|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
186674 lines 12032959 bytes Last modified : Wed Jan 20 14:25:40 2010 |
186675 lines 12032999 bytes Last modified : Thu Jan 21 14:32:56 2010 |
|||
| 18755 | ずらりと /(adv) (on-mim) in a row/EntL2008600X/ | 18755 | ずらり /(adv-to) (on-mim) in a row/EntL2008600X/ | |
| 44373 | アオタテジマチョウチョウウオ /(n) bluestriped butterflyfish (Chaetodo frembii)/TempSUB/ | |||
| 47794 | ウトソーシング /(n) {comp} outsourcing/EntL2285060X/ | |||
| 51383 | キャッピング /(n) capping/ | |||
| 52443 | クロナマコ /(n) Black Sea Cucumber (Holothuria atra)/TempSUB/ | |||
| 55848 | シテンチョウチョウウオ /(n) Fourspot Butterflyfish (Chaetodon quadrimaculatus)/TempSUB/ | 55850 | シテンチョウチョウウオ /(n) fourspot butterflyfish (Chaetodon quadrimaculatus)/TempSUB/ | |
| 58539 | セイヨウキヅタ /(n) English ivy/common ivy/Hedera helix/TempSUB/ | |||
| 59517 | タテジタマチョウチョウウオ /(n) (see James) Bluestriped Butterflyfish (Chaetodo frembii)/TempSUB/ | |||
| 59518 | タテジタマチョウチョウウオ;二十 [にじゅう] /(n) (see James) Bluestriped Butterflyfish (Chaetodo frembii)/TempSUB/ | |||
| 59957 | ダボダボ [ダボダボ] /(adv-to) loose (of clothing)/plenty (of pouring a liquid)/TempSUB/ | 59958 | ダボダボ /(adv-to) (1) loose (of clothing)/(2) plenty (of pouring a liquid)/TempSUB/ | |
| 64850 | バイブウニ /(n) Slatepencil Urchin (Heterocentrotus mammillatus)/TempSUB/ | |||
| 65562 | パイプウニ /(n) slatepencil urchin (Heterocentrotus mammillatus)/TempSUB/ | |||
| 68747 | ブラックシーキューカンバー /(n) Black Sea Cucumber (Holothuria atra)/TempSUB/ | |||
| 71358 | ポスター発表 [ポスターはっぴょう] /(n) poster presentation/poster session/TempSUB/ | |||
| 73793 | モンツキアカヒメジ /(n) Yellowstripe Goatfish (Mulloidichthys flavolineatus)/TempSUB/ | 73794 | モンツキアカヒメジ /(n) yellowstripe goatfish (Mulloidichthys flavolineatus)/TempSUB/ | |
| 79628 | 一時収容施設 [いちじしゅうようしせつ] /(n) (see 収容施設) temporary reception center/temporary shelter/ | |||
| 85227 | 何ぞ [なんぞ;なにぞ;なぞ] /(exp) (1) something/(exp,adj-no) (2) what/(adv) (3) why/how/EntL2270830X/ | 85229 | 何ぞ;奚 [なんぞ;なにぞ;なぞ] /(exp) (1) something/(exp,adj-no) (2) (uk) what/(adv) (3) why/how/EntL2270830X/ | |
| 87164 | 我孫子市 [あびこし] /(p) Abiko (city)/TempSUB/ | |||
| 106715 | 交付年月日 [こうふねんがっぴ] /(n) (see 交付、年月日) date of issuance (i.e., of a license or passport)/TempSUB/ | 106716 | 交付年月日 [こうふねんがっぴ] /(n) date of issuance (e.g. of a license or passport)/TempSUB/ | |
| 122205 | 収容施設;一時収容施設 [しゅうようしせつ;いちじしゅうようしせつ] /(n) (refugee) reception center (centre)/TempSUB/ | 122206 | 収容施設 [しゅうようしせつ] /(n) reception center (e.g. for refugees) (centre)/TempSUB/ | |
| 126812 | 松戸市 [まつどし] /(p) Matsudo (city)/TempSUB/ | |||
| 128799 | 職層 [しょくそう] /(n) management/job level ?/TempSUB/ | 128799 | 職層 [しょくそう] /(n) management level/job level/TempSUB/ | |
| 136426 | 赤墨 [あかずみ] /(n) vermillion stick/red ink/TempSUB/ | |||
| 142928 | 舵を切る [かじをきる] /(exp) to turn the rudder of a ship/to change direction (of policy, etc.)/TempSUB/ | |||
| 148846 | 調整 [ちょうせい] /(n,vs) regulation/adjustment/tuning/modification/alteration/(P)/EntL1429200X/ | 148848 | 調整 [ちょうせい] /(n,vs) regulation/coordination/adjustment/tuning/modification/alteration/(P)/EntL1429200X/ | |
| 156907 | 南アランド [みなみあらんど] /(n) The currency of South African, the rand. Used in foreign exchange/TempSUB/ | |||
| 156930 | 南京事件 [なんきんじけん] /(n) (1) (See 南京大虐殺) Nanking Incident (targeting of Nanking's foreign properties and residents by Kuomintang troops in March, 1927)/(2) Rape of Nanking/Nanking Massacre/EntL2137980/ | 156933 | 南京事件 [なんきんじけん] /(n) (1) Nanking Incident (targeting of Nanking's foreign properties and residents by Kuomintang troops in March, 1927)/(2) (See 南京大虐殺) Rape of Nanking (1937)/Nanking Massacre/EntL2137980/ | |
| 160083 | 背の高さ [せのたかさ] /(exp,n) (see 背,さ) (uK) Height (for forms)/Literally: "Your height's tallness"/TempSUB/ | 160086 | 背の高さ [せのたかさ] /(n) (see 背の高い) height (e.g. in a form)/ | |
| 160698 | 柏市 [かしわし] /(p) Kashiwa (city)/TempSUB/ | |||
| 162137 | 反射板 [はんしゃばん] /(n) Reflector/Reflective Plate/TempSUB/ | 162139 | 反射板 [はんしゃばん] /(n) reflector/reflective plate/TempSUB/ | |
| 163473 | 飛びかう;飛び交う [とびかう] /(exp) fly about/flit about/TempSUB/ | |||
| 163489 | 飛び交う [とびかう] /(v5u,vi) to fly about/to flutter about/to fly past each other/(P)/EntL1485310X/ | 163490 | 飛び交う(P);飛びかう [とびかう] /(v5u,vi) to fly about/to flutter about/to flit about/to fly past each other/(P)/EntL1485310X/ | |
| 164290 | 百万 [ひゃくまん] /(n) (1) 1,000,000/one million/(2) many/(P)/EntL1488500X/ | 164291 | 百万 [ひゃくまん] /(n) (1) 1,000,000/one million/million/(2) many/(P)/EntL1488500X/ | |
| 166033 | 普通車 [ふつうしゃ] /(n) (ek) Class C driver's license (American English translation)/Domestic driver's license/Standard driver's license/TempSUB/ | 166034 | 普通車 [ふつうしゃ] /(n) standard size car/ | |
| 166617 | 部活動 [ぶかつどう] /(n) club activities [in the sense of 'extracurricular activities']/RH/TempSUB/ | 166618 | 部活動 [ぶかつどう] /(n) (see 部活) club activities/extracurricular activities/ | |
| 169073 | 並走 [へいそう] /(n,vs) to queue and run;to line and run/TempSUB/ | 169074 | 並走;併走 [へいそう] /(n,vs) running parallel (to)/running side-by-side/keeping pace (with)/ | |
| 178651 | 溶出 [ようしゅつ] /(n) (ek) elution/TempSUB/ | 178652 | 溶出 [ようしゅつ] /(n,vs) liquation/elution/TempSUB/ | |
| 180515 | 流山市 [ながれやまし] /(p) Nagareyama (city)/TempSUB/ | |||
| 184216 | 徭役 [ようえき] /(?) statute-labor service/socage/TempSUB/ |