|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
186850 lines 12047025 bytes Last modified : Tue Feb 9 14:26:39 2010 |
186860 lines 12047759 bytes Last modified : Wed Feb 10 14:26:06 2010 |
|||
| 3444 | いちゃもんを付ける [いちゃもんをつける] /(exp) to pick a fight/to find fault/EntL2007320X/ | 3444 | いちゃもんを付ける [いちゃもんをつける] /(exp,v1) to pick a fight/to find fault/EntL2007320X/ | |
| 6257 | おかしみ /(n) humor/wit/TempSUB/ | 6257 | おかしみ /(n) humor/humour/wit/ | |
| 12076 | ぎりぎりまで /(exp) until something reaches the very limit/until the very last minute/up to the breaking point/TempSUB/ | 12076 | ぎりぎりまで /(exp) until something reaches the very limit/until the very last minute/up to the breaking point/ | |
| 49552 | オバむ /(v5m) (1) (pun on バラク・オバマ) (See 拒む) (sl) to ignore, or turn to your advantage, all facts which seem not to fit your agenda/(2) to keep believing in the face of impossible odds/(3) to keep cheerful, or find a new way of interpreting your situation which seems less depressing/(4) to chant, "Yes we can, yes we can!"/EntL2526020/ | 49552 | オバむ /(v5m) (pun on バラク・オバマ) (See 拒む) (sl) (various meanings, including) to chant, "Yes we can, yes we can!"/EntL2526020/ | |
| 51750 | ギャッベ /(n) Gabbeh, Gabbe; a type of Persian carpet (in other languages known as Gava or Khersak)/TempSUB/ | |||
| 67495 | ファンサブ /(n) fansub/TempSUB/ | |||
| 75574 | ルームシェア /(n) sharing a flat (with roommates) (wasei: room share)/sharing an apartment/TempSUB/ | |||
| 78909 | 謂れのない [いわれのない] /(n) (see 謂れ無い) unjustified/unwarranted/unfounded/ baseless/groundless/TempSUB/ | 78912 | 謂れのない [いわれのない] /(n) (see 謂れ無い) unjustified/unwarranted/unfounded/baseless/groundless/ | |
| 82582 | 閲覧者 [えつらんしゃ] /(n) reader/TempSUB/ | |||
| 82973 | 燕子 [かきつばた] /(n) (see 燕子花) (uk) rabbitear iris (Iris laevigata)/TempSUB/ | 82977 | 燕子 [えんじ] /(n) (see 燕, 玄鳥) (arch) (sometimes read つばめ) swallow/young of the swallow/TempSUB/FIX SI/ | |
| 82974 | 燕子 [げんちょう] /(n) (see 燕, 燕子) (obsc) swallow/TempSUB/ | 82978 | 燕子 [げんちょう] /(n) (see 燕, 燕子) (obsc) swallow/ | |
| 82975 | 燕子 [つばめ;えんじ] /(n) (see 燕, 玄鳥) (arch) swallow/young of the swallow/TempSUB/ | 82979 | 燕子掌 [えんししょう] /(n) (see 金のなる木) jade plant (Crassula argentea, Crassula ovata)/ | |
| 82976 | 燕子掌 [えんししょう] /(n) (see 金のなる木) jade plant (crassula argentea = crassula ovata)/TempSUB/ | |||
| 83092 | 艶笑 [えんしょう] /(n,vs) seductive smile/EntL1790630X/ | 83095 | 艶笑 [えんしょう] /(n,vs) (1) seductive smile/(2) erotic humor/EntL1790630X/ | |
| 84619 | 下ネタ [しもネタ] /(n) dirty joke/blue joke/EntL2086610X/ | 84622 | 下ネタ [しもネタ] /(n) (1) dirty joke/blue joke/(2) erotic topic/sex talk/indecent topic/EntL2086610X/ | |
| 86811 | 苛める [いじめる] /(v1,vt) to tease/to torment/to persecute/to chastise/(P)/EntL1195140X/ | 86814 | 苛める(P);虐める [いじめる] /(v1,vt) to tease/to torment/to persecute/to chastise/(P)/EntL1195140X/ | |
| 89459 | 拡音設備 [かくおんせつび] /(n) (music) speaker system/PA system/TempSUB/ | |||
| 89468 | 拡声設備 [かくせいせつび] /(n) loudspeaker system/PA system/TempSUB/ | |||
| 96523 | 去年末 [きょねんまつ] /(n) end of last year/TempSUB/ | 96528 | 去年末 [きょねんまつ] /(n) end of last year/ | |
| 96617 | 巨樹 [きょじゅ] /(n) giant tree/TempSUB/ | 96622 | 巨樹 [きょじゅ] /(n) giant tree/ | |
| 97373 | 協調性 [きょうちょうせい] /(n) cooperative personality/EntL1814940X/ | 97378 | 協調性 [きょうちょうせい] /(n) cooperativeness/spirit of cooperation/EntL1814940X/ | |
| 99026 | 金のなる木 [かねのなるき] /(n) jade plant (crassule argentea = crassula ovata) (See 燕子掌)/TempSUB/ | 99031 | 金のなる木 [かねのなるき] /(n) (see 燕子掌) jade plant (Crassula argentea, Crassula ovata)/ | |
| 104338 | 玄鳥 [げんちょう] /(n) (see 燕, 燕子) swallow/TempSUB/ | 104343 | 玄鳥 [げんちょう] /(n) (see 燕, 燕子) swallow/ | |
| 104339 | 玄鳥 [つばめ;つばくらめ] /(n) (see 燕, 燕子) (obs) swallow/TempSUB/ | |||
| 107427 | 口かせ [くちかせ] /(n) muzzle/TempSUB/ | |||
| 112048 | 債務整理 [さいむせいり] /(n) adjustment of debts/debt-workout/consolidation of debts/settlement of debts/TempSUB/ | |||
| 113344 | 削ぎ落とす;そぎ落とす [そぎおとす] /(v5s) to chip off/to scrape off/to prune/TempSUB/ | 113350 | 削ぎ落とす;そぎ落とす [そぎおとす] /(v5s) to chip off/to scrape off/to prune/ | |
| 117718 | 児童書 [じどうしょ] /(n) children's book/TempSUB/ | 117724 | 児童書 [じどうしょ] /(n) children's book/ | |
| 118148 | 次高タロコ国立公園 [つぎたかたろここくりつこうえん] /(p) (see 太魯閣国家公園) Tsugitaka Taroko National Park (precursor of the Taroko National Park)/TempSUB/ | |||
| 119170 | 七光;七光り [ななひかり] /(n) profiting from the influence of another/EntL1721410X/ | 119175 | 七光;七光り [ななひかり] /(n) benefiting from the influence of a master or parent/EntL1721410X/ | |
| 119386 | 室内協奏曲 [しつないきょうそうきょく] /(n) chamber concerto/ | |||
| 120414 | 借りパク [かりパク] /(vs) borrowing without returning/TempSUB/ | |||
| 120609 | 若年者;弱年者 [じゃくねんもの] /(n) young and immature person/TempSUB/ | 120616 | 若年者;弱年者 [じゃくねんもの] /(n) young and immature person/ | |
| 124924 | 初午 [はつうま] /(exp) first "horse day" in any lunar month, but esp. the second lunar month/traditional day for worship at "fox deity" shrines/TempSUB/ | 124931 | 初午 [はつうま] /(exp) first "horse day" in any lunar month, but esp. the second lunar month/traditional day for worship at "fox deity" shrines/ | |
| 126781 | 承知 [しょうち] /(n,vs) consent/acceptance/assent/admitting/acknowledgment/acknowledgement/compliance/agreement/awareness/(P)/EntL1349480X/ | 126788 | 承知 [しょうち] /(n,vs) (1) acknowledgment/acknowledgement/awareness/(2) consent/acceptance/assent/admitting/compliance/agreement/(P)/EntL1349480X/ | |
| 126790 | 承知の上で [しょうちのうえで] /(exp) intentionally/on purpose/deliberately/taking something into account/ | |||
| 140630 | 相 [そう] /(n) (1) appearance/look/countenance/(2) (See 女難の相) a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune/(3) {ling} aspect/(4) {physics} phase/EntL1400810X/ | 140638 | 相 [そう] /(n) (1) appearance/look/countenance/(2) (See 女難の相) a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune/(3) {ling} aspect/(4) {physics} phase (e.g. solid, liquid and gaseous)/EntL1400810X/ | |
| 142856 | 太魯閣 [たろこ] /(p,o) (see 太魯閣国家公園) Taroko (river in eastern Taiwan)/Taroko (native tribe in eastern Taiwan)/TempSUB/ | |||
| 142857 | 太魯閣国家公園 [たろここっかこうえん] /(p) (see 次高タロコ国立公園) Taroko National Park/TempSUB/ | |||
| 144138 | 大ショック [だいショック] /(n) great shock/ | |||
| 145324 | 達士 [たっし] /(n) refined warrior/refined gentleman/polished expert./TempSUB/ | 145331 | 達士 [たっし] /(n) refined warrior/refined gentleman/polished expert/ | |
| 150426 | 爪半月 [つめはんげつ] /(n) lunula (white crescent-shaped area at the base of a nail)/nail moon/TempSUB/ | 150433 | 爪半月 [つめはんげつ] /(n) lunula (white crescent-shaped area at the base of a nail)/nail moon/ | |
| 153006 | 杜若;燕子花 [かきつばた;カキツバタ] /(n) (uk) rabbitear iris (Iris laevigata)/EntL1953990X/ | 153013 | 杜若;燕子花;燕子(iK) [かきつばた;カキツバタ] /(n) (uk) rabbitear iris (Iris laevigata)/EntL1953990X/ | |
| 153490 | 倒置文 [とうちぶん] /(n) inverted sentence/TempSUB/ | 153497 | 倒置文 [とうちぶん] /(n) inverted sentence/ | |
| 159245 | 念書 [ねんしょ] /(n) memorandum/(P)/EntL1469430X/ | 159252 | 念書 [ねんしょ] /(n) written pledge/signed note of assurance/memorandum/legal instrument/(P)/EntL1469430X/ | |
| 159720 | 波風 [なみかぜ] /(n) wind and waves/discord/EntL1771490X/ | 159727 | 波風 [なみかぜ] /(n) (1) wind and waves/(2) strife/discord/dissension/EntL1771490X/ | |
| 161737 | 発端 [ほったん] /(n) the beginning/(P)/EntL1477690X/ | 161744 | 発端 [ほったん] /(n) origin/genesis/opening/start/beginning/(P)/EntL1477690X/ | |
| 164411 | 百姓読み [ひゃくしょうよみ] /(n) (lit: peasant's reading) reading kanji in a nonstandard way, for example by incorrectly using the pronunciation of the left or right handed radicals/TempSUB/ | |||
| 166409 | 符丁;符帳;符牒 [ふちょう] /(n) (1) mark/symbol/sign/(2) code/cipher/(3) password/(4) secret price tag/EntL1497760X/ | 166417 | 符丁;符帳;符牒 [ふちょう] /(n) (1) mark/symbol/sign/(2) code/cipher/(3) password/(4) secret jargon/argot/code/(5) secret price tag/EntL1497760X/ | |
| 170080 | 便りをする [たよりをする] /(exp,vs-i) to write (to someone)/to drop someone a line/to contact someone/TempSUB/ | 170088 | 便りをする [たよりをする] /(exp,vs-i) to write (to someone)/to drop someone a line/to contact someone/ | |
| 170873 | 報連相 [ほうれんそう] /(n) reporting, contact, and consultation/TempSUB/ | 170881 | 報連相 [ほうれんそう] /(n) (from 報告・連絡・相談) reporting, contacting, and consultation/TempSUB/FIX SI/ | |
| 171518 | 芳紀 [ほうき] /(n) age (of a young lady)/sweet seventeen/EntL1517750X/ | 171526 | 芳紀 [ほうき] /(n) age of a young lady who is at the peak of her attractiveness/sweet seventeen/EntL1517750X/ | |
| 173217 | 万遺漏無きを期す [ばんいろうなきをきす] /(exp,v5s) make absolutely sure that there are no omissions/TempSUB/ | 173225 | 万遺漏無きを期す [ばんいろうなきをきす] /(exp,v5s) to make absolutely sure that there are no omissions/ | |
| 173436 | 満州建設勤労奉仕隊 [まんしゅうけんせつきんろうほしたい] /(exp) (see 開拓) (ek) Manchukuo Development Labor Service Organization/TempSUB/ | |||
| 182518 | 練達の士 [れんたつ] /(n) expert/skilled hand/TempSUB/ | |||
| 185294 | 眛旦 [まいだん] /(n) (obsc) /dawn/daybreak/TempSUB/ | 185304 | 眛旦 [まいだん] /(n) (obsc) /dawn/daybreak/ |