Modified lines:  72732, 78123, 79104, 87483, 90053, 90697, 103317, 109007, 140533, 145925, 146102, 148910, 169482, 169483, 169484, 170707, 173870, 180664
Added line:  45845, 46285, 46439, 46449, 47213, 47879, 47880, 49520, 49545, 49747, 50379, 52064, 52953, 53765, 54546, 54895, 55505, 56026, 56027, 56112, 56114, 56138, 58406, 58455, 59534, 59655, 59663, 60890, 63357, 64626, 64679, 65817, 66157, 66559, 68087, 69043, 69075, 69815, 70162, 71030, 72005, 72642, 72655, 74145, 75708, 76125, 76331, 76447, 76538, 76941, 78415, 105147, 105148, 125306, 134358, 134359, 136262, 166251, 173393, 174453, 175334, 178691
Removed line:  26815, 33472, 35679, 44420, 45826, 46621, 49434, 49814, 50299, 51792, 51828, 51961, 52112, 52314, 52592, 53034, 53059, 53614, 54001, 54160, 54565, 54611, 61442, 65555, 65556, 65661, 69170, 69187, 71170, 79592, 88536, 94396, 100939, 102472, 129827, 129828, 135203, 152841, 157916, 159924, 165546, 170757, 178477
Generated by diff2html
© Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001
diff2html is licensed under the GNU GPL.

  edict     edictz
  187679 lines
12145779 bytes
Last modified : Tue May 11 15:26:47 2010

    187698 lines
12147745 bytes
Last modified : Wed May 12 15:26:56 2010

26815 と呼ばれて注目を集める [とよばれてちゅうもくをあつめる] /(exp) widely referred to as .../commonly known as .../generally called .../EntL2543190/      
33472 ひたぶる /(n) nothing but; earnest; intent; determined; set on (something);/TempSUB/      
35679 ぺらっと [ぺらっと] /(adv-to) (see ぺらぺら) flipping (e.g. a page), peel off/fluently/TempSUB/      
44420 アオブダイ属 [アオブダイぞく] /(n) Scarus (genus of parrotfish)/TempSUB/      
45826 アラビアンエンジェルフィッシュ;アズファーエンジェル /(n) Arabian angelfish (Pomacanthus asfur)/TempSUB/      
      45845 アラレキンチャクフグ /(n) spotted sharpnose (Canthigaster solandri, type of pufferfish)/TempSUB/
      46285 アンフィカエトドン属 [アンフィカエトドンぞく] /(n) Amphichaetodon (genus of butterflyfishes)/TempSUB/
      46439 イエローイアーエンジェルフィッシュ /(n) yellow-ear angelfish (Apolemichthys xanthotis)/Red Sea angelfish/TempSUB/
      46449 イエローテールエンジェルフィッシュ /(n) yellowtail angelfish (Apolemichthys xanthurus)/Indian yellowtail angelfish/TempSUB/
46621 イナズマヤッコ;マジェスティックエンジェル /(n) bluegirdled angelfish (Pomacanthus navarchus)/majestic angelfish/TempSUB/      
      47213 インドヒメジ /(n) bicolor goatfish (Parupeneus barberinoides)/half-and-half goatfish/TempSUB/
      47879 ウミヒゴイ /(n) yellow striped goatfish (Parupeneus chrysopleuron)/TempSUB/
      47880 ウミヒゴイ属 [ウミヒゴイぞく] /(n) Parupeneus (genus of goatfishes of the family Mullidae)/TempSUB/
49434 オールドウーマンエンジェルフィッシュ /(n) old woman angelfish (Pomacanthus rhomboides)/TempSUB/      
      49520 オオスジヒメジ /(n) dash-and-dot goatfish (Parupeneus barberinus)/TempSUB/
      49545 オキナヒメジ /(n) blackspot goatfish (Parupeneus spilurus)/TempSUB/
      49747 オブリクバタフライフィッシュ /(n) oblique butterflyfish (Prognathodes obliquus)/TempSUB/
49814 オボロキンチャクダイ /(n) velvet angelfish (Chaetodontoplus dimidiatus)/phanthom angelfish/TempSUB/      
50299 カザリキンチャクフグ /(n) Bennett's sharpnose puffer (Canthigaster bennetti)/TempSUB/      
      50379 カスミチョウチョウウオ属 [カスミチョウチョウウオぞく] /(n) Hemitaurichthys (genus of tropical butterflyfish in the family Chaetodontidae)/TempSUB/
51792 キンチャクフグ属 [キンチャクフグぞく] /(n) Canthigaster (genus of fish)/TempSUB/      
51828 ギニアンエンジェルフィッシュ;アフリカンエンジェル /(n) Guinean angelfish (Holacanthus africanus)/West African angelfish/TempSUB/      
51961 クイーンズランドイエローテールエンジェルフィッシュ /(n) Queensland yellowtail angelfish (Chaetodontoplus meredithi)/Meredith's angelfish/TempSUB/      
      52064 クマドリキンチャクフグ /(n) shy toby (Canthigaster ocellicincta)/TempSUB/
52112 クラウントビー /(n) clown toado (Canthigaster callisterna)/clown toby/TempSUB/      
52314 クリッパートンエンジェルフィッシュ /(n) Clipperton angelfish (Holacanthus limbaughi)/TempSUB/      
52592 クロフウライチョウチョウウオ /(n) Indian vagabond butterflyfish (Chaetodon decussatus)/EntL2543930/      
      52953 グリフィスエンジェルフィッシュ /(n) Griffis angelfish (Apolemichthys griffisi)/TempSUB/
53034 グレーエンジェルフィッシュ;ネズミヤッコ /(n) Gray angelfish (Pomacanthus arcuatus)/TempSUB/      
53059 グレイテールエンジェルフィッシュ /(n) Chaetodontoplus poliourus (species for marine angelfish)/TempSUB/      
53614 コウカイチョウチョウウオ /(n) white-face butterflyfish (Chaetodon mesoleucos)/EntL2544100/      
      53765 コバンヒメジ /(n) Indian goatfish (Parupeneus indicus)/Yellowspot goatfish/TempSUB/
54001 コルテツエンジェルフィッシュ;コルテツエンゼル /(n) Cortez angelfish (Pomacanthus zonipectus)/TempSUB/      
54160 コンスピキュオスエンジェルフィッシュ /(n) conspicuous angelfish (Chaetodontoplus conspicillatus)/spectacled angelfish/TempSUB/      
      54546 ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュ;ゴールドフレークエンジェルフィッシュ /(n) goldspotted angelfish (Apolemichthys xanthopunctatus)/TempSUB/
54565 ゴールドテールエンジェルフィッシュ;イアースポットエンジェルフィッシュ;クリスルス /(n) goldtail angelfish (Pomacanthus chrysurus)/earspot angelfish/TempSUB/      
54611 ゴマフキンチャクフグ /(n) spider-eye puffer (Canthigaster amboinensis)/ambon toby/TempSUB/      
      54895 サイズバタフライフィッシュ /(n) scythemarked butterflyfish (Prognathodes falcifer)/scythe butterflyfish/TempSUB/
      55505 サンフェリクスバタフライフィッシュ /(n) narrow-barred butterflyfish (Amphichaetodon melbae)/TempSUB/
      56026 シテンヤッコ;スリースポットエンジェルフィッシュ /(n) threespot angelfish (Apolemichthys trimaculatus)/TempSUB/
      56027 シテンヤッコ属 [シテンヤッコぞく] /(n) Apolemichthys (genus of marine angelfishes)/TempSUB/
      56112 シボリキンチャクフグ /(n) honeycomb toby (Canthigaster janthinoptera)/spotted puffer (Australia)/TempSUB/
      56114 シマキンチャクフグ /(n) Valentin's sharpnose puffer (Canthigaster valentini)/black-saddle toby/TempSUB/
      56138 シャープノーズパファー /(n) Caribbean sharpnose-puffer (Canthigaster rostrata)/sharpnose puffer/TempSUB/
      58406 スポッテッドシャープノーズパファー /(n) spotted sharpnosed puffer (Canthigaster punctatissima)/TempSUB/
      58455 スミスズトビー /(n) bicolored toby (Canthigaster smithae)/Smith's pufferfish/TempSUB/
      59534 タイガーエンジェルフィッシュ /(n) tiger angelfish (Apolemichthys kingi)/TempSUB/
      59655 タカサゴヒメジ /(n) cinnabar goatfish (Parupeneus heptacanthus)/small-spot goatfish/TempSUB/
      59663 タキゲンロクダイ属 [タキゲンロクダイぞく] /(n) Coradion (genus of tropical fish in the family Chaetodontidae)/TempSUB/
      60890 テイラーズシャープノーズトビー /(n) Tyler's toby (Canthigaster tyleri)/TempSUB/
61442 デーブ /(?) Dave (g)/TempSUB/      
      63357 ナタールトビー /(n) Natal toby (Canthigaster natalensis)/TempSUB/
      64626 ハタタテダイ属 [ハタタテダイぞく] /(n) Heniochus (genus of fish in the family Chaetodontidae)/TempSUB/
      64679 ハナキンチャクフグ /(n) crowned puffer (Canthigaster coronata)/crown toby/saddle-back puffer/TempSUB/
65555 バリナエンジェルフィッシュ /(n) Ballina angelfish (Chaetodontoplus ballinae)/TempSUB/      
65556 バリナエンジェルフィッシュ /(n) ballina angelfish (Chaetodontoplus ballinae)/TempSUB/      
65661 バンディッドエンジェルフィッシュ /(n) banded angelfish (Apolemichthys arcuatus, was Holacanthus arcuatus)/black-banded angel/bandit angelfish/TempSUB/      
      65817 パーリーゴートフィッシュ /(n) pearly goatfish (Parupeneus margaritatus)/TempSUB/
      66157 パプアントビー /(n) Papuan toby (Canthigaster papua)/TempSUB/
      66559 ヒメキンチャクフグ /(n) compressed toby (Canthigaster compressa)/fingerprint sharpnose puffer/TempSUB/
      68087 フエヤッコダイ属 [フエヤッコダイぞく] /(n) Forcipiger (genus of tropical fish in the family Chaetodontidae)/TempSUB/
      69043 ブラジリアンロングスナウトバタフライフィッシュ /(n) Brazilian butterflyfish (Prognathodes brasiliensis)/TempSUB/
      69075 ブラックフィンコーラルフィッシュ /(n) blackfin coralfish (Chelmon muelleri)/Muller's coralfish/Müller's coralfish/TempSUB/
69170 ブルースポッティドエンジェルフィッシュ;ホシゾラヤッコ /(n) bluespotted angelfish (Chaetodontoplus caeruleopunctatus)/TempSUB/      
69187 ブルーフェイスエンジェルフィッシュ /(n) blueface angelfish (Chaetodontoplus personifer)/Personifer angelfish/TempSUB/      
      69815 プログナトデス属 [プログナトデスぞく] /(n) Prognathodes (genus of tropical fish)/TempSUB/
      70162 ヘッジホッグバタフライフィッシュ;バイカラーバタフライフィッシュ /(n) bicolor butterflyfish (Prognathodes dichrous)/hedgehog butterflyfish/TempSUB/
      71030 ホウライヒメジ /(n) whitesaddle goatfish (Parupeneus ciliatus)/white-lined goatfish/diamondscale goatfish/cardinal goatfish/TempSUB/
71170 ホラカントゥスバミューデンシス;エンジェルフィッシュ;ブルーエンジェルフィッシュ /(n) Bermuda blue angelfish (Holacanthus bermudensis)/TempSUB/      
      72005 マージンドコーラルフィッシュ /(n) margined coralfish (Chelmon marginalis)/Western beaked butterflyfish/Willemawillum/TempSUB/
      72642 マルクチヒメジ /(n) gold-saddle goatfish (Parupeneus cyclostomus)/yellowsaddle goatfish/blue goatfish/TempSUB/
      72655 マルセラバタフライフィッシュ /(n) Marcella butterflyfish (Prognathodes marcellae)/TempSUB/
72732 マルチメディア /(n) {comp} multi-media/(P)/EntL1129870X/   72746 マルチメディア /(n) multimedia/(P)/EntL1129870X/
      74145 モンキキンチャクフグ /(n) lantern toby (Canthigaster epilampra)/TempSUB/
      75708 リュウキュウヒメジ /(n) sidespot goatfish (Parupeneus pleurostigma)/TempSUB/
      76125 レオパードシャープノーズパファー /(n) leopard sharpnose puffer (Canthigaster leoparda)/leopard toby/TempSUB/
      76331 レッドシーゴートフィッシュ /(n) Red Sea goatfish (Parupeneus forsskali)/TempSUB/
      76447 レユニオンエンジェルフィッシュ /(n) reunion angelfish (Apolemichthys guezei)/TempSUB/
      76538 ロージーゴートフィッシュ /(n) rosy goatfish (Parupeneus rubescens)/TempSUB/
      76941 ロングバーベルゴートフィッシュ /(n) long-barbel goatfish (Parupeneus macronema)/TempSUB/
78123 安全帯 [あんぜんたい] /(n) safety belt typically used in Japanese construction work/a fall-prevention harness/TempSUB/   78144 安全帯 [あんぜんたい] /(n) safety belt (typically used in Japanese construction work)/fall-prevention harness/EntL2544890/
      78415 杏泉 [あずみ] /(f) Azumi/TempSUB/
79104 移行 [いこう] /(n,vs) switching over to/migration/(P)/EntL1158240X/   79126 移行 [いこう] /(n,vs) switching over to/migration/transition/(P)/EntL1158240X/
79592 育児休業基本給付金 [いくじきょうぎょうきほんきゅうふきん] /(n) basic allowance of child care leave benefits/TempSUB/      
87483 過程 [かてい] /(n) process/(P)/EntL1196270X/   87504 過程 [かてい] /(n) process/mechanism/(P)/EntL1196270X/
88536 改心者 [かいしんしゃ] /(n) (ant. 未改心者) convert/person converted to a religion or belief/TempSUB/      
90053 核融合炉 [かくゆうごうろ] /(n) nuclear fusion reactor/TempSUB/   90073 核融合炉 [かくゆうごうろ] /(n) nuclear fusion reactor/EntL2544850/
90697 掛け布 [かけふ] /(n) cloth covering/TempSUB/   90717 掛け布 [かけふ] /(n) cloth covering/EntL2544840/
94396 帰依者 [きえしゃ] /(n) convert/TempSUB/      
100939 群棲地 [ぐんせいち] /(n) rookery/breeding grounds/nesting place/TempSUB/      
102472 欠巻 [けっかん] /(n) Missing Volume/TempSUB/      
103317 建築 [けんちく] /(n,vs) construction/architecture/(P)/EntL1257500X/   103334 建築 [けんちく] /(n,vs) construction/architecture (of buildings)/(P)/EntL1257500X/
      105147 言うところによると [いうところによると] /(exp) (See 言うところによれば) according to what someone said/according to someone's story/TempSUB/
      105148 言うところによれば [いうところによれば] /(exp) (See 言うところによると) according to what someone said/according to someone's story/TempSUB/
109007 構築 [こうちく] /(n,vs) construction/(P)/EntL1279810X/   109026 構築 [こうちく] /(n,vs) construction/architecture (systems, agreement, etc)/(P)/EntL1279810X/
      125306 巡見使 [じゅんけんし] /(n) Traveling inspectors sent by the Shogun in the Edo period/TempSUB/
129827 食品環境検査協会 [しょくひんかんきょうけんさきょうかい] /(o) Japan Inspection Association of Food and Food Industry Environment/TempSUB/      
129828 食品環境検査協会 [しょくひんかんきょうけんさきょうかい] /(o) Japan Inspection Association of Food and Food Industry Invironment/TempSUB/      
      134358 制約充足 [せいやくじゅうそく] /(n,adj-no) constraint satisfaction/TempSUB/
      134359 制約充足問題 [せいやくじゅうそくもんだい] /(n) constraint satisfaction problem (esp. in AI)/CSP/TempSUB/
135203 正目 [まさめ] /(n) straight grain/EntL1378090X/      
      136262 西部インド洋 [せいぶインドよう] /(n) Western Indian Ocean/TempSUB/
140533 組子 [くみこ] /(n) (1) member (of a group led by a kumigashira)/member (of a fire brigade)/(2) muntin; a mullion; member; fret/TempSUB/   140553 組子 [くみこ] /(n) (1) member (of a group led by a kumigashira)/member (of a fire brigade)/(2) muntin/mullion/member/fret/EntL2544880/
145925 只管(P);一向;頓 [ひたすら] /(adj-na,adv) (uk) nothing but/earnest/intent/determined/set on (something)/(P)/EntL1010530X/   145945 只管(P);一向;頓 [ひたすら(P);ひたぶる(一向;頓)] /(adj-na,adv) (uk) nothing but/earnest/intent/determined/set on (something)/(P)/EntL1010530X/
146102 竪子 [じゅし] /(n) greenhorn/stripling/EntL1885550X/   146122 竪子 [たてご] /(n) lattice/vertical pattern on a shoji/EntL1885550X/
148910 注目を集める [ちゅうもくをあつめる] /(exp) gather (attract/receive) attention/have a high profile/gain prominence/TempSUB/   148930 注目を集める [ちゅうもくをあつめる] /(exp,v1) to gather (attract, receive) attention/to have a high profile/to gain prominence/to become popular/EntL2544860/
152841 転向者 [てんこうしゃ] /(n) convert/TempSUB/      
157916 軟包装衛生協議会;軟衛協 [なんほうそうえいせいきょうぎかい;なんえいきょう] /(o) Flexible Packaging Hygiene association/TempSUB/      
159924 年落ち [ねんおち] /(n) years since produced (of cars)/TempSUB/      
165546 廟 [びょう] /(n) mausoleum/shrine/the (imperial) court/TempSUB/      
      166251 不胎化 [ふたいか] /(n) economic sterilization/TempSUB/
169482 聞き覚え [ききおぼえ] /(n) learning by ear/EntL1823460X/   169499 聞き覚え [ききおぼえ] /(n) (1) learning by ear/(2) memory of having heard something before/EntL1823460X/
169483 聞き覚えがある [ききおぼえがある] /((exp)) to have heard somewhere/to sound familiar/TempSUB/   169500 聞き覚えがある [ききおぼえがある] /(exp) to have heard somewhere/to sound familiar/EntL2544900/
169484 聞き覚える [ききおぼえる] /(v1,vt) to be familiar/to learn by ear/to pick up knowledge/EntL1505740X/   169501 聞き覚える [ききおぼえる] /(v1,vt) (1) to be familiar/(2) to learn by ear/to pick up knowledge/EntL1505740X/
170707 片輪走行 [かたりんそうこう] /(n,vs) driving on two wheels/ski (driving stunt)/TempSUB/   170724 片輪走行 [かたりんそうこう] /(n,vs) driving on two wheels/ski (driving stunt)/skiing/EntL2544870/
170757 編入学 [へんにゅうがく] /(n.) Skipping grades; the act of entering a new school as a non first-year student./RH/TempSUB/      
      173393 本図 [ほんず] /(n) this drawing/EntL2544830/
173870 柾目 [まさめ] /(n) straight grain/TempSUB/   173887 柾目;正目 [まさめ] /(n,adj-no) straight grain/quartergrain/EntL1378090X/
      174453 未登録 [みとうろく] /(adj-no) unregistered/non-registered/TempSUB/
      175334 無届 [むとどけ] /(n) (1) without notice/without leave (e.g. absence)/(2) (iK) unregistered/unreported (e.g. marriage, business, etc.)(see 未届)/ED\3/TempSUB/
178477 有限責任会社 [ゆうげんせきにんかいしゃ] /(n) Limited Liability Company/LLC/TempSUB/      
      178691 由路 [ゆうじ] /(m) Yuuji/TempSUB/
180664 利生 [りしょう] /(n) (obsc) {Buddh} the blessings bestowed by the Buddha on all living creatures/TempSUB/   180683 利生 [りしょう] /(n) (obsc) {Buddh} blessings bestowed by the Buddha on all living creatures/EntL2544910/

Generated by diff2html on Wed May 12 15:32:30 2010
Command-line:
/u/staff1/jwb/bin/diff2html --only-changes edict edictz