|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
187730 lines 12151473 bytes Last modified : Fri May 14 15:27:00 2010 |
187740 lines 12152612 bytes Last modified : Sat May 15 15:26:48 2010 |
|||
| 49620 | オトメベラ /(n) moon wrasse (Thalassoma lunare)/TempSUB/ | 49620 | オトメベラ /(n) moon wrasse (Thalassoma lunare)/EntL2545680/ | |
| 51411 | キヌベラ /(n) surge wrasse (Thalassoma purpureum)/TempSUB/ | 51411 | キヌベラ /(n) surge wrasse (Thalassoma purpureum)/EntL2545690/ | |
| 52380 | クルンジンガーズラス /(n) Klunzinger's wrasse (Thalassoma rueppellii)/TempSUB/ | 52380 | クルンジンガーズラス /(n) Klunzinger's wrasse (Thalassoma rueppellii)/EntL2545820/ | |
| 53620 | コガシラベラ /(n) bluntheaded wrasse (Thalassoma amblycephalum)/bluehead wrasse/rainbow wrasse/TempSUB/ | 53620 | コガシラベラ /(n) bluntheaded wrasse (Thalassoma amblycephalum)/bluehead wrasse/rainbow wrasse/EntL2545670/ | |
| 54002 | コルテツレインボーラス /(n) Cortez rainbow wrasse (Thalassoma lucasanum)/TempSUB/ | 54002 | コルテツレインボーラス /(n) Cortez rainbow wrasse (Thalassoma lucasanum)/EntL2545700/ | |
| 55800 | シガヌスロ・ウスピ /(n) bicolored foxface (species of rabbitfish, Siganus uspi)/EntL2543520/ | 55800 | シガヌスロウスピ /(n) bicolored foxface (species of rabbitfish, Siganus uspi)/EntL2543520/ | |
| 55801 | シガヌスロ・マグニフィカス /(n) magnificent rabbitfish (species of fish, Siganus magnificus)/EntL2543530/ | 55801 | シガヌスロマグニフィカス /(n) magnificent rabbitfish (species of fish, Siganus magnificus)/EntL2543530/ | |
| 58889 | セナスジベラ /(n) sixbar wrasse (Thalassoma hardwicke)/TempSUB/ | 58889 | セナスジベラ /(n) sixbar wrasse (Thalassoma hardwicke)/EntL2545710/ | |
| 59410 | ソメワケベラ;ハワイクリーナーラス /(n) Hawaiian cleaner wrasse (Labroides phthirophagus)/EntL2533450/ | 59410 | ソメワケベラ /(n) bicolor cleaner wrasse (Labroides bicolor)/EntL2533450/ | |
| 61044 | テナーサックス /(n) tenor sax/EntL1079980X/ | 61044 | テナーサックス /(n) tenor sax/tenor saxophone/EntL1079980X/ | |
| 63551 | ニシキベラ /(n) Thalassoma cupido (commercially cultured type of wrasse in Japan)/TempSUB/ | 63551 | ニシキベラ /(n) Thalassoma cupido (commercially cultured type of wrasse in Japan)/EntL2545720/ | |
| 63552 | ニシキベラ属 [ニシキベラぞく] /(n) Thalassoma (genus of brightly colored fish of the wrasse family Labridae)/TempSUB/ | 63552 | ニシキベラ属 [ニシキベラぞく] /(n) Thalassoma (genus of brightly colored fish of the wrasse family Labridae)/EntL2545660/ | |
| 64247 | ノロンハラス /(n) Noronha wrasse (Thalassoma noronhanum)/TempSUB/ | |||
| 64618 | ハクセンヒメジ /(n) whitesaddle goatfish (Parupeneus porphyreus)/whitestriped goatfish/TempSUB/ | |||
| 64623 | ハコベラ /(n) fivestripe wrasse (Thalassoma quinquevittatum)/TempSUB/ | 64623 | ハコベラ /(n) fivestripe wrasse (Thalassoma quinquevittatum)/EntL2545730/ | |
| 64794 | ハワイアンクリーナーラス;レインボークリーナーラス;ゴールデンクリーナーラス /(n) Hawaiian cleaner wrasse (Labroides phthirophagus)/rainbow cleaner wrasse/golden cleaner wrasse/EntL2533700/ | 64794 | ハワイアンクリーナーラス;レインボークリーナーラス;ゴールデンクリーナーラス;ハワイクリーナーラス /(n) Hawaiian cleaner wrasse (Labroides phthirophagus)/rainbow cleaner wrasse/golden cleaner wrasse/EntL2533700/ | |
| 66460 | ヒーブルーラス /(n) goldbar wrasse (Thalassoma hebraicum)/TempSUB/ | 66460 | ヒーブルーラス /(n) goldbar wrasse (Thalassoma hebraicum)/EntL2545790/ | |
| 67118 | ピーコックラス /(n) ornate wrasse (Thalassoma pavo)/TempSUB/ | 67118 | ピーコックラス /(n) ornate wrasse (Thalassoma pavo)/EntL2545780/ | |
| 68302 | フタスジヒメジ /(n) doublebar goatfish (Parupeneus ciliatus)/Indo-Australian member of the Parupeneus trifasciatus complex /TempSUB/ | 68302 | フタスジヒメジ /(n) doublebar goatfish (Parupeneus trifasciatus, was Parupeneus bifasciatus)/Indian Ocean member of the Parupeneus trifasciatus complex/EntL2533580/ | |
| 68303 | フタスジヒメジ /(n) doublebar goatfish (Parupeneus crassilabris)/Indo-Australian member of the Parupeneus trifasciatus complex /TempSUB/ | |||
| 68304 | フタスジヒメジ /(n) doublebar goatfish (Parupeneus trifasciatus, was Parupeneus bifasciatus)/EntL2533580/ | |||
| 68309 | フチドリスズメダイ /(n) pacific gregory (Stegastes fasciolatus)/EntL2541430/ | 68307 | フチドリスズメダイ /(n) Pacific gregory (Stegastes fasciolatus)/EntL2541430/ | |
| 69088 | ブラックテールラス /(n) blacktail wrasse (Thalassoma ballieui)/Ballieu's wrasse/TempSUB/ | 69086 | ブラックテールラス /(n) blacktail wrasse (Thalassoma ballieui)/Ballieu's wrasse/EntL2545740/ | |
| 69222 | ブルーヘッド /(n) bluehead (Thalassoma bifasciatum)/bluehead wrasse/TempSUB/ | 69220 | ブルーヘッド /(n) bluehead (Thalassoma bifasciatum)/bluehead wrasse/EntL2545800/ | |
| 74232 | ヤマブキベラ /(n) yellow-brown wrasse (Thalassoma lutescens)/sunset wrasse/green moon wrasse/TempSUB/ | 74230 | ヤマブキベラ /(n) yellow-brown wrasse (Thalassoma lutescens)/sunset wrasse/green moon wrasse/EntL2545750/ | |
| 74262 | ヤンセンニシキベラ /(n) Jansen's wrasse (Thalassoma jansenii)/TempSUB/ | 74260 | ヤンセンニシキベラ /(n) Jansen's wrasse (Thalassoma jansenii)/EntL2545760/ | |
| 75734 | リュウグウベラ /(n) Christmas wrasse (Thalassoma trilobatum)/green-barred wrasse/ladder wrasse/TempSUB/ | 75732 | リュウグウベラ /(n) Christmas wrasse (Thalassoma trilobatum)/green-barred wrasse/ladder wrasse/EntL2545770/ | |
| 76361 | レッドチークラス /(n) red-cheek wrasse (Thalassoma genivittatum)/TempSUB/ | 76359 | レッドチークラス /(n) red-cheek wrasse (Thalassoma genivittatum)/EntL2545810/ | |
| 77153 | ワカウツボ;ハナビラウツボ /(n) whitemouth moray eel (Gymnothorax meleagris, Gymnothorax chlorostigma)/EntL2541600/ | 77151 | ワカウツボ;ハナビラウツボ /(n) whitemouth moray eel (Gymnothorax meleagris, was Gymnothorax chlorostigma)/EntL2541600/ | |
| 87462 | 過去 [かこ] /(n-adv,n) the past/bygone days/the previous/up to now/ever/(P)/EntL1196030X/ | 87460 | 過去 [かこ] /(n-adv,n) (1) the past/bygone days/the previous/(2) a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret)/one's past/(3) {ling} past (tense)/preterit/preterite/(4) {Buddh} previous life/(P)/EntL1196030X/ | |
| 87465 | 過去の物になる;過去のものになる [かこのものになる] /(exp,v5r) to become a thing of the past/TempSUB/ | 87463 | 過去の物になる;過去のものになる [かこのものになる] /(exp,v5r) to become a thing of the past/EntL2545650/ | |
| 89539 | 外省人 [がいしょうじん] /(n) (see 本省人) (1) (China) someone from outside one's own province/(2) (Taiwan) someone who moved to Taiwan from the continent after WWII/TempSUB/ | 89537 | 外省人 [がいしょうじん] /(n) (1) (See 本省人) (China) someone from outside one's own province/(2) (Taiwan) someone who moved to Taiwan from the continent after WWII/EntL2545620/ | |
| 89656 | 外辺 [がいへん] /(n) (see 内辺) outskirts/periphery/environs/TempSUB/ | |||
| 95115 | 記録欠缺の主張 [きろくけんけつのしゅちょう] /(n) alleging diminution/WI4/TempSUB/ | |||
| 96587 | 求仙;九仙;気宇仙 [きゅうせん;キュウセン] /(n) (uk) multicolorfin rainbowfish (Halichoeres poecilopterus)/EntL2242820X/ | 96587 | 求仙;九仙;気宇仙 [きゅうせん;キュウセン] /(n) (uk) multicolorfin rainbowfish (Parajulis poecilepterus, was Halichoeres poecilopterus)/EntL2242820X/ | |
| 100145 | 苦手 [にがて] /(adj-na,n) poor (at)/weak (in)/dislike (of)/(P)/EntL1244470X/ | 100145 | 苦手 [にがて] /(adj-na,n) (1) poor (at)/weak (in)/not very good (at)/(2) dislike (of)/(P)/EntL1244470X/ | |
| 102556 | 欠缺 [けんけつ] /(n) gap/lack/lacuna/LW1/TempSUB/ | |||
| 102558 | 欠缺利札 [けんけつりさつ] /(ｎ) invalid coupon/WI2/TempSUB/ | |||
| 106648 | 後厄 [あとやく] /(n) the year following an inauspicious year/EntL1678530X/ | 106650 | 後厄 [あとやく] /(n) (See 厄年) the year following an inauspicious year/EntL1678530X/ | |
| 109720 | 行合う;行き合う;行き逢う;行逢う [ゆきあう;いきあう] /(n) encounter by chance/happen upon/TempSUB/ | |||
| 123358 | 終戦直後 [しゅうせんちょくご] /(exp) early post war period/immediately after the war/TempSUB/ | |||
| 124263 | 重箱読み [じゅうばこよみ] /(n) (See 湯桶読み) mixed on-kun reading/EntL1336660X/ | 124267 | 重箱読み;重箱読 [じゅうばこよみ] /(n) mixed on-kun reading/EntL1336660X/ | |
| 134909 | 星河豚 [ほしふぐ] /(n) starry toado (poisonous fish, Arothron firmamentum)/EntL2079700X/ | 134913 | 星河豚 [ほしふぐ;ホシフグ] /(n) starry toado (pufferfish, Arothron firmamentum)/EntL2079700X/ | |
| 138177 | 先使用権 [せんしようけん] /(n) right of prior use/prior use rights/prior user rights/TempSUB/ | 138181 | 先使用権 [せんしようけん] /(n) right of prior use/prior use rights/prior user rights/EntL2545640/ | |
| 139805 | 前厄 [まえやく] /(n) the year before a critical age/EntL1394120X/ | 139809 | 前厄 [まえやく] /(n) (See 厄年) the year before a critical age/the year before an inauspicious year/EntL1394120X/ | |
| 144122 | 耐候性 [たいこうせい] /(n) weather resistance/TempSUB/ | 144126 | 耐候性 [たいこうせい] /(n) weather resistance (e.g. in building material)/EntL2545610/ | |
| 145297 | 大審院 [だいしんいん] /(n) (pre-war Japanese) Supreme Court/EntL1787070X/ | 145301 | 大審院 [だいしんいん] /(n) Supreme Court (until 1947)/Great Court of Cassation/EntL1787070X/ | |
| 153069 | 伝言 [でんごん(P);つてごと] /(n,vs) verbal message/rumor/rumour/word/(P)/EntL1582180X/ | 153073 | 伝言 [つてこと] /(n) (1) (see 伝言・でんごん) verbal message/word/(2) rumour/rumor/TempSUB/ | |
| 153074 | 伝言 [でんごん] /(n,vs) verbal message/word/(P)/EntL1582180X/ | |||
| 154829 | 湯桶読み [ゆとうよみ] /(n) (See 重箱読み) mixed kun-on reading (cf. juubakoyomi)/EntL1448590X/ | 154834 | 湯桶読み;湯桶読 [ゆとうよみ] /(n) (See 重箱読み) mixed kun-on reading (cf. juubakoyomi)/EntL1448590X/ | |
| 157621 | 内辺 [うちわたり;ないへん] /(n) (ないへん) inside/interior/(うちわたり) precincts of the Imperial palace/TempSUB/ | |||
| 163695 | 彼 [かれ] /(pn,adj-no) (1) he/him/(2) boyfriend/(P)/EntL1483070X/ | 163701 | 彼 [かれ] /(pn) (1) he/him/(adj-no) (2) his/(3) boyfriend/(P)/EntL1483070X/ | |
| 165804 | 浜靫 [はまうつぼ] /(n) broomrape/TempSUB/ | |||
| 166495 | 不本意ながら [ふほんいながら] /(adv) involuntarily/reluctantly/against one's inclination/against one's will/as a matter of unpleasant necessity/despite oneself/TempSUB/ | |||
| 172096 | 法の欠缺 [ほうのけんけつ] /(ｎ) gap in the law/WI2/TempSUB/ | |||
| 173409 | 本省人 [ほんしょうじん] /(n) (1) (China) someone from one's own province/(2) (Taiwan) someone whose ancestors had lived in Taiwan before the Kuomintang related immigration wave/TempSUB/ | 173418 | 本省人 [ほんしょうじん] /(n) (1) (China) someone from one's own province/(2) (Taiwan) someone whose ancestors had lived in Taiwan before the Kuomintang related immigration wave/EntL2545630/ | |
| 173526 | 本厄 [ほんやく] /(n) (see 厄年) critical year in one's life/inauspicious year/TempSUB/ | 173535 | 本厄 [ほんやく] /(n) (See 厄年) critical year in one's life/inauspicious year/EntL2545600/ | |
| 180180 | 羅和 [らわ] /(n) Latin-Japanese (e.g. dictionary)/TempSUB/ |