|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
188055 lines 12183197 bytes Last modified : Thu May 27 15:27:54 2010 |
188056 lines 12183674 bytes Last modified : Fri May 28 15:28:13 2010 |
|||
| 2218 | ありふれた〜 /(?) (see 有り触れた) the garden variety of/WI1/TempSUB/ | |||
| 25070 | とか /(prt,conj) among other things/such things as/(P)/EntL1008530X/ | 25069 | とか /(prt,conj) among other things/such things as/or something like that/(P)/EntL1008530X/ | |
| 44471 | アカイソハゼ /(n) Eviota masudai (species of pygmy gobie found in Japanese waters)/EntL2548780/ | 44470 | アカイソハゼ /(n) Eviota masudai (species of pygmy goby found in Japanese waters)/EntL2548780/ | |
| 45973 | アルコールハラスメント /(n) alcohol related harassment/TempSUB/ | 45972 | アルコールハラスメント /(n) alcohol related harassment (wasei: alcohol harassment)/EntL2548940/ | |
| 46504 | イエメン /(n,p) Yemen/TempSUB/ | |||
| 46675 | イチモンジハゼ /(n) Trimma grammistes (species of small goby found in Japan and Taiwan)/TempSUB/ | 46673 | イチモンジハゼ /(n) Trimma grammistes (species of small goby found in Japan and Taiwan)/EntL2549160/ | |
| 49610 | オオメハゼ /(n) flame goby (Trimma macrophthalmum)/large-eyed dwarfgoby/red-spotted pygmy-goby/TempSUB/ | 49608 | オオメハゼ /(n) flame goby (Trimma macrophthalmum)/large-eyed dwarfgoby/red-spotted pygmy-goby/EntL2549170/ | |
| 54051 | コメツブイソハゼ /(n) Eviota sp.3 (species of pygmy goby)/TempSUB/ | 54049 | コメツブイソハゼ /(n) Eviota sp.3 (species of pygmy goby)/EntL2549150/ | |
| 56259 | シボリイソハゼ /(n) Eviota korechika (species of pygmy goby found in Japan and Indonesia)/TempSUB/ | 56257 | シボリイソハゼ /(n) Eviota korechika (species of pygmy goby found in Japan and Indonesia)/EntL2549140/ | |
| 56267 | シマミドリハゼ /(n) Afele's fringefin goby (Eviota afelei)/Afele's pygmy goby/TempSUB/ | 56265 | シマミドリハゼ /(n) Afele's fringefin goby (Eviota afelei)/Afele's pygmy goby/EntL2549130/ | |
| 56635 | シロイソハゼ /(n) spotted fringefin goby (Eviota albolineata)/white-barred pygmy-goby/whiteline pygmy goby/TempSUB/ | 56633 | シロイソハゼ /(n) spotted fringefin goby (Eviota albolineata)/white-barred pygmy-goby/whiteline pygmy goby/EntL2549120/ | |
| 57000 | ジャガーネコ /(n) oncilla (Leopardus tigrinus)/little spotted cat/tigrillo/cunaguaro/tiger cat/TempSUB/ | |||
| 58619 | スミツキイソハゼ /(n) infulata pygmy goby (Eviota infulata)/shoulder-mark pygmy goby/TempSUB/ | 58618 | スミツキイソハゼ /(n) infulata pygmy goby (Eviota infulata)/shoulder-mark pygmy goby/EntL2549110/ | |
| 59572 | ソメワケイソハゼ /(n) blackbelly goby (Eviota nigriventris)/blackbelly pygmy goby/TempSUB/ | 59571 | ソメワケイソハゼ /(n) blackbelly goby (Eviota nigriventris)/blackbelly pygmy goby/EntL2549100/ | |
| 60705 | チャンキング /(n,vs) {ling} chunking/TempSUB/ | 60704 | チャンキング /(n,vs) {ling} chunking/EntL2548960/ | |
| 62653 | トラノコイソハゼ /(n) barred pygmy goby (Eviota fasciola)/grubby pygmy-goby/TempSUB/ | 62652 | トラノコイソハゼ /(n) barred pygmy goby (Eviota fasciola)/grubby pygmy-goby/EntL2549080/ | |
| 63683 | ナンヨウミドリハゼ /(n) green bubble goby (Eviota prasina)/pepperfin pygmy goby/TempSUB/ | 63682 | ナンヨウミドリハゼ /(n) green bubble goby (Eviota prasina)/pepperfin pygmy goby/EntL2549070/ | |
| 63743 | ニセクロスジイソハゼ /(n) comet pygmy goby (Eviota cometa)/TempSUB/ | 63742 | ニセクロスジイソハゼ /(n) comet pygmy goby (Eviota cometa)/EntL2549090/ | |
| 68509 | フタボシイソハゼ /(n) Lachdebrere's pygmy goby (Eviota lachdeberei)/TempSUB/ | 68508 | フタボシイソハゼ /(n) Lachdebrere's pygmy goby (Eviota lachdeberei)/EntL2549060/ | |
| 71284 | ホシヒレイソハゼ /(n) Queensland pygmy goby (Eviota queenslandica)/TempSUB/ | 71283 | ホシヒレイソハゼ /(n) Queensland pygmy goby (Eviota queenslandica)/EntL2549050/ | |
| 71471 | ホワイトストライプトピグミーゴビー /(n) spotted pygmy goby (Eviota guttata)/green pygmy-goby/TempSUB/ | 71470 | ホワイトストライプトピグミーゴビー /(n) spotted pygmy goby (Eviota guttata)/green pygmy-goby/EntL2549180/ | |
| 71852 | ポーリーナ /(u) Paulina/TempSUB/ | |||
| 72241 | マーゲイ /(n) margay (Leopardus wiedii)/TempSUB/ | |||
| 72834 | マメイソハゼ /(n) Herre's pygmy goby (Eviota herrei)/TempSUB/ | 72833 | マメイソハゼ /(n) Herre's pygmy goby (Eviota herrei)/EntL2549040/ | |
| 73257 | ミツバイソハゼ /(n) pepperfin pygmy goby (Eviota punctulata)/green bubble goby/TempSUB/ | 73256 | ミツバイソハゼ /(n) pepperfin pygmy goby (Eviota punctulata)/green bubble goby/EntL2549030/ | |
| 73274 | ミドリハゼ /(n) divine dwarf goby (Eviota epiphanes)/TempSUB/ | 73273 | ミドリハゼ /(n) divine dwarf goby (Eviota epiphanes)/EntL2549020/ | |
| 73297 | ミナミイソハゼ /(n) Eviota japonica (species of pygmy goby found in Japanese waters)/TempSUB/ | 73296 | ミナミイソハゼ /(n) Eviota japonica (species of pygmy goby found in Japanese waters)/EntL2549010/ | |
| 73513 | ムスジイソハゼ /(n) Saipan pygmy goby (Eviota saipanensis)/TempSUB/ | 73512 | ムスジイソハゼ /(n) Saipan pygmy goby (Eviota saipanensis)/EntL2549000/ | |
| 74603 | ユーラシア川獺 [ユーラシアかわうそ] /(n) European otter (Lutra lutra)/common otter/Eurasian otter/TempSUB/ | 74602 | ユーラシア川獺 [ユーラシアかわうそ] /(n) European otter (Lutra lutra)/common otter/Eurasian otter/EntL2548980/ | |
| 74713 | ヨーロッパバイソン /(n) wisent (Bison bonasus)/European bison/TempSUB/ | |||
| 77555 | ヴォイス /(n) (human) voice/TempSUB/ | 77555 | ヴォイス /(n) (human) voice/EntL2549190/ | |
| 80105 | 一気飲み [いっきのみ] /(n,vs) (See 一気に飲む) chugging an entire drink without stopping to take a breath/EntL2139590X/ | 80105 | 一気飲み;イッキ飲み [いっきのみ(一気飲み);イッキのみ(イッキ飲み)] /(n,vs) (See 一気に飲む) chugging an entire drink without stopping to take a breath/EntL2139590X/ | |
| 82648 | 雲豹 [うんぴょう;ウンピョウ] /(n) clouded leopard (Neofelis nebulosa)/TempSUB/ | |||
| 99203 | 極超音速 [ごくちょうおんそく] /(n) hypersonic (speed)/TempSUB/ | |||
| 107914 | 公取委 [こうとりい] /(n) (abbr) Fair Trade Commission/(P)/EntL1631180X/ | 107916 | 公取委 [こうとりい] /(n) (See 公正取引委員会) (abbr) Fair Trade Commission/(P)/EntL1631180X/ | |
| 107959 | 公正取引委員会 [こうせいとりひきいいんかい] /(n) (see 公取委) Fair Trade Commission/TempSUB/ | 107961 | 公正取引委員会 [こうせいとりひきいいんかい] /(n) Fair Trade Commission/EntL2548990/ | |
| 119196 | 示談金 [じだんきん] /(n) settlement money/compensation to settle the case out of court/TempSUB/ | 119198 | 示談金 [じだんきん] /(n) settlement money/compensation to settle a case out of court/EntL2548950/ | |
| 129053 | 乗降 [じょうこう] /(n,vs) getting on and off/(P)/EntL1355170X/ | 129055 | 乗降 [じょうこう] /(n,vs) getting on and off/embarking and disembarking/(P)/EntL1355170X/ | |
| 148553 | 中医学 [ちゅういがく] /(n) Chinese medicine/EntL1423400X/ | 148555 | 中医学 [ちゅういがく] /(n) (1) Chinese medicine/(2) (study of) Chinese medicine/EntL1423400X/ | |
| 178746 | 有り触れた(P);有りふれた;あり触れた [ありふれた] /(adj-f) (uk) unsurprising/trite/commonplace/mundane/hackneyed/(P)/EntL1541010X/ | 178748 | 有り触れた(P);有りふれた;あり触れた [ありふれた] /(adj-f) (uk) unsurprising/trite/commonplace/mundane/hackneyed/garden variety (of)/(P)/EntL1541010X/ | |
| 179122 | 遊泳 [ゆうえい] /(n,vs,adj-no) (1) swimming/bathing/(2) conduct of life/EntL1620100X/ | 179124 | 遊泳;游泳 [ゆうえい] /(n,vs,adj-no) (1) swimming/bathing/(2) conduct of life/EntL1620100X/ | |
| 186151 | 游泳 [ゆうえい] /(n,vs) swimming/EntL1913660X/ | |||
| 187998 | 麝香牛 [じゃこううし;ジャコウウシ] /(n) muskox (Ovibos moschatus)/TempSUB/ | 187999 | 麝香牛 [じゃこううし;ジャコウウシ] /(n) muskox (Ovibos moschatus)/EntL2548970/ |