|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
187139 lines 12074465 bytes Last modified : Mon Mar 8 14:26:43 2010 |
187148 lines 12075111 bytes Last modified : Tue Mar 9 14:27:18 2010 |
|||
| 3800 | いろは歌;伊呂波歌 [いろはうた] /(n) Iroha poem/TempSUB/ | 3800 | いろは歌;伊呂波歌 [いろはうた] /(n) iroha poem/ | |
| 9656 | かそこら /(exp) around .../or so/ | |||
| 17729 | しようとする /(exp) to try and do something/to attempt to do something/ | |||
| 19135 | せんとする [せんとする] /(exp) To attempt to do something/archaic form of ~しようとする/TempSUB/ | 19137 | せんとする /(exp) (see しようとする) (arch) to attempt to do something/ | |
| 48797 | エレベーター(P);エレベータ /(n) elevator/lift/(P)/EntL1030630X/ | 48799 | エレベーター(P);エレベータ /(n) (1) elevator/lift/(2) (See 昇降舵) elevator (aviation)/(P)/EntL1030630X/ | |
| 57192 | スカジャン /(n) (see スタジャン) satin and embroidered version of a stadium jumper/ | |||
| 59943 | ダッチアカウント;ダッチ‐アカウント /(n) (see 割り勘) splitting the bill (lit. Dutch account)/TempSUB/ | 59946 | ダッチアカウント;ダッチ・アカウント /(n) (see 割り勘) (wasei: Dutch account) splitting the bill/ | |
| 66159 | パングラム /(n) pangram/holoalphabetic sentence/TempSUB/ | 66162 | パングラム /(n) pangram/holo-alphabetic sentence/ | |
| 67870 | フエルバッカ /(p) Fjallbacka/TempSUB/ | 67873 | フエルバッカ /(p) Fjallbacka/ | |
| 68288 | フリージャーナリスト /(n) freelance journalist/TempSUB/ | 68291 | フリージャーナリスト /(n) freelance journalist/ | |
| 68335 | フリーランス /(n,adj-no) free lance/(P)/EntL1111920X/ | 68338 | フリーランス /(n,adj-no) freelance/(P)/EntL1111920X/ | |
| 75967 | レジリエンス /(n) resilience/TempSUB/ | |||
| 77738 | 飴粕 [あめかぜ] /(n) residue (e.g. from sugar cane or beets)/ | |||
| 79554 | 一筋縄ではいかない;一筋縄で行かない [ひとすじなわでいかない] /(exp) (see 一筋縄では行かない) not straight forward/not dealt with by ordinary means/ | 79559 | 一筋縄でいかない;一筋縄で行かない [ひとすじなわでいかない] /(exp) (see 一筋縄では行かない) not straight forward/not dealt with by ordinary means/ | |
| 84625 | 音便形 [おんびんけい] /(n) {ling} euphonic change form/TempSUB/ | 84630 | 音便形 [おんびんけい] /(n) {ling} euphonic change form/ | |
| 86557 | 火山涙 [かざんるい] /(n) (see ペレーの涙) Pele's tears (tearlike drops of volcanic glass)/TempSUB/ | 86562 | 火山涙 [かざんるい] /(n) (see ペレーの涙) Pele's tears (tearlike drops of volcanic glass)/ | |
| 88263 | 改良半紙 [かいりょうばんし] /(n) type of Japanese calligraphy paper/TempSUB/ | 88268 | 改良半紙 [かいりょうばんし] /(n) type of Japanese calligraphy paper/ | |
| 88317 | 海外貿易 [かいがいぼうえき] /(n) international trade/foreign trade/overseas trade/ | |||
| 93990 | 機種選定作業 [きしゅせんていさぎょう] /(exp) equipment selection work/TempSUB/ | 93996 | 機種選定作業 [きしゅせんていさぎょう] /(exp) equipment selection work/ | |
| 95403 | 蟻族 [ありぞく] /(n,vs) university graduate who has failed to find a high-paying job/TempSUB/ | 95409 | 蟻族 [ありぞく] /(n,vs) university graduate who has failed to find a high-paying job/ | |
| 102116 | 傑作 [けっさく] /(adj-na,n) (1) masterpiece/best work/(2) blunder/boner/(P)/EntL1253840X/ | 102122 | 傑作 [けっさく] /(adj-na,n) (1) masterpiece/best work/(2) blunder (with sarcastic tone)/boner/(P)/EntL1253840X/ | |
| 103344 | 研究教育センター [けんきゅうきょういくセンター] /(n) research and teaching centre (center)/ | |||
| 105994 | 吾妻鏡;東鑑 [あずまかがみ;あづまかがみ] /(n) Japanese medieval text that chronicles events of the Kamakura Shogunate/TempSUB/ | |||
| 106469 | 御髪 [おぐし;みぐし] /(n) (hon) hair/TempSUB/ | |||
| 107296 | 公訴権 [こうそけん] /(n) authority of prosecution/authority to indict/TempSUB/ | 107305 | 公訴権 [こうそけん] /(n) authority of prosecution/authority to indict/ | |
| 109171 | 荒者 [あらもの] /(n) rough man/rude man/TempSUB/ | 109180 | 荒者 [あらもの] /(n) (obsc) rough man/rude man/ | |
| 112141 | 座敷童 [ざしきわらし] /(n) protective household deity in Touhoku/red-faced child spirit with bobbed-hair/EntL2064210X/ | 112150 | 座敷童;座敷童子 [ざしきわらし] /(n) protective household deity in Touhoku/red-faced child spirit with bobbed-hair/EntL2064210X/ | |
| 119232 | 鹿煎餅;鹿せんべい [しかせんべい] /(n) rice crackers for the deer (in Nara)/TempSUB/ | 119241 | 鹿煎餅;鹿せんべい [しかせんべい] /(n) rice crackers for feeding the deer (in Nara)/ | |
| 121806 | 手籠;手篭 [てかご] /(n) handbasket/EntL1699600X/ | 121815 | 手籠;手篭;手かご [てかご] /(n) handbasket/EntL1699600X/ | |
| 121866 | 狩競;狩倉;狩座 [かりくら] /(n) (1) hunting ground/(2) hunting contest/TempSUB/ | |||
| 122381 | 需要者 [じゅようしゃ] /(n) consumer/TempSUB/ | 122391 | 需要者 [じゅようしゃ] /(n) consumer/ | |
| 125209 | 所狭し;ところ狭し [ところせまし] /(adv-to) (see 所狭い) crowded/overflowing/cramped/ | 125219 | 所狭し;ところ狭し;所せまし;所せし [ところせまし;ところせし] /(adv-to) (see 所狭い) crowded/overflowing/cramped/TempSUB/FIX/ | |
| 125748 | 女子用 [じょしよう] /(n,adj-no) for women/TempSUB/ | 125758 | 女子用 [じょしよう] /(n,adj-no) for women/ | |
| 126880 | 少林寺流 [しょうりんじりゅう] /(n) (see 少林流) {MA} (Shorin-ryu) Okinawa school of karate/ | |||
| 127032 | 昇降舵 [しょうこうだ] /(n) elevator/EntL1938460X/ | 127043 | 昇降舵 [しょうこうだ] /(n) elevator (aviation)/EntL1938460X/ | |
| 128283 | 乗換え(P);乗り換え(P);乗り替え;乗替え;乗換 [のりかえ] /(n) transfer (trains, buses, etc.)/(P)/EntL1600460X/ | 128294 | 乗換え(P);乗り換え(P);乗り替え;乗替え;乗換 [のりかえ] /(n) transfer (trains, buses, etc.)/connection/connexion/(P)/EntL1600460X/ | |
| 131490 | 身体障害 [しんたいしょうがい] /(n) (physical) handicap/TempSUB/ | 131501 | 身体障害 [しんたいしょうがい] /(n) (physical) handicap/ | |
| 133811 | 凄烈 [せいれつ] /(adj-na) fierce/TempSUB/ | 133822 | 凄烈 [せいれつ] /(adj-na) fierce/ | |
| 139463 | 然許り [さばかり] /(adv) (1) to that degree/that much/(2) a lot/very much/TempSUB/ | 139474 | 然許り [さばかり] /(adv) (1) to that degree/that much/(2) a lot/very much/ | |
| 144875 | 大前 [おおまえ] /(n) (see 御前 (みまえ)) presence (of a kami, emperor, etc.)/TempSUB/ | |||
| 146023 | 探知器 [たんちき] /(n) detector/locator/EntL1768890X/ | 146035 | 探知機;探知器 [たんちき] /(n) detector/locator/EntL1418370X/ | |
| 146024 | 探知機 [たんちき] /(n) detector/EntL1418370X/ | |||
| 148152 | 中腹に [ちゅうふくに] /(adv) half-way (up a mountain)/EntL1425450X/ | |||
| 149539 | 長板 [ながいた] /(n) instrument used in tea ceremony/TempSUB/ | 149549 | 長板 [ながいた] /(n) instrument used in tea ceremony/ | |
| 152976 | 電探 [でんたん] /(n) (abbr) radar/EntL1766000X/ | 152986 | 電探 [でんたん] /(n) (See 電波探知機) (abbr) radar/EntL1766000X/ | |
| 153360 | 途中棄権 [とちゅうきけん] /(exp) did not finish (sporting term)/DNF/TempSUB/ | 153370 | 途中棄権 [とちゅうきけん] /(exp) did not finish (sporting term)/DNF/ | |
| 160658 | 配備開始 [はいびかいし ] /(exp) start of deployment/TempSUB/ | 160668 | 配備開始 [はいびかいし ] /(exp) start of deployment/ | |
| 160659 | 配備時期 [はいびじき] /(exp) implemention duration/TempSUB/ | 160669 | 配備時期 [はいびじき] /(exp) implemention duration/ | |
| 161881 | 発光器 [はっこうき] /(n) bioluminescent organ; photophore/TempSUB/ | |||
| 165326 | 瓶掛 [びんかけ] /(n) instrument used in tea ceremony/TempSUB/ | 165337 | 瓶掛 [びんかけ] /(n) instrument used in tea ceremony/ | |
| 169846 | 別様 [べつよう] /(adj-no) different/TempSUB/ | 169857 | 別様 [べつよう] /(adj-no) different/ | |
| 170318 | 遍歴者 [へんれきしゃ] /(n) Pilgrim（ｓ）・Nomads/Iterants/TempSUB/ | 170329 | 遍歴者 [へんれきしゃ] /(n) pilgrim/nomad/iterant/ | |
| 171397 | 放送問題用語 [ほうそうもんだいようご] /(n) (see 放送禁止用語) banned word/word which is not allowed to be used on the air (on the TV or radio)/TempSUB/ | 171408 | 放送問題用語 [ほうそうもんだいようご] /(n) (see 放送禁止用語) banned word/word which is not allowed to be used on TV or radio/ | |
| 172888 | 本題 [ほんだい] /(n) main question/EntL1522970X/ | 172899 | 本題 [ほんだい] /(n) main question/real issue at hand/EntL1522970X/ | |
| 173974 | 密かに;秘かに;窃かに [ひそかに] /(adv) in secret/secretly/EntL1528210X/ | |||
| 178914 | 揚収 [ようしゅう] /(n,vs) lifting and recovery (e.g. in marine salvage)/TempSUB/ | 178924 | 揚収 [ようしゅう] /(n,vs) lifting and recovery (e.g. in marine salvage)/ | |
| 185569 | 眇 [すがめ] /(n) squint eye/cross-eye/strabismus/TempSUB/ | 185579 | 眇 [すがめ] /(n) squint eye/cross-eye/strabismus/ | |
| 185722 | 箝口令をしく;箝口令を敷く [かんこうれいをしく] /(exp,v5k) to impose a gag order/to hush up/to order someone not to mention something/EntL2135290/ | 185732 | 箝口令をしく;箝口令を敷く;緘口令を敷く [かんこうれいをしく] /(exp,v5k) to impose a gag order/to hush up/to order someone not to mention something/EntL2135290/ | |
| 185836 | 緘口令を敷く [かんこうれいをしく] /(exp) to impose a gag rule/EntL2103040/ |