|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
186915 lines 12053395 bytes Last modified : Mon Feb 15 14:26:45 2010 |
186923 lines 12054340 bytes Last modified : Tue Feb 16 14:26:39 2010 |
|||
| 13467 | ぐしゃっと /(adv) (on-mim) to a pulp/EntL2169450X/ | 13467 | ぐしゃっ /(adv-to) (on-mim) crushed flat/squashed to a pulp/squished/crumpled/EntL2169450X/ | |
| 19158 | そうとう [そうとう] /(?) [1]/Angemessenheit/[2]/ansehnlich/beträchtlich/[3]/gleichbedeutend mit ..., das Äquivalent von .../TempSUB/ | |||
| 22368 | ちろちろ /(adv-to) (1) flicker (light)/waver/(2) trickle (water)/(3) glance at/TempSUB/ | 22369 | ちろちろ /(adv-to) (1) flicker (light)/waver/(2) trickle (water)/(3) glance at/ | |
| 35702 | べた /(adj-na) (sl) cliched/hackneyed/EntL2083610X/ | 35703 | べた /(adj-na) (1) (See べた組み) things without gaps or spaces between them/something painted or printed solid/(2) (sl) {comp} plain (e.g. plain text)/cliched/hackneyed/EntL2083610X/ | |
| 35707 | べた焼き [べたやき] /(n) contact print/ | |||
| 35708 | べた組み [べたぐみ] /(n) solid printing/solid typesetting/ | |||
| 36272 | ほろほろ /(adv) (on-mim) by ones and twos/EntL1011720X/ | 36275 | ほろほろ /(adv) (1) (on-mim) by ones and twos/(2) (See はらはら,) tears or flower petals falling quietly/(3) gurgling bird sound/EntL1011720X/ | |
| 36408 | ぼろぼろ(P);ボロボロ /(adj-na,adv,n,vs,adj-no) (on-mim) worn-out/torn/crumbling/tattered/(P)/EntL1011900X/ | 36411 | ぼろぼろ(P);ボロボロ /(adj-na,adv,n,vs,adj-no) (1) (on-mim) worn-out/torn/crumbling/tattered/(2) tears or grain of rice falling/(P)/EntL1011900X/ | |
| 62151 | トホホホ /(n) boo-hoo/boo-hoo-hoo (onam.)/TempSUB/ | 62154 | トホホホ /(n) (on-mim) boo-hoo/boo-hoo-hoo/ | |
| 64980 | バジリコ /(n) basil/TempSUB/ | |||
| 72944 | ムスタッシュ /(n) (obsc) mustache/TempSUB/ | 72948 | ムスタッシュ /(n) (obsc) mustache/ | |
| 75316 | リポ多糖 [リポたとう] /(n) lipopolysaccharide/LPS/lipoglycans/TempSUB/ | 75320 | リポ多糖 [リポたとう] /(n) lipopolysaccharide/LPS/lipoglycans/ | |
| 78819 | 移封 [いほう] /(n,vs) the transferring of daimyo or lords into other territories as ordered by the shogunate/TempSUB/ | |||
| 79193 | 医療用医薬品 [いりょうよういやくひん] /(n) ethical pharmaceuticals/TempSUB/ | 79198 | 医療用医薬品 [いりょうよういやくひん] /(n) ethical pharmaceuticals/ | |
| 80450 | 一夜を共にする [いちやをともにする] /(exp) spend a night together/TempSUB/ | 80455 | 一夜を共にする [いちやをともにする] /(exp) spend a night together/ | |
| 86163 | 寡筆 [かひつ] /(n,vs) writing very rarely or at irregular intervals/TempSUB/ | |||
| 86164 | 寡筆家 [かひつか] /(n) an author who writes very rarely/TempSUB/ | |||
| 92037 | 管弦楽器 [かんげんがっき] /(n) wind and string instruments/TempSUB/ | 92040 | 管弦楽器 [かんげんがっき] /(n) wind and string instruments/ | |
| 95582 | 逆チョコ [ぎゃくチョコ] /(n) (obsc) chocolate given by a boy to a girl on Valentine's day/TempSUB/ | 95585 | 逆チョコ [ぎゃくチョコ] /(n) (obsc) chocolate given by a boy to a girl on Valentine's day/ | |
| 102629 | 健康診査 [けんこうしんさ] /(n) physical examination/health checkup/TempSUB/ | 102632 | 健康診査 [けんこうしんさ] /(n) physical examination/health checkup/ | |
| 104841 | 限外濾過 [げんがいろか] /(n) {chem} ultrafiltration/TempSUB/ | 104844 | 限外濾過 [げんがいろか] /(n) {chem} ultrafiltration/ | |
| 109320 | 講義室 [こうぎしつ] /(n) lecture hall/lecture room/TempSUB/ | 109323 | 講義室 [こうぎしつ] /(n) lecture hall/lecture room/ | |
| 112150 | 再結晶 [さいけっしょう] /(n,vs) recrystallization/TempSUB/ | 112153 | 再結晶 [さいけっしょう] /(n,vs) recrystallization/ | |
| 112347 | 最下部 [さいかぶ] /(n) lowest part/bottom (or footer) of a page, computer screen, on-screen window/TempSUB/ | |||
| 113889 | 三強 [さんきょう] /(?) top three/RH/TempSUB/ | |||
| 114487 | 山鳥 [やまどり] /(n) mountain bird/EntL1755480X/ | 114492 | 山鳥 [やまどり;ヤマドリ] /(n) (1) (uk) copper pheasant (Phasianus soemmerringii)/(2) mountain bird/EntL1755480X/ | |
| 116981 | 至る(P);到る [いたる] /(v5r,vi) (1) (文語) to arrive at (e.g. a decision)/to reach (a stage)/to attain/(2) to lead to (a place)/to get to/(3) (arch) to come/to arrive/(P)/EntL1311870X/ | 116986 | 至る(P);到る [いたる] /(v5r,vi) (1) (文語) to arrive at (e.g. a decision)/to reach (a stage)/to attain/(2) to lead to (a place)/to get to/(3) (arch) to come/to arrive/to result in/(P)/EntL1311870X/ | |
| 124057 | 出会い系 [であいけい] /(n) (abbr) (see 出会い系サイト) online dating website/TempSUB/ | 124062 | 出会い系 [であいけい] /(n) (abbr) (see 出会い系サイト) online dating website/ | |
| 125705 | 女犯 [にょぼん] /(n) sin of having sexual relations with a woman (for a Buddhist priest)/TempSUB/ | 125710 | 女犯 [にょぼん] /(n) sin of having sexual relations with a woman (for a Buddhist priest)/ | |
| 126199 | 小ばかにする;小馬鹿にする [こばかにする] /(vi,exp,vs-s) to scoff/(vt) to downplay/treat someone disparagingly/treat someone with contempt/TempSUB/ | 126204 | 小ばかにする;小馬鹿にする [こばかにする] /(exp,vi) (1) to scoff/(2) (vt) to downplay/to treat someone disparagingly/to treat someone with contempt/ | |
| 129970 | 慎む(P);謹む [つつしむ] /(v5m,vt) (1) (usu. 慎む) to be careful/to be discreet/(2) (usu. 慎む) to do in moderation/to refrain oneself from overdoing/(3) (謹む only) to be reverent/(4) to be purified/to be chaste/(P)/EntL1598000X/ | 129975 | 慎む(P);謹む [つつしむ] /(v5m,vt) (1) (usu. 慎む) to be careful/to be discreet/(2) (usu. 慎む) to do in moderation/to refrain (from overdoing)/to abstain/(3) (謹む only) to be reverent/(4) to be purified/to be chaste/(P)/EntL1598000X/ | |
| 133041 | 睡眠導入剤 [すいみんどうにゅうざい] /(n) sleep inducing drug/TempSUB/ | 133046 | 睡眠導入剤 [すいみんどうにゅうざい] /(n) sleep inducing drug/ | |
| 135347 | 精留 [せいりゅう] /(n,vs) refinement (e.g. of alcohol)/rectification/TempSUB/ | 135352 | 精留 [せいりゅう] /(n,vs) refinement (e.g. of alcohol)/rectification/ | |
| 135686 | 西洋館 [せいようかん] /(n) western style-house (esp. those built before WWII)/TempSUB/ | 135691 | 西洋館 [せいようかん] /(n) western style-house (esp. those built before WWII)/ | |
| 137961 | 専門課程 [せんもんかてい] /(n) specialist training/upper-level course/TempSUB/ | 137966 | 専門課程 [せんもんかてい] /(n) specialist training/upper-level course/ | |
| 140068 | 僧衆 [そうしゅう;そうしゅ] /(n) large number of priests/TempSUB/ | 140073 | 僧衆 [そうしゅう;そうしゅ] /(n) large number of priests/ | |
| 145790 | 単離 [たんり] /(n,vs) isolation (e.g. of a particular chemical substance within a mixture)/TempSUB/ | 145795 | 単離 [たんり] /(n,vs) isolation (e.g. of a particular chemical substance within a mixture)/ | |
| 150396 | 辻取り [つじとり] /(exp) To take a wife by kidnapping a woman passing by on the road/TempSUB/ | |||
| 152278 | 転封 [てんぽう;てんぷう] /(n,vs) forced relocation of a daimyo to a different domain by the Edo shogunate/TempSUB/ | |||
| 152279 | 転封 [てんぽう] /(n,vs) the transferring of daimyo or lords into other territories as ordered by the shogunate/TempSUB/ | |||
| 155177 | 同居人 [どうきょにん] /(n) person living with the family/EntL1452140X/ | 155185 | 同居人 [どうきょにん] /(n) (1) person living with a family/lodger/(2) housemate/flatmate/roommate/EntL1452140X/ | |
| 155472 | 洞毛 [どうもう] /(n) vibrissae (e.g. cat whiskers)/TempSUB/ | 155480 | 洞毛 [どうもう] /(n) vibrissae (e.g. cat whiskers)/ | |
| 155722 | 得意げ [とくいげ] /(adj-na,adv) triumphant/exalted/TempSUB/ | 155730 | 得意げ [とくいげ] /(adj-na,adv) triumphant/exalted/ | |
| 156852 | 内毒素 [ないどくそ] /(n) endotoxin/TempSUB/ | 156860 | 内毒素 [ないどくそ] /(n) endotoxin/ | |
| 159028 | 熱帯国 [ねったいこく] /(n) tropical country/TempSUB/ | 159036 | 熱帯国 [ねったいこく] /(n) tropical country/ | |
| 163304 | 肥前 [ひぜん] /(n) Hizen (old province of Japan)/TempSUB/ | 163312 | 肥前 [ひぜん] /(n) Hizen (old province of Japan)/ | |
| 166519 | 負けじ心 [まけじごころ] /(n) indomitable spirit/TempSUB/ | 166527 | 負けじ心 [まけじごころ] /(n) indomitable spirit/ | |
| 166995 | 風邪っぴき [かぜっぴき] /(n) (see 風邪を引く) catching a cold/TempSUB/ | 167003 | 風邪っぴき [かぜっぴき] /(n) (see 風邪を引く) catching a cold/ | |
| 167000 | 風邪をひく;風邪を引く [かぜをひく] /(exp) to catch a cold/EntL1499880X/ | 167008 | 風邪をひく;風邪を引く [かぜをひく] /(exp,v5k) to catch a cold/EntL1499880X/ | |
| 171885 | 忙しげ [せわしげ] /(adj-na) looking restless/EntL1616140X/ | 171893 | 忙しげ [せわしげ] /(adj-na) looking busy/appearing busy/looking restless/EntL1616140X/ | |
| 172752 | 本命チョコ [ほんめいチョコ] /(ｎ) chocolate given to a boy on Valentine's day out of genuine sentiment/TempSUB/ | 172760 | 本命チョコ [ほんめいチョコ] /(ｎ) chocolate given to a boy on Valentine's day out of genuine sentiment/ | |
| 177474 | 友チョコ [ともチョコ] /(n) chocolate given to a friend (on Valentine's day)/TempSUB/ | 177482 | 友チョコ [ともチョコ] /(n) chocolate given to a friend (on Valentine's day)/ | |
| 177645 | 有り体に;有体に [ありていに] /(exp,adv) as it is/frankly/TempSUB/ | 177653 | 有り体に;有体に [ありていに] /(exp,adv) as it is/frankly/ | |
| 181604 | 倫理観 [りんりかん] /(n) ethics/ethical viewpoint/moral value/sense of duty/sense of ethics/TempSUB/ | 181612 | 倫理観 [りんりかん] /(n) ethics/ethical viewpoint/moral value/sense of duty/sense of ethics/ | |
| 186281 | 賽は投げられた [さいはなげられた] /(exp) the die is cast (no going back)/EntL2078930X/ | 186289 | 賽は投げられた [さいはなげられた] /(exp) the die is cast/no going back/alea jacta est/EntL2078930X/ |