Modified lines:  15847, 44442, 44778, 45475, 45821, 46371, 46383, 46439, 46445, 46506, 47139, 47142, 47145, 47224, 49810, 49934, 50257, 50937, 50968, 51408, 51762, 51775, 51937, 52092, 52171, 52473, 54519, 54523, 55021, 55089, 55530, 55994, 57453, 58370, 58378, 58380, 58417, 59072, 59363, 59705, 60099, 60541, 60576, 60837, 62356, 62931, 64320, 64574, 64635, 64636, 64735, 64867, 65594, 66512, 68037, 68072, 68670, 69011, 69018, 69119, 71122, 71141, 71177, 72360, 72581, 73128, 73697, 75129, 76054, 76265, 76272, 76522, 76665, 76771, 76866, 77090, 87568, 91595, 99205, 103641, 130498, 130509, 134007, 134121, 137954, 140896, 149144, 149513, 163080, 186977
Added line:  35677, 44417, 45822, 46616, 49428, 49807, 50291, 51783, 51818, 51950, 52100, 52301, 53019, 53043, 53983, 54141, 54545, 54590, 65532, 65533, 65637, 69145, 69161, 70775, 71144, 79563, 88507, 94363, 100905, 102438, 152801, 159882, 165503, 170711, 178430
Removed line:  52567, 53585, 53592, 110773, 181427
Generated by diff2html
© Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001
diff2html is licensed under the GNU GPL.

  edict     edictz
  187601 lines
12136903 bytes
Last modified : Sun May 9 15:26:45 2010

    187631 lines
12140693 bytes
Last modified : Mon May 10 15:26:29 2010

15847 さしもの /(n) (see さすがの) as though one is/TempSUB/   15847 さしもの /(exp) (See 流石) as though one is/EntL2543870/
      35677 ぺらっと [ぺらっと] /(adv-to) (see ぺらぺら) flipping (e.g. a page), peel off/fluently/TempSUB/
      44417 アオブダイ属 [アオブダイぞく] /(n) Scarus (genus of parrotfish)/TempSUB/
44442 アカネキンチャクダイ /(n) orangeface angelfish (Chaetodontoplus chrysocephalus)/TempSUB/   44444 アカネキンチャクダイ /(n) orangeface angelfish (Chaetodontoplus chrysocephalus)/EntL2543980/
44778 アサリウスバタフライフィッシュ;ウェストオーストラリアンバタフライフィッシュ /(n) West Australian butterflyfish (Chaetodon assarius)/Assarius butterflyfish/Western butterflyfish/TempSUB/   44780 アサリウスバタフライフィッシュ;ウェストオーストラリアンバタフライフィッシュ /(n) West Australian butterflyfish (Chaetodon assarius)/Assarius butterflyfish/Western butterflyfish/EntL2544170/
45475 アフリカンバタフライフィッシュ /(n) African butterflyfish (Chaetodon dolosus)/TempSUB/   45477 アフリカンバタフライフィッシュ /(n) African butterflyfish (Chaetodon dolosus)/EntL2544240/
      45822 アラビアンエンジェルフィッシュ;アズファーエンジェル /(n) Arabian angelfish (Pomacanthus asfur)/TempSUB/
45821 アラビアンバタフライフィッシュ /(n) Arabian butterflyfish (Chaetodon melapterus)/blackfin butterflyfish/TempSUB/   45824 アラビアンバタフライフィッシュ /(n) Arabian butterflyfish (Chaetodon melapterus)/blackfin butterflyfish/EntL2544090/
46371 イースターアイランドバタフライフィッシュ;ホワイトティップバタフライフィッシュ /(n) Easter Island butterflyfish (Chaetodon litus)/white-tip butterflyfish/TempSUB/   46374 イースターアイランドバタフライフィッシュ;ホワイトティップバタフライフィッシュ /(n) Easter Island butterflyfish (Chaetodon litus)/white-tip butterflyfish/EntL2544150/
46383 イーストパシフィック・バタフライフィッシュ /(n) threebanded butterflyfish (Chaetodon humeralis)/EntL2542750/   46386 イーストパシフィックバタフライフィッシュ;スリーバンディッドバタフライフィッシュ /(n) threebanded butterflyfish (Chaetodon humeralis)/EntL2542750/
46439 イエロークラウンドバタフライフィッシュ /(n) yellow-crowned butterflyfish (Chaetodon flavocoronatus)/TempSUB/   46442 イエロークラウンドバタフライフィッシュ /(n) yellow-crowned butterflyfish (Chaetodon flavocoronatus)/EntL2544260/
46445 イエローティアドロップバタフライフィッシュ /(n) yellow teardrop butterflyfish (Chaetodon interruptus)/TempSUB/   46448 イエローティアドロップバタフライフィッシュ /(n) yellow teardrop butterflyfish (Chaetodon interruptus)/EntL2544300/
46506 イクスキジットバタフライフィッシュ /(n) blacktail butterflyfish (Chaetodon austriacus)/exquisite butterflyfish/EntL2543280/   46509 イクスキジットバタフライフィッシュ;コウカイミスジ;レッドシーメロンバタフライフィッシュ /(n) blacktail butterflyfish (Chaetodon austriacus)/exquisite butterflyfish/EntL2543280/
      46616 イナズマヤッコ;マジェスティックエンジェル /(n) bluegirdled angelfish (Pomacanthus navarchus)/majestic angelfish/TempSUB/
47139 インディアンゴールドバードバタフライフィッシュ /(n) Indian golden-barred butterflyfish (Roa jayakari, was Chaetodon jayakari)/TempSUB/   47143 インディアンゴールドバードバタフライフィッシュ /(n) Indian golden-barred butterflyfish (Roa jayakari, was Chaetodon jayakari)/EntL2544310/
47142 インディアンバタフライフィッシュ /(n) Indian butterflyfish (Chaetodon mitratus)/TempSUB/   47146 インディアンバタフライフィッシュ /(n) Indian butterflyfish (Chaetodon mitratus)/EntL2544130/
47145 インディアンヴァガボンドバタフライフィッシュ;インドフウライ;クロフウライチョウチョウウオ /(n) Indian vagabond butterflyfish (Chaetodon decussatus)/blackened butterflyfish/black-finned vagabond/TempSUB/   47149 インディアンヴァガボンドバタフライフィッシュ;インドフウライ;クロフウライチョウチョウウオ /(n) Indian vagabond butterflyfish (Chaetodon decussatus)/blackened butterflyfish/black-finned vagabond/EntL2544220/
47224 インド洋 [インドよう] /(n) Indian Ocean/TempSUB/   47228 インド洋 [インドよう] /(n) Indian Ocean/EntL2543950/
      49428 オールドウーマンエンジェルフィッシュ /(n) old woman angelfish (Pomacanthus rhomboides)/TempSUB/
      49807 オボロキンチャクダイ /(n) velvet angelfish (Chaetodontoplus dimidiatus)/phanthom angelfish/TempSUB/
49810 オマーンバタフライフィッシュ /(n) Oman butterflyfish (Chaetodon dialeucos)/TempSUB/   49816 オマーンバタフライフィッシュ /(n) Oman butterflyfish (Chaetodon dialeucos)/EntL2544230/
49934 オレンジフェイスバタフライフィッシュ /(n) hooded butterflyfish (Chaetodon larvatus)/TempSUB/   49940 オレンジフェイスバタフライフィッシュ /(n) hooded butterflyfish (Chaetodon larvatus)/EntL2544080/
50257 カエトドンアンダマネンシス /(n) yellow butterflyfish (Chaetodon andamanensis)/TempSUB/   50263 カエトドンアンダマネンシス /(n) yellow butterflyfish (Chaetodon andamanensis)/EntL2544160/
      50291 カザリキンチャクフグ /(n) Bennett's sharpnose puffer (Canthigaster bennetti)/TempSUB/
50937 ガードナーズバタフライフィッシュ /(n) Gardner's butterflyfish (Chaetodon gardineri)/TempSUB/   50944 ガードナーズバタフライフィッシュ /(n) Gardner's butterflyfish (Chaetodon gardineri)/EntL2543960/
50968 ガイアナバタフライフィッシュ;フレンチバタフライフィッシュ;タスキチョウチョウウオ;ギアナバタフライ /(n) French butterflyfish (Prognathodes guyanensis, was Chaetodon guyanensis)/Guyana butterflyfish/TempSUB/   50975 ガイアナバタフライフィッシュ;フレンチバタフライフィッシュ;タスキチョウチョウウオ;ギアナバタフライ /(n) French butterflyfish (Prognathodes guyanensis, was Chaetodon guyanensis)/Guyana butterflyfish/EntL2544270/
51408 キヘリキンチャクダイ /(n) black-velvet angelfish (Chaetodontoplus melanosoma)/TempSUB/   51415 キヘリキンチャクダイ /(n) black-velvet angelfish (Chaetodontoplus melanosoma)/EntL2544000/
51762 キングエンゼル /(n) king angelfish (Holacanthus passer)/TempSUB/   51769 キングエンゼル /(n) king angelfish (Holacanthus passer)/EntL2544060/
51775 キンチャクダイ属 [キンチャクダイぞく] /(n) Chaetodontoplus (genus of fish)/TempSUB/   51782 キンチャクダイ属 [キンチャクダイぞく] /(n) Chaetodontoplus (genus of fish)/EntL2543910/
      51783 キンチャクフグ属 [キンチャクフグぞく] /(n) Canthigaster (genus of fish)/TempSUB/
      51818 ギニアンエンジェルフィッシュ;アフリカンエンジェル /(n) Guinean angelfish (Holacanthus africanus)/West African angelfish/TempSUB/
51937 クイーンエンゼル /(n) queen angelfish (Holacanthus ciliaris)/TempSUB/   51946 クイーンエンゼル /(n) queen angelfish (Holacanthus ciliaris)/EntL2544030/
      51950 クイーンズランドイエローテールエンジェルフィッシュ /(n) Queensland yellowtail angelfish (Chaetodontoplus meredithi)/Meredith's angelfish/TempSUB/
      52100 クラウントビー /(n) clown toado (Canthigaster callisterna)/clown toby/TempSUB/
52092 クラカケチョウチョウウオ /(n) Philippine butterflyfish (Chaetodon adiergastos)/panda butterflyfish/EntL2542740/   52103 クラカケチョウチョウウオ;アイパッチドバタフライフィッシュ /(n) Philippine butterflyfish (Chaetodon adiergastos)/panda butterflyfish/EntL2542740/
52171 クラリオンエンゼル /(n) clarion angelfish (Holacanthus clarionensis)/TempSUB/   52182 クラリオンエンゼル /(n) clarion angelfish (Holacanthus clarionensis)/EntL2544040/
      52301 クリッパートンエンジェルフィッシュ /(n) Clipperton angelfish (Holacanthus limbaughi)/TempSUB/
52473 クロキンチャクダイ /(n) black angelfish (Chaetodontoplus niger)/TempSUB/   52485 クロキンチャクダイ /(n) black angelfish (Chaetodontoplus niger)/EntL2544460/
52567 クロフウライチョウチョウウオ /(n) Indian vagabond butterflyfish (Chaetodon decussatus)/TempSUB/      
      53019 グレーエンジェルフィッシュ;ネズミヤッコ /(n) Gray angelfish (Pomacanthus arcuatus)/TempSUB/
      53043 グレイテールエンジェルフィッシュ /(n) Chaetodontoplus poliourus (species for marine angelfish)/TempSUB/
53585 コウカイチョウチョウウオ /(n) white-face butterflyfish (Chaetodon mesoleucos)/TempSUB/      
53592 コガネチョウチョウウオ;ペブルドバタフライフィッシュ /(n) multiband butterflyfish (Chaetodon multicinctus)/pebbled butterflyfish/EntL2532730/      
      53983 コルテツエンジェルフィッシュ;コルテツエンゼル /(n) Cortez angelfish (Pomacanthus zonipectus)/TempSUB/
      54141 コンスピキュオスエンジェルフィッシュ /(n) conspicuous angelfish (Chaetodontoplus conspicillatus)/spectacled angelfish/TempSUB/
54519 ゴールデンストライプトバタフライフィッシュ;サンバーストバタフライフィッシュ /(n) golden butterflyfish (Chaetodon aureofasciatus)/TempSUB/   54532 ゴールデンストライプトバタフライフィッシュ;サンバーストバタフライフィッシュ /(n) golden butterflyfish (Chaetodon aureofasciatus)/EntL2544180/
54523 ゴールデンバタフライフィッシュ /(n) bluecheek butterflyfish (Chaetodon semilarvatus)/addis butterflyfish/golden butterflyfish/redlined butterflyfish/EntL2543270/   54536 ゴールデンバタフライフィッシュ;ブラックチークバタフライフィッシュ /(n) bluecheek butterflyfish (Chaetodon semilarvatus)/addis butterflyfish/golden butterflyfish/redlined butterflyfish/EntL2543270/
      54545 ゴールドテールエンジェルフィッシュ;イアースポットエンジェルフィッシュ;クリスルス /(n) goldtail angelfish (Pomacanthus chrysurus)/earspot angelfish/TempSUB/
      54590 ゴマフキンチャクフグ /(n) spider-eye puffer (Canthigaster amboinensis)/ambon toby/TempSUB/
55021 サザナミヤッコ属 [サザナミヤッコぞく] /(n) Pomacanthus (genus of fish)/TempSUB/   55036 サザナミヤッコ属 [サザナミヤッコぞく] /(n) Pomacanthus (genus of fish)/EntL2544470/
55089 サドルバック・バタフライフィッシュ /(n) blackwedged butterflyfish (Chaetodon falcula)/saddled butterflyfish/pigface coralfish/sickle butterflyfish/EntL2543010/   55104 サドルバックバタフライフィッシュ;インドスダレ /(n) blackwedged butterflyfish (Chaetodon falcula)/saddled butterflyfish/pigface coralfish/sickle butterflyfish/Indian double-saddle butterflyfish/EntL2543010/
55530 ザンジバルバタフライフィッシュ /(n) Zanzibar butterflyfish (Chaetodon zanzibarensis)/TempSUB/   55545 ザンジバルバタフライフィッシュ /(n) Zanzibar butterflyfish (Chaetodon zanzibarensis)/EntL2544430/
55994 シテンチョウチョウウオ;シテンチョウウオ /(n) fourspot butterflyfish (Chaetodon quadrimaculatus)/EntL2532310/   56009 シテンチョウチョウウオ /(n) fourspot butterflyfish (Chaetodon quadrimaculatus)/EntL2532310/
57453 スクリブルドエンゼル /(n) scribbled angelfish (Chaetodontoplus duboulayi)/TempSUB/   57468 スクリブルドエンゼル /(n) scribbled angelfish (Chaetodontoplus duboulayi)/EntL2543990/
58370 スポッテッド・バタフライフィッシュ /(n) peppered butterflyfish (Chaetodon guttatissimus)/spotted butterflyfish/EntL2543020/   58385 スポッテッドバタフライフィッシュ;スポッティドバタフライフィッシュ /(n) peppered butterflyfish (Chaetodon guttatissimus)/spotted butterflyfish/EntL2543020/
58378 スポットテール・バタフライフィッシュ /(n) spot-tail butterflyfish (Chaetodon ocellicaudus)/EntL2543060/   58393 スポットテールバタフライフィッシュ /(n) spot-tail butterflyfish (Chaetodon ocellicaudus)/EntL2543060/
58380 スポットフィンバタフライフィッシュ /(n) spotfin butterflyfish (Chaetodon ocellatus)/EntL2543400/   58395 スポットフィンバタフライフィッシュ;ツマグロチョウチョウウオ /(n) spotfin butterflyfish (Chaetodon ocellatus)/EntL2543400/
58417 スミスィズバタフライフィッシュ /(n) Smith's butterflyfish (Chaetodon smithi)/TempSUB/   58432 スミスィズバタフライフィッシュ /(n) Smith's butterflyfish (Chaetodon smithi)/EntL2544370/
59072 セントヘレナバタフライフィッシュ /(n) Saint Helena butterflyfish (Chaetodon sanctaehelenae)/TempSUB/   59087 セントヘレナバタフライフィッシュ /(n) Saint Helena butterflyfish (Chaetodon sanctaehelenae)/EntL2544350/
59363 ソマリバタフライフィッシュ /(n) Somali butterflyfish (Chaetodon leucopleura)/TempSUB/   59378 ソマリバタフライフィッシュ /(n) Somali butterflyfish (Chaetodon leucopleura)/EntL2544320/
59705 タヒチバタフライフィッシュ /(n) Tahiti butterflyfish (Chaetodon trichrous)/Tahitian butterflyfish/TempSUB/   59720 タヒチバタフライフィッシュ /(n) Tahiti butterflyfish (Chaetodon trichrous)/Tahitian butterflyfish/EntL2544400/
60099 ダブルサッシュバタフライフィッシュ;サウスアフリカンバタフライフィッシュ /(n) doublesash butterflyfish (Chaetodon marleyi)/Marley's Butterflyfish/TempSUB/   60114 ダブルサッシュバタフライフィッシュ;サウスアフリカンバタフライフィッシュ /(n) doublesash butterflyfish (Chaetodon marleyi)/Marley's Butterflyfish/EntL2544140/
60541 チョウチョウウオ属 [チョウチョウウオぞく] /(n) Chaetodon (genus of fish)/TempSUB/   60556 チョウチョウウオ属 [チョウチョウウオぞく] /(n) Chaetodon (genus of fish)/EntL2543920/
60576 チリメンヤッコ /(n) vermiculated angelfish (Chaetodontoplus mesoleucus)/TempSUB/   60591 チリメンヤッコ /(n) vermiculated angelfish (Chaetodontoplus mesoleucus)/EntL2544010/
60837 ティンカーズバタフライフィッシュ /(n) Hawaiian butterflyfish (Chaetodon tinkeri)/Tinker's butterflyfish/TempSUB/   60852 ティンカーズバタフライフィッシュ /(n) Hawaiian butterflyfish (Chaetodon tinkeri)/Tinker's butterflyfish/EntL2544380/
62356 トライアングルバタフライフィッシュ /(n) triangle butterflyfish (Chaetodon triangulum)/TempSUB/   62371 トライアングルバタフライフィッシュ /(n) triangle butterflyfish (Chaetodon triangulum)/EntL2544390/
62931 ドットアンドダッシュバタフライフィッシュ;サンセットバタフライフィッシュ /(n) sunset butterflyfish (Chaetodon pelewensis)/dot-and-dash butterflyfish/TempSUB/   62946 ドットアンドダッシュバタフライフィッシュ;サンセットバタフライフィッシュ /(n) sunset butterflyfish (Chaetodon pelewensis)/dot-and-dash butterflyfish/EntL2544330/
64320 ハーフイエローバタフライフィッシュ /(n) half-yellow butterflyfish (Chaetodon hemichrysus)/TempSUB/   64335 ハーフイエローバタフライフィッシュ /(n) half-yellow butterflyfish (Chaetodon hemichrysus)/EntL2544280/
64574 ハシナガチョウチョウウオ属 [ハシナガチョウチョウウオぞく] /(n) Chelmon (genus of fish)/TempSUB/   64589 ハシナガチョウチョウウオ属 [ハシナガチョウチョウウオぞく] /(n) Chelmon (genus of fish)/EntL2543970/
64635 ハナグロチョウチョウウオ;ハナグロチョウウオ /(n) ornate butterflyfish (Chaetodon ornatissimus)/EntL2532720/   64650 ハナグロチョウチョウウオ /(n) ornate butterflyfish (Chaetodon ornatissimus)/EntL2532720/
64636 ハナジロチョウチョウウオ /(n) black butterflyfish (Chaetodon flavirostris)/dusky butterflyfish/TempSUB/   64651 ハナジロチョウチョウウオ /(n) black butterflyfish (Chaetodon flavirostris)/dusky butterflyfish/EntL2543940/
64735 ハワイアンゴールドバードバタフライフィッシュ /(n) Hawaiian gold-barred butterflyfish (Roa excelsa, formerly Chaetodon excelsa)/TempSUB/   64750 ハワイアンゴールドバードバタフライフィッシュ /(n) Hawaiian gold-barred butterflyfish (Roa excelsa, formerly Chaetodon excelsa)/EntL2544250/
64867 バージェスバタフライフィッシュ /(n) Burgess' butterflyfish (Chaetodon burgessi)/TempSUB/   64882 バージェスバタフライフィッシュ /(n) Burgess' butterflyfish (Chaetodon burgessi)/EntL2544200/
      65532 バリナエンジェルフィッシュ /(n) Ballina angelfish (Chaetodontoplus ballinae)/TempSUB/
      65533 バリナエンジェルフィッシュ /(n) ballina angelfish (Chaetodontoplus ballinae)/TempSUB/
65594 バンクバタフライフィッシュ /(n) bank butterflyfish (Chaetodon aya)/TempSUB/   65611 バンクバタフライフィッシュ /(n) bank butterflyfish (Chaetodon aya)/EntL2544440/
      65637 バンディッドエンジェルフィッシュ /(n) banded angelfish (Apolemichthys arcuatus, was Holacanthus arcuatus)/black-banded angel/bandit angelfish/TempSUB/
66512 ヒメフウライチョウチョウウオ /(n) spot-nape butterflyfish (Chaetodon oxycephalus)/EntL2542980/   66530 ヒメフウライチョウチョウウオ;スポットネイプバタフライフィッシュ /(n) spot-nape butterflyfish (Chaetodon oxycephalus)/EntL2542980/
68037 フォーアイバタフライフィッシュ /(n) foureye butterflyfish (Chaetodon capistratus)/EntL2543090/   68055 フォーアイバタフライフィッシュ;スギアヤチョウチョウウオ /(n) foureye butterflyfish (Chaetodon capistratus)/EntL2543090/
68072 フォーバンディッドバタフライフィッシュ /(n) four-banded butterflyfish (Chaetodon hoefleri)/TempSUB/   68090 フォーバンディッドバタフライフィッシュ /(n) four-banded butterflyfish (Chaetodon hoefleri)/EntL2544290/
68670 フレンチエンゼルフィッシュ;フレンチエンジェルフィッシュ;キホシヤッコ /(n) French angelfish (Pomacanthus paru)/TempSUB/   68688 フレンチエンゼルフィッシュ;フレンチエンジェルフィッシュ;キホシヤッコ /(n) French angelfish (Pomacanthus paru)/EntL2544480/
69011 ブラックスポッティドバタフライフィッシュ;ミステリーバタフライ /(n) black-spotted butterflyfish (Chaetodon nigropunctatus)/mystery butterflyfish/TempSUB/   69029 ブラックスポッティドバタフライフィッシュ;ミステリーバタフライ /(n) black-spotted butterflyfish (Chaetodon nigropunctatus)/mystery butterflyfish/EntL2544120/
69018 ブラックバーンズバタフライフィッシュ /(n) brownburnie (Chaetodon blackburnii)/Blackburn's butterflyfish/TempSUB/   69036 ブラックバーンズバタフライフィッシュ /(n) brownburnie (Chaetodon blackburnii)/Blackburn's butterflyfish/EntL2544190/
69119 ブルーエンゼル /(n) blue angelfish (Holacanthus isabelita)/TempSUB/   69137 ブルーエンゼル /(n) blue angelfish (Holacanthus isabelita)/EntL2544050/
      69145 ブルースポッティドエンジェルフィッシュ;ホシゾラヤッコ /(n) bluespotted angelfish (Chaetodontoplus caeruleopunctatus)/TempSUB/
      69161 ブルーフェイスエンジェルフィッシュ /(n) blueface angelfish (Chaetodontoplus personifer)/Personifer angelfish/TempSUB/
      70775 ペブルドバタフライフィッシュ;コガネチョウチョウウオ;マルチバンドバタフライフィッシュ /(n) pebbled butterflyfish (Chaetodon multicinctus)/multiband butterflyfish/EntL2532730/
71122 ホラカントゥス属 [ホラカントゥスぞく] /(n) Holacanthus (genus of marine angelfishes)/TempSUB/   71143 ホラカントゥスバミューデンシス;エンジェルフィッシュ;ブルーエンジェルフィッシュ /(n) Bermuda blue angelfish (Holacanthus bermudensis)/TempSUB/
      71144 ホラカントゥス属 [ホラカントゥスぞく] /(n) Holacanthus (genus of marine angelfishes)/EntL2544020/
71141 ホルモン焼き;放物焼き [ホルモンやき(ホルモン焼き);ほるもんやき(放物焼き)] /(n) (uk) (ksb:) fried beef or pork giblets/EntL2015270X/   71163 ホルモン焼き;放物焼き [ホルモンやき(ホルモン焼き);ほるもんやき(放物焼き)] /(n) (no relation to "hormone") (uk) (ksb:) fried beef or pork giblets/EntL2015270X/
71177 ホワイトフェイスバタフライフィッシュ;コウカイチョウチョウウオ /(n) white-face butterflyfish (Chaetodon mesoleucos)/TempSUB/   71199 ホワイトフェイスバタフライフィッシュ;コウカイチョウチョウウオ /(n) white-face butterflyfish (Chaetodon mesoleucos)/EntL2544110/
72360 マダガスカル・バタフライフィッシュ /(n) Seychelles butterflyfish (Chaetodon madagaskariensis)/Madagascar butterflyfish/Indian Ocean chevron butterflyfish/pearlscale butterflyfish/pearly butterflyfish/EntL2543000/   72382 マダガスカルバタフライフィッシュ /(n) Seychelles butterflyfish (Chaetodon madagaskariensis)/Madagascar butterflyfish/Indian Ocean chevron butterflyfish/pearlscale butterflyfish/pearly butterflyfish/EntL2543000/
72581 マルケサスバタフライフィッシュ;マルケサンバタフライフィッシュ;ワイルダーズバタフライフィッシュ /(n) Marquesas butterflyfish (Chaetodon declivis declivis)/Wilder's butterflyfish (Chaetodon declivis wilderi)/TempSUB/   72603 マルケサスバタフライフィッシュ;マルケサンバタフライフィッシュ;ワイルダーズバタフライフィッシュ /(n) Marquesas butterflyfish (Chaetodon declivis declivis)/Wilder's butterflyfish (Chaetodon declivis wilderi)/EntL2544210/
73128 ミレットシードバタフライフィッシュ /(n) milletseed butterflyfish (Chaetodon miliaris)/lemon butterflyfish/EntL2541290/   73150 ミレットシードバタフライフィッシュ /(n) millet butterflyfish (Chaetodon miliaris)/lemon butterflyfish/milletseed butterflyfish/EntL2541290/
73697 メロンバタフライフィッシュ;レッドフィンバタフライフィッシュ /(n) Melon butterflyfish (Chaetodon trifasciatus)/Redfin butterflyfish/three-banded coralfish/lineated butterflyfish/TempSUB/   73719 メロンバタフライフィッシュ;レッドフィンバタフライフィッシュ /(n) Melon butterflyfish (Chaetodon trifasciatus)/Redfin butterflyfish/three-banded coralfish/lineated butterflyfish/EntL2544420/
75129 リーフバタフライフィッシュ;クロオビチョウチョウウオ /(n) reef butterflyfish (Chaetodon sedentarius)/TempSUB/   75151 リーフバタフライフィッシュ;クロオビチョウチョウウオ /(n) reef butterflyfish (Chaetodon sedentarius)/EntL2544360/
76054 レインフォーズバタフライフィッシュ /(n) Rainford's butterflyfish (Chaetodon rainfordi)/TempSUB/   76076 レインフォーズバタフライフィッシュ /(n) Rainford's butterflyfish (Chaetodon rainfordi)/EntL2544340/
76265 レッドシー・ラクーン・バタフライフィッシュ /(n) diagonal butterflyfish (Chaetodon fasciatus)/Red Sea raccoon butterflyfish/EntL2543290/   76287 レッドシーラクーンバタフライフィッシュ;アラビアチョウハン /(n) diagonal butterflyfish (Chaetodon fasciatus)/Red Sea raccoon butterflyfish/EntL2543290/
76272 レッドバックバタフライフィッシュ /(n) Eritrean butterflyfish (Chaetodon paucifasciatus)/EntL2543300/   76294 レッドバックバタフライフィッシュ /(n) Eritrean butterflyfish (Chaetodon paucifasciatus)/crown butterflyfish/Red Sea chevron butterflyfish/EntL2543300/
76522 ロードハウバタフライフィッシュ /(n) three-striped butterflyfish (Chaetodon tricinctus)/three-band coralfish/TempSUB/   76544 ロードハウバタフライフィッシュ /(n) three-striped butterflyfish (Chaetodon tricinctus)/three-band coralfish/EntL2544410/
76665 ロクセンヤッコ /(n) sixbar angelfish (Pomacanthus sexstriatus)/sixband angelfish/TempSUB/   76687 ロクセンヤッコ /(n) sixbar angelfish (Pomacanthus sexstriatus)/sixband angelfish/EntL2544490/
76771 ロックビューティー /(n) rock beauty (Holacanthus tricolor)/TempSUB/   76793 ロックビューティー /(n) rock beauty (Holacanthus tricolor)/EntL2544070/
76866 ロングスナウトバタフライフィッシュ /(n) longsnout butterflyfish (Prognathodes aculeatus, was Chaetodon aculeatus)/TempSUB/   76888 ロングスナウトバタフライフィッシュ /(n) longsnout butterflyfish (Prognathodes aculeatus, was Chaetodon aculeatus)/EntL2544450/
77090 ワヌケヤッコ;ブルーリングエンジェルフィッシュ /(n) bluering angelfish (Pomacanthus annularis)/TempSUB/   77112 ワヌケヤッコ;ブルーリングエンジェルフィッシュ /(n) bluering angelfish (Pomacanthus annularis)/EntL2544500/
      79563 育児休業基本給付金 [いくじきょうぎょうきほんきゅうふきん] /(n) basic allowance of child care leave benefits/TempSUB/
87568 我知らず;われ知らず [われしらず] /(adv) involuntarily/instinctively/without realizing/EntL1196880X/   87591 我知らず;われ知らず;我しらず [われしらず] /(adv) involuntarily/instinctively/without realizing/EntL1196880X/
      88507 改心者 [かいしんしゃ] /(n) (ant. 未改心者) convert/person converted to a religion or belief/TempSUB/
91595 完成版 [かんせいはん] /(n) complete version/TempSUB/   91619 完成版 [かんせいばん] /(n) complete version/EntL2543890/
      94363 帰依者 [きえしゃ] /(n) convert/TempSUB/
99205 緊張病 [きんちょうびょう] /(n) catatonia/TempSUB/   99230 緊張病 [きんちょうびょう] /(n) catatonia/EntL2543840/
      100905 群棲地 [ぐんせいち] /(n) rookery/breeding grounds/nesting place/TempSUB/
      102438 欠巻 [けっかん] /(n) Missing Volume/TempSUB/
103641 研究部 [けんきゅうぶ] /(n,suf) research division/(at school, university) ~ research club/TempSUB/   103668 研究部 [けんきゅうぶ] /(n,suf) research division/research club (e.g. at school, university)/EntL2543900/
110773 国記 [こっき;くにつふみ] /(pr) historical text purported to have been written in 620 by Shōtoku Taishi and Soga no Umako/TempSUB/      
130498 振り替える [ふりかえる] /(v1,vt) to change/to make up for/EntL1361260X/   130524 振り替える;振りかえる [ふりかえる] /(v1,vt) to change (e.g. a bill)/to transfer (e.g. money)/to switch over/to move over/EntL1361260X/
130509 振り返る [ふりかえる] /(v5r,vi) to turn head/to look over one's shoulder/to turn around/to look back/(P)/EntL1361290X/   130535 振り返る(P);振りかえる [ふりかえる] /(v5r,vi) to turn head/to look over one's shoulder/to turn around/to look back/(P)/EntL1361290X/
134007 世界樹 [せかいじゅ;せいかいじゅ] /(n) Yggdrasil/The World Tree/EntL2250560/   134033 世界樹 [せかいじゅ] /(n) Yggdrasil/The World Tree/EntL2250560/
134121 世話を焼く [せわをやく] /(exp) to bother/to meddle/to poke one's nose (into other's business)/EntL1374320X/   134147 世話を焼く [せわをやく] /(exp,v5k) to bother/to meddle/to poke one's nose (into other's business)/to be too helpful/EntL1374320X/
137954 仙骨;薦骨 [せんこつ] /(n,adj-no) (1) sacrum/sacral bone/(2) (仙骨 only) hermitry/unworldliness/unusual physique/outstanding appearance/philosophic turn of mind/EntL1387150X/   137980 仙骨;薦骨 [せんこつ] /(n,adj-no) (1) sacrum/sacral bone/(2) (仙骨 only) hermitry/appearance of an hermit/unworldliness/unusual physique/outstanding appearance/EntL1387150X/
140896 挿し物 [さしもの] /(n) (see 櫛,簪,笄) hair ornament/hairpin/TempSUB/   140922 挿し物;挿物 [さしもの] /(n) (See 櫛,簪,笄) hair ornament/hairpin/EntL2543860/
149144 張り合いのない [はりあいのない] /(n) discouraging/disappointing/lacking in thrill/TempSUB/   149170 張り合いのない [はりあいのない] /(exp,adj-i) discouraging/disappointing/lacking in thrill/EntL2543880/
149513 蝶蝶魚 [ちょうちょううお;チョウチョウウオ] /(n) (1) (uk) Oriental butterflyfish (Chaetodon auripes)/(2) butterflyfish (any species of genus Chaetodon)/EntL2250940/   149539 蝶蝶魚 [ちょうちょううお;チョウチョウウオ;オリエンタルバタフライフィッシュ] /(n) (1) (uk) Oriental butterflyfish (Chaetodon auripes)/(2) butterflyfish (any species of genus Chaetodon)/EntL2250940/
      152801 転向者 [てんこうしゃ] /(n) convert/TempSUB/
      159882 年落ち [ねんおち] /(n) years since produced (of cars)/TempSUB/
163080 反芻 [はんすう] /(n,vs,adj-no) chewing the cud/rumination/EntL1481160X/   163108 反芻 [はんすう] /(n,adj-no) (1) chewing the cud/rumination/(vs) (2) to ruminate on/to think over/EntL1481160X/
      165503 廟 [びょう] /(n) mausoleum/shrine/the (imperial) court/TempSUB/
      170711 編入学 [へんにゅうがく] /(n.) Skipping grades; the act of entering a new school as a non first-year student./RH/TempSUB/
      178430 有限責任会社 [ゆうげんせきにんかいしゃ] /(n) Limited Liability Company/LLC/TempSUB/
181427 流石の [さすがの] /(n) (see 流石) (ateji) as tough one is/as one may be/TempSUB/      
186977 贔屓 [びいき] /(n) liking something (used as a suffix)/being partial to something/-phile/TempSUB/   187007 贔屓 [びいき] /(n-suf) liking something/being partial to something/-phile/EntL2543850/

Generated by diff2html on Mon May 10 15:32:04 2010
Command-line:
/u/staff1/jwb/bin/diff2html --only-changes edict edictz