|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
189510 lines 12369937 bytes Last modified : Thu Jul 29 15:26:15 2010 |
189555 lines 12376093 bytes Last modified : Fri Jul 30 15:26:11 2010 |
|||
| 4608 | うた沢;歌沢;哥沢 [うたざわ] /(n) (歌沢 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period)/EntL1607470X/ | |||
| 4609 | うた沢節;歌沢節;哥沢節 [うたざわぶし] /(n) (歌沢節 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢節 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) (See うた沢) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period)/EntL2565740/ | |||
| 16473 | ざくろ鼻;石榴鼻 [ざくろばな] /(n) (See 鼻瘤) rhinophyma/red swollen nose (often associated with alcoholism)/EntL2565990/ | |||
| 32475 | ばくち打ち;博打打ち;博奕打ち [ばくちうち] /(n) professional gambler/EntL2565830/ | |||
| 52169 | ギブスサンプリング /(n) {comp} Gibbs sampling/EntL2565350/ | |||
| 53930 | コールバック機能 [コールバックきのう] /(n) {comp} call-back function/EntL2565900/ | |||
| 59561 | セレベス芋 [セレベスいも] /(n) type of taro originally from Sulawesi/EntL2565330/ | |||
| 66943 | パリー /(n) parry (fencing)/EntL2565660/ | |||
| 72975 | マイヨ・ジョーヌ;マイヨジョーヌ /(n) yellow jersey (awarded to the winner of the Tour de France, etc.) (fre: maillot jaune)/EntL2564810/ | |||
| 73478 | マルコフ連鎖モンテカルロ法 [マルコフれんさモンテカルロほう] /(n) {comp} Markov chain Monte Carlo methods/EntL2565360/ | |||
| 77289 | レビュー /(n,vs) (1) review/(2) revue/(P)/EntL1145760X/ | 77299 | レビュー(P);レヴュー /(n,vs) (1) review/(2) revue/(P)/EntL1145760X/ | |
| 77406 | レヴュー /(n) review/EntL1146260X/ | |||
| 77885 | ロンドン /(n) London/(P)/EntL1148230X/ | |||
| 79358 | 以てする [もってする] /(vs-s) to do by the use of/EntL1642220X/ | 79366 | 以てする [もってする] /(vs-i,vt) to do by the use of/EntL1642220X/ | |
| 82138 | 引き延ばす(P);引き延す(P);引延ばす(io)(P);引延す(io)(P);引き伸ばす(P);引き伸す(P);引伸ばす(io)(P);引伸す(io)(P) [ひきのばす] /(v5s,vt) to delay/to enlarge/(P)/EntL1601770X/ | 82146 | 引き延ばす(P);引き延す(P);引延ばす(io)(P);引延す(io)(P);引き伸ばす(P);引き伸す(P);引伸ばす(io)(P);引伸す(io)(P);引きのばす [ひきのばす] /(v5s,vt) (1) to stretch larger/(2) to enlarge (photos)/(3) to delay (e.g. the end of a meeting)/(P)/EntL1601770X/ | |
| 82461 | 院試 [いんし] /(n) (abbr) (See 大学院入学試験) graduate school entrance examination/EntL2564890/ | |||
| 82592 | 隠れ家 [かくれが] /(n) hiding place/refuge/EntL1822390X/ | 82601 | 隠れ家;かくれ家;隠れ処;隠処(io) [かくれが] /(n) hiding place/refuge/EntL1822390X/ | |
| 85000 | 応竜;応龍(oK) [おうりゅう] /(n) Yinglong/dragon-like beast from Chinese mythology/EntL2564370/ | |||
| 85750 | 温泉場 [おんせんば] /(n) (See 湯治場) place where there are hot springs/hot springs spa/EntL2565410/ | |||
| 86052 | 下掛かる;下掛る [しもがかる] /(v5r,vi) to talk about indecent things/EntL1184650X/ | 86063 | 下掛かる;下掛る;下がかる [しもがかる] /(v5r,vi) to talk about indecent things/EntL1184650X/ | |
| 87692 | 歌い女 [うたいめ] /(n) (See 芸者) woman who entertains customers with song and dance/EntL2565650/ | |||
| 87704 | 歌妓 [かぎ] /(n) woman who earns her living by entertaining with song, dance and playing the shamisen/geisha who sings at parties/EntL2565420/ | |||
| 87715 | 歌沢 [うたざわ] /(n) type of Japanese music/EntL1607470X/ | |||
| 89487 | 懐手 [ふところで] /(n,vs) with hands in pockets/idleness/EntL1670460X/ | 89499 | 懐手;ふところ手 [ふところで] /(n,vs) with hands in pockets/idleness/EntL1670460X/ | |
| 91226 | 角茄子 [つのなす;ツノナス] /(n) (uk) nipplefruit/apple of Sodom (Solanum mammosum)/titty fruit/cow's udder/EntL2565560/ | |||
| 91245 | 角座標 [かくざひょう] /(n) {math} angular coordinate(s)/EntL2565670/ | |||
| 91665 | 額縁 [がくぶち] /(n) frame (e.g. picture frame, decorative door frame, etc.)/(P)/EntL1207530X/ | 91679 | 額縁(P);額ぶち [がくぶち] /(n) frame (e.g. picture frame, decorative door frame, etc.)/(P)/EntL1207530X/ | |
| 93006 | 感情を害する [かんじょうをがいする] /(exp,vs-i) to hurt someone's feelings/to offend someone/EntL2401850X/ | 93020 | 感情を害する [かんじょうをがいする] /(exp,vs-s) to hurt someone's feelings/to offend someone/EntL2401850X/ | |
| 96394 | 鬼宿 [きしゅく] /(n) (1) (abbr) (See 鬼・5,魂讃め星・1,魂緒の星・1) Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)/(2) (See 鬼宿日) "day of the ghost"/EntL2177810X/ | 96408 | 鬼宿 [きしゅく] /(n) (1) (abbr) (sometimes read たまをのぼし or たまほめぼし) (See 鬼・5,魂讃め星・1,魂緒の星・1) Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)/(2) (See 鬼宿日) "day of the ghost"/EntL2177810X/ | |
| 96897 | 菊見 [きくみ] /(n) (See 観菊) chrysanthemum watching/EntL2565440/ | |||
| 99676 | 響銅;胡銅器;砂張;佐波理 [さはり] /(n) copper alloy with traces of silver, lead, or tin/EntL2564610/ | |||
| 100067 | 玉響 [たまゆら] /(n,n-adv,adj-no) (arch) short time/fleeting moment/EntL2564590/ | |||
| 100733 | 金糸雀茄子 [かなりあなす;カナリアナス] /(n) (uk) (See 角茄子) nipplefruit (Solanum mammosum)/apple of Sodom/titty fruit/cow's udder/EntL2565580/ | |||
| 101862 | 靴磨き [くつみがき] /(n) shoeshine/shoe polishing/EntL1246820X/ | 101880 | 靴磨き;靴磨(io) [くつみがき] /(n) shoeshine/shoe polishing/EntL1246820X/ | |
| 106740 | 呼び込み [よびこみ] /(n) barker/tout/hawker/EntL1844950X/ | 106758 | 呼び込み;呼込み [よびこみ] /(n) (1) barker/tout/hawker/someone who attempts to attract patrons to entertainment events, shops, bars, and such, by exhorting passing public/(vs) (2) calling out to potential customers/EntL1844950X/ | |
| 107102 | 狐茄子 [きつねなす;キツネナス] /(n) (uk) (See 角茄子) nipplefruit (Solanum mammosum)/apple of Sodom/titty fruit/cow's udder/EntL2565570/ | |||
| 107536 | 娯楽雑誌 [ごらくざっし] /(n) magazine for amusement/entertainment magazine/EntL2565490/ | |||
| 109450 | 垢抜け [あかぬけ] /(n,vs) refinement/style/EntL1837190X/ | 109470 | 垢抜け;垢抜(io) [あかぬけ] /(n,vs) refinement/style/EntL1837190X/ | |
| 111559 | 高帽子 [たかぼうし] /(n) (See 山高帽子) tall hat/EntL2565460/ | |||
| 117213 | 四凶 [しきょう] /(n) the four inauspicious beasts from Chinese mythology/EntL2564470/ | 117234 | 四凶 [しきょう] /(n) (See 四霊) the four inauspicious beasts from Chinese mythology/EntL2564470/ | |
| 117306 | 四瑞 [しずい] /(n) (obsc) (See 麒麟・きりん・2,鳳凰・ほうおう,霊亀・れいき・1,応竜・おうりゅう) the four auspicious beasts from Chinese mythology/EntL2565220/ | |||
| 117382 | 四霊 [しれい] /(n) (obsc) (See 麒麟・2,鳳凰,霊亀・1,応竜) the four auspicious beasts from Chinese mythology/EntL2564380/ | |||
| 117791 | 思い起こす(P);思い起す [おもいおこす] /(v5s,vt) to recall/to remember/(P)/EntL1658170X/ | 117814 | 思い起こす(P);思い起す;思起す(io) [おもいおこす] /(v5s,vt) to recall/to remember/(P)/EntL1658170X/ | |
| 117805 | 思い出す(P);思いだす [おもいだす] /(v5s,vt) to recall/to remember/(P)/EntL1309260X/ | 117828 | 思い出す(P);思いだす;思出す(io) [おもいだす] /(v5s,vt) to recall/to remember/(P)/EntL1309260X/ | |
| 123461 | 手並み [てなみ] /(n) skill/EntL1698730X/ | 123484 | 手並み;手並 [てなみ] /(n) skill/EntL1698730X/ | |
| 123786 | 首切る;首斬る;馘る;剄る [くびきる] /(v5r) (1) to behead/to decapitate/(2) to fire/to dismiss/EntL2565630/ | |||
| 124180 | 収容所 [しゅうようじょ] /(n) home/asylum/camp/(P)/EntL1330910X/ | 124204 | 収容所 [しゅうようじょ] /(n) internment camp/detention facility/POW camp/refugee camp/(P)/EntL1330910X/ | |
| 124550 | 秋茄子 [あきなす] /(n) (See 茄子) autumn eggplant/eggplant picked eaten in the autumn/EntL2565970/ | |||
| 126230 | 出養生 [でようじょう] /(n,vs) (See 転地療養) travelling somewhere to improve one's health/travelling somewhere to recuperate/EntL2565450/ | |||
| 128046 | 娼楼;倡楼 [しょうろう] /(n) (arch) (See 妓楼,女郎屋,娼家) brothel/EntL2565380/ | |||
| 128110 | 小屋掛け [こやがけ] /(n) pitching a tent/EntL1744090X/ | 128137 | 小屋掛け;小屋掛 [こやがけ] /(vs) (1) pitching a tent/putting up a shack or tent (e.g. a circus tent)/(n) (2) (theater, circus, etc.) tent or shack/EntL1744090X/ | |
| 128571 | 小倅;小せがれ [こせがれ] /(n) (1) (hum) (See 倅・1) one's son/(2) (See 倅・2) you little bastard/you little brat/EntL2565820/ | |||
| 129055 | 焼き海苔 [やきのり] /(n) baked or toasted seaweed/EntL1742730X/ | 129083 | 焼き海苔;焼海苔 [やきのり] /(n) baked seaweed/toasted seaweed/EntL1742730X/ | |
| 129092 | 焼く(P);灼く;妬く [やく] /(v5k,vt) (1) (焼く, 灼く only) to bake/to grill/(2) (焼く, 灼く only) to develop (photos)/(v5k,vi) (3) (焼く, 灼く only) to suntan/(4) (焼く, 灼く only) to burn (in flames, down, CD, DVD, etc.)/to scorch/(5) to be jealous/to be envious/(P)/EntL1350600X/ | 129120 | 焼く(P);灼く;妬く;燬く(oK);焚く(iK) [やく] /(v5k,vt) (1) (焼く, 灼く, 焚く only) to bake/to grill/(2) (焼く, 灼く only) to develop (photos)/(v5k,vi) (3) (焼く, 灼く only) (esp. 灼く) to suntan/(4) (焼く, 灼く, 燬く only) to burn (in flames, down, CD, DVD, etc.)/to scorch/(5) (焼く, 妬く only) (See 焼ける・2) to be jealous/to be envious/(P)/EntL1350600X/ | |
| 129104 | 焼け跡 [やけあと] /(n) ruins of a fire/fire-devastated area/(P)/EntL1634560X/ | 129132 | 焼け跡(P);焼跡(io) [やけあと] /(n) ruins of a fire/fire-devastated area/(P)/EntL1634560X/ | |
| 129139 | 焼け野の鴉 [やけののからす] /(exp) (id) (something originally dark in color appearing even darker) blacker than black/EntL2564310/ | |||
| 133048 | 親芋 [おやいも] /(n) mother tuber of a taro/taro corm/parent taro/EntL2565300/ | |||
| 140087 | 川面;河面 [かわづら;かわも] /(n) river surface/surface of a river/EntL1581050X/ | 140117 | 川面;河面;川づら [かわづら;かわも(川面;河面)] /(n) river surface/surface of a river/EntL1581050X/ | |
| 140894 | 銭湯 [せんとう] /(n) bath-house/public bath/(P)/EntL1392420X/ | 140924 | 銭湯(P);洗湯 [せんとう] /(n) bath-house/public bath/(P)/EntL1392420X/ | |
| 144055 | 足台 [あしだい] /(n) footrest/foot stool/EntL2565540/ | |||
| 146384 | 大学院受験 [だいがくいんじゅけん] /(n) (See 大学院入学試験) (act of) taking a graduate school entrance examination/EntL2565860/ | |||
| 146387 | 大学院入学試験 [だいがくいんにゅうがくしけん] /(n) (See 院試) graduate school entrance examination/EntL2565850/ | |||
| 146703 | 大将 [たいしょう(P);だいしょう] /(n,adj-no) general/admiral/boss/leader/(P)/EntL1581510X/ | 146736 | 大将 [たいしょう(P);だいしょう] /(n,adj-no) (1) general/admiral/(n) (2) boss/leader/local kingpin/(3) old chap/mate (casual way of addressing someone)/(P)/EntL1581510X/ | |
| 149209 | 置き火燵;置き炬燵 [おきごたつ] /(n) portable brazier/EntL1788610X/ | 149242 | 置き火燵;置き炬燵;置炬燵;置火燵 [おきごたつ] /(n) portable brazier/EntL1788610X/ | |
| 154759 | 田薯 [でんしょ;デンショ] /(n) (uk) (obsc) (See 大薯) water yam (Dioscorea alata)/winged yam/purple yam/EntL2565240/ | |||
| 155917 | 唐芋;唐薯 [とういも(唐芋);からいも] /(n) (See 薩摩芋) sweet potato (Ipomoea batatas)/EntL1774840X/ | |||
| 155906 | 唐薯 [からいも] /(n) sweet potato/EntL1774840X/ | |||
| 156350 | 湯治場 [とうじば] /(n) health resort/EntL1448630X/ | 156384 | 湯治場 [とうじば] /(n) (See 温泉場) hot-spring health resort/EntL1448630X/ | |
| 161722 | 濃集 [のうしゅう] /(n) concentration (of minerals)/EntL2564860/ | |||
| 162359 | 廃家 [はいか] /(n,vs) deserted or ruined house/extinct family/EntL1679720X/ | 162394 | 廃家 [はいか;はいけ] /(n) (1) deserted house/ruined house/(n,vs) (2) abolishing one's own family line in order to join another (under pre-1947 Japanese law)/extinct family/EntL1679720X/ | |
| 162430 | 廃宅 [はいたく] /(n) (See 廃家・1) deserted and ruined house/EntL2565710/ | |||
| 162972 | 売り切る [うりきる] /(v5r,vt) to sell out/to sell off/EntL1848070X/ | 163008 | 売り切る;売切る [うりきる] /(v5r,vt) to sell out/to sell off/EntL1848070X/ | |
| 162978 | 売り渡す [うりわたす] /(v5s,vt) to sell over to/EntL1473890X/ | 163014 | 売り渡す;売渡す [うりわたす] /(v5s,vt) to sell over to/EntL1473890X/ | |
| 162983 | 売り物 [うりもの] /(n) article for sale/offering/For Sale/(P)/EntL1473930X/ | 163019 | 売り物(P);売物 [うりもの] /(n) (1) article for sale/goods for sale/offering/For Sale (on a sign)/(2) specialty/selling point/(P)/EntL1473930X/ | |
| 162987 | 売り立て [うりたて] /(n) auctioning or selling off/EntL1753080X/ | 163023 | 売り立て;売立て [うりたて] /(n) auctioning off/selling off/EntL1753080X/ | |
| 164864 | 氾濫 [はんらん] /(n,vs) overflowing/flood/(P)/EntL1481420X/ | 164900 | 氾濫(P);汎濫 [はんらん] /(n,vs) overflowing/flood/(P)/EntL1481420X/ | |
| 166048 | 飛び板;跳び板 [とびいた] /(n) springboard/diving board/EntL1808560X/ | 166084 | 飛び板;跳び板;飛板;跳板 [とびいた] /(n) springboard/diving board/EntL1808560X/ | |
| 166053 | 飛び立つ [とびたつ] /(v5t,vi) to jump up/to start up/to leap to one's feet/to fly away/to take off/EntL1485430X/ | 166089 | 飛び立つ;飛立つ [とびたつ] /(v5t,vi) to jump up/to start up/to leap to one's feet/to fly away/to take off/EntL1485430X/ | |
| 166191 | 尾っぽ [おっぽ] /(n) tail/EntL2565890/ | |||
| 166276 | 微地形 [びちけい] /(n) microtopography/microrelief/EntL2565340/ | |||
| 166540 | 鼻瘤 [びりゅう] /(n) rhinophyma/red swollen nose (often associated with alcoholism)/EntL2565980/ | |||
| 167128 | 表通り [おもてどおり] /(n) main street/(P)/EntL1489800X/ | 167167 | 表通り(P);表通(io) [おもてどおり] /(n) main street/(P)/EntL1489800X/ | |
| 168553 | 敷設 [ふせつ] /(n,vs) construction/laying (a road)/(P)/EntL1497050X/ | 168592 | 敷設(P);布設 [ふせつ] /(n) (1) construction/laying (a road, a railroad, water pipes, etc.)/(vs) (2) to construct/to lay (a road, a railroad, water pipes, etc.)/(P)/EntL1497050X/ | |
| 169318 | 楓 [ふう;フウ] /(n) (uk) Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)/EntL2564680/ | |||
| 174153 | 鳳 [おおとり;ほう] /(n) (obsc) (See 鳳凰) feng (male Chinese firebird)/EntL1518370/ | 174193 | 鳳 [おおとり;ほう] /(n) (obsc) (See 鳳凰,四霊) feng (male Chinese firebird)/EntL1518370/ | |
| 174235 | 亡者船 [もうじゃぶね] /(n) (See お盆) ship of the dead which appears if you go fishing the night of the Bon festival/EntL2565780/ | |||
| 175719 | 末段 [まつだん] /(n) final paragraph/final paragraphs/the end of a story of block of text/EntL2565470/ | |||
| 179323 | 矢場 [やば] /(n) (1) archery range/(2) brothel/EntL1759460X/ | 179365 | 矢場 [やば] /(n) (1) archery range/(2) brothel (covering up as an archery range)/EntL1759460X/ | |
| 179332 | 矢庭に [やにわに] /(adv) suddenly/instantly/EntL1759450X/ | 179374 | 矢庭;矢場 [やにわ] /(n) (arch) (See 矢庭に) archery range/EntL2565680/ | |
| 179375 | 矢庭に;矢場に [やにわに] /(adv) suddenly/instantly/EntL1759450X/ | |||
| 184166 | 倫敦 [ロンドン] /(n) (uk) London/(P)/EntL1148230X/ | |||
| 186536 | 凰 [おう] /(n) (See 鳳凰) huang (female Chinese firebird)/EntL2564400/ | 186580 | 凰 [おう] /(n) (See 鳳凰,四霊) huang (female Chinese firebird)/EntL2564400/ | |
| 187794 | 甦る(P);蘇る;甦える;蘇える [よみがえる] /(v5r,vi) (1) to be resurrected/to be resuscitated/to be rehabilitated/to be revived/to be refreshed/to be restored/(2) to be recalled (e.g. memories)/to be brought back/(P)/EntL1606020X/ | 187838 | 甦る(P);蘇る;甦える(io);蘇える(io) [よみがえる] /(v5r,vi) (1) to be resurrected/to be resuscitated/to be rehabilitated/to be revived/to be refreshed/to be restored/(2) to be recalled (e.g. memories)/to be brought back/(P)/EntL1606020X/ | |
| 188892 | 貪戻 [たんれい;どんれい] /(n,adj-na) (arch) avariciousness and inhumanity/EntL2565640/ |