|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
187698 lines 12147745 bytes Last modified : Wed May 12 15:26:56 2010 |
187704 lines 12148801 bytes Last modified : Thu May 13 15:26:57 2010 |
|||
| 41645 | やる気満々 [やるきまんまん] /(n) be totally willing, be fully motivated/TempSUB/ | |||
| 45845 | アラレキンチャクフグ /(n) spotted sharpnose (Canthigaster solandri, type of pufferfish)/TempSUB/ | 45846 | アラレキンチャクフグ /(n) spotted sharpnose (Canthigaster solandri, type of pufferfish)/EntL2544970/ | |
| 46285 | アンフィカエトドン属 [アンフィカエトドンぞく] /(n) Amphichaetodon (genus of butterflyfishes)/TempSUB/ | 46286 | アンフィカエトドン属 [アンフィカエトドンぞく] /(n) Amphichaetodon (genus of butterflyfishes)/EntL2545120/ | |
| 46439 | イエローイアーエンジェルフィッシュ /(n) yellow-ear angelfish (Apolemichthys xanthotis)/Red Sea angelfish/TempSUB/ | 46440 | イエローイアーエンジェルフィッシュ /(n) yellow-ear angelfish (Apolemichthys xanthotis)/Red Sea angelfish/EntL2545150/ | |
| 46449 | イエローテールエンジェルフィッシュ /(n) yellowtail angelfish (Apolemichthys xanthurus)/Indian yellowtail angelfish/TempSUB/ | 46450 | イエローテールエンジェルフィッシュ /(n) yellowtail angelfish (Apolemichthys xanthurus)/Indian yellowtail angelfish/EntL2545160/ | |
| 47213 | インドヒメジ /(n) bicolor goatfish (Parupeneus barberinoides)/half-and-half goatfish/TempSUB/ | 47214 | インドヒメジ /(n) bicolor goatfish (Parupeneus barberinoides)/half-and-half goatfish/EntL2545360/ | |
| 47879 | ウミヒゴイ /(n) yellow striped goatfish (Parupeneus chrysopleuron)/TempSUB/ | 47880 | ウミヒゴイ /(n) yellow striped goatfish (Parupeneus chrysopleuron)/EntL2545490/ | |
| 47880 | ウミヒゴイ属 [ウミヒゴイぞく] /(n) Parupeneus (genus of goatfishes of the family Mullidae)/TempSUB/ | 47881 | ウミヒゴイ属 [ウミヒゴイぞく] /(n) Parupeneus (genus of goatfishes of the family Mullidae)/EntL2545350/ | |
| 49520 | オオスジヒメジ /(n) dash-and-dot goatfish (Parupeneus barberinus)/TempSUB/ | 49521 | オオスジヒメジ /(n) dash-and-dot goatfish (Parupeneus barberinus)/EntL2545370/ | |
| 49545 | オキナヒメジ /(n) blackspot goatfish (Parupeneus spilurus)/TempSUB/ | 49546 | オキナヒメジ /(n) blackspot goatfish (Parupeneus spilurus)/EntL2545380/ | |
| 49747 | オブリクバタフライフィッシュ /(n) oblique butterflyfish (Prognathodes obliquus)/TempSUB/ | 49748 | オブリクバタフライフィッシュ /(n) oblique butterflyfish (Prognathodes obliquus)/EntL2545260/ | |
| 50379 | カスミチョウチョウウオ属 [カスミチョウチョウウオぞく] /(n) Hemitaurichthys (genus of tropical butterflyfish in the family Chaetodontidae)/TempSUB/ | 50380 | カスミチョウチョウウオ属 [カスミチョウチョウウオぞく] /(n) Hemitaurichthys (genus of tropical butterflyfish in the family Chaetodontidae)/EntL2545310/ | |
| 51792 | キンチャクダイ属 [キンチャクダイぞく] /(n) Chaetodontoplus (genus of fish)/EntL2543910/ | 51793 | キンチャクダイ属 [キンチャクダイぞく] /(n) Chaetodontoplus (genus of marine angelfishes in the family Pomacanthidae)/EntL2543910/ | |
| 51793 | キンチャクフグ属 [キンチャクフグぞく] /(n) Canthigaster (genus of fish)/EntL2544590/ | 51794 | キンチャクフグ属 [キンチャクフグぞく] /(n) Canthigaster (genus of pufferfish in the family Tetraodontidae)/EntL2544590/ | |
| 52064 | クマドリキンチャクフグ /(n) shy toby (Canthigaster ocellicincta)/TempSUB/ | 52065 | クマドリキンチャクフグ /(n) shy toby (Canthigaster ocellicincta)/EntL2544990/ | |
| 52953 | グリフィスエンジェルフィッシュ /(n) Griffis angelfish (Apolemichthys griffisi)/TempSUB/ | 52954 | グリフィスエンジェルフィッシュ /(n) Griffis angelfish (Apolemichthys griffisi)/EntL2545170/ | |
| 53765 | コバンヒメジ /(n) Indian goatfish (Parupeneus indicus)/Yellowspot goatfish/TempSUB/ | 53766 | コバンヒメジ /(n) Indian goatfish (Parupeneus indicus)/Yellowspot goatfish/EntL2545400/ | |
| 54546 | ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュ;ゴールドフレークエンジェルフィッシュ /(n) goldspotted angelfish (Apolemichthys xanthopunctatus)/TempSUB/ | 54547 | ゴールデンスポッティドエンジェルフィッシュ;ゴールドフレークエンジェルフィッシュ /(n) goldspotted angelfish (Apolemichthys xanthopunctatus)/EntL2545180/ | |
| 54895 | サイズバタフライフィッシュ /(n) scythemarked butterflyfish (Prognathodes falcifer)/scythe butterflyfish/TempSUB/ | 54896 | サイズバタフライフィッシュ /(n) scythemarked butterflyfish (Prognathodes falcifer)/scythe butterflyfish/EntL2545250/ | |
| 55051 | サザナミヤッコ属 [サザナミヤッコぞく] /(n) Pomacanthus (genus of fish)/EntL2544470/ | 55052 | サザナミヤッコ属 [サザナミヤッコぞく] /(n) Pomacanthus (genus of marine angelfish in the family Pomacanthidae)/EntL2544470/ | |
| 55505 | サンフェリクスバタフライフィッシュ /(n) narrow-barred butterflyfish (Amphichaetodon melbae)/TempSUB/ | 55506 | サンフェリクスバタフライフィッシュ /(n) narrow-barred butterflyfish (Amphichaetodon melbae)/EntL2545130/ | |
| 56026 | シテンヤッコ;スリースポットエンジェルフィッシュ /(n) threespot angelfish (Apolemichthys trimaculatus)/TempSUB/ | 56027 | シテンヤッコ;スリースポットエンジェルフィッシュ /(n) threespot angelfish (Apolemichthys trimaculatus)/EntL2545190/ | |
| 56027 | シテンヤッコ属 [シテンヤッコぞく] /(n) Apolemichthys (genus of marine angelfishes)/TempSUB/ | 56028 | シテンヤッコ属 [シテンヤッコぞく] /(n) Apolemichthys (genus of marine angelfishes)/EntL2545140/ | |
| 56112 | シボリキンチャクフグ /(n) honeycomb toby (Canthigaster janthinoptera)/spotted puffer (Australia)/TempSUB/ | 56113 | シボリキンチャクフグ /(n) honeycomb toby (Canthigaster janthinoptera)/spotted puffer (Australia)/EntL2545000/ | |
| 56114 | シマキンチャクフグ /(n) Valentin's sharpnose puffer (Canthigaster valentini)/black-saddle toby/TempSUB/ | 56115 | シマキンチャクフグ /(n) Valentin's sharpnose puffer (Canthigaster valentini)/black-saddle toby/EntL2545010/ | |
| 56138 | シャープノーズパファー /(n) Caribbean sharpnose-puffer (Canthigaster rostrata)/sharpnose puffer/TempSUB/ | 56139 | シャープノーズパファー /(n) Caribbean sharpnose-puffer (Canthigaster rostrata)/sharpnose puffer/EntL2545020/ | |
| 58406 | スポッテッドシャープノーズパファー /(n) spotted sharpnosed puffer (Canthigaster punctatissima)/TempSUB/ | 58407 | スポッテッドシャープノーズパファー /(n) spotted sharpnosed puffer (Canthigaster punctatissima)/EntL2544980/ | |
| 58455 | スミスズトビー /(n) bicolored toby (Canthigaster smithae)/Smith's pufferfish/TempSUB/ | 58456 | スミスズトビー /(n) bicolored toby (Canthigaster smithae)/Smith's pufferfish/EntL2545030/ | |
| 59534 | タイガーエンジェルフィッシュ /(n) tiger angelfish (Apolemichthys kingi)/TempSUB/ | 59535 | タイガーエンジェルフィッシュ /(n) tiger angelfish (Apolemichthys kingi)/EntL2545200/ | |
| 59655 | タカサゴヒメジ /(n) cinnabar goatfish (Parupeneus heptacanthus)/small-spot goatfish/TempSUB/ | 59656 | タカサゴヒメジ /(n) cinnabar goatfish (Parupeneus heptacanthus)/small-spot goatfish/EntL2545410/ | |
| 59663 | タキゲンロクダイ属 [タキゲンロクダイぞく] /(n) Coradion (genus of tropical fish in the family Chaetodontidae)/TempSUB/ | 59664 | タキゲンロクダイ属 [タキゲンロクダイぞく] /(n) Coradion (genus of tropical fish in the family Chaetodontidae)/EntL2545300/ | |
| 60582 | チョウチョウウオ属 [チョウチョウウオぞく] /(n) Chaetodon (genus of fish)/EntL2543920/ | 60583 | チョウチョウウオ属 [チョウチョウウオぞく] /(n) Chaetodon (genus of tropical butterflyfish in the family Chaetodontidae)/EntL2543920/ | |
| 60890 | テイラーズシャープノーズトビー /(n) Tyler's toby (Canthigaster tyleri)/TempSUB/ | 60891 | テイラーズシャープノーズトビー /(n) Tyler's toby (Canthigaster tyleri)/EntL2545040/ | |
| 61136 | テレビスクリーン;テレビスクリン /(n) television screen/TV screen/telescreen/TempSUB/ | |||
| 61137 | テレビスター /(n) television star/TV star/telly-celeb/TempSUB/ | |||
| 61138 | テレビスタジオ /(n) television studio/TV studio/TempSUB/ | |||
| 61139 | テレビスポット /(n) place in a TV program/television spot/TempSUB/ | |||
| 63341 | ナショナルステートメント /(n) statement by the government/national statement/TempSUB/ | |||
| 63357 | ナタールトビー /(n) Natal toby (Canthigaster natalensis)/TempSUB/ | 63363 | ナタールトビー /(n) Natal toby (Canthigaster natalensis)/EntL2545050/ | |
| 64617 | ハシナガチョウチョウウオ属 [ハシナガチョウチョウウオぞく] /(n) Chelmon (genus of fish)/EntL2543970/ | 64623 | ハシナガチョウチョウウオ属 [ハシナガチョウチョウウオぞく] /(n) Chelmon (genus of tropical fish in the family Chaetodontidae)/EntL2543970/ | |
| 64626 | ハタタテダイ属 [ハタタテダイぞく] /(n) Heniochus (genus of fish in the family Chaetodontidae)/TempSUB/ | 64632 | ハタタテダイ属 [ハタタテダイぞく] /(n) Heniochus (genus of fish in the family Chaetodontidae)/EntL2545320/ | |
| 64679 | ハナキンチャクフグ /(n) crowned puffer (Canthigaster coronata)/crown toby/saddle-back puffer/TempSUB/ | 64685 | ハナキンチャクフグ /(n) crowned puffer (Canthigaster coronata)/crown toby/saddle-back puffer/EntL2545060/ | |
| 64781 | ハワイアンプファーフィシュ;ハワイアンホワイトスポッティドトビィ /(n) Hawaiian whitespotted toby (Canthigaster jactator)/Hawaiian pufferfish/EntL2533390/ | 64787 | ハワイアンプファーフィシュ;ハワイアンホワイトスポッティドトビィ;スポッティドトビー /(n) Hawaiian whitespotted toby (Canthigaster jactator)/Hawaiian pufferfish/EntL2533390/ | |
| 65640 | バンクバタフライフィッシュ /(n) bank butterflyfish (Chaetodon aya)/EntL2544440/ | 65646 | バンクバタフライフィッシュ /(n) bank butterflyfish (Prognathodes aya, was Chaetodon aya)/EntL2544440/ | |
| 65817 | パーリーゴートフィッシュ /(n) pearly goatfish (Parupeneus margaritatus)/TempSUB/ | 65823 | パーリーゴートフィッシュ /(n) pearly goatfish (Parupeneus margaritatus)/EntL2545420/ | |
| 66157 | パプアントビー /(n) Papuan toby (Canthigaster papua)/TempSUB/ | 66163 | パプアントビー /(n) Papuan toby (Canthigaster papua)/EntL2545070/ | |
| 66559 | ヒメキンチャクフグ /(n) compressed toby (Canthigaster compressa)/fingerprint sharpnose puffer/TempSUB/ | 66565 | ヒメキンチャクフグ /(n) compressed toby (Canthigaster compressa)/fingerprint sharpnose puffer/EntL2545080/ | |
| 66939 | ビデオメッセージ /(n) video message/TempSUB/ | |||
| 68087 | フエヤッコダイ属 [フエヤッコダイぞく] /(n) Forcipiger (genus of tropical fish in the family Chaetodontidae)/TempSUB/ | 68094 | フエヤッコダイ属 [フエヤッコダイぞく] /(n) Forcipiger (genus of tropical fish in the family Chaetodontidae)/EntL2545330/ | |
| 68283 | フタスジヒメジ /(n) island (doublebar) goatfish (Parupeneus bifasciatus)/EntL2533580/ | 68290 | フタスジヒメジ /(n) doublebar goatfish (Parupeneus trifasciatus, was Parupeneus bifasciatus)/EntL2533580/ | |
| 69043 | ブラジリアンロングスナウトバタフライフィッシュ /(n) Brazilian butterflyfish (Prognathodes brasiliensis)/TempSUB/ | 69050 | ブラジリアンロングスナウトバタフライフィッシュ /(n) Brazilian butterflyfish (Prognathodes brasiliensis)/EntL2545290/ | |
| 69075 | ブラックフィンコーラルフィッシュ /(n) blackfin coralfish (Chelmon muelleri)/Muller's coralfish/Müller's coralfish/TempSUB/ | 69082 | ブラックフィンコーラルフィッシュ /(n) blackfin coralfish (Chelmon muelleri)/Muller's coralfish/Müller's coralfish/EntL2545220/ | |
| 69815 | プログナトデス属 [プログナトデスぞく] /(n) Prognathodes (genus of tropical fish)/TempSUB/ | 69822 | プログナトデス属 [プログナトデスぞく] /(n) Prognathodes (genus of tropical fish)/EntL2545240/ | |
| 70162 | ヘッジホッグバタフライフィッシュ;バイカラーバタフライフィッシュ /(n) bicolor butterflyfish (Prognathodes dichrous)/hedgehog butterflyfish/TempSUB/ | 70169 | ヘッジホッグバタフライフィッシュ;バイカラーバタフライフィッシュ /(n) bicolor butterflyfish (Prognathodes dichrous)/hedgehog butterflyfish/EntL2545270/ | |
| 71030 | ホウライヒメジ /(n) whitesaddle goatfish (Parupeneus ciliatus)/white-lined goatfish/diamondscale goatfish/cardinal goatfish/TempSUB/ | 71037 | ホウライヒメジ /(n) whitesaddle goatfish (Parupeneus ciliatus)/white-lined goatfish/diamondscale goatfish/cardinal goatfish/EntL2545430/ | |
| 71182 | ホラカントゥス属 [ホラカントゥスぞく] /(n) Holacanthus (genus of marine angelfishes)/EntL2544020/ | 71189 | ホラカントゥス属 [ホラカントゥスぞく] /(n) Holacanthus (genus of marine angelfishes in the family Pomacanthidae)/EntL2544020/ | |
| 72005 | マージンドコーラルフィッシュ /(n) margined coralfish (Chelmon marginalis)/Western beaked butterflyfish/Willemawillum/TempSUB/ | 72012 | マージンドコーラルフィッシュ /(n) margined coralfish (Chelmon marginalis)/Western beaked butterflyfish/Willemawillum/EntL2545230/ | |
| 72642 | マルクチヒメジ /(n) gold-saddle goatfish (Parupeneus cyclostomus)/yellowsaddle goatfish/blue goatfish/TempSUB/ | 72649 | マルクチヒメジ /(n) gold-saddle goatfish (Parupeneus cyclostomus)/yellowsaddle goatfish/blue goatfish/EntL2545440/ | |
| 72655 | マルセラバタフライフィッシュ /(n) Marcella butterflyfish (Prognathodes marcellae)/TempSUB/ | 72662 | マルセラバタフライフィッシュ /(n) Marcella butterflyfish (Prognathodes marcellae)/EntL2545280/ | |
| 74145 | モンキキンチャクフグ /(n) lantern toby (Canthigaster epilampra)/TempSUB/ | 74152 | モンキキンチャクフグ /(n) lantern toby (Canthigaster epilampra)/EntL2545090/ | |
| 75708 | リュウキュウヒメジ /(n) sidespot goatfish (Parupeneus pleurostigma)/TempSUB/ | 75715 | リュウキュウヒメジ /(n) sidespot goatfish (Parupeneus pleurostigma)/EntL2545450/ | |
| 76125 | レオパードシャープノーズパファー /(n) leopard sharpnose puffer (Canthigaster leoparda)/leopard toby/TempSUB/ | 76132 | レオパードシャープノーズパファー /(n) leopard sharpnose puffer (Canthigaster leoparda)/leopard toby/EntL2545100/ | |
| 76331 | レッドシーゴートフィッシュ /(n) Red Sea goatfish (Parupeneus forsskali)/TempSUB/ | 76338 | レッドシーゴートフィッシュ /(n) Red Sea goatfish (Parupeneus forsskali)/EntL2545460/ | |
| 76447 | レユニオンエンジェルフィッシュ /(n) reunion angelfish (Apolemichthys guezei)/TempSUB/ | 76454 | レユニオンエンジェルフィッシュ /(n) reunion angelfish (Apolemichthys guezei)/EntL2545210/ | |
| 76538 | ロージーゴートフィッシュ /(n) rosy goatfish (Parupeneus rubescens)/TempSUB/ | 76545 | ロージーゴートフィッシュ /(n) rosy goatfish (Parupeneus rubescens)/EntL2545470/ | |
| 76941 | ロングバーベルゴートフィッシュ /(n) long-barbel goatfish (Parupeneus macronema)/TempSUB/ | 76948 | ロングバーベルゴートフィッシュ /(n) long-barbel goatfish (Parupeneus macronema)/EntL2545480/ | |
| 78415 | 杏泉 [あずみ] /(f) Azumi/TempSUB/ | |||
| 85121 | 下支え [したささえ] /(n,vs) support/backup/prop/backstay/underpinning/EntL2535010/ | 85127 | 下支え [したざさえ] /(n,vs) support/backup/prop/backstay/underpinning/EntL2535010/ | |
| 87436 | 過去 [かこ] /(n-adv,n) the past/bygone days/the previous/(P)/EntL1196030X/ | 87442 | 過去 [かこ] /(n-adv,n) the past/bygone days/the previous/up to now/ever/(P)/EntL1196030X/ | |
| 96864 | 旧彼女 [きゅうかのじょ] /(n) (See 彼女) ex-girlfriend/old girlfriend/EntL2426280X/ | 96870 | 旧彼女 [きゅうかのじょ] /(n) ex-girlfriend/old girlfriend/EntL2426280X/ | |
| 105147 | 言うところによると [いうところによると] /(exp) (See 言うところによれば) according to what someone said/according to someone's story/TempSUB/ | 105153 | 言うところによると [いうところによると] /(exp) according to what someone said/according to someone's story/EntL2545390/ | |
| 105148 | 言うところによれば [いうところによれば] /(exp) (See 言うところによると) according to what someone said/according to someone's story/TempSUB/ | 105154 | 言うところによれば [いうところによれば] /(exp) (See 言うところによると) according to what someone said/according to someone's story/EntL2545340/ | |
| 107417 | 光条 [こうじょう] /(n) striation/ray system/TempSUB/ | |||
| 125306 | 巡見使 [じゅんけんし] /(n) Traveling inspectors sent by the Shogun in the Edo period/TempSUB/ | 125313 | 巡見使 [じゅんけんし] /(n) traveling inspectors sent by the Shogun in the Edo period/EntL2544930/ | |
| 129168 | 条線 [じょうせん] /(n) striation/streak line/TempSUB/ | |||
| 134358 | 制約充足 [せいやくじゅうそく] /(n,adj-no) constraint satisfaction/TempSUB/ | 134366 | 制約充足 [せいやくじゅうそく] /(n,adj-no) constraint satisfaction/EntL2544950/ | |
| 134359 | 制約充足問題 [せいやくじゅうそくもんだい] /(n) constraint satisfaction problem (esp. in AI)/CSP/TempSUB/ | 134367 | 制約充足問題 [せいやくじゅうそくもんだい] /(n) constraint satisfaction problem (esp. in AI)/CSP/EntL2544960/ | |
| 136262 | 西部インド洋 [せいぶインドよう] /(n) Western Indian Ocean/TempSUB/ | 136270 | 西部インド洋 [せいぶインドよう] /(n) Western Indian Ocean/EntL2545110/ | |
| 139600 | 前罪 [ぜんざい] /(n) (see 前科) previous conviction/TempSUB/ | |||
| 161503 | 伯父さん;叔父さん;小父さん [おじさん] /(n) (1) (伯父さん, 叔父さん only) (伯父さん is older than one's parent and 叔父さん is younger) (hon) (fam) uncle/(2) (小父さん only) (fam) old man/mister (vocative)/(3) (uk) manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)/EntL2261490X/ | 161512 | 伯父さん;叔父さん;小父さん [おじさん;オジサン] /(n) (1) (伯父さん is older than one's parent and 叔父さん is younger) (hon) (fam) uncle/(2) (usu. 小父さん or おじさん) (fam) old man/mister (vocative)/(3) (usu. オジサン) (uk) manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)/EntL2261490X/ | |
| 163682 | 彼女 [かのじょ] /(pn,adj-no) (1) she/her/(2) girl friend/girlfriend/sweetheart/(P)/EntL1483150X/ | 163691 | 彼女 [かのじょ] /(pn) (1) she/her/(adj-no) (2) her/(3) girl friend/girlfriend/sweetheart/(P)/EntL1483150X/ | |
| 166251 | 不胎化 [ふたいか] /(n) economic sterilization/TempSUB/ | 166260 | 不胎化 [ふたいか] /(n) economic sterilization/EntL2544920/ | |
| 170647 | 片隅に [かたすみに] /(adv) in a corner/EntL1511620X/ | |||
| 173092 | 北枕 [きたまくら] /(n) (1) lying with one's head to the north (trad. position for dead bodies; taboo for sleeping)/(2) (uk) brown-lined puffer (species of pufferfish, Canthigaster rivulata)/EntL1521320X/ | 173100 | 北枕 [きたまくら;キタマクラ] /(n) (1) lying with one's head to the north (trad. position for dead bodies; taboo for sleeping)/(2) (uk) brown-lined puffer (species of pufferfish, Canthigaster rivulata)/EntL1521320X/ | |
| 174453 | 未登録 [みとうろく] /(adj-no) unregistered/non-registered/TempSUB/ | 174461 | 未登録 [みとうろく] /(adj-no) unregistered/non-registered/EntL2544940/ | |
| 174461 | 未届け [みとどけ] /(n) failing to report/EntL1527890X/ | 174469 | 未届け [みとどけ] /(n) failing to report/unreported/not officially registered (e.g. spouse)/EntL1527890X/ | |
| 175334 | 無届 [むとどけ] /(n) (1) without notice/without leave (e.g. absence)/(2) (iK) unregistered/unreported (e.g. marriage, business, etc.)(see 未届)/ED\3/TempSUB/ | 175342 | 無届け(P);無届 [むとどけ] /(n) (1) without notice/without leave (e.g. absence)/(2) (mistaken for 未届け) unregistered/unreported (e.g. marriage, business, etc.)/(P)/EntL1530730X/ | |
| 175335 | 無届け(P);無届 [むとどけ] /(n) without notice/without leave/(P)/EntL1530730X/ | |||
| 178691 | 由路 [ゆうじ] /(m) Yuuji/TempSUB/ |