|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
186979 lines 12059540 bytes Last modified : Mon Feb 22 14:26:47 2010 |
186984 lines 12060655 bytes Last modified : Tue Feb 23 14:25:30 2010 |
|||
| 7224 | おっ魂消る [おったまげる] /(v5r) (see たまげる) to be very surprised/to be flabbergasted/TempSUB/ | 7224 | おっ魂消る [おったまげる] /(v5r) (see たまげる) to be very surprised/to be flabbergasted/ | |
| 7225 | おつむ /(n) (from おつむり) (See つむり) (abbr) face/head/EntL2110750X/ | 7225 | おつむ /(n) (1) (from おつむり) (See つむり) (abbr) face (used mostly with children)/head/(2) brains/intelligence/EntL2110750X/ | |
| 7226 | おつむてんてん /(n,exp) motion of a baby gently hitting his own face with both of his hands/TempSUB/ | 7226 | おつむてんてん /(n,exp) motion of a baby gently hitting his own face with both of his hands/ | |
| 8543 | お目覚 [おめざ] /(n) type of candy given to a child after it wakes up from a nap/wake-up sweets/TempSUB/ | 8543 | お目覚 [おめざ] /(n) type of candy given to a child after it wakes up from a nap/wake-up sweets/ | |
| 8544 | お目覚まし [おめざまし] /(n) (see おめざ) type of candy given to a child after it wakes up from a nap/wake-up sweets/TempSUB/ | 8544 | お目覚まし [おめざまし] /(n) (see お目覚) type of candy given to a child after it wakes up from a nap/wake-up sweets/ | |
| 18196 | すきばさみ [すきばさみ] /(n) /thinning scissors/TempSUB/ | |||
| 19347 | そそける /(v1) be nappy/get fluffy/TempSUB/ | 19348 | そそける /(v1) to be nappy/to get fluffy/ | |
| 19348 | そそけ立つ [そそけだつ] /(vi,v5t) (1) be nappy/be disheveled (hair)/(2) to shudder/TempSUB/ | 19349 | そそけ立つ [そそけだつ] /(vi,v5t) (1) be nappy/be disheveled (hair)/(2) to shudder/ | |
| 27175 | どろどろ /(adj-na,adv,n,adj-no) (on-mim) syrupy/muddled/(P)/EntL1009310X/ | 27176 | どろどろ(P);ドロドロ /(adj-na,adv,n,adj-no) (on-mim) syrupy/muddled/(P)/EntL1009310X/ | |
| 32524 | ばっさばっさ /(adv-to,adv) rapidly/flapping wings/TempSUB/ | 32525 | ばっさばっさ /(adv-to,adv) rapidly/flapping wings/ | |
| 33866 | ひもタイ /(n) shoestring tie/string tie/TempSUB/ | |||
| 48130 | エクストリーム /(n) extreme/TempSUB/ | |||
| 58697 | セックスレス /(n) sexless/sexless marriage/TempSUB/ | 58698 | セックスレス /(n) sexless/sexless marriage/ | |
| 62758 | ドス /(n) (1) yakuza sword/(2) {comp} disk operating system/DOS/(P)/EntL1088240X/ | 62759 | ドス /(n) (1) (See 短) dagger (esp. in yakuza slang)/(2) {comp} disk operating system/DOS/(P)/EntL1088240X/ | |
| 65623 | パイプ /(n) (1) pipe/tube/(2) channels, official or otherwise/(business) connections/(P)/EntL1101120X/ | 65624 | パイプ /(n) (1) pipe/tube/(2) channels, official or otherwise/(business) connections/(3) tobacco pipe/(P)/EntL1101120X/ | |
| 66495 | ビクッと;びくっと /(adv) with a start/EntL2207870/ | 66496 | ビクッと;びくっと;びくりと /(adv) with a start/EntL2207870/ | |
| 78738 | 異体文字 [いたいもじ] /(n) (see 異体字) kanji variants or kana variants/TempSUB/ | |||
| 84054 | 黄金比 [おうごんひ] /(n) golden ratio (approx. 1.6180339887)/TempSUB/ | 84056 | 黄金比 [おうごんひ] /(n) golden ratio (approx. 1.6180339887)/ | |
| 90851 | 鴨がねぎを背負って来る;鴨が葱を背負って来る;鴨がねぎを背負ってくる;鴨が葱をしょって来る [かもがねぎをしょってくる] /(exp) (See 鴨鍋) along comes a sucker just begging to be parted from his money (lit: a duck comes carrying an onion)/EntL2102990/ | 90853 | 鴨がねぎを背負って来る;鴨が葱を背負って来る;鴨がねぎを背負ってくる;鴨が葱をしょって来る;鴨がねぎをしょって来る;鴨がねぎをしょってくる [かもがねぎをしょってくる] /(exp) (See 鴨鍋) along comes a sucker just begging to be parted from his money (lit: a duck comes carrying an onion)/EntL2102990/ | |
| 90855 | 鴨ネギ;鴨ねぎ [かもネギ;かもねぎ] /(exp) (from 鴨が葱を背負って来る) (abbr) (sl) Perfect timing!/How convenient (for you to show up)!/EntL2510270/ | |||
| 90861 | 鴨葱 [かもねぎ] /(exp) (See 鴨がねぎを背負って来る) (abbr) along comes a sucker just begging to be parted from his money/EntL2423770X/ | 90862 | 鴨葱;鴨ねぎ;鴨ネギ [かもねぎ;かもネギ(鴨ネギ)] /(exp) (1) (See 鴨がねぎを背負って来る) (sl) (abbr) along comes a sucker just begging to be parted from his money/(2) double stroke of good luck/Perfect timing!/How convenient (for you to show up)!/EntL2423770X/ | |
| 93098 | 願人坊主 [がんにんぼうず] /(n) priest who was also a street performer and performed prayers and other religious duties for the sake of other people/TempSUB/ | 93099 | 願人坊主 [がんにんぼうず] /(n) priest who was also a street performer and performed prayers and other religious duties for the sake of other people/ | |
| 97754 | 教育令 [きょういくれい] /(exp) regulations pertaining to education/TempSUB/ | 97755 | 教育令 [きょういくれい] /(exp) regulations pertaining to education/ | |
| 99795 | 駆逐戦車 [くちくせんしゃ] /(n) tank destroyer/self-propelled anti-tank gun/TempSUB/ | 99796 | 駆逐戦車 [くちくせんしゃ] /(n) tank destroyer/self-propelled anti-tank gun/ | |
| 101819 | 軽野砲 [けいやほう] /(n) light field gun/TempSUB/ | |||
| 106489 | 御誂え向き;お誂え向き;おあつらえ向き [おあつらえむき] /(n) (see 誂え向き) perfect/just right/ideal/TempSUB/ | |||
| 107627 | 口上 [こうじょう] /(n) vocal message/speech/(P)/EntL1276370X/ | 107630 | 口上 [こうじょう] /(n) (1) vocal message/speech/statement/(2) prologue at the start of a Kabuki performance/(P)/EntL1276370X/ | |
| 108045 | 工種 [こうしゅう] /(n) type of works/TempSUB/ | 108048 | 工種 [こうしゅう] /(n) type of works/work item/ | |
| 120628 | 若奥様 [わかおくさま] /(n) young wife (mistress)/EntL1952180X/ | 120631 | 若奥様;若奥さま [わかおくさま] /(n) young wife/young married woman/EntL1952180X/ | |
| 122288 | 需用費 [じゅようひ] /(n) consumables (when calculating expenses)/TempSUB/ | 122291 | 需用費 [じゅようひ] /(n) consumables (when calculating expenses)/ | |
| 132509 | 吹っ飛ばす [ふっとばす] /(v5s) (1) to blow off something (strongly)/(2) to blow off one's worries/to brush away one's worries/(3) to accomplish a task very rapidly/(4) to drive (a car) at full speed/EntL2432230/ | 132512 | 吹っ飛ばす;ふっ飛ばす [ふっとばす] /(v5s) (1) to blow off something (strongly)/(2) to blow off one's worries/to brush away one's worries/(3) to accomplish a task very rapidly/(4) to drive (a car) at full speed/EntL2432230/ | |
| 132877 | 水素爆弾 [すいそばくだん] /(n) hydrogen bomb/EntL1737350X/ | 132880 | 水素爆弾 [すいそばくだん] /(n) (See 水爆) hydrogen bomb/EntL1737350X/ | |
| 132948 | 水爆 [すいばく] /(n,adj-no) hydrogen bomb/(P)/EntL1610000X/ | 132951 | 水爆 [すいばく] /(n,adj-no) (See 水素爆弾) (abbr) hydrogen bomb/(P)/EntL1610000X/ | |
| 135428 | 聖具 [せいぐ] /(n) sacred ustensil/TempSUB/ | 135431 | 聖具 [せいぐ] /(n) sacred ustensil/ | |
| 137173 | 節穴 [ふしあな] /(n) knothole/EntL1722060X/ | 137176 | 節穴 [ふしあな] /(n) (1) knothole/(2) bad eyes/EntL1722060X/ | |
| 139942 | 組み唄;組み歌 [くみうた] /(n) medley of (Japanese) songs/EntL1664240X/ | |||
| 139980 | 組歌;組唄 [くみうた] /(n) type of shamisen or koto music/TempSUB/ | 139982 | 組歌;組唄;組み歌;組み唄 [くみうた] /(n) var. of folksong/var. of koto or shamisen music/medley of (Japanese) songs/EntL1664240X/ | |
| 146111 | 端唄 [はうた] /(n) short song/TempSUB/ | 146113 | 端唄 [はうた] /(n) short love song (popular in late Edo period)/ | |
| 148902 | 町衆 [まちしゅう] /(n) important local businessemen (in the Muromachi period)/local leaders/TempSUB/ | |||
| 152601 | 田中不二麿 [たなかふじまろ] /(h) Tanaka Fujimaro (1845 - 1905) author/TempSUB/ | |||
| 153428 | 土倉 [どそう] /(n) money broker (Muromachi period)/TempSUB/ | |||
| 153509 | 奴さん [やっこさん] /(n) (1) (See 奴・やっこ) samurai's attendant (in origami)/(pn) (2) (derogatory or familiar) he/she/him/her/EntL1855060X/ | 153512 | 奴さん [やっこさん] /(pn) (1) (See 奴・やっこ) (derogatory or familiar) he/she/him/her/(n) (2) samurai's attendant (in a var. of origami)/(3) type of popular song accompanied by dance from the Edo period/EntL1855060X/ | |
| 155821 | 徳政令 [とくせいれい] /(n) debt cancellation order issued by the Emperor or the Shogun (during the Muromachi and Kamakura periods)/TempSUB/ | |||
| 162958 | 卑賎 [ひせん] /(adj-na,n) low class/EntL1482800X/ | 162962 | 卑賎;卑賤;鄙賤 [ひせん] /(adj-na,n) low class/lowly (position)/humble (condition)/EntL1482800X/ | |
| 162965 | 卑賤 [ひせん] /(adj-na,n) humble (condition)/lowly (position)/EntL1626950X/ | |||
| 164454 | 紐タイ [ひもタイ] /(n) shoestring tie/string tie/TempSUB/ | 164457 | 紐タイ [ひもタイ] /(n) (uk) shoestring tie/string tie/ | |
| 167434 | 腹が立つ [はらがたつ] /(exp) to get angry/to take offense/to take offence/to be furious/EntL1626220X/ | 167437 | 腹が立つ [はらがたつ] /(exp,v5t) to get angry/to take offense/to take offence/to be furious/EntL1626220X/ | |
| 172983 | 魔剣 [まけん] /(n) cursed sword/TempSUB/ | 172986 | 魔剣 [まけん] /(n) cursed sword/ | |
| 174883 | 名剣 [めいけん] /(n) famous sword/excellent sword/TempSUB/ | 174886 | 名剣 [めいけん] /(n) famous sword/excellent sword/ | |
| 176271 | 目覚まし(P);目覚し [めざまし] /(n) (abbr) alarm clock/(P)/EntL1535340X/ | 176274 | 目覚まし(P);目覚し [めざまし] /(n) (1) (abbr) alarm clock/(2) opening one's eyes/keeping one's eyes open/(3) (See お目覚) type of candy given to a child after it wakes up from a nap/(P)/EntL1535340X/ | |
| 177461 | 優先取組物質;優先取り組み物質 [ゆうせんとりくみぶっしつ] /(n) substances requiring priority action (with regard to environmental issues)/priority substance/TempSUB/ | |||
| 179620 | 洛陽 [らくよう] /(n) (1) Luoyang (Chinese city)/(2) alternate name for Kyoto/TempSUB/ | |||
| 184167 | 咄嗟に [とっさに] /(adv) at once/right away/promptly/(P)/EntL1565180X/ | 184172 | 咄嗟に [とっさに] /(adv) (uk) at once/right away/promptly/on the spur of the moment/(P)/EntL1565180X/ | |
| 185303 | 當十錢 [【とうじゅうぜん】] /(n) a type of bronze Chinese coin first issued under Emperor Yuan of the Southern Liang dynasty worth the value of ten iron coins. The name means: "to be taken as ten coins"./TempSUB/ | 185308 | 當十錢 [【とうじゅうぜん】] /(n) type of bronze Chinese coin first issued under Emperor Yuan of the Southern Liang dynasty worth the value of ten iron coins/ | |
| 186096 | 蛻の殻;蛻けの殻 [もぬけのから] /(exp) (uk) completely empty/EntL1571980X/ | 186101 | 蛻の殻;蛻けの殻;藻抜けの殻;もぬけの殻 [もぬけのから] /(exp) (uk) completely empty/EntL1571980X/ |