|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
186215 lines 11979758 bytes Last modified : Mon Nov 2 14:25:30 2009 |
186222 lines 11981545 bytes Last modified : Wed Nov 4 14:25:34 2009 |
|||
| 134 | �������� [����������] /(adj-na) eccentric/odd/queer/fantastic/extraordinary/fanciful/TempSUB/ | |||
| 350 | ＧＢ理論 [ジービーりろん] /(n) {ling} (see 統率束縛理論) government-binding theory/ | |||
| 10112 | かなにか /(suf,exp) or something/TempSUB/ | 10112 | かなにか /(suf,exp) (as Nか + なにか) or something/TempSUB/ | |
| 24853 | でも(P);だって(P);たって /(conj,prt) (1) (だって is more colloq.) but/however/still/yet/although/even though/(suf) (2) even/even if/(3) or something/(P)/EntL1008460X/ | 24853 | でも(P);だって(P);たって;ても /(conj,prt) (1) (だって is more colloq.) but/however/still/yet/although/even though/(suf) (2) even/even if/(3) or something/(P)/EntL1008460X/ | |
| 45310 | アバウト /(adj-na) about/approximate/roughly/imprecise/sloppy/(P)/EntL1017710X/ | 45310 | アバウト /(adj-na) (1) (from "about") approximate (number)/rough (calculation)/(2) sloppy (person)/lackadaisical/(P)/EntL1017710X/ | |
| 48095 | エクセルシート /(n) Excel spreadsheet/ | |||
| 60975 | データシリーズ [データシリーズ] /(n) data series/TempSUB/ | |||
| 68263 | フルハウス /(n) full house/EntL2485590/ | 68265 | フルハウス /(n) full house (esp. in card games such as poker)/EntL2485590/ | |
| 77885 | 闇社会 [やみしゃかい] /(n) underground world/underground society/TempSUB/ | |||
| 78069 | 依頼人 [いらいじん;いらいにん] /(n) client/EntL1575880X/ | 78072 | 依頼人 [いらいにん] /(n) client/EntL1575880X/ | |
| 82825 | 燕 [つばめ(P);ツバメ(P)] /(n) (1) (uk) swallow (bird of the Hirundinidae family)/martin/(2) barn swallow (Hirundo rustica)/(3) (See 若い燕) younger man involved with an older woman/(P)/EntL1177350X/ | 82828 | 燕 [つばめ(P);つばくらめ(ok);つばくら(ok);つばくろ(ok);ツバメ(P)] /(n) (1) (uk) swallow (bird of the Hirundinidae family)/martin/(2) barn swallow (Hirundo rustica)/(3) (See 若い燕) younger man involved with an older woman/(P)/EntL1177350X/ | |
| 84533 | 下向き [したむき] /(n) (1) downward look/business decline/(2) top-down/EntL1184910X/ | 84536 | 下向き [したむき] /(n) (1) (ant: 上向き) pointing down/pointing downward/(2) (market) decline/downturn/downward trend/EntL1184910X/ | |
| 84535 | 下向く [したむく] /(v5k,vi) (1) (ant: 上向く) to point down/to look down/(2) to get worse/to begin to fall (e.g. of a price)/TempSUB/ | 84538 | 下向く [したむく] /(v5k,vi) (1) (ant: 上向く) to point down/to look down/(2) to get worse/to begin to fall (e.g. of a price)/TempSUB/FIX ANT/ | |
| 84911 | 仮株券 [かりかぶけん] /(n) scrip/TempSUB/ | 84914 | 仮株券 [かりかぶけん] /(n) scrip/interim certificate/TempSUB/ | |
| 84955 | 仮象 [かしょう] /(n) semblance/TempSUB/ | 84958 | 仮象 [かしょう] /(n) semblance/appearance/TempSUB/ | |
| 85139 | 何でもかでも [なんでもかでも] /(exp) (anything and) everything/all sorts of things/EntL2006120X/ | 85142 | 何でもかでも;何でも彼でも [なんでもかでも] /(exp) anything and everything/all sorts of things/by all means/EntL2006120X/ | |
| 85140 | 何でもかんでも [なんでもかんでも] /(adv) anything and everything/by all means/EntL1188380X/ | 85143 | 何でもかんでも;何でも彼んでも [なんでもかんでも] /(adv) (See 何でもかでも) anything and everything/all sorts of things/by all means/EntL1188380X/ | |
| 85231 | 何時だって [いつだって] /(exp) always/at any time/EntL1959930X/ | 85234 | 何時だって [いつだって] /(exp) (See 何時でも) always/at any time/EntL1959930X/ | |
| 85232 | 何時でも [いつでも(P);なんどきでも] /(adv) (uk) (at) any time/always/at all times/whenever/(P)/EntL1577130X/ | 85235 | 何時でも [いつでも(P);なんどきでも] /(adv) (See 何時だって) (uk) (at) any time/always/at all times/whenever/(P)/EntL1577130X/ | |
| 86746 | 蝦夷栗鼠 [えぞりす;エゾリス] /(n) (uk) Hokkaido squirrel (subspecies of red squirrel, Sciurus vulgaris orientis)/TempSUB/ | |||
| 89466 | 確固不動 [かっこふどう] /(n) absolutely secure/EntL1819580X/ | 89470 | 確固不動 [かっこふどう] /(n) unshakeable (e.g. belief)/invincible/unwavering (e.g. support)/absolutely secure/EntL1819580X/ | |
| 91157 | 寛喜 [かんき] /(n) Kanki era (1229.3.5-1232.4.2)/EntL2091020X/ | 91161 | 寛喜 [かんぎ;かんき] /(n) (obsc) Kangi era, (1229.3.5-1232.4.2)/Kanki era/EntL2092450X/ | |
| 91158 | 寛喜 [かんぎ] /(n) (obsc) Kangi era, Kanki era (1229.3.5-1232.4.2)/EntL2092450X/ | |||
| 92400 | 館;屋形 [やかた;たち(館);たて(館)] /(n) (1) mansion/small castle/(2) (やかた only) boat cabin/(n) (3) (やかた only) boat cabin/EntL1216210X/ | 92403 | 館;屋形 [やかた;たち(館);たて(館)] /(n) (1) mansion/small castle/(2) (hon) nobleman/noblewoman/(n) (3) (やかた only) boat cabin/EntL1216210X/ | |
| 95697 | 急所 [きゅうしょ] /(n) (1) vitals/tender spot/(2) secret/key/(3) (See 金的) (col) male crotch (as a target in fighting)/(P)/EntL1228750X/ | 95700 | 急所 [きゅうしょ] /(n) (1) vitals/tender spot/(2) key (of a problem)/crux/essential point/secret/(3) (See 金的) (col) male crotch (as a target in fighting)/(P)/EntL1228750X/ | |
| 97794 | 興味を持つ [きょうみをもつ] /(exp,v5t) to have an interest/ | |||
| 99191 | 銀頬蜜吸 [ぎんほおみつすい;ギンホオミツスイ] /(n) (uk) little wattlebird (Anthochaera lunulata)/EntL2512700/ | 99195 | 銀頬蜜吸 [ぎんほおみつすい;ギンホオミツスイ] /(n) (uk) little wattlebird (Anthochaera lunulata) /EntL2512700/ | |
| 102691 | 検査 [けんさ] /(n,vs) inspection (e.g. customs, factory)/examination/(P)/EntL1257890X/ | 102695 | 検査 [けんさ] /(n,vs) inspection (e.g. customs, factory)/examination/scan (e.g. MRI, PET, etc.)/(P)/EntL1257890X/ | |
| 106575 | 光炎 [こうえん] /(n) flame/EntL1272880X/ | 106579 | 光炎;光焔 [こうえん] /(n) light and flame/EntL1272880X/ | |
| 106576 | 光焔 [こうえん] /(n) light and flame/EntL1720020X/ | |||
| 108479 | 紅炎;紅焔 [こうえん] /(n) red flame/prominence/EntL1280700X/ | 108482 | 紅炎;紅焔 [こうえん] /(n) (1) red flame/(2) (solar) prominence/EntL1280700X/ | |
| 110860 | 此れ式;是式 [これしき] /(n) (uk) (only) this much/TempSUB/ | 110863 | 此れ式;是式 [これしき] /(n,adj-no) (uk) trifle/insignificant thing/(only) this much/TempSUB/ | |
| 114858 | 使い物 [つかいもの] /(n) present/gift/bribe/usable article/EntL1305910X/ | 114861 | 使い物;遣い物 [つかいもの] /(n) present/gift/bribe/usable article/EntL1305910X/ | |
| 118515 | 自動体外除細動器 [じどうたいがいしきじょさいどうき] /(n) automated external defibrillator/AED/EntL2412860/ | 118518 | 自動体外式除細動器 [じどうたいがいしきじょさいどうき] /(n) automated external defibrillator/AED/EntL2412860/ | |
| 120870 | 手のかかる;手が掛かる [てのかかる] /(adj-f) (see 手が掛かる) troublesome/difficult (e.g. customer, guest, child)/laborious (e.g. task, dinner)/TempSUB/ | 120873 | 手のかかる;手の掛かる [てのかかる] /(adj-f) (see 手が掛かる) troublesome/difficult (e.g. customer, guest, child)/laborious (e.g. task, dinner)/TempSUB/ | |
| 121708 | 受託者 [じゅたくしゃ] /(n) trustee/EntL2145140/ | 121711 | 受託者 [じゅたくしゃ] /(n) trustee/assignee/consignee/EntL2145140/ | |
| 122468 | 臭豆腐 [しゅうどうふ;チョウドウフ] /(n) stinky tofu/smelly tofu/TempSUB/ | 122471 | 臭豆腐 [しゅうどうふ;ちょうどうふ;チョウドウフ] /(n) fermented tofu/stinky tofu/smelly tofu/TempSUB/ | |
| 124686 | 所見 [しょけん] /(n) view/opinion/(P)/EntL1343200X/ | 124689 | 所見 [しょけん] /(n) view/opinion/finding/findings/(P)/EntL1343200X/ | |
| 126103 | 小電力 [しょうでんりょく] /(adj-pn) low-power (electric)/TempSUB/ | |||
| 126556 | 松柏 [しょうはく] /(n) pine and cypress/evergreen/dutiful/EntL1677530X/ | 126560 | 松柏 [しょうはく;まつかえ] /(n) (1) evergreen tree/conifer/coniferous tree/(2) pine and cypress/(3) duty/constancy/faithfulness/EntL1677530X/ | |
| 126937 | 省電力 [しょうでんりょく] /(n) conservation of electric power/EntL1351110X/ | 126941 | 省電力 [しょうでんりょく] /(n,adj-no) conservation of electric power/EntL1351110X/ | |
| 127430 | 上向き [うえむき(P);うわむき] /(adj-na,n) upturn/upward tendency/looking upward/bottom-up/(P)/EntL1580370X/ | 127434 | 上向き [うわむき(P);うえむき] /(n,adj-no) (ant: 下向き) pointing up/pointing upward/upturn/uptrend/upward tendency/(P)/EntL1580370X/ | |
| 127432 | 上向く [うえむく;うわむく] /(v5k,vi) to look upward/to turn upward/to rise/EntL1580380X/ | 127436 | 上向く [うわむく;うえむく] /(v5k,vi) (1) (ant: 下向く) to point upward/to look upward/(2) to improve/EntL1580380X/ | |
| 129274 | 心がけ [こころがけ] /(n) dedication/mental attitude/(P)/EntL1360500X/ | 129278 | 心がけ(P);心掛け(P);心懸け [こころがけ] /(n) intention/attention/dedication/care/prudence/readiness/mental attitude/(P)/EntL1360500X/ | |
| 129275 | 心がける(P);心掛ける(P) [こころがける] /(v1,vt) to bear in mind/to aim to do/(P)/EntL1360610X/ | 129279 | 心がける(P);心掛ける(P);心懸ける [こころがける] /(v1,vt) to keep in mind/to bear in mind/to try/to aim to do/to endeavor/to endeavour/(P)/EntL1360610X/ | |
| 129358 | 心掛け [こころがけ] /(n) readiness/intention/aim/(P)/EntL1360600X/ | |||
| 131121 | 針土竜 [はりもぐら] /(n) spiny anteater/echidna/EntL1768770X/ | 131124 | 針土竜 [はりもぐら;ハリモグラ] /(n) (uk) echidna (Tachyglossidae spp.)/spiny anteater/EntL1768770X/ | |
| 143627 | 台湾栗鼠 [たいわんりす;タイワンリス] /(n) (uk) Taiwanese squirrel (subspecies of Pallas's squirrel, Callosciurus erythraeus thaiwanensis)/TempSUB/ | |||
| 143679 | 大まか [おおまか] /(adj-na,n) rough/broad/generous/general/(P)/EntL1412980X/ | 143683 | 大まか [おおまか] /(adj-na,n) (1) rough (e.g. sketch, approximation)/broad/(2) generous/openhanded/(P)/EntL1412980X/ | |
| 146909 | 茶封筒 [ちゃふうとう] /(n) brown envelope/TempSUB/ | 146913 | 茶封筒 [ちゃぶうとう] /(n) brown envelope/manila envelope/TempSUB/ | |
| 148173 | 懲りない奴 [こりないやつ] /(exp) a person (generally male) who won't learn their lesson/a persistant jerk/TempSUB/ | 148177 | 懲りない奴 [こりないやつ] /(exp) person (generally male) who won't learn their lesson/persistant jerk/TempSUB/ | |
| 148482 | 調光 [ちょうこう] /(n) (1) (abbr) variable light (e.g. with a dimmer)/(2) (See 調光器) dimmer/dimmer control/EntL2249990/ | 148486 | 調光 [ちょうこう] /(n) (1) (abbr) variable light (e.g. with a dimmer)/(adj-f) (2) photochromatic/(3) (See 調光器) dimmer/dimmer control/EntL2249990/ | |
| 149872 | 漬け汁 [つけじる;つけしる] /(n) marinade/ | |||
| 154005 | 統率束縛理論 [とうそつそくばくりろん] /(n) government-binding theory/EntL1921520X/ | 154010 | 統率束縛理論 [とうそつそくばくりろん] /(n) {ling} government-binding theory/EntL1921520X/ | |
| 155395 | 特定省電力無線機 [とくていしょうでんりょくむせんき] /(n) transceiver/TempSUB/ | 155400 | 特定省電力無線機 [とくていしょうでんりょくむせんき] /(n) special low power transceiver (wireless)/TempSUB/ | |
| 156762 | 難治 [なんじ;なんち] /(n,adj-no) obstinate/EntL1664040X/ | 156767 | 難治 [なんじ;なんち] /(n,adj-no) (1) intractable (diseases)/hard to cure/(2) rebellious/insurgent/refractory/obstinate/EntL1664040X/ | |
| 157764 | 乳 [ちち(P);ち] /(n) (1) milk/breast/(2) (ち only) loop/(3) (ち only) (See 梵鐘) decorative bump (on a hanging bell)/(P)/EntL1464980X/ | 157769 | 乳 [ちち(P);ち] /(n) (1) milk/(2) breast/(3) (ち only) loop/(4) (ち only) (See 梵鐘) decorative bump (on a hanging bell)/(P)/EntL1464980X/ | |
| 159397 | 馬鹿(P);莫迦(oK);破家 [ばか(P);バカ] /(adj-na,n) fool/idiot/trivial matter/folly/(P)/EntL1601260X/ | 159402 | 馬鹿(P);莫迦(oK);破家 [ばか(P);バカ] /(n) (1) fool/idiot/trivial matter/folly/absurdity/(adj-na) (2) foolish/stupid/dull/absurd/ridiculous/(P)/EntL1601260X/ | |
| 164152 | 表示 [ひょうじ] /(n) indication/representation/manifestation/ | |||
| 165303 | 付け汁;付汁 [つけじる] /(n) sauce/TempSUB/ | 165309 | 付け汁;付汁 [つけじる;つけしる] /(n) sauce/TempSUB/ | |
| 171685 | 北栗鼠 [きたりす;キタリス] /(n) (uk) red squirrel (Sciurus vulgaris)/TempSUB/ | |||
| 172872 | 満席 [まんせき] /(n,adj-no) sold out/fully occupied/(P)/EntL1526850X/ | 172879 | 満席 [まんせき] /(n,adj-no) full house/all seats occupied/fully occupied/(P)/EntL1526850X/ | |
| 182246 | 露出 [ろしゅつ] /(n,vs) exposure/(P)/EntL1560130X/ | 182253 | 露出 [ろしゅつ] /(n,vs) (1) exposure/disclosure/(2) (See 露光) photographic exposure/(P)/EntL1560130X/ |