|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
187753 lines 12153983 bytes Last modified : Sun May 16 15:27:15 2010 |
187767 lines 12155608 bytes Last modified : Mon May 17 15:26:04 2010 |
|||
| 413 | ＱＲコード [キューアーコード] /(n) QR-code/quick response code (two-dimensional bar code commonly used by Japanese mobile phones to link to URLs)/EntL2501640/ | 413 | ＱＲコード [キューアールコード;キューアーコード] /(n) quick response code (2-dimensional bar code commonly used by Japanese mobile phones to link to URLs)/QR code/EntL2134650X/ | |
| 414 | ＱＲコード [キューアールコード] /(n) quick response code (2-dimensional bar code)/QR code/EntL2134650X/ | |||
| 2691 | いかがお過ごしですか [いかがおすごしですか] /(exp) How are things with you?/How are you doing?/TempSUB/ | 2690 | いかがお過ごしですか [いかがおすごしですか] /(exp) How are things with you?/How are you doing?/EntL2546050/ | |
| 10936 | がらり;がらりと /(adv,n) (1) (on-mim) entirely/suddenly/completely/rudely/(n) (2) (がらり only) window louvre/EntL2007790X/ | 10935 | がらり /(adv,adv-to) (1) (on-mim) entirely/suddenly/completely/rudely/(n) (2) window louvre/EntL2007790X/ | |
| 10949 | がんす [がんす] /(exp) (see ございます,ござんす,ごあんす) Colloquial way of "gozaimasu"/TempSUB/ | |||
| 14894 | ごあんす [ごあんす] /(exp) (see ございます,ござんす,がんす) Colloquial way of "gozaimasu"/TempSUB/ | |||
| 14899 | ござんす [ござんす] /(exp) (see がんす,ごあんす、ございます) Colloquial way of "gozaimasu"/TempSUB/ | |||
| 21767 | だんだん [だんだん] /(exp) Thank you (dialect from the Izumo region of Shimane Prefecture)/TempSUB/ | |||
| 35452 | ぷるぷる [ぷるぷる] /(adv-to) Yielding, soft, elastic/jiggle, bounce, tremble slightly/TempSUB/ | |||
| 52055 | クックッ /(adv-to) chuckle/giggle/EntL2522370/ | 52059 | クックッ /(n,adv-to) (1) chuckle/stifled laughter/giggle/(2) cluck/coo (bird call)/EntL2529370/ | |
| 52056 | クックッ /(n) (1) chuckle/stifled laughter/(2) cluck/coo (bird call)/EntL2529370/ | |||
| 54580 | ゴアテックス;ゴラテックス(ik) /(n) Gore-Tex/EntL1054590X/ | |||
| 54589 | ゴスバンク /(n) (obs) State Bank (rus: Gosbank)/(P)/EntL1054450X/ | 54593 | ゴスバンク /(n) (obs) central bank of the Soviet Union (rus: Gosbank)/(P)/EntL1054450X/ | |
| 54635 | ゴラテックス /(n) gore-Gore-tex/(P)/EntL1054590X/ | |||
| 64204 | ノット /(n) knot/EntL2488200/ | |||
| 65584 | バリン /(adv) (on-mim) (with a) whoomp/smash/crunch/EntL2523950/ | 65586 | バリン /(n) (1) valine/(adv) (2) (on-mim) (with a) whoomp/smash/crunch/EntL2429720X/ | |
| 65585 | バリン /(n) valine/EntL2429720X/ | |||
| 71224 | ホルモン焼き;ホルモン焼 [ほるもんやき] /(n) Roasted (pig's, etc.) entrails/TempSUB/ | |||
| 72471 | マッチ /(n) (1) match (contest, lighting fires. etc.)/(vs) (2) to match with/to go well with/(P)/EntL1128430X/ | 72473 | マッチ /(n) (1) match (contest)/(2) match (to light fire with)/(vs) (3) to match with/to go well with/(P)/EntL1128430X/ | |
| 77661 | 茜 [あかね;アカネ] /(n) (uk) madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi)/EntL1151200X/ | 77663 | 茜 [あかね;アカネ] /(n) (1) (uk) madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi)/(2) madder (red color)/EntL1151200X/ | |
| 78032 | 扱き [しごき] /(n) hazing/TempSUB/ | 78034 | 扱き [しごき] /(n) (1) hazing/gruelling training/(2) waistband/woman's undergirdle/EntL2546090/ | |
| 81186 | 因州弁 [いんしゅうべん] /(n) (see 鳥取弁) Dialects of Japanese spoken in Eastern Tottori prefecture/TempSUB/ | |||
| 81251 | 引き出す(P);引出す(P) [ひきだす] /(v5s,vt) to pull out/to take out/to draw out/to withdraw/(P)/EntL1601660X/ | 81254 | 引き出す(P);引出す(P);引きだす [ひきだす] /(v5s,vt) to pull out/to take out/to draw out/to withdraw/(P)/EntL1601660X/ | |
| 82388 | 雲伯方言 [うんぱくほうげん] /(n) (see 出雲弁) Dialects of Japanese spoken in Western Tottori prefecture and Eastern Shimane prefecture/TempSUB/ | |||
| 94637 | 気を使う;気を遣う;気をつかう [きをつかう] /(exp) to pay attention to another's needs/to attend to/to fuss about/to take into consideration/EntL1591980X/ | 94641 | 気を使う;気を遣う;気をつかう [きをつかう] /(exp,v5u) to pay attention to another's needs/to attend to/to fuss about/to take into consideration/EntL1591980X/ | |
| 95371 | 鬼魅 [きび] /(n) demon/monster/apparition/TempSUB/ | 95375 | 鬼魅 [きび] /(n) demon/monster/apparition/EntL2546030/ | |
| 104019 | 見込む [みこむ] /(v5m,vt) to anticipate/to estimate/(P)/EntL1259580X/ | 104023 | 見込む [みこむ] /(v5m,vt) to anticipate/to estimate/to expect/(P)/EntL1259580X/ | |
| 112545 | 座頭 [ざとう] /(n) blind man or masseur/EntL1842870X/ | 112549 | 座頭 [ざとう] /(n) (1) blind man/(2) masseur (usu. blind)/EntL1842870X/ | |
| 114933 | 山岳地 [さんがくち] /(n) (See 山岳地帯) mountain land/mountains/TempSUB/ | |||
| 117571 | 至日 [しじつ] /(n) day of the solstice/TempSUB/ | |||
| 122316 | 狩猟隊 [しゅりょうたい] /(n) safari/troop of hunters/WI2/TempSUB/ | |||
| 122318 | 狩猟旅行 [しゅりょうりょこう] /(n) safari/WI1/TempSUB/ | |||
| 122738 | 呪言 [じゅごん;じゅげん] /(n) spell/curse/incantation/TempSUB/ | 122746 | 呪言 [じゅごん;じゅげん] /(n) spell/curse/incantation/EntL2545980/ | |
| 122746 | 呪法 [じゅほう] /(n) (1) esoteric buddhist ritual where incantations are chanted/(2) magic/TempSUB/ | 122754 | 呪法 [じゅほう] /(n) (1) {Buddh} esoteric Buddhist ritual where incantations are chanted/(2) magic/EntL2546000/ | |
| 124637 | 出雲弁 [いずもべん] /(n) Izumo dialect, spoken mostly in eastern Shimane prefecture/TempSUB/ | |||
| 127895 | 照り返し [てりかえし] /(n) reflection/EntL1742260X/ | 127904 | 照り返し;照りかえし [てりかえし] /(n) reflection/reflected light/reflected heat/glare/EntL1742260X/ | |
| 128157 | 詔命 [しょうめい] /(n,vs) (see 勅命) imperial command/TempSUB/ | |||
| 130400 | 心許ない [こころもとない] /(adj-i) uneasy/unsure/unreliable/EntL1793690X/ | 130410 | 心許ない;心もとない [こころもとない] /(adj-i) uneasy/unsure/unreliable/EntL1793690X/ | |
| 135557 | 生鮭 [なまじゃけ] /(n) fresh salmon/TempSUB/ | |||
| 146017 | 叩首 [こうしゅ] /(n) (see 叩頭) kowtow/TempSUB/ | 146028 | 叩首 [こうしゅ] /(n) (See 叩頭) kowtow/EntL2546020/ | |
| 149221 | 帳 [ちょう;とばり] /(n) (1) (ちょう only) book/register/(2) (とばり only) (uk) curtain/hanging/bunting/EntL1427520X/ | 149232 | 帳 [ちょう] /(n) book/register/EntL1427520X/ | |
| 149233 | 帳;帷;幄;幌 [とばり] /(n) (uk) curtain/hanging/bunting/EntL2546060/ | |||
| 150085 | 長毛 [ちょうもう] /(n) longhair (e.g. cat)/TempSUB/ | 150097 | 長毛 [ちょうもう] /(n) longhair (e.g. cat)/EntL2545950/ | |
| 150149 | 鳥取弁 [とっとりべん] /(n) (see 出雲弁) Dialects of Japanese spoken in Eastern Tottori prefecture/TempSUB/ | |||
| 155997 | 同性愛者解放運動 [どうせいあいしゃかいほううんどう] /(n) gay liberation movement/gay liberation/WI4/TempSUB/ | 156010 | 同性愛者解放運動 [どうせいあいしゃかいほううんどう] /(n) gay liberation movement/gay liberation/EntL2546070/ | |
| 157268 | 遁甲 [とんこう] /(n) type of astrology/TempSUB/ | 157281 | 遁甲 [とんこう] /(n) type of astrology/EntL2545970/ | |
| 163110 | 反政府勢力 [はんせいふせいりょく] /(n) antigovernment force/antigovernment forces/EntL1480600X/ | 163123 | 反政府勢力 [はんせいふせいりょく] /(n) antigovernment force/antigovernment forces/contra/EntL1480600X/ | |
| 163129 | 反対意見 [はんたいいけん] /(n,adj-no) dissenting opinion/opposition viewpoint/EntL1945530X/ | 163142 | 反対意見 [はんたいいけん] /(n,adj-no) dissenting opinion/opposition viewpoint/contra (view)/EntL1945530X/ | |
| 163216 | 反閇;返閉;反陪 [へんばい] /(n) (see 禹歩) (1) ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip/(2) dance steps inspired by this ceremony/TempSUB/ | 163229 | 反閇;返閉;反陪 [へんばい] /(n) (1) (See 禹歩・1) ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip/(2) dance steps inspired by this ceremony/EntL2546010/ | |
| 163581 | 番組宣伝;番組宣傳 [ばんぐみせんでん] /(n,n,n,n) program PR/TempSUB/ | |||
| 168902 | 分譲マンション [ぶんじょうマンション] /(n) condo/condominium/condominium apartment/WI1/TempSUB/ | 168916 | 分譲マンション [ぶんじょうマンション] /(n) condo/condominium/condominium apartment/EntL2546080/ | |
| 173160 | 僕女 [ぼくおんな] /(n) woman who uses 僕 (boku) to refer to herself/TempSUB/ | 173174 | 僕女 [ぼくおんな] /(n) (See 僕・ぼく・1) woman who uses boku to refer to herself/EntL2546040/ | |
| 175562 | 椋子 [りょうこ] /(f) Ryouko (f) /TempSUB/ | |||
| 178431 | 有りうる;有り得る;あり得る [ありうる] /(exp,vi) to be possible/to be likely/to be probable/EntL1586800X/ | 178446 | 有りうる;有りえる;有り得る;あり得る [ありうる(有りうる;有り得る;あり得る);ありえる(有りえる;有り得る;あり得る)] /(v1,vi) to be possible/to be likely/to be probable/EntL1540970X/ | |
| 178432 | 有りえる;有り得る;あり得る [ありえる] /(v1,vi) to be possible/to be likely/EntL1540970X/ | |||
| 186277 | 禹歩 [うほ] /(n) (1) ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip/(2) walk in large steps/(3) walk with a disabled leg/someone with a disabled leg/TempSUB/ | 186291 | 禹歩 [うほ] /(n) (1) ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip/(2) walking in large steps/(3) walking with a disabled leg/someone with a disabled leg/EntL2545990/ | |
| 186822 | 薹が立つ [とうがたつ] /(exp,v5t) to become hard and fibrous/to have passed one's prime/to have lost the first bloom of one's youth/TempSUB/ | 186836 | 薹が立つ [とうがたつ] /(exp,v5t) to become hard and fibrous/to go to seed/to have passed one's prime/to have lost the first bloom of one's youth/EntL2545960/ |