|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
186860 lines 12047759 bytes Last modified : Wed Feb 10 14:26:06 2010 |
186872 lines 12048769 bytes Last modified : Thu Feb 11 14:26:45 2010 |
|||
| 7468 | おなかの子 [おなかのこ] /(exp) child one is expecting/TempSUB/ | |||
| 32609 | ぱくり;ぱっくり;パクリ;パクり /(adv,adv-to,n) (1) (on-mim) gaping (esp. mouth)/(adv,adv-to,n) (2) snapping into/biting into/(n,vs) (3) (See パクる) cribbing/lifting/plagiarism/EntL1010420X/ | 32610 | ぱくり;ぱっくり;パクリ;パクり /(adv,adv-to,n) (1) (on-mim) gaping (esp. mouth)/(adv,adv-to,n) (2) snapping into/biting into/(n,vs) (3) (See パクる) cribbing/lifting/plagiarism/rip-off/EntL1010420X/ | |
| 47863 | ウ冠 [ウかんむり] /(n) (See 字) the "lid" kanji radical/EntL2073110X/ | 47864 | ウ冠 [ウかんむり] /(n) (宀) (See 字) "roof" kanji radical (radical 40)/EntL2073110X/ | |
| 48454 | エヌジ [エヌジ] /(adj-na) no good/TempSUB/ | |||
| 51750 | ギャッベ /(n) Gabbeh, Gabbe; a type of Persian carpet (in other languages known as Gava or Khersak)/TempSUB/ | 51752 | ギャッベ /(n) Gabbeh (type of Persian carpet)/Gabbe/Gava/Khersak/ | |
| 60554 | テーブルゲーム /(n) tabletop game/table game/TempSUB/ | |||
| 67495 | ファンサブ /(n) fansub/TempSUB/ | 67498 | ファンサブ /(n) fansub/ | |
| 72374 | マルチコア /(n) {comp} multicore/TempSUB/ | |||
| 75574 | ルームシェア /(n) sharing a flat (with roommates) (wasei: room share)/sharing an apartment/TempSUB/ | 75578 | ルームシェア /(n) sharing a flat (with roommates) (wasei: room share)/sharing an apartment/TempSUB/FIX wasei/ | |
| 75761 | レイティング /(n) rating/TempSUB/ | |||
| 76871 | ワ冠 [ワかんむり] /(n) kanji "wa" radical at top (radical 14)/EntL2175170X/ | 76876 | ワ冠 [ワかんむり] /(n) kanji radical "wa" or "roof" at top (radical 14)/EntL2175170X/ | |
| 82582 | 閲覧者 [えつらんしゃ] /(n) reader/TempSUB/ | 82587 | 閲覧者 [えつらんしゃ] /(n) reader/ | |
| 89459 | 拡音設備 [かくおんせつび] /(n) (music) speaker system/PA system/TempSUB/ | 89464 | 拡音設備 [かくおんせつび] /(n) (music) speaker system/PA system/ | |
| 89468 | 拡声設備 [かくせいせつび] /(n) loudspeaker system/PA system/TempSUB/ | 89473 | 拡声設備 [かくせいせつび] /(n) loudspeaker system/PA system/ | |
| 93802 | 棋力 [きりょく] /(n) skill in Go or Shogi/TempSUB/ | |||
| 107427 | 口かせ [くちかせ] /(n) muzzle/TempSUB/ | |||
| 107687 | 口枷 [くちかせ] /(n) (See 猿轡) (vulg) (mouth) gag/EntL2140130/ | 107692 | 口枷;口かせ [くちかせ] /(n) (See 猿轡) (vulg) (mouth) gag/muzzle/EntL2140130/ | |
| 112048 | 債務整理 [さいむせいり] /(n) adjustment of debts/debt-workout/consolidation of debts/settlement of debts/TempSUB/ | 112053 | 債務整理 [さいむせいり] /(n) adjustment of debts/debt-workout/consolidation of debts/settlement of debts/ | |
| 112192 | 再整理 [さいせいり] /(vs) Reorganize/TempSUB/ | |||
| 117907 | 持将棋 [じしょうぎ] /(n) impasse (Shogi)/TempSUB/ | |||
| 120414 | 借りパク [かりパク] /(vs) borrowing without returning/TempSUB/ | 120421 | 借りパク [かりパク] /(n,vs) (col) (see パクる) borrowing without returning/ | |
| 121148 | 取合う;取り合う [とりあう] /(v5u,vi) (1) to take each other's hands/to clasp (hands)/(2) to compete/to scramble for/(3) to respond/EntL1327000X/ | 121155 | 取合う;取り合う [とりあう] /(v5u,vi) (1) to take each other's hands/to clasp (hands)/(2) to compete/to scramble for/(3) to pay attention (to someone)/to respond/EntL1327000X/ | |
| 131372 | 身辺 [しんぺん] /(n) one's person/(P)/EntL1365840X/ | 131379 | 身辺 [しんぺん] /(n,adj-no) one's person/around one's person/(P)/EntL1365840X/ | |
| 133079 | 酔象 [すいぞう] /(n) drunken elephant piece, used in some variants shogi /TempSUB/ | |||
| 145331 | 達士 [たっし] /(n) refined warrior/refined gentleman/polished expert/ | 145339 | 達士 [たっし] /(n) expert/skilled hand/master/ | |
| 146362 | 段級位制 [だんきゅういせい] /(n) rating system based on dan (段) and kyuu (級) used in Judo, Shogi, etc./TempSUB/ | |||
| 146363 | 段級制 [だんきゅうせい] /(n) rating system based on dan (段) and kyuu (級) used in Judo, Shogi, etc./TempSUB/ | |||
| 150481 | 釣り師 [つりし] /(n) angler/EntL1895150X/ | 150491 | 釣り師 [つりし] /(n) (1) angler/(2) Internet troll/EntL1895150X/ | |
| 154798 | 頭を丸める [あたまをまるめる] /(exp,v5r) (1) to be tonsured/to have one's head shaved/(2) to become a monk/TempSUB/ | |||
| 159125 | 年頃 [としごろ] /(adv,n) (1) (See 年の頃) approximate age/apparent age/(2) marriageable age (esp. of a woman)/age of independence/age of adulthood/(3) (after modifying phrase) appropriate age (to ...)/old enough (to ...)/(n,n-adv) (4) (See 年来) (arch) for some years/(P)/EntL1468660X/ | 159136 | 年頃(P);年ごろ [としごろ] /(adv,n) (1) (See 年の頃) approximate age/apparent age/(2) marriageable age (esp. of a woman)/age of independence/age of adulthood/(3) (after modifying phrase) appropriate age (to ...)/old enough (to ...)/(n,n-adv) (4) (See 年来) (arch) for some years/(P)/EntL1468660X/ | |
| 164411 | 百姓読み [ひゃくしょうよみ] /(n) (lit: peasant's reading) reading kanji in a nonstandard way, for example by incorrectly using the pronunciation of the left or right handed radicals/TempSUB/ | 164422 | 百姓読み [ひゃくしょうよみ] /(n) (lit: peasant's reading) reading kanji in a nonstandard way/ | |
| 165309 | 不細工 [ぶさいく] /(adj-na,n) clumsy (work)/poor shape/homely/plain/EntL1492440X/ | 165320 | 不細工 [ぶさいく] /(adj-na,n) (1) clumsy (work)/(2) plain (e.g. looks)/homely/unattractive/EntL1492440X/ | |
| 167352 | 腹をこわす [はらをこわｓｙ] /(v5s) to have digestive problems/to have an upset stomach/TempSUB/ | |||
| 167355 | 腹を割って話す [はらをわってはなす] /(exp,v5s) to speak frankly/to speak unreservedly/to open up to each other/to talk candidly/to speak by laying everything on the table/to talk straight from the gut/to have a heart-to-heart talk/TempSUB/ | |||
| 171526 | 芳紀 [ほうき] /(n) age of a young lady who is at the peak of her attractiveness/sweet seventeen/EntL1517750X/ | 171539 | 芳紀 [ほうき] /(n) age of a young lady who is at the peak of her (sexual) attractiveness/marriable age (of a young lady)/sweet sixteen/EntL1517750X/ | |
| 172702 | 本命 [ほんめい] /(n) favorite/favourite/sure thing/likely winner/certainty/(P)/EntL1523250X/ | 172715 | 本命 [ほんめい] /(n) (1) favorite/favourite/sure thing/likely winner/certainty/(2) one's heart's desire/(P)/EntL1523250X/ | |
| 173436 | 満州建設勤労奉仕隊 [まんしゅうけんせつきんろうほしたい] /(exp) (see 開拓) (ek) Manchukuo Development Labor Service Organization/TempSUB/ | |||
| 182518 | 練達の士 [れんたつ] /(n) expert/skilled hand/TempSUB/ | 182530 | 練達の士 [れんたつのし] /(n) expert/skilled hand/ |