|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
188706 lines 12262853 bytes Last modified : Mon Jul 5 15:27:30 2010 |
188719 lines 12265543 bytes Last modified : Tue Jul 6 15:29:41 2010 |
|||
| 13630 | けりを付ける;鳧を付ける(ateji) [けりをつける] /(exp) (uk) to settle/to finish/to bring to an end/EntL2025200X/ | 13630 | けりを付ける;鳧を付ける(ateji) [けりをつける] /(exp,v5r) (uk) to settle/to finish/to bring to an end/EntL2025200X/ | |
| 37142 | またらいしゅう /(n) see you next week/TempSUB/ | |||
| 44518 | アカツキハギ;アキレスタン /(n) Achilles tang (Acanthurus achilles, species of surgeonfish found from the Western Pacific to the East Central Pacific)/EntL2555800/ | |||
| 45856 | アメリカ独立記念日 [アメリカどくりつきねんび] /(n) American Independence day/Fourth of July/TempSUB/ | 45858 | アメリカ独立記念日 [アメリカどくりつきねんび] /(n) American Independence day/Fourth of July/EntL2555860/ | |
| 46900 | イレズミニザ /(n) white-freckled surgeonfish (Acanthurus maculiceps)/spot-face surgeon/pale-lined surgeonfish/yellow-freckled surgeon fish/EntL2550960/ | 46902 | イレズミニザ /(n) white-freckled surgeonfish (Acanthurus maculiceps, species of tang from the Indo-West Pacific)/spot-face surgeon/pale-lined surgeonfish/yellow-freckled surgeon fish/EntL2550960/ | |
| 47278 | インディアンオーシャンミミックサージョンフィッシュ;インディアンオーシャンミミックサージャンフィッシュ /(n) Indian Ocean mimic surgeonfish (Acanthurus tristis, species of tang from the Indian Ocean)/EntL2555940/ | |||
| 49753 | オスジクロハギ /(n) ringtail surgeonfish (Acanthurus blochii)/EntL2551000/ | 49756 | オスジクロハギ;ダークサージャン;ダークサージョン;リングテールサージャンフィッシュ;リングテールサージョンフィッシュ /(n) ringtail surgeonfish (Acanthurus blochii, species of tang from the Indo-Pacific)/blue-banded pualu/dark surgeon/tailring surgeonfish/EntL2551000/ | |
| 49819 | オハグロハギ /(n) Thompson's surgeonfish (Acanthurus thompsoni)/EntL2550850/ | 49822 | オハグロハギ /(n) Thompson's surgeonfish (Acanthurus thompsoni, species of Indo-Pacific tang whose Indian Ocean population lacks the white caudal fin of the Pacific variety)/EntL2550850/ | |
| 50145 | オレンジソケットサージョンフィッシュ;オレンジソケットサージャンフィッシュ /(n) orange-socket surgeonfish (Acanthurus auranticavus, species of the Indo-West Pacific)/EntL2555950/ | |||
| 50179 | オントレード /(n) on-trade/TempSUB/ | |||
| 51140 | カンランハギ /(n) black-spot surgeonfish (Acanthurus bariene)/roundspot surgeonfish/bariene surgeonfish/eye-spot surgeon/EntL2550940/ | 51145 | カンランハギ;ブラックスポットサージャンフィッシュ;ブラックスポットサージョンフィッシュ /(n) black-spot surgeonfish (Acanthurus bariene, species of tang found from Mozambique and Maldives to the western Pacific)/roundspot surgeonfish/bariene surgeonfish/eye-spot surgeon/EntL2550940/ | |
| 51420 | ガルフサージョンフィッシュ;ガルフサージャンフィッシュ /(n) Gulf surgeonfish (Acanthurus randalli, species of tang found in Florida and northeastern Gulf of Mexico)/EntL2555980/ | |||
| 52743 | クログチニザ /(n) chocolate surgeonfish (Acanthurus pyroferus)/mimic surgeonfish/orange-gilled surgeonfish/EntL2550900/ | 52749 | クログチニザ;チョコレートサージャンフィッシュ;チョコレートサージョンフィッシュ;ミミックサージャンフィッシュ;ミミックサージョンフィッシュ /(n) chocolate surgeonfish (Acanthurus pyroferus, Indo-Pacific species of tang)/mimic surgeonfish/orange-gilled surgeonfish/EntL2550900/ | |
| 52841 | クロハギ /(n) yellowfin surgeonfish (Acanthurus xanthopterus)/EntL2550990/ | 52847 | クロハギ;イエローフィンサージャンフィッシュ;イエローフィンサージョンフィッシュ /(n) yellowfin surgeonfish (Acanthurus xanthopterus, Indo-Pacific species of tang)/EntL2550990/ | |
| 52876 | クロモンツキ /(n) epaulette surgeonfish (Acanthurus nigricauda)/EntL2550950/ | 52882 | クロモンツキ /(n) epaulette surgeonfish (Acanthurus nigricauda, Indo-Pacific species of tang)/blackstreak surgeonfish/EntL2550950/ | |
| 54891 | ゴマニザ /(n) whitespotted surgeonfish (Indo-Pacific fish species, Acanthurus guttatus)/EntL2550840/ | 54897 | ゴマニザ /(n) whitespotted surgeonfish (Acanthurus guttatus, Indo-Pacific species of tang)/EntL2550840/ | |
| 55711 | サワークラウト /(n) sauerkraut/EntL2473120/ | |||
| 57932 | スジクロハギ /(n) whitebar surgeonfish (Acanthurus leucopareius)/EntL2550910/ | 57937 | スジクロハギ;ホワイトバーサージャンフィッシュ;ホワイトバーサージョンフィッシュ /(n) whitebar surgeonfish (Acanthurus leucopareius, Western Central Pacific species of tang)/EntL2550910/ | |
| 71742 | ホメオパス /(n) homoeopath/EntL2555970/ | |||
| 71777 | ホリゾンタル /(adj-f) horizontal/EntL2555990/ | |||
| 71784 | ホルタートップ /(n) halter top/EntL2556000/ | |||
| 71865 | ボーキサイト /(n) bauxite/EntL1123340X/ | 71873 | ボーキサイト;ボーザイト(ik) /(n) bauxite/EntL1123340X/ | |
| 71869 | ボーザイト /(n) bauxite/EntL2478890/ | |||
| 71887 | ボーテックス;ボルテックス /(n) vortex/EntL2556010/ | |||
| 76963 | レセプションアテンダント /(n) (See レセプタント) woman paid to accompany men at various events (wasei: reception attendant)/EntL2555890/ | |||
| 76958 | レセプタント /(n) woman paid to accompany men at various events/TempSUB/ | 76967 | レセプタント /(n) (abbr) (See レセプションアテンダント) woman paid to accompany men at various events (wasei: reception attendant)/EntL2555900/ | |
| 80865 | 一色 [いっしょく(P);いっしき;ひといろ] /(adj-na,n) one color/one colour/one article/(P)/EntL1576130X/ | 80874 | 一色 [いっしょく(P);いっしき;ひといろ] /(adj-na,n) (1) one color/one colour/one article/(2) same tendency/everyone being caught up in the same thing/(P)/EntL1576130X/ | |
| 81790 | 印象深い [いんしょうぶかい] /(n) impressive/EntL2119180X/ | 81799 | 印象深い [いんしょうぶかい] /(adj-i) deeply impressive/memorable/striking/EntL2119180X/ | |
| 95264 | 気が済む [きがすむ] /(exp) to be satisfied/to feel good/EntL1221580X/ | 95273 | 気が済む [きがすむ] /(exp,v5m) to be satisfied/to feel good/EntL1221580X/ | |
| 99126 | 胸ぐらを掴む;胸ぐらをつかむ [むなぐらをつかむ] /(exp,v5m) grab someone by the collar/grab someone by the lapels/TempSUB/ | 99135 | 胸ぐらを掴む;胸ぐらをつかむ [むなぐらをつかむ] /(exp,v5m) to grab someone by the collar/to grab someone by the lapels/EntL2555840/ | |
| 99175 | 胸倉;胸座 [むなぐら] /(n) collar/lapels/chest/EntL1677860X/ | 99184 | 胸倉;胸座;胸ぐら [むなぐら] /(n) collar/lapels/EntL1677860X/ | |
| 104595 | 肩で風を切る [かたでかぜをきる] /(exp) to swagger about/EntL2102890X/ | 104604 | 肩で風を切る [かたでかぜをきる] /(exp,v5r) to swagger about/EntL2102890X/ | |
| 108755 | 口を挟む;口をはさむ [くちをはさむ] /(exp) to cut into (a conversation)/to interject/EntL1872190X/ | 108764 | 口を挟む;口をはさむ [くちをはさむ] /(exp,v5m) to cut into (a conversation)/to interject/EntL1872190X/ | |
| 113219 | 砂漠化 [さばくか] /(n) (see 砂漠) desertification/TempSUB/ | 113228 | 砂漠化 [さばくか] /(n) (See 砂漠) desertification/EntL2555880/ | |
| 117961 | 氏ね [しね] /(exp) (sl,vulg) (See 死ぬ) die!/TempSUB/ | 117970 | 氏ね [しね] /(exp) (sl) (vulg) (See 死ぬ) die!/EntL2555920/ | |
| 123618 | 樹形 [じゅけい] /(n) tree form/tree shape/shape of a tree/TempSUB/ | |||
| 124966 | 重圧 [じゅうあつ] /(n) pressure/(P)/EntL1335970X/ | 124976 | 重圧 [じゅうあつ] /(n) strong pressure/heavy pressure/(P)/EntL1335970X/ | |
| 133606 | 人目を引く [ひとめをひく] /(exp) to grab attention/to attract notice/to be eye-catching/EntL2086720/ | 133616 | 人目を引く [ひとめをひく] /(exp,v5k) to grab attention/to attract notice/to be eye-catching/EntL2086720/ | |
| 133954 | 垂れ流し [たれながし] /(n,vs) incontinence/soiling one's pants/EntL1637520X/ | 133964 | 垂れ流し [たれながし] /(n,vs) (1) incontinence/soiling one's pants/(2) discharge (e.g. of contaminants)/EntL1637520X/ | |
| 134375 | 水風船 [みずふうせん] /(n) water balloon/TempSUB/ | 134385 | 水風船 [みずふうせん] /(n) water balloon/EntL2555870/ | |
| 135592 | 政治制度 [せいじせいど] /(n) political system/TempSUB/ | 135602 | 政治制度 [せいじせいど] /(n) political system/political institution/regime/EntL2555910/ | |
| 142602 | 総理官邸 [そうりかんてい] /(n) Prime Minister's official residence/EntL2555930/ | |||
| 144558 | 打つかる [ぶつかる] /(v5r) (uk) to strike/to collide with/to bump into/(P)/EntL1011180X/ | 144569 | 打つかる [ぶつかる] /(v5r) (1) (uk) to strike against/to collide with/to bump into/to conflict/(2) to encounter/to meet/(3) to clash/(P)/EntL1011180X/ | |
| 145099 | 待ち伏せ(P);待伏せ [まちぶせ] /(n) (See 待ち伏せる) performing an ambush/(P)/EntL1410560X/ | 145110 | 待ち伏せ(P);待伏せ [まちぶせ] /(n,vs) (See 待ち伏せる) performing an ambush/(P)/EntL1410560X/ | |
| 147408 | 探偵事務所 [たんていじむしょ] /(n) detective bureau/investigation firm/TempSUB/ | 147419 | 探偵事務所 [たんていじむしょ] /(n) detective bureau/investigation firm/EntL2555820/ | |
| 153066 | 鉄パイプ [てつパイプ] /(n) iron pipe/steel pipe/metal pipe/TempSUB/ | 153077 | 鉄パイプ [てつパイプ] /(n) iron pipe/steel pipe/metal pipe/EntL2555850/ | |
| 153360 | 天才的 [てんさいてき] /(adj-na) (See 天才) ingenius/EntL2119530/ | 153371 | 天才的 [てんさいてき] /(adj-na) (See 天才) ingenious/EntL2119530/ | |
| 156517 | 闘志を燃やす [とうしをもやす] /(exp) to burn with combativeness/EntL1896940X/ | 156528 | 闘志を燃やす [とうしをもやす] /(exp,v5s) to burn with combativeness/EntL1896940X/ | |
| 161647 | 馬体 [ばたい] /(n) body of a horse/TempSUB/ | 161658 | 馬体 [ばたい] /(n) body of a horse/EntL2555810/ | |
| 161743 | 廃作 [はいさく] /(n,vs) termination of cultivation (usu. tobacco)/EntL2555960/ | |||
| 161919 | 背を向ける [せをむける] /(exp) to pretend not to see/to turn one's back on/EntL1888660X/ | 161931 | 背を向ける [せをむける] /(exp,v5r) to pretend not to see/to turn one's back on/EntL1888660X/ | |
| 162072 | 配策 [はいさく] /(n,vs-i) Routing/TempSUB/ | |||
| 168629 | 風を切る [かぜをきる] /(exp) to go flying along/EntL2102870/ | 168642 | 風を切る [かぜをきる] /(exp,v5r) to go flying along/EntL2102870/ | |
| 169450 | 物も言い様 [ものもいいよう] /(exp) (id) To make or mar depends on the telling/EntL2419630/ | 169463 | 物も言い様;物も言いよう;ものも言いよう [ものもいいよう] /(exp) (id) To make or mar depends on the telling/EntL2419630/ | |
| 181029 | 抑揚のない [よくようのない] /(adj,exp) monotonous/TempSUB/ | 181042 | 抑揚のない [よくようのない] /(exp,adj-i) monotonous/EntL2555830/ | |
| 187962 | 誑かす [たぶらかす] /(v5s,vt) to trick/to cheat/to deceive/EntL1572700X/ | 187975 | 誑かす [たぶらかす] /(v5s,vt) to trick/to cheat/to deceive/to seduce/EntL1572700X/ |