntL2034650X/ | |
| 169095 | 変貌 [へんぼう] /(n,vs) transfiguration/(P)/EntL1511500X/ | 169090 | 変貌 [へんぼう] /(n,vs) transfiguration/transformation/change of appearance/(P)/EntL1511500X/ | |
| 173580 | 無常 [むじょう] /(adj-na,n,adj-no) uncertainty/EntL1530160X/ | 173575 | 無常 [むじょう] /(adj-na,n,adj-no) uncertainty/transiency/impermanence/mutability/EntL1530160X/ | |
| 173919 | 霧消 [むしょう] /(n,vs) (see 雲散霧消) to vanish like mist/TempSUB/ | 173914 | 霧消 [むしょう] /(n,vs) (see 雲散霧消) vanishing like mist/TempSUB/ | |
| 185736 | 顏;志;如 [がん] /(?) Gan (s) /TempSUB/ |