|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
187788 lines 12157673 bytes Last modified : Tue May 18 15:27:35 2010 |
187829 lines 12161651 bytes Last modified : Wed May 19 15:27:59 2010 |
|||
| 28179 | なんくるない /(exp) (rkb:) don`t worry - be happy/EntL2394130X/ | 28179 | なんくるない /(exp) (rkb:) don't worry - be happy/EntL2394130X/ | |
| 43853 | アークティックグレイリング;キタカワヒメマス /(n) Arctic grayling (Thymallus arcticus arcticus)/TempSUB/ | 43853 | アークティックグレイリング;キタカワヒメマス /(n) Arctic grayling (Thymallus arcticus arcticus)/EntL2546230/ | |
| 43854 | アークティックシスコ /(n) Arctic cisco (Coregonus autumnalis)/TempSUB/ | 43854 | アークティックシスコ /(n) Arctic cisco (Coregonus autumnalis)/EntL2546260/ | |
| 43855 | アークティックスタッグホーンスカルピン;シベリアツマグロカジカ /(n) Arctic staghorn sculpin (Gymnocanthus tricuspis)/TempSUB/ | 43855 | アークティックスタッグホーンスカルピン;シベリアツマグロカジカ /(n) Arctic staghorn sculpin (Gymnocanthus tricuspis)/EntL2546270/ | |
| 43856 | アークティックチャー;ホッキョクイワナ;アルプスイワナ /(n) Arctic char (Salvelinus alpinus alpinus)/TempSUB/ | 43856 | アークティックチャー;ホッキョクイワナ;アルプスイワナ /(n) Arctic char (Salvelinus alpinus alpinus)/EntL2546360/ | |
| 43857 | アークティックフラウンダー /(n) Arctic flounder (Liopsetta glacialis, was Pleuronectes glacialis)/TempSUB/ | |||
| 44004 | アーマードプレコ /(n) Pseudorinelepis genibarbis (species of armored catfish from the Amazon River)/TempSUB/ | |||
| 44037 | アーモンドスネークヘッド /(n) Channa lucius (species of snakehead fish)/TempSUB/ | |||
| 44129 | アイゴ科 [アイゴか] /(n) Siganidae (family of fishes known as rabbitfishes, spinefoots and foxfaces)/TempSUB/ | |||
| 44130 | アイゴ属 [アイゴぞく] /(n) Siganus (genus of perciform fishes in the family Siganidae)/rabbitfish/spinefoot/foxface/TempSUB/ | |||
| 44134 | アイザメ科 [アイザメか] /(n) Centrophoridae (family of generally deepwater gulper sharks)/TempSUB/ | |||
| 44163 | アイスズメダイ /(n) Australian gregory (Stegastes apicalis)/TempSUB/ | |||
| 44313 | アイランドグレゴリー /(n) island gregory (Stegastes insularis)/TempSUB/ | |||
| 44460 | アカプルコグレゴリー /(n) Acapulco major (Stegastes acapulcoensis)/Acapulco gregory/Acapulco damselfish/TempSUB/ | |||
| 45482 | アフリカンコリス /(n) false clownwrasse (Coris cuvieri)/African coris/TempSUB/ | 45491 | アフリカンコリス /(n) false clownwrasse (Coris cuvieri)/African coris/EntL2546480/ | |
| 46455 | イエローストライプコリス /(n) yellowstripe coris (Coris flavovittata)/TempSUB/ | 46464 | イエローストライプコリス /(n) yellowstripe coris (Coris flavovittata)/EntL2546490/ | |
| 46469 | イエローティップダムゼルフィッシュ /(n) yellowtip damselfish (Stegastes pictus)/TempSUB/ | |||
| 46787 | イワナ属 [イワナぞく] /(n) Salvelinus (genus of salmonid fish of the family Salmonidae)/char or charr/TempSUB/ | 46797 | イワナ属 [イワナぞく] /(n) Salvelinus (genus of salmonid fish of the family Salmonidae)/char or charr/EntL2546370/ | |
| 47165 | インディアングレゴリー /(n) Western gregory (Stegastes obreptus)/TempSUB/ | |||
| 47637 | ウェスタンキングラス /(n) Western king wrasse (Coris auricularis)/TempSUB/ | 47648 | ウェスタンキングラス /(n) Western king wrasse (Coris auricularis)/EntL2546420/ | |
| 48712 | エメリーズグレゴリー /(n) Emery's gregory (Stegastes emeryi)/TempSUB/ | |||
| 48816 | エレガントコリス /(n) elegant coris (Coris venusta)/elegant wrasse/TempSUB/ | 48828 | エレガントコリス /(n) elegant coris (Coris venusta)/elegant wrasse/EntL2546500/ | |
| 50878 | カワヒメマス属 [カワヒメマスぞく] /(n) Thymallus (genus of freshwater fish in the salmon family Salmonidae)/TempSUB/ | 50890 | カワヒメマス属 [カワヒメマスぞく] /(n) Thymallus (genus of freshwater fish in the salmon family Salmonidae)/EntL2546240/ | |
| 50940 | カンムリベラ /(n) clown coris (Coris aygula)/TempSUB/ | 50952 | カンムリベラ /(n) clown coris (Coris aygula)/EntL2546430/ | |
| 50941 | カンムリベラ属 [カンムリベラぞく] /(n) Coris (genus of wrasses in the family Labridae)/TempSUB/ | 50953 | カンムリベラ属 [カンムリベラぞく] /(n) Coris (genus of wrasses in the family Labridae)/EntL2546410/ | |
| 51372 | キオビスズメダイ /(n) whitebar gregory (Stegastes albifasciatus)/TempSUB/ | |||
| 52046 | クギベラ属 [クギベラぞく] /(n) Gomphosus (genus of marine wrasse in the family Labridae)/TempSUB/ | 52059 | クギベラ属 [クギベラぞく] /(n) Gomphosus (genus of marine wrasse in the family Labridae)/EntL2546380/ | |
| 52586 | クロソラスズメダイ /(n) dusky farmerfish (Stegastes nigricans)/dusky gregory/TempSUB/ | |||
| 52587 | クロソラスズメダイ属 [クロソラスズメダイぞく] /(n) Stegastes (genus of damselfish in the family Pomacentridae)/TempSUB/ | |||
| 52918 | グリーンバードマウスラス /(n) green birdmouth wrasse (Gomphosus caeruleus)/checkerboard wrasse/Indian Ocean bird wrasse/TempSUB/ | 52933 | グリーンバードマウスラス /(n) green birdmouth wrasse (Gomphosus caeruleus)/checkerboard wrasse/Indian Ocean bird wrasse/EntL2546390/ | |
| 53542 | コーラルシーグレゴリー /(n) Coral Sea gregory (Stegastes gascoynei)/TempSUB/ | |||
| 53660 | コクチマス属 [コクチマスぞく] /(n) (See シロマス属,コレゴヌス属) Coregonus (genus of salmon in the family Salmonidae)/whitefishes/EntL2546330/ | |||
| 54005 | コリスフォルモーサ /(n) queen coris (Coris formosa)/TempSUB/ | |||
| 54033 | コルテスダムゼルフィッシュ /(n) Cortez damselfish (Stegastes rectifraenum)/Cortez gregory/TempSUB/ | |||
| 54044 | コレゴヌス属;コクチマス属;ワカソ属;シロマス属 [コレゴヌスぞく;コクチマスぞく;ワカソぞく;シロマスぞく] /(n) Coregonus (genus of salmon in the family Salmonidae)/whitefishes/TempSUB/ | 54063 | コレゴヌス属 [コレゴヌスぞく] /(n) (See シロマス属) Coregonus (genus of salmon in the family Salmonidae)/whitefishes/EntL2546320/ | |
| 54584 | ゴールデングレゴリー /(n) golden gregory (Stegastes aureus)/TempSUB/ | |||
| 56013 | シチセンムスメベラ /(n) Batu coris (Coris batuensis)/variegated wrasse/TempSUB/ | 56033 | シチセンムスメベラ /(n) Batu coris (Coris batuensis)/variegated wrasse/EntL2546440/ | |
| 56530 | シロマス属 [シロマスぞく] /(n) Coregonus (genus of salmon in the family Salmonidae)/whitefishes/EntL2546350/ | |||
| 57613 | スジベラ /(n) pale-barred coris (Coris dorsomacula)/TempSUB/ | 57634 | スジベラ /(n) pale-barred coris (Coris dorsomacula)/EntL2546460/ | |
| 58592 | スリースポットダムゼルフィッシュ /(n) threespot damselfish (Stegastes planifrons)/TempSUB/ | |||
| 58891 | セダカスズメダイ /(n) Japanese gregory (Stegastes altus)/TempSUB/ | |||
| 60764 | ツノガレイ属 [ツノガレイぞく] /(n) Pleuronectes (genus of flatfish in the family Pleuronectidae)/TempSUB/ | |||
| 60752 | ツマグロカジカ属 [ツマグロカジカぞく] /(n) Gymnocanthus (genus of northern demersal fish in the Cottidae family)/TempSUB/ | 60776 | ツマグロカジカ属 [ツマグロカジカぞく] /(n) Gymnocanthus (genus of northern demersal fish in the Cottidae family)/EntL2546310/ | |
| 60754 | ツユベラ /(n) yellow tail coris (Coris gaimard)/EntL2541480/ | 60778 | ツユベラ /(n) African coris (Coris gaimard)/yellow tail coris/clown wrasse/EntL2541480/ | |
| 61951 | デジタル撮像機 [でじたるさつぞうき] /(n) digital camera/TempSUB/ | |||
| 64740 | ハナナガスズメダイ /(n) blunt snout gregory (Stegastes lividus)/TempSUB/ | |||
| 65132 | バイカラーダムゼルフィッシュ /(n) bicolor damselfish (Stegastes partitus)/TempSUB/ | |||
| 67067 | ビューブランメル;ボウブラメル /(n) Beaubrummel (damselfish species, Stegastes flavilatus)/TempSUB/ | |||
| 69709 | プリント回路板 [プリントかいろばん] /(n) (see 印刷回路板, 印刷配線板, プリント配線板) printed circuit board/PCB/TempSUB/ | |||
| 69713 | プリント配線板 [ぷりんとはいせんばん] /(n) (see 印刷回路板, プリント回路板, 印刷配線板) printed wiring board/PWB/TempSUB/ | |||
| 71237 | ホルモン /(n,adj-no) hormone (ger: Hormon)/(P)/EntL1122910X/ | 71267 | ホルモン /(n,adj-no) (1) hormone (ger: Hormon)/(2) (ksb:) cows' or pigs' offal (entrails)/(P)/EntL1122910X/ | |
| 71238 | ホルモン焼き;ホルモン焼;放物焼き [ホルモンやき(ホルモン焼き;ホルモン焼);ほるもんやき(放物焼き)] /(n) (no relation to "hormone") (uk) (ksb:) fried beef or pork giblets/EntL2015270X/ | 71268 | ホルモン焼き;ホルモン焼;放物焼き [ホルモンやき(ホルモン焼き;ホルモン焼);ほるもんやき(放物焼き)] /(n) (no relation to "hormone") (uk) (ksb:) fried beef or pork offal (entrails)/EntL2015270X/ | |
| 71351 | ボードレール /(s) Charles Baudelaire/TempSUB/ | |||
| 72710 | マルケサスコリス /(n) Coris marquesensis (type of wrasse, fish species)/TempSUB/ | |||
| 73296 | ムスメベラ /(n) comb wrasse (Coris picta)/TempSUB/ | 73326 | ムスメベラ /(n) comb wrasse (Coris picta)/EntL2546470/ | |
| 74510 | ヨーロピアンシーバス /(n) European seabass (Dicentrarchus labrax)/TempSUB/ | 74540 | ヨーロピアンシーバス /(n) European seabass (Dicentrarchus labrax)/EntL2546510/ | |
| 77020 | ロングフィンダムゼルフィッシュ /(n) longfin damselfish (Stegastes diencaeus)/TempSUB/ | |||
| 77202 | ワカソ属 [ワカソぞく] /(n) (See シロマス属,コレゴヌス属,コクチマス属) Coregonus (genus of salmon in the family Salmonidae)/whitefishes/EntL2546340/ | |||
| 81123 | 印刷回路板 [いんさつかいろばん] /(n) (see プリント回路板, 印刷配線板, プリント配線板) printed circuit board/PCB/TempSUB/ | |||
| 81136 | 印刷配線板 [いんさつはいせんばん] /(n) (see 印刷回路板, プリント回路板, プリント配線板) printed wiring board/PWB/TempSUB/ | |||
| 81922 | 烏羽玉 [ウバタマ] /(n) (see ペヨーテ) peyote/TempSUB/ | |||
| 85392 | 下茹で [したゆで] /(n,vs) parboiling/preparatory boiling/TempSUB/ | 85427 | 下茹で [したゆで] /(n,vs) parboiling/preparatory boiling/EntL2546450/ | |
| 92997 | 関係ない;関係無い [かんけいない] /(exp) (See 関係が無い) (col) have nothing to do with (something)/have no connection with (something)/"that's not it"/EntL2076040X/ | 93032 | 関係ない;関係無い [かんけいない] /(exp) (1) (See 関係が無い) (col) have nothing to do with (something)/have no connection with (something)/"that's not it"/(2) I don't care about/I am not concerned about/EntL2076040X/ | |
| 93859 | 基本形 [きほんけい] /fundamental form/basic form/TempSUB/ | |||
| 100778 | 靴の紐;靴のひも [くつのひも] /(n) shoelace/bootlace/EntL2401710X/ | 100814 | 靴の紐;靴のひも [くつのひも] /(n) (See 靴紐) shoelace/bootlace/EntL2401710X/ | |
| 100799 | 靴紐;靴ひも [くつひも] /(n) (See 靴の紐) shoelace/bootlace/EntL1246790X/ | 100835 | 靴紐;靴ひも [くつひも] /(n) shoelace/bootlace/EntL1246790X/ | |
| 101759 | 系統学 [けいとうがく] /(n) (uK) phylogenetics/TempSUB/ | |||
| 110979 | 国際業務 [こくさいぎょうむ] /(n) international service/international affairs/TempSUB/ | 111016 | 国際業務 [こくさいぎょうむ] /(n) international service/international affairs/EntL2546300/ | |
| 114161 | 撮像機 [さつぞうき] /(n) (photo, optical) camera/TempSUB/ | |||
| 116691 | 思惟 [しゆい] /(n) {Buddh} using wisdom to get to the bottom of things/TempSUB/ | 116729 | 思惟 [しゆい] /(n) {Buddh} using wisdom to get to the bottom of things/EntL2546400/ | |
| 118701 | 時祷書 [じとうしょ] /(n) book of hours (devotional book popular in the Middle Ages)/TempSUB/ | 118739 | 時祷書 [じとうしょ] /(n) book of hours (devotional book popular in the Middle Ages)/EntL2546250/ | |
| 124781 | 出射 [しゅっしゃ] /(n) output/exit (act of exiting)/extraction/launch/EntL2541270/ | 124819 | 出射 [しゅっしゃ] /(n,vs) output/exit (act of exiting)/extraction/launch/EntL2541270/ | |
| 137680 | 接頭詞 [せっとうし] /(n) {ling} prefix (as a part-of-speech)/TempSUB/ | |||
| 150509 | 珍肴 [ちんこう] /(n) uncommon and delicious meal/TempSUB/ | 150548 | 珍肴 [ちんこう] /(n) uncommon and delicious meal/EntL2546290/ | |
| 150520 | 珍膳 [ちんぜん] /(n) (see 珍肴) uncommon and delicious meal/TempSUB/ | 150559 | 珍膳 [ちんぜん] /(n) (See 珍肴) uncommon and delicious meal/EntL2546280/ | |
| 152861 | 添付(P);添附 [てんぷ] /(n,vs,adj-no) attachment/appendage/annex/annexure/(P)/EntL1440880X/ | 152900 | 添付(P);添附 [てんぷ] /(n,vs,adj-no) attachment (e.g. email)/appendix (e.g. of a report, document, etc)/annex/appendage/annexure/(P)/EntL1440880X/ | |
| 153508 | 電子撮像機 [でんしさつぞうき] /(n) (see 撮像機) electronic camera/TempSUB/ | |||
| 162571 | 発信地 [はっしんち] /(n) place of dispatch/place of origin/TempSUB/ | |||
| 174274 | 満たす(P);充たす [みたす] /(v5s,vt) (1) to satisfy/to ingratiate/to fulfill/(2) to fill (e.g. a cup)/(3) to reach (a certain number)/(P)/EntL1526670X/ | 174315 | 満たす(P);充たす [みたす] /(v5s,vt) (1) to satisfy/to fulfill/to appease/(2) to fill (e.g. a cup)/to pack/(3) to reach (a certain number)/(P)/EntL1526670X/ |