|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
187167 lines 12076913 bytes Last modified : Thu Mar 11 14:26:08 2010 |
187175 lines 12077463 bytes Last modified : Fri Mar 12 14:26:56 2010 |
|||
| 3458 | いつの時代にも [いつのじだいにも] /(adv) (See いつの時代も) in all ages; over the ages; forever and ever/EntL2258430X/ | 3458 | いつの時代にも [いつのじだいにも] /(adv) (See いつの時代も) in all ages/over the ages/forever and ever/EntL2258430X/ | |
| 3459 | いつの時代も [いつのじだいも] /(adv) (See いつの時代にも) in all ages; over the ages; forever and ever/EntL2258440X/ | 3459 | いつの時代も [いつのじだいも] /(adv) (See いつの時代にも) in all ages/over the ages/forever and ever/EntL2258440X/ | |
| 8580 | か /(prt) (1) indicates question (sentence end)/(2) indicates choice, doubt, etc./(P)/EntL2028970X/ | 8580 | か /(prt) (1) (was written with 歟) indicates question (sentence end)/(2) indicates choice, doubt, etc./(P)/EntL2028970X/ | |
| 44624 | アクティブターミネータ /(n) {comp} active-terminaor/EntL2279360X/ | 44624 | アクティブターミネータ /(n) {comp} active-terminator/EntL2279360X/ | |
| 49187 | オーバーテクノロジー /(n) super technology (wasei: over technology)/technology beyond our current capabilities; mainly in science fiction/EntL2264560X/ | 49187 | オーバーテクノロジー /(n) super technology (wasei: over technology)/technology beyond our current capabilities, mainly in science fiction/EntL2264560X/ | |
| 72481 | マルチプレクサ /(n) multiplexor/EntL1129820X/ | 72481 | マルチプレクサ /(n) multiplexer/multiplexor/mux/EntL1129820X/ | |
| 81586 | 羽を伸ばす [はねをのばす] /(exp) To let your hair down/To have fun after a period of work or stress/TempSUB/ | 81586 | 羽を伸ばす [はねをのばす] /(exp,v5s) to let your hair down/to have fun after a period of work or stress/ | |
| 84661 | 下げ渡す;下げわたす [さげわたす] /(v5s,vt) to make a (government) grant/to release (a criminal)/EntL1184230X/ | 84661 | 下げ渡す;下げわたす [さげわたす] /(v5s,vt) (1) to make a (government) grant/(2) to release (a criminal)/EntL1184230X/ | |
| 85680 | 加虐性愛者 [かぎゃくせいあいしゃ] /(n) sadist/TempSUB/ | |||
| 85681 | 加虐性欲 [かぎゃくせいよく] /(n) (ant: 被虐性欲) sadism/TempSUB/ | |||
| 98191 | 郷土玩具 [きょうどがんぐ] /(n) folk toy/traditional toy/ | |||
| 102771 | 兼ねる [かねる] /(aux-v) (1) (See 兼ねない) to be unable to (usu. kana)/to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do (usu. kana)/(v1,vt) (2) to simultaneously serve two or more functions or roles/to contain (or combine) two or more features/(3) to simultaneously work in two or more jobs (positions, etc.)/to do alongside/(4) to hesitate to do something (out of consideration for others)/(5) to think of the future (as well as the present)/(P)/EntL1256520X/ | 102774 | 兼ねる [かねる] /(aux-v) (1) (See 兼ねない) to be unable to (usu. kana)/to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do (usu. kana)/(v1,vt) (2) to serve two or more functions or roles simultaneously/to contain (or combine) two or more features/(3) to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.)/to do alongside/(4) to hesitate to do something (out of consideration for others)/(5) to think of the future (as well as the present)/(P)/EntL1256520X/ | |
| 117628 | 事とする [こととする] /(exp) devote, do one thing exclusively/make a job of/TempSUB/ | |||
| 120994 | 主事 [しゅじ] /(n) manager/director/superintendent;/overseer/EntL1325550X/ | 120998 | 主事 [しゅじ] /(n) manager/director/superintendent/overseer/EntL1325550X/ | |
| 126089 | 升席;枡席 [ますせき] /(n) tatami "box seat" for four people at sumo or kabuki/EntL1706800X/ | 126093 | 升席;枡席 [ますせき] /(n) tatami "box seat" for four people at sumo, kabuki, etc./EntL1706800X/ | |
| 136586 | 赤べこ [あかべこ] /(n) Traditional toy from Fukushima prefecture in the shape of a red cow, also used as a talisman against smallpox /TempSUB/ | 136590 | 赤べこ [あかべこ] /(n) toy from Fukushima prefecture in the shape of a red cow, also used as a talisman against smallpox/ | |
| 141922 | 即身仏 [そくしんぶつ] /(n) Japanese monks who turned themselves into mummies/TempSUB/ | |||
| 146876 | 地を払う;地を掃う [ちをはらう] /(exp) to disappear completely, leaving on nothing behind/TempSUB/ | |||
| 150663 | 吊り下げる;釣り下げる [つりさげる] /(v1,vt) to suspend from/to be suspended (from)/EntL1598140X/ | 150669 | 吊り下げる;釣り下げる;つり下げる [つりさげる] /(v1,vt) to suspend from/to be suspended (from)/EntL1598140X/ | |
| 155606 | 堂舎 [どうしゃ;どうじゃ;とうじゃ] /(n) big and small houses/shrines and temples/TempSUB/ | 155612 | 堂舎 [どうしゃ;どうじゃ;とうじゃ] /(n) (arch) large and small buildings, esp. shrines and temples/ | |
| 155607 | 堂舎 [どうしゃ] /(exp) big and small domestic buildings/TempSUB/ | |||
| 155708 | 胴付長靴 [どうつきながくつ] /(n) waders (waterproof pants often fitted with boots, used mostly by fishermen)/TempSUB/ | 155713 | 胴付長靴 [どうつきながくつ] /(n) waders (waterproof pants often fitted with boots, used mostly by fishermen)/ | |
| 163558 | 被虐 [ひぎゃく] /(n) 1) maltreated/2) (ant: 加虐) masochism/TempSUB/ | |||
| 163559 | 被虐性愛 [ひぎゃくせいあい] /(n) (sexual) masochism/TempSUB/ | |||
| 163560 | 被虐性愛者 [ひぎゃくせいあいしゃ] /(n) masochist/TempSUB/ | |||
| 163561 | 被虐性欲 [はぎゃくせいよく] /(n) (see マゾヒズム) masochism/TempSUB/ | |||
| 164606 | 姫様;姫さま [ひめさま] /(n) daughter of a nobleman/EntL1487960X/ | 164615 | 姫様;姫さま [ひめさま] /(n) princess/daughter of a nobleman/EntL1487960X/ | |
| 175190 | 名宝 [めいほう] /(n) rare treasure/noted treasure/TempSUB/ | |||
| 185033 | 枡席;升席 [ますせき] /(n) Ttraditional square Japanese audience seat for viewing plays, sumo wrestling matches, etc., accomodating 1 person/TempSUB/ | |||
| 185190 | 歟 [か] /(prt) (old interrogative particle) ?/TempSUB/ | |||
| 187163 | 齲蝕;う蝕 [うしょく] /(n) tooth decay/EntL1575600X/ | 187171 | 齲蝕;う蝕 [うしょく] /(n) tooth decay/dental caries/EntL1575600X/ |