Modified lines:  13631, 13643, 14958, 49479, 53885, 54530, 55043, 55909, 58063, 58313, 58321, 60529, 60593, 62711, 64483, 66423, 66553, 67948, 68068, 72258, 72873, 74026, 77865, 81647, 87837, 102467, 102470, 102587, 102588, 102589, 102590, 103123, 125970, 130739, 143178, 152606, 167973, 169761, 179494
Added line:  26813, 26814, 45643, 45647, 45660, 46435, 46439, 46496, 47131, 50611, 51323, 54493, 54541, 55371, 55728, 55729, 56877, 57674, 58341, 58767, 61117, 61128, 63445, 64518, 64577, 65560, 66438, 66448, 68935, 70350, 72198, 72755, 76188, 76189, 76196, 76294, 89089, 97893, 109146, 180587
Removed line:  104066
Generated by diff2html
© Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001
diff2html is licensed under the GNU GPL.

  edict     edictz
  187469 lines
12123086 bytes
Last modified : Wed May 5 15:27:05 2010

    187508 lines
12127369 bytes
Last modified : Thu May 6 15:26:13 2010

13631 けんけん /(n,vs) hopping on one foot/TempSUB/   13631 けんけん /(n,vs) hopping on one foot/
13643 げんを担ぐ;験を担ぐ [げんをかつぐ] /(v5g) to be superstitious/EntL1004300X/   13643 げんを担ぐ;験を担ぐ [げんをかつぐ] /(exp,v5g) to be superstitious/EntL1004300X/
14958 ごろごろ /(adv,n,vs,adv-to) (1) (on-mim) thunder/purring/(2) scatter/(3) idleness/(P)/EntL1005020X/   14958 ごろごろ /(adv,n,vs,adv-to) (1) (on-mim) thunder/purring/grumbling (e.g. stomach)/(2) something large and heavy starting to roll/(3) scattered about/(4) idleness/idle about/(5) having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach)/(P)/EntL1005020X/
      26813 と呼ばれて注目を集める [と] /(n) to/TempSUB/
      26814 と呼ばれて注目を集める [とよばれてちゅうめをあつめる] /(exp) widely referred to as .../commonly known as .../generally called .../TempSUB/
      45643 アミアイゴ /(n) little spinefoot (Siganus spinus)/black spinefoot/black trevally/blue-spotted trevally/spiny rabbitfish/TempSUB/
      45647 アミチョウチョウウ /(n) latticed butterflyfish (Chaetodon rafflesii)/TempSUB/
      45660 アミメチョウチョウウオ /(n) pearlscale butterflyfish (Chaetodon xanthurus)/orange butterflyfish/netted butterflyfish/TempSUB/
      46435 イエローテールスターリー・ラビットフィッシュ /(n) brown-spotted spinefoot (Siganus stellatus)/starspotted spinefoot/tellate rabbitfish/TempSUB/
      46439 イエローヘッドバタフライフィッシュ /(n) yellowhead butterflyfish (Chaetodon xanthocephalus)/TempSUB/
      46496 イクスキジットバタフライフィッシュ /(n) blacktail butterflyfish (Chaetodon austriacus)/exquisite butterflyfish/TempSUB/
      47131 インディアンバナーフィッシュ /(n) phantom bannerfish (Heniochus pleurotaenia)/Indian Ocean bannerfish/TempSUB/
49479 オウギチョウチョウウオ /(n) scrawled butterflyfish (Chaetodon meyeri)/Meyer's butterflyfish/TempSUB/   49488 オウギチョウチョウウオ /(n) scrawled butterflyfish (Chaetodon meyeri)/Meyer's butterflyfish/
      50611 カメ目 [かめもく] /(n) Testudines/TempSUB/
      51323 キスジゲンロクダイ /(n) goldengirdled coralfish (Coradion chrysozonus)/orangebanded coralfish/TempSUB/
53885 コラーレバタフライフィッシュ /(n) redtail butterflyfish (Chaetodon collare)/brown butterflyfish/collared butterflyfish/TempSUB/   53896 コラーレバタフライフィッシュ /(n) redtail butterflyfish (Chaetodon collare)/brown butterflyfish/collared butterflyfish/
      54493 ゴールデンバタフライフィッシュ /(n) bluecheek butterflyfish (Chaetodon semilarvatus)/addis butterflyfish/golden butterflyfish/redlined butterflyfish/TempSUB/
      54541 ゴマアイゴ /(n) goldlined spinefoot (Siganus guttatus)/TempSUB/
54530 ゴマチョウチョウウオ /(n) speckled butterflyfish (Chaetodon citrinellus)/citron butterflyfish/TempSUB/   54543 ゴマチョウチョウウオ /(n) speckled butterflyfish (Chaetodon citrinellus)/citron butterflyfish/
55043 サドルバック・バタフライフィッシュ /(n) blackwedged butterflyfish (Chaetodon falcula)/saddled butterflyfish/pigface coralfish/sickle butterflyfish/TempSUB/   55056 サドルバック・バタフライフィッシュ /(n) blackwedged butterflyfish (Chaetodon falcula)/saddled butterflyfish/pigface coralfish/sickle butterflyfish/
      55371 サンゴアイゴ /(n) blue-spotted spinefoot (Siganus corallinus)/coral rabbitfish/orange spinefoot/TempSUB/
      55728 シガヌスロ・ウスピ /(n) bicolored foxface (species of rabbitfish, Siganus uspi)/TempSUB/
      55729 シガヌスロ・マグニフィカス /(n) magnificent rabbitfish (species of fish, Siganus magnificus)/TempSUB/
55909 シチセンチョウチョウウオ /(n) spotband butterflyfish (Chaetodon punctatofasciatus)/TempSUB/   55925 シチセンチョウチョウウオ /(n) spotband butterflyfish (Chaetodon punctatofasciatus)/
      56877 ジャワラビットフィッシュ /(n) streaked spinefoot (species of rabbitfish, Siganus javus)/bluespotted spinefoot/Java rabbitfish/TempSUB/
      57674 スダレチョウチョウウオ /(n) Pacific double-saddle butterflyfish (Chaetodon ulietensis)/sickle butterflyfish/TempSUB/
58063 スパッタ法 [スパッタほう] /(n) (see スパッタリング) sputtering (semiconductor manuf.)/sputtering method/TempSUB/   58081 スパッタ法 [スパッタほう] /(n) (see スパッタリング) sputtering (semiconductor manuf.)/sputtering method/
58313 スポッテッド・バタフライフィッシュ /(n) peppered butterflyfish (Chaetodon guttatissimus)/spotted butterflyfish/TempSUB/   58331 スポッテッド・バタフライフィッシュ /(n) peppered butterflyfish (Chaetodon guttatissimus)/spotted butterflyfish/
58321 スポットテール・バタフライフィッシュ /(n) spot-tail butterflyfish (Chaetodon ocellicaudus)/TempSUB/   58339 スポットテール・バタフライフィッシュ /(n) spot-tail butterflyfish (Chaetodon ocellicaudus)/
      58341 スポットフィンバタフライフィッシュ /(n) spotfin butterflyfish (Chaetodon ocellatus)/TempSUB/
      58767 セダカハナアイゴ /(n) Siganus woodlandi (species of rabbitfish)/TempSUB/
60529 ツーアイドコーラルフィッシュ /(n) Twospot coralfish (Coradion melanopus)/twoeye coralfish/TempSUB/   60549 ツーアイドコーラルフィッシュ /(n) twospot coralfish (Coradion melanopus)/twoeye coralfish/
60593 ツキチョウチョウウオ /(n) Hongkong butterflyfish (Chaetodon wiebeli)/panda butterflyfish/TempSUB/   60613 ツキチョウチョウウオ /(n) Hongkong butterflyfish (Chaetodon wiebeli)/panda butterflyfish/
      61117 テングチョウチョウウオ /(n) yellow-dotted butterflyfish (Chaetodon selene)/TempSUB/
      61128 テンツキチョウチョウウオ /(n) sixspine butterflyfish (Parachaetodon ocellatus)/ocellate coralfish/eye-spot butterflyfish/ocellate butterflyfish/TempSUB/
62711 トンプソンチョウチョウウオ /(n) Thompson's butterflyfish (Hemitaurichthys thompsoni)/TempSUB/   62733 トンプソンチョウチョウウオ /(n) Thompson's butterflyfish (Hemitaurichthys thompsoni)/
      63445 ニセフウライチョウチョウウオ /(n) lined butterflyfish (Chaetodon lineolatus)/TempSUB/
64483 ハクテンカタギ /(n) mailed butterflyfish (Chaetodon reticulatus)/mailed coralfish/reticulated butterflyfish/black butterflyfish/TempSUB/   64506 ハクテンカタギ /(n) mailed butterflyfish (Chaetodon reticulatus)/mailed coralfish/reticulated butterflyfish/black butterflyfish/
      64518 ハシナガチョウチョウウオ /(n) copperband butterflyfish (Chelmon rostratus)/banded longsnout butterflyfish/beaked butterflyfish/beaked coralfish/longnose butterflyfish/TempSUB/
      64577 ハナアイゴ /(n) streamlined spinefoot (Siganus argenteus)/Roman-nose spinefoot/forktail rabbitfish/rabbitface spinefoot/TempSUB/
      65560 バンデッドバタフライフィッシュ /(n) banded butterflyfish (Chaetodon striatus)/TempSUB/
      66438 ヒフキアイゴ /(n) blotched foxface (species of rabbitfish, Siganus unimaculatus)/TempSUB/
      66448 ヒメアイゴ /(n) barhead spinefoot (species of rabbitfish, Siganus virgatus)/TempSUB/
66423 ヒメフウライチョウチョウウオ /(n) spot-nape butterflyfish (Chaetodon oxycephalus)/TempSUB/   66451 ヒメフウライチョウチョウウオ /(n) spot-nape butterflyfish (Chaetodon oxycephalus)/
66553 ビーム伝搬法 [ビームでんぱんほう] /(n) beam propagation method/BPM/TempSUB/   66581 ビーム伝搬法 [ビームでんぱんほう] /(n) beam propagation method/BPM/
67948 フォーアイバタフライフィッシュ /(n) foureye butterflyfish (Chaetodon capistratus)/TempSUB/   67976 フォーアイバタフライフィッシュ /(n) foureye butterflyfish (Chaetodon capistratus)/
68068 フォトニック結晶 [フォトニックけっしょう] /(n) photonic crystal/TempSUB/   68096 フォトニック結晶 [フォトニックけっしょう] /(n) photonic crystal/
      68935 ブラックアイラビットフィッシュ /(n) blackeye rabbitfish (Siganus puelloides)/TempSUB/
      70350 ベニオチョウチョウウオ /(n) atoll butterflyfish (Chaetodon mertensii)/Merten's butterflyfish/keel-finned butterfly-fish/orangebar butterflyfish/TempSUB/
      72198 マジリアイゴ /(n) masked spinefoot (species of fish, Siganus puellus)/bluelined rabbitfish/bluelined spinefoot/maiden spinefoot/TempSUB/
72258 マダガスカル・バタフライフィッシュ /(n) Seychelles butterflyfish (Chaetodon madagaskariensis)/Madagascar butterflyfish/Indian Ocean chevron butterflyfish/pearlscale butterflyfish/pearly butterflyfish/TempSUB/   72289 マダガスカル・バタフライフィッシュ /(n) Seychelles butterflyfish (Chaetodon madagaskariensis)/Madagascar butterflyfish/Indian Ocean chevron butterflyfish/pearlscale butterflyfish/pearly butterflyfish/
      72755 ミカドチョウチョウウオ /(n) (Chaetodon baronessa)/eastern triangular butterflyfish/TempSUB/
72873 ミナミハタタテダイ /(n) threeband pennantfish (Heniochus chrysostomus)/pennant bannerfish/horned coralfish/TempSUB/   72905 ミナミハタタテダイ /(n) threeband pennantfish (Heniochus chrysostomus)/pennant bannerfish/horned coralfish/
74026 ヤスジチョウチョウウオ /(n) eightband butterflyfish (Chaetodon octofasciatus)/eight-striped butterflyfish/TempSUB/   74058 ヤスジチョウチョウウオ /(n) eightband butterflyfish (Chaetodon octofasciatus)/eight-striped butterflyfish/
      76188 レッドシー・バナーフィッシュ /(n) Red Sea bannerfish (Heniochus intermedius)/TempSUB/
      76189 レッドシー・ラクーン・バタフライフィッシュ /(n) diagonal butterflyfish (Chaetodon fasciatus)/Red Sea raccoon butterflyfish/TempSUB/
      76196 レッドバックバタフライフィッシュ /(n) Eritrean butterflyfish (Chaetodon paucifasciatus)/TempSUB/
      76294 レモンチョウチョウウオ /(n) dotted butterflyfish (Chaetodon semeion)/decorated butterflyfish/golden butterflyfish/TempSUB/
77865 鮎漁 [あゆりょう] /(n) (See 漁・りょう) fishing for ayu/TempSUB/   77901 鮎漁 [あゆりょう] /(n) (See 漁・りょう) fishing for ayu/
81647 宇都宮徳馬 [うつのみやとくま] /(?) Utsunomiya Tokuma (1906.9-2000.7) (h) /TempSUB/   81683 宇都宮徳馬 [うつのみやとくま] /(?) Utsunomiya Tokuma (1906.9-2000.7) (h) /
87837 解禁日 [かいきんび] /(n) open date/start of (hunting) season/TempSUB/   87873 解禁日 [かいきんび] /(n) open date/start of (hunting) season/
      89089 階 [きざはし] /(n) (see 階段) stairs/TempSUB/
      97893 恐れながら;恐れ乍ら;畏れながら [おそれながら] /(n) let me humbly say/most humbly/with all due respect/TempSUB/
102467 結び状 [むすびじょう] /(n) (see 結び文) (arch) knotted letter/TempSUB/   102505 結び状 [むすびじょう] /(n) (see 結び文) (arch) knotted letter/
102470 結び文 [むすびぶみ] /(n) (see 結び状) (arch) knotted letter/TempSUB/   102508 結び文 [むすびぶみ] /(n) (see 結び状) (arch) knotted letter/
102587 血の気 [ちのけ] /(n) (hot)-blooded/complexion/EntL1669850X/   102625 血の気 [ちのけ] /(n) blood (as in hot-blooded, ruddy complexion, etc.)/EntL1669850X/
102588 血の気が引く [ちのけがひく] /(exp) to go pale/to grow pale/to lose color/to turn white/TempSUB/   102626 血の気が引く [ちのけがひく] /(exp,v5k) to go pale/to grow pale/to lose color/to turn white/
102589 血の気が無い;血の気がない [ちのけがない] /(exp) pale/bloodless/TempSUB/   102627 血の気が無い;血の気がない [ちのけがない] /(exp,adj-i) pale/bloodless/
102590 血の気の無い;血の気のない [ちのけのない] /(exp) pale/bloodless/TempSUB/   102628 血の気の無い;血の気のない [ちのけのない] /(exp) pale/bloodless/
103123 建設地 [けんせつち] /(n) construction site/TempSUB/   103161 建設地 [けんせつち] /(n) construction site/
104066 験を担ぐ;ゲンを担ぐ [げんをかつぐ] /(exp) to be supersitious/TempSUB/      
      109146 紅茶道具一式 [こうちゃどうぐいっしき] /(n) tea set/tea service/TempSUB/
125970 女子高校 [じょしこうこう] /(n) (See 女子高) girls' high school/TempSUB/   126008 女子高校 [じょしこうこう] /(n) (See 女子高) girls' high school/
130739 森林地 [しんりんち] /(n) (See 森林地帯) woodland/forested area/TempSUB/   130777 森林地 [しんりんち] /(n) (See 森林地帯) woodland/forested area/
143178 多目的ホール [たもくてきホール] /(n) multi-purpose auditorium/multi-purpose hall/TempSUB/   143216 多目的ホール [たもくてきホール] /(n) multi-purpose auditorium/multi-purpose hall/
152606 転がる [ころがる] /(v5r,vi) to roll/to tumble/(P)/EntL1441000X/   152644 転がる [ころがる] /(v5r,vi) (1) to roll/to tumble/(2) to fall over/to roll over/(3) to lie down/(4) to be scattered about/to be common/(5) (of a situation or outcome) to change/to turn out/(P)/EntL1441000X/
167973 複号 [ふくごう] /(n) double sign (e.g. plusminus)/TempSUB/   168011 複号 [ふくごう] /(n) double sign (e.g. plusminus)/
169761 並(P);並み(P) [なみ] /(n,n-suf) average/medium/common/ordinary/(P)/EntL1599620X/   169799 並(P);並み(P) [なみ] /(n,n-suf) (1) average/medium/common/ordinary/(2) line/row of (e.g. houses)/(3) mid-grade/(4) same level/equal/each (e.g. month)/set of (e.g. teeth)/(P)/EntL1599620X/
179494 用途 [ようと] /(n) use/usefulness/utility/service/(P)/EntL1546380X/   179532 用途 [ようと] /(n) use/usefulness/utility/service/purpose/(P)/EntL1546380X/
      180587 理の当然 [りのとうぜん] /(exp) standing to reason/natural/TempSUB/

Generated by diff2html on Thu May 6 15:32:22 2010
Command-line:
/u/staff1/jwb/bin/diff2html --only-changes edict edictz