|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
187508 lines 12127369 bytes Last modified : Thu May 6 15:26:13 2010 |
187520 lines 12128389 bytes Last modified : Fri May 7 15:30:18 2010 |
|||
| 38 | 鉸める [かしめる] /(v1) caulk/TempSUB/ | |||
| 19371 | そっと(P);そうっと;そおっと /(adv,vs) (on-mim) softly/gently/quietly/secretly/(P)/EntL1006810X/ | 19372 | そっと(P);そうっと;そおっと;そーっと /(adv,vs) (on-mim) softly/gently/quietly/secretly/(P)/EntL1006810X/ | |
| 26813 | と呼ばれて注目を集める [と] /(n) to/TempSUB/ | 26814 | と呼ばれて注目を集める [とよばれてちゅうめをあつめる] /(exp) widely referred to as .../commonly known as .../generally called .../ | |
| 26814 | と呼ばれて注目を集める [とよばれてちゅうめをあつめる] /(exp) widely referred to as .../commonly known as .../generally called .../TempSUB/ | |||
| 44401 | アウトロ /(n) outro/conclusion (music)/TempSUB/ | |||
| 45112 | アデヤッコ /(n) yellowface angelfish (Pomacanthus xanthometopon)/blueface angelfish/TempSUB/ | |||
| 45643 | アミアイゴ /(n) little spinefoot (Siganus spinus)/black spinefoot/black trevally/blue-spotted trevally/spiny rabbitfish/TempSUB/ | 45645 | アミアイゴ /(n) little spinefoot (Siganus spinus)/black spinefoot/black trevally/blue-spotted trevally/spiny rabbitfish/ | |
| 45647 | アミチョウチョウウ /(n) latticed butterflyfish (Chaetodon rafflesii)/TempSUB/ | 45649 | アミチョウチョウウ /(n) latticed butterflyfish (Chaetodon rafflesii)/ | |
| 45660 | アミメチョウチョウウオ /(n) pearlscale butterflyfish (Chaetodon xanthurus)/orange butterflyfish/netted butterflyfish/TempSUB/ | 45662 | アミメチョウチョウウオ /(n) pearlscale butterflyfish (Chaetodon xanthurus)/orange butterflyfish/netted butterflyfish/ | |
| 46435 | イエローテールスターリー・ラビットフィッシュ /(n) brown-spotted spinefoot (Siganus stellatus)/starspotted spinefoot/tellate rabbitfish/TempSUB/ | 46437 | イエローテールスターリー・ラビットフィッシュ /(n) brown-spotted spinefoot (Siganus stellatus)/starspotted spinefoot/tellate rabbitfish/ | |
| 46439 | イエローヘッドバタフライフィッシュ /(n) yellowhead butterflyfish (Chaetodon xanthocephalus)/TempSUB/ | 46441 | イエローヘッドバタフライフィッシュ /(n) yellowhead butterflyfish (Chaetodon xanthocephalus)/ | |
| 46496 | イクスキジットバタフライフィッシュ /(n) blacktail butterflyfish (Chaetodon austriacus)/exquisite butterflyfish/TempSUB/ | 46498 | イクスキジットバタフライフィッシュ /(n) blacktail butterflyfish (Chaetodon austriacus)/exquisite butterflyfish/ | |
| 47131 | インディアンバナーフィッシュ /(n) phantom bannerfish (Heniochus pleurotaenia)/Indian Ocean bannerfish/TempSUB/ | 47133 | インディアンバナーフィッシュ /(n) phantom bannerfish (Heniochus pleurotaenia)/Indian Ocean bannerfish/ | |
| 47862 | ウラシマチョウチョウウオ /(n) guyot butterflyfish (Prognathodes guyotensis)/TempSUB/ | |||
| 50611 | カメ目 [かめもく] /(n) Testudines/TempSUB/ | 50614 | カメ目 [カメもく] /(n) Testudines/ | |
| 51323 | キスジゲンロクダイ /(n) goldengirdled coralfish (Coradion chrysozonus)/orangebanded coralfish/TempSUB/ | 51326 | キスジゲンロクダイ /(n) goldengirdled coralfish (Coradion chrysozonus)/orangebanded coralfish/ | |
| 51755 | キンチャクダイ /(n) bluestriped angelfish (Chaetodontoplus septentrionalis)/TempSUB/ | |||
| 54493 | ゴールデンバタフライフィッシュ /(n) bluecheek butterflyfish (Chaetodon semilarvatus)/addis butterflyfish/golden butterflyfish/redlined butterflyfish/TempSUB/ | 54497 | ゴールデンバタフライフィッシュ /(n) bluecheek butterflyfish (Chaetodon semilarvatus)/addis butterflyfish/golden butterflyfish/redlined butterflyfish/ | |
| 54541 | ゴマアイゴ /(n) goldlined spinefoot (Siganus guttatus)/TempSUB/ | 54545 | ゴマアイゴ /(n) goldlined spinefoot (Siganus guttatus)/ | |
| 54993 | サザナミヤッコ /(n) semicircle angelfish (Pomacanthus semicirculatus)/Koran angelfish/TempSUB/ | |||
| 55371 | サンゴアイゴ /(n) blue-spotted spinefoot (Siganus corallinus)/coral rabbitfish/orange spinefoot/TempSUB/ | 55376 | サンゴアイゴ /(n) blue-spotted spinefoot (Siganus corallinus)/coral rabbitfish/orange spinefoot/ | |
| 55728 | シガヌスロ・ウスピ /(n) bicolored foxface (species of rabbitfish, Siganus uspi)/TempSUB/ | 55733 | シガヌスドリアータス /(n) barred spinefoot (Siganus doliatus)/barred rabbitfish/TempSUB/ | |
| 55729 | シガヌスロ・マグニフィカス /(n) magnificent rabbitfish (species of fish, Siganus magnificus)/TempSUB/ | 55734 | シガヌスロ・ウスピ /(n) bicolored foxface (species of rabbitfish, Siganus uspi)/ | |
| 55735 | シガヌスロ・マグニフィカス /(n) magnificent rabbitfish (species of fish, Siganus magnificus)/ | |||
| 56067 | シモフリアイゴ /(n) white-spotted spinefoot (Siganus canaliculatus, though possibly S. fuscescens)/TempSUB/ | |||
| 56877 | ジャワラビットフィッシュ /(n) streaked spinefoot (species of rabbitfish, Siganus javus)/bluespotted spinefoot/Java rabbitfish/TempSUB/ | 56884 | ジャワラビットフィッシュ /(n) streaked spinefoot (species of rabbitfish, Siganus javus)/bluespotted spinefoot/Java rabbitfish/ | |
| 57674 | スダレチョウチョウウオ /(n) Pacific double-saddle butterflyfish (Chaetodon ulietensis)/sickle butterflyfish/TempSUB/ | 57681 | スダレチョウチョウウオ /(n) Pacific double-saddle butterflyfish (Chaetodon ulietensis)/sickle butterflyfish/ | |
| 58341 | スポットフィンバタフライフィッシュ /(n) spotfin butterflyfish (Chaetodon ocellatus)/TempSUB/ | 58348 | スポットフィンバタフライフィッシュ /(n) spotfin butterflyfish (Chaetodon ocellatus)/ | |
| 58767 | セダカハナアイゴ /(n) Siganus woodlandi (species of rabbitfish)/TempSUB/ | 58774 | セダカハナアイゴ /(n) Siganus woodlandi (species of rabbitfish)/ | |
| 58775 | セダカヤッコ /(n) yellowbar angelfish (Pomacanthus maculosus)/yellowband angelfish/yellowblotch angelfish/TempSUB/ | |||
| 59662 | タテジマキンチャクダイ /(n) emperor angelfish (Pomacanthus imperator)/TempSUB/ | |||
| 61117 | テングチョウチョウウオ /(n) yellow-dotted butterflyfish (Chaetodon selene)/TempSUB/ | 61126 | テングチョウチョウウオ /(n) yellow-dotted butterflyfish (Chaetodon selene)/ | |
| 61128 | テンツキチョウチョウウオ /(n) sixspine butterflyfish (Parachaetodon ocellatus)/ocellate coralfish/eye-spot butterflyfish/ocellate butterflyfish/TempSUB/ | 61137 | テンツキチョウチョウウオ /(n) sixspine butterflyfish (Parachaetodon ocellatus)/ocellate coralfish/eye-spot butterflyfish/ocellate butterflyfish/ | |
| 63445 | ニセフウライチョウチョウウオ /(n) lined butterflyfish (Chaetodon lineolatus)/TempSUB/ | 63454 | ニセフウライチョウチョウウオ /(n) lined butterflyfish (Chaetodon lineolatus)/ | |
| 64518 | ハシナガチョウチョウウオ /(n) copperband butterflyfish (Chelmon rostratus)/banded longsnout butterflyfish/beaked butterflyfish/beaked coralfish/longnose butterflyfish/TempSUB/ | 64527 | ハシナガチョウチョウウオ /(n) copperband butterflyfish (Chelmon rostratus)/banded longsnout butterflyfish/beaked butterflyfish/beaked coralfish/longnose butterflyfish/ | |
| 64577 | ハナアイゴ /(n) streamlined spinefoot (Siganus argenteus)/Roman-nose spinefoot/forktail rabbitfish/rabbitface spinefoot/TempSUB/ | 64586 | ハナアイゴ /(n) streamlined spinefoot (Siganus argenteus)/Roman-nose spinefoot/forktail rabbitfish/rabbitface spinefoot/ | |
| 65560 | バンデッドバタフライフィッシュ /(n) banded butterflyfish (Chaetodon striatus)/TempSUB/ | 65569 | バンデッドバタフライフィッシュ /(n) banded butterflyfish (Chaetodon striatus)/ | |
| 66438 | ヒフキアイゴ /(n) blotched foxface (species of rabbitfish, Siganus unimaculatus)/TempSUB/ | 66447 | ヒフキアイゴ /(n) blotched foxface (species of rabbitfish, Siganus unimaculatus)/ | |
| 66448 | ヒメアイゴ /(n) barhead spinefoot (species of rabbitfish, Siganus virgatus)/TempSUB/ | 66457 | ヒメアイゴ /(n) barhead spinefoot (species of rabbitfish, Siganus virgatus)/ | |
| 68070 | フォックスフェイス /(n) fox face/EntL2485410/ | 68079 | フォックスフェイス /(n) foxface (species of fish, Siganus vulpinus)/fox face/EntL2485410/ | |
| 68841 | ブチアイゴ /(n) goldspotted spinefoot (Siganus punctatus)/gold-spotted rabbitfish/TempSUB/ | |||
| 68935 | ブラックアイラビットフィッシュ /(n) blackeye rabbitfish (Siganus puelloides)/TempSUB/ | 68945 | ブラックアイラビットフィッシュ /(n) blackeye rabbitfish (Siganus puelloides)/ | |
| 70350 | ベニオチョウチョウウオ /(n) atoll butterflyfish (Chaetodon mertensii)/Merten's butterflyfish/keel-finned butterfly-fish/orangebar butterflyfish/TempSUB/ | 70360 | ベニオチョウチョウウオ /(n) atoll butterflyfish (Chaetodon mertensii)/Merten's butterflyfish/keel-finned butterfly-fish/orangebar butterflyfish/ | |
| 72198 | マジリアイゴ /(n) masked spinefoot (species of fish, Siganus puellus)/bluelined rabbitfish/bluelined spinefoot/maiden spinefoot/TempSUB/ | 72208 | マジリアイゴ /(n) masked spinefoot (species of fish, Siganus puellus)/bluelined rabbitfish/bluelined spinefoot/maiden spinefoot/ | |
| 72755 | ミカドチョウチョウウオ /(n) (Chaetodon baronessa)/eastern triangular butterflyfish/TempSUB/ | 72765 | ミカドチョウチョウウオ /(n) (Chaetodon baronessa)/eastern triangular butterflyfish/ | |
| 73123 | ムシクイアイゴ /(n) vermiculated spinefoot (Siganus vermiculatus)/vermiculate rabbitfish/TempSUB/ | |||
| 76188 | レッドシー・バナーフィッシュ /(n) Red Sea bannerfish (Heniochus intermedius)/TempSUB/ | 76199 | レッドシー・バナーフィッシュ /(n) Red Sea bannerfish (Heniochus intermedius)/ | |
| 76189 | レッドシー・ラクーン・バタフライフィッシュ /(n) diagonal butterflyfish (Chaetodon fasciatus)/Red Sea raccoon butterflyfish/TempSUB/ | 76200 | レッドシー・ラクーン・バタフライフィッシュ /(n) diagonal butterflyfish (Chaetodon fasciatus)/Red Sea raccoon butterflyfish/ | |
| 76196 | レッドバックバタフライフィッシュ /(n) Eritrean butterflyfish (Chaetodon paucifasciatus)/TempSUB/ | 76207 | レッドバックバタフライフィッシュ /(n) Eritrean butterflyfish (Chaetodon paucifasciatus)/ | |
| 76294 | レモンチョウチョウウオ /(n) dotted butterflyfish (Chaetodon semeion)/decorated butterflyfish/golden butterflyfish/TempSUB/ | 76305 | レモンチョウチョウウオ /(n) dotted butterflyfish (Chaetodon semeion)/decorated butterflyfish/golden butterflyfish/ | |
| 76456 | ロードハウ・アイランド・バタフライフィッシュ /(n) Lord Howe Island butterflyfish (Amphichaetodon howensis)/TempSUB/ | |||
| 80614 | 一枚岩 [いちまいいわ] /(n) monolithic/(P)/EntL1166750X/ | 80626 | 一枚岩 [いちまいいわ] /(n) monolith/large slab of rock/(P)/EntL1166750X/ | |
| 89089 | 階 [きざはし] /(n) (see 階段) stairs/TempSUB/ | 89101 | 階 [きざはし] /(n) (see 階段) stairs/ | |
| 94517 | 気詰まり;気詰り [きづまり] /(adj-na,n) constraint/EntL1222050X/ | 94529 | 気詰まり;気詰り [きづまり] /(adj-na) constrained/uncomfortable/awkward/EntL1222050X/ | |
| 97893 | 恐れながら;恐れ乍ら;畏れながら [おそれながら] /(n) let me humbly say/most humbly/with all due respect/TempSUB/ | 97905 | 恐れながら;恐れ乍ら;畏れながら [おそれながら] /(exp) let me humbly say/most humbly/with all due respect/ | |
| 101814 | 蛍光体 [けいこうたい] /(n) fluorescent substance/EntL1794760X/ | 101826 | 蛍光体 [けいこうたい] /(n) (See 蛍光物質) fluorescent substance/EntL1794760X/ | |
| 101818 | 蛍光物質 [けいこうぶっしつ] /(n) fluorescent substance/phosphor/EntL1252020X/ | 101830 | 蛍光物質 [けいこうぶっしつ] /(n) (See 蛍光体) fluorescent substance/phosphor/EntL1252020X/ | |
| 109146 | 紅茶道具一式 [こうちゃどうぐいっしき] /(n) tea set/tea service/TempSUB/ | 109158 | 紅茶道具一式 [こうちゃどうぐいっしき] /(n) tea set/tea service/ | |
| 112123 | 差し招く;差招く(io) [さしまねく] /(v5k,vt) to beckon (to)/EntL1850000X/ | 112135 | 差し招く;さし招く;差招く(io) [さしまねく] /(v5k,vt) to beckon (to)/EntL1850000X/ | |
| 157551 | 馴鹿 [となかい;じゅんろく;トナカイ] /(n) (uk) reindeer (ain:)/EntL1459790X/ | 157563 | 馴鹿 [となかい;じゅんろく;トナカイ] /(n) (uk) reindeer (Rangifer tarandus) (ain:)/EntL1459790X/ | |
| 160362 | 破格 [はかく] /(adj-na,n) extraordinary/special/(P)/EntL1471290X/ | 160374 | 破格 [はかく] /(adj-na,n) (1) extraordinary/special/exceptional/abnormal/unprecedented/(2) solecism/(P)/EntL1471290X/ | |
| 180412 | 藍子 [あいご;アイゴ] /(n) (uk) mottled spinefoot (species of fish, Siganus fuscescens)/EntL2219150/ | 180424 | 藍子 [あいご;アイゴ] /(n) (uk) mottled spinefoot (species of fish, Siganus fuscescens)/dusky rabbitfish/sandy spinefoot/EntL2219150/ | |
| 180587 | 理の当然 [りのとうぜん] /(exp) standing to reason/natural/TempSUB/ | 180599 | 理の当然 [りのとうぜん] /(exp) standing to reason/natural/ |