|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
186726 lines 12035935 bytes Last modified : Sun Jan 31 14:26:32 2010 |
186746 lines 12037297 bytes Last modified : Mon Feb 1 14:26:40 2010 |
|||
| 15162 | さえも;すらも /(exp) (see: さえ) even/if only/if just/as long as/the only thing needed/TempSUB/FIX SI/ | |||
| 18402 | すっぱ /(adv,adv-to) (see すっぱり) to do something completely/to cut cleanly/TempSUB/ | |||
| 36206 | ほらね /(int) see/you see/ha/ | |||
| 47177 | インバネス /(n) inverness (e.g. coat, cape)/TempSUB/ | |||
| 49603 | オフタートル /(n) (uk) a knit top with a loose turtleneck or cowl neck design, from wasei eigo "off turtle(neck)"/TempSUB/ | |||
| 50979 | ガス燈 [ガスとう] /(v) gas lamp/gas light/TempSUB/ | |||
| 54270 | コンピレーション /(n) compilation/Add P/EntL2212480X/ | 54276 | コンピレーション /(n) compilation/(P)/EntL2212480X/ | |
| 54315 | コンベヤーに乗らない搬送物 [？] /(N) nonconveyable product/load/WI4/TempSUB/ | |||
| 57326 | スクロールダウン /(n,vs) {comp} scroll down/TempSUB/ | 57333 | スクロールダウン /(n,vs) {comp} scroll down/ | |
| 58153 | スペシャルゲスト /(n) guest performer (wasei: special guest)/TempSUB/ | 58160 | スペシャルゲスト /(n) guest performer (wasei: special guest)/ | |
| 62220 | トラテープ /(n) (wasei: tora tape) safety stripe tape (black-and-yellow plastic tape)/barricade tape/TempSUB/FIX wasei/ | |||
| 72350 | マルチタッチ /(n) {comp} multi-touch (e.g. screen)/TempSUB/ | 72358 | マルチタッチ /(n) {comp} multi-touch (e.g. screen)/ | |
| 82927 | 煙筒 [えんとう] /(n,vs) chimney/TempSUB/ | |||
| 87629 | 解放運動 [かいほううんどう] /(exp) emancipation movement/freedom movement/liberation movement/TempSUB/ | 87638 | 解放運動 [かいほううんどう] /(exp) emancipation movement/freedom movement/liberation movement/ | |
| 91346 | 寛緩;緩々;緩緩;寛寛 [かんかん] /(adv,adj-t) look cool and collect/air of perfect composure/TempSUB/ | |||
| 100278 | 栗梅 [くりうめ] /(n) deep brown color/TempSUB/ | |||
| 101253 | 経済協力開発機構 [けいざいきょうりょくかいはつきこう] /(n) OECD/Organisation for Economic Co-operation and Development/TempSUB/ | |||
| 102345 | 血中 [けっちゅう] /(n) (1) (see 血液中) blood content/(2) (adj-no) blood borne/within the blood/TempSUB/ | 102355 | 血中 [けっちゅう] /(n) (1) (see 血液中) blood content/(2) (adj-no) blood borne/within the blood/ | |
| 104009 | 原単位 [げんたんい] /(n) output level (e.g. in manufacturing)/consumption rate (e.g. fuel. power)/intensity/TempSUB/ | 104019 | 原単位 [げんたんい] /(n) output level (e.g. in manufacturing)/consumption rate (e.g. fuel. power)/intensity/ | |
| 105477 | 虎パン [とらパン] /(n) (1) (see 虎柄パンツ) (abbr) tiger-striped pants/(2) cakes or bread with a tiger pattern or face/ | |||
| 105498 | 虎柄 [とらがら] /(n) tiger pattern/striped (like a tiger)/ | |||
| 105499 | 虎柄パンツ [とらがらパンツ] /(n) tiger-striped pants/ | |||
| 109265 | 講和条件 [こうわじょうけん] /(n) peace terms/conditions of peace/ | |||
| 119603 | 実質国内総生産 [じっしつこくないそうせいさん] /(n) real gross domestic product/real GDP/TempSUB/ | 119617 | 実質国内総生産 [じっしつこくないそうせいさん] /(n) real gross domestic product/real GDP/ | |
| 120459 | 若い頃;若いころ [わかいころ] /(n) one's youth/early life/one's early days/one's early years/Add P/EntL2420910/ | 120473 | 若い頃(P);若いころ(P) [わかいころ] /(n) one's youth/early life/one's early days/one's early years/(P)/EntL2420910/ | |
| 130036 | 新建ち [しんだち] /(n,vs) newly rebuilt house/(vs) to build a house anew/TempSUB/ | |||
| 133793 | 性能保証 [せいのうほしょう] /(?) Performance guarantee/RH/TempSUB/ | |||
| 139257 | 全期 [ぜんき] /(n) whole term/entire period/TempSUB/ | 139273 | 全期 [ぜんき] /(n) whole term/entire period/ | |
| 141693 | 息急き;息せき [いきせき] /(n) (see 息急き切る) pant/gasp/TempSUB/ | |||
| 143482 | 待合所 [まちあいじょ] /(n) (1) shelter (for buses)/waiting area/(2) waiting room/TempSUB/ | |||
| 150595 | 停留場 [ていりゅうじょう] /(n) streetcar stop/TempSUB/ | |||
| 152260 | 伝染性軟属腫 [でんせんせいなんぞくしゅ] /(n) molluscum contagiosum (viral infection of the skin)/TempSUB/ | 152279 | 伝染性軟属腫 [でんせんせいなんぞくしゅ] /(n) molluscum contagiosum (viral infection of the skin)/ | |
| 152601 | 電子書籍 [でんししょせき] /(n) ebook/e-book/electronic book/digital book/TempSUB/ | 152620 | 電子書籍 [でんししょせき] /(n) ebook/e-book/electronic book/digital book/ | |
| 159138 | 念者 [ねんしゃ;ねんじゃ] /(n) careful and thorough person/TempSUB/ | 159157 | 念者 [ねんしゃ;ねんじゃ] /(n) careful and thorough person/ | |
| 164079 | 必需品 [ひつじゅひん] /(n) necessities/necessary article/requisite/essential/(P)/EntL1487500X/ | 164098 | 必需品 [ひつじゅひん] /(n) necessities/necessary article/requisite/essential/staple/(P)/EntL1487500X/ | |
| 168287 | 文化大革命 [ぶんめいだいかくめい] /(?) ???/RH/TempSUB/ | |||
| 168535 | 文尾 [ぶんび] /(n) end of a sentence/sentence final/TempSUB/ | |||
| 175383 | 模した [まねする、もする] /(n) immitate, immitation of/TempSUB/ | |||
| 178849 | 羊羹色 [ようかんいろ] /(n) rusty color produced when black of purple clothes fade/TempSUB/ | |||
| 179760 | 利便性 [りべんせい] /(n) convenience/user-friendliness/TempSUB/ | 179779 | 利便性 [りべんせい] /(n) convenience/user-friendliness/ | |
| 183254 | 論文式試験 [ろんぶんしきしけん] /(n) essay-type test (exam)/TempSUB/ | 183273 | 論文式試験 [ろんぶんしきしけん] /(n) essay-type test/essay-based examination/ | |
| 185486 | 繻珍 [しゅちん;しちん] /(n) satin/TempSUB/ |