|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
189594 lines 12380977 bytes Last modified : Sat Jul 31 15:26:22 2010 |
189616 lines 12385528 bytes Last modified : Sun Aug 1 15:25:59 2010 |
|||
| 12 | 嬥歌 [かがい] /(n) (arch) ritual singing and dancing gathering of young men and women/EntL2566320/ | |||
| 25522 | とっちる /(v5r) (See とちる) to be flustered/to be confused/EntL2088710X/ | 25523 | とっちる /(v1,vi) (See とちる) to be flustered/to be confused/EntL2088710X/ | |
| 41826 | ゆうちょ銀行を除く;郵貯銀行を除く [ゆうちょぎんこうをのぞく] /(n) non-Post Office bank/bank/EntL2438920X/ | 41827 | ゆうちょ銀行を除く;郵貯銀行を除く [ゆうちょぎんこうをのぞく] /(exp,v5k) excluding the Post Office bank/excluding Japan Post Bank/EntL2438920X/ | |
| 43254 | ろくろっ首;轆轤っ首 [ろくろっくび] /(n) (See 轆轤首) long neck woman/monstrous person (often a woman) with a neck that can expand and contract (in Japanese folklore)/EntL2566300/ | 43255 | ろくろっ首;轆轤っ首 [ろくろっくび] /(n) (See 轆轤首) rokurokubi/long-neck woman/monstrous person (often a woman) with a neck that can expand and contract (in Japanese folklore)/EntL2566300/ | |
| 43255 | ろくろ首;轆轤首 [ろくろくび] /(n) monstrous person (often a woman) with a long neck that can expand and contract (in Japanese folklore)/EntL2565520/ | 43256 | ろくろ首;轆轤首 [ろくろくび] /(n) rokurokubi/long-neck woman/monstrous person (often a woman) with a neck that can expand and contract (in Japanese folklore)/EntL2565520/ | |
| 46242 | アロマをたく /(n) to carry out aromatherapy/EntL2394430X/ | 46243 | アロマを焚く [アロマをたく] /(exp,v5k) to burn aromatherapy oils/to diffuse aromatherapy oils/EntL2394430X/ | |
| 59566 | セレベス芋 [セレベスいも] /(n) type of taro originally from Sulawesi/EntL2565330/ | 59567 | セレベス芋 [セレベスいも] /(n) (See 赤芽芋) type of taro originally from Sulawesi/EntL2565330/ | |
| 68921 | フォックスフェイス /(n) foxface (Siganus vulpinus, species of Western Pacific rabbitfish)/fox face/fox- face/EntL2485410/ | 68922 | フォックスフェイス /(n) (1) nipplefruit (Solanum mammosum) (wasei: foxface)/apple of Sodom/titty fruit/cow's udder/(2) foxface (Siganus vulpinus, species of Western Pacific rabbitfish) (eng: foxface)/fox face/fox-face/EntL2485410/ | |
| 78350 | 阿る;阿ねる [おもねる] /(v5r,vi) to flatter/EntL1150020X/ | 78351 | 阿る;阿ねる(io) [おもねる] /(v5r,vi) to flatter/EntL1150020X/ | |
| 80631 | 一つ置きに [ひとつおきに] /(adv) alternately/EntL1160900X/ | 80632 | 一つ置きに [ひとつおきに] /(adv) (See 一つ置き) alternately/EntL1160900X/ | |
| 82246 | 引き揚げ船;引揚船 [ひきあげふね;ひきあげぶね] /(n) evacuation boat/repatriation ship/EntL2565790/ | |||
| 82314 | 引っ攫う;引っ浚う [ひっさらう] /(n) (See 拉致) to kidnap/to abduct/to snatch/to carry people away/EntL2553530/ | 82316 | 引っ攫う;引っ浚う;引っ掠う [ひっさらう] /(v5u,vt) (See 拉致) to kidnap/to abduct/to snatch/to carry people away/EntL2553530/ | |
| 85295 | 殴られて伸びる [なぐられてのびる] /(v5r) to be knocked out cold/EntL1898990X/ | |||
| 85441 | 黄色雀蜂 [きいろすずめばち;キイロスズメバチ] /(n) (uk) (See 毛深雀蜂・けぶかすずめばち) yellow hornet (Vespa simillima xanthoptera, subspecies of the Japanese hornet, Vespa simillima)/EntL2566420/ | |||
| 85464 | 黄帯頬長雀蜂 [きおびほおながすずめばち;キオビホオナガスズメバチ] /(n) (uk) median wasp (Dolichovespula media)/EntL2566490/ | |||
| 91744 | 掛け持つ [かけもつ] /(n) (See 掛持ち) to hold two or more positions concurrently/EntL2409740X/ | 91747 | 掛け持つ [かけもつ] /(v5t) (See 掛持ち,兼任・2) to hold two or more positions concurrently/EntL2409740X/ | |
| 95670 | 気の利く [きのきく] /(adj-f) (1) (See 気が利く) attentive/scrupulous/tactful/(2) tasteful/smart/EntL2272770X/ | 95673 | 気の利く [きのきく] /(exp,adj-f) (1) (See 気が利く・2) attentive/scrupulous/tactful/(2) (See 気が利く・1) tasteful/smart/EntL2272770X/ | |
| 95901 | 気分がふさぐ [きぶんがふさぐ] /(n) feel blue/feel depressed/feel hipped/EntL2275040X/ | 95904 | 気分がふさぐ;気分が塞ぐ [きぶんがふさぐ] /(exp,v5g) to feel blue/to feel depressed/EntL2275040X/ | |
| 96974 | 詰めている [つめている] /(exp) to be in attendance (on duty)/EntL1895000X/ | |||
| 96976 | 詰める [つめる] /(v1) (1) to pack/to fill/to plug/to stop up/(2) to shorten (length or distance)/to move over/to make room (for someone)/(3) to work out (details)/(P)/EntL1226510X/ | 96978 | 詰める [つめる] /(v1,vt) (1) to stuff into/to jam/to cram/to pack/to fill/to plug/to stop up/(v1,vt,vi) (2) to shorten/to move closer together/(v1,vt) (3) to reduce (spending)/to conserve/(v1,vt,vi) (4) (usu. as 根を詰める) (See 根を詰める) to focus intently on/to strain oneself to do/(v1,vt) (5) to work out (details)/(v1,vi) (6) to be on duty/to be stationed/(v1,vt) (7) to corner (esp. an opponent's king in shogi)/to trap/to checkmate/(8) (the meaning "to jam one's finger" is predominantly used in Kansai) (See 指を詰める・1) to cut off (one's finger as an act of apology)/to jam (one's finger in a door, etc.)/(suf,v1) (9) to continue .../to keep doing ... without a break/(10) to do ... completely/to do ... thoroughly/(11) to force someone into a difficult situation by .../(P)/EntL1226510X/ | |
| 97439 | 弓場 [ゆみば] /(n) (See 矢場・やにわ) archery ground/archery gallery/EntL2566020/ | |||
| 97621 | 救命いかだ;救命筏;救命桴 [きゅうめいいかだ] /(n) (See 救命ボート) liferaft/lifeboat/EntL2566390/ | |||
| 99559 | 胸躍る;胸おどる [むねおどる] /(adj-f) heart-pounding/exciting/thrilling/heartrending/EntL2437680X/ | 99563 | 胸躍る;胸おどる [むねおどる] /(adj-f) (1) heart-pounding/exciting/thrilling/heartrending/(v5r) (2) to have one's heart pound/to be thrilled/EntL2437680X/ | |
| 99787 | 暁鴉 [ぎょうあ] /(n) (obsc) (See 明け烏・1) crow cawing in the morning/crows crying in the morning/EntL2564240/ | |||
| 106187 | 絃妓;弦妓 [げんぎ] /(n) (obsc) (See 歌妓) geisha/woman who entertains (e.g. by playing the shamisen) for her living/EntL2565430/ | |||
| 110506 | 紅芋 [べにいも;ベニイモ] /(n) (1) (See 大薯) purple yam/water yam (Dioscorea alata)/winged yam/(2) (See 紫芋) purple fleshed sweet potato (any one of several different such)/(3) (uk) (See 芋貝) Conus pauperculus (species of cone shell)/EntL2564940/ | |||
| 113324 | 混沌としている [こんとんとしている] /(v1) to be chaotic/EntL1290500X/ | |||
| 113514 | 差し支え(P);差支え [さしつかえ] /(n) hindrance/impediment/(P)/EntL1593780X/ | 113520 | 差し支え(P);差支え;差閊(iK);差閊え(iK) [さしつかえ] /(n) hindrance/impediment/(P)/EntL1593780X/ | |
| 113548 | 差し当たって;差当たって;差当って [さしあたって] /(adv) (See 差し当たり) for the present/for the time being/at present/EntL1878860X/ | 113554 | 差し当たって;差当たって;差当って [さしあたって] /(adv) (See 差し当たり・1) for the present/for the time being/at present/EntL1878860X/ | |
| 113549 | 差し当たり [さしあたり] /(adv) for the time being/at present/(P)/EntL1291290X/ | 113555 | 差し当たり(P);差当たり;差当り [さしあたり] /(adv) (1) (See 差し当たって) for the time being/at present/(n) (2) (arch) (See 差し障り) hindrance/(P)/EntL1291290X/ | |
| 115412 | 薩摩 [さつま] /(n) (1) (abbr) name of ancient country located in the modern Kagoshima prefecture/(2) (See 薩摩芋) sweet potato/EntL2521490/ | 115418 | 薩摩 [さつま] /(n) (1) Satsuma (ancient province located in present-day Kagoshima prefecture)/(2) (abbr) (See 薩摩芋・さつまいも) sweet potato (Ipomoea batatas)/EntL2521490/ | |
| 117960 | 指を詰める [ゆびをつめる] /(exp) to cut off a person's finger/EntL1914180X/ | 117966 | 指を詰める [ゆびをつめる] /(exp,v1) (1) to cut off a finger (as an act of apology)/(2) (ksb:) to catch one's finger (in a door, etc.)/EntL1914180X/ | |
| 118711 | 紫芋 [むらさきいも;ムラサキイモ] /(n) (often called yams in America, but this is technically incorrect) purple fleshed sweet potato (any one of several different such)/EntL2566330/ | |||
| 120044 | 滋味に富む [じみにとむ] /(n) nutritious/delicious/EntL1885140X/ | 120051 | 滋味に富む [じみにとむ] /(exp,v5m) to be nutritious/to be delicious/EntL1885140X/ | |
| 123456 | 手投げ弾 [てなげだん] /(n) hand grenade/EntL1698660X/ | 123463 | 手投げ弾;手投弾 [てなげだん] /(n) hand grenade/EntL1698660X/ | |
| 123462 | 手動による [しゅどうによる] /(n) {comp} manually/EntL2362570/ | 123469 | 手動による [しゅどうによる] /(exp,adj-f) {comp} manual/EntL2362570/ | |
| 123681 | 腫瘍壊死因子 [しゅようえしいんし] /(n) tumor necrosis factor (e.g. cachexin)/tumour necrosis factor/TNF/EntL2565950/ | |||
| 126589 | 純金 [じゅんきん] /(n) pure gold/solid gold/(P)/EntL1341880X/ | 126597 | 純金 [じゅんきん] /(n) pure gold/solid gold/fine gold/(P)/EntL1341880X/ | |
| 128234 | 小形雀蜂 [こがたすずめばち;コガタスズメバチ] /(n) (uk) yellow-vented hornet (Vespa analis)/EntL2566440/ | |||
| 128608 | 少しずつ違う [すこしずつちがう] /(n) a little different/EntL1348890X/ | 128617 | 少しずつ違う [すこしずつちがう] /(exp,v5u) to differ a little (esp. of two or several versions)/EntL1348890X/ | |
| 130662 | 蒸気 [じょうき] /(n) steam/vapour/vapor/(P)/EntL1356930X/ | 130671 | 蒸気(P);蒸汽 [じょうき] /(n) (1) steam/vapour/vapor/(2) (abbr) (See 蒸気船) steamship/steamboat/steamer/(P)/EntL1356930X/ | |
| 131326 | 尻棘大蜥蜴 [シリトゲオオトカゲ;しりとげおおとかげ;トリスティスモニター] /(n) (uk) black-headed monitor (Varanus tristis, small species of carnivorous monitor lizard native to Australia)/freckled monitor/EntL2556830/ | |||
| 132122 | 新憲法 [しんけんぽう] /(n) (See 大日本帝国憲法,日本国憲法) new constitution (in force from 1944)/postwar constitution/EntL2566060/ | |||
| 134213 | 仁丹 [じんたん] /(n) Jintan (brand-name breath mint marketed as having various medicinal properties)/refreshing candies resembling BBs or metallic dragees/EntL2566240/ | |||
| 134672 | 水温む [みずぬるむ] /(n) warming of water in spring/EntL2038170X/ | 134682 | 水温む [みずぬるむ] /(exp) warming of water (in spring)/EntL2038170X/ | |
| 135665 | 畝ねる [うねる] /(v5r) to undulate/to meander/to surge/to swell/to roll/to wind/(P)/EntL1374440X/ | 135675 | 畝る(P);畝ねる(io) [うねる] /(v5r,vi) (1) (uk) to wind (of a road, etc.)/to meander/to twist/(2) (uk) to undulate/to surge/to swell/to roll/(P)/EntL1374440X/ | |
| 135955 | 成し得る;成しうる [なしうる] /(exp,vt) to be able to do/to be capable of doing/EntL2457870/ | 135965 | 成し得る;成しうる;成しえる [なしうる(成し得る;成しうる);なしえる(成し得る;成しえる)(ik)] /(adj-f,exp) to be able to do/to be capable of doing/EntL2457870/ | |
| 138527 | 赤芽芋 [あかめいも;アカメイモ] /(n) (uk) type of taro originally from Sulawesi, has large tubers with red eyes/EntL2565320/ | |||
| 140173 | 戦火 [せんか] /(n) war/(P)/EntL1390150X/ | 140184 | 戦火 [せんか] /(n) (1) (See 兵火) wartime fire/(2) (See 戦禍) war/wartime destruction/horrors of war/(P)/EntL1390150X/ | |
| 141861 | 粗研ぎ;荒研ぎ [あらとぎ] /(n) (See 粗砥) sharpening with a rough grindstone/rough sharpening/EntL2565500/ | |||
| 142849 | 相済みません [あいすみません] /(exp) Forgive me (very formal)/EntL2038000X/ | 142861 | 相済みません [あいすみません] /(exp) (See 相済む・2) Forgive me (very formal)/EntL2038000X/ | |
| 142862 | 相済む [あいすむ] /(v5m,vi) (1) (formal version of 済む) to finish/to end/to be completed/(2) to fulfill one's obligations (often used in negative form as an apology)/EntL2566210/ | |||
| 145233 | 駄駄を捏ねる;駄々を捏ねる;駄駄をこねる;駄々をこねる [だだをこねる] /(exp,v5r) to be unreasonable/to whine/to throw a tantrum/EntL1892570X/ | 145246 | 駄駄を捏ねる;駄々を捏ねる;駄駄をこねる;駄々をこねる [だだをこねる] /(exp,v1) to be unreasonable/to whine/to throw a tantrum/EntL1892570X/ | |
| 145842 | 胎膜 [たいまく] /(n) embryonic membrane/fetal membrane/foetal membrane/EntL2565920/ | |||
| 146429 | 大学院入試 [だいがくいんにゅうし] /(n) (abbr) (See 大学院入学試験) graduate school entrance examination/EntL2565870/ | |||
| 146819 | 大雀蜂;大スズメバチ [おおすずめばち(大雀蜂);おおスズメバチ(大スズメバチ);オオスズメバチ] /(n) (uk) (See スズメバチ) (Japanese) giant hornet/Vespa mandarinia japonica/EntL2404400/ | 146834 | 大雀蜂;大スズメバチ [おおすずめばち(大雀蜂);おおスズメバチ(大スズメバチ);オオスズメバチ] /(n) (uk) (See スズメバチ) Asian giant hornet (Vespa mandarinia)/yak-killer hornet/EntL2404400/ | |
| 148256 | 端黒雀蜂 [つまげすずめばち;ツマグロスズメバチ] /(n) (uk) lesser banded hornet (Vespa affinis)/EntL2566470/ | |||
| 148286 | 耽る(P);耽ける [ふける] /(v5r,vi) (1) to indulge in/to give oneself up to/to be obsessed by/(aux-v) (2) (See 読み耽ける) to be engrossed in/to be lost in/to be absorbed in/(P)/EntL1419010X/ | 148302 | 耽る(P);耽ける(io) [ふける] /(v5r,vi) (1) to indulge in/to give oneself up to/to be obsessed by/(aux-v) (2) (See 読み耽ける) to be engrossed in/to be lost in/to be absorbed in/(P)/EntL1419010X/ | |
| 149575 | 茶色雀蜂 [ちゃいろすずめばち;チャイロスズメバチ] /(n) (uk) brown hornet (Vespa dybowskii)/EntL2566460/ | |||
| 152783 | 亭亭たる大木 [ていていたるたいぼく] /(n) lofty tree/EntL1895380X/ | |||
| 153255 | 庭土 [にわど] /(n) garden soil/soil used in a garden/EntL2565840/ | |||
| 153495 | 泥蜂 [どろばち;ドロバチ] /(n) (uk) potter wasp (any wasp of subfamily Eumeninae)/mason wasp/EntL2566500/ | |||
| 156144 | 投弾帯 [とうだんたい] /(n) sling/EntL2566310/ | 156162 | 投弾 [とうだん] /(n,vs) (1) dropping a bomb/bomb drop/(n) (2) (See 投弾帯) slingstone/EntL2566110/ | |
| 156163 | 投弾帯 [とうだんたい] /(n) (obsc) (See 投弾・2) sling/EntL2566310/ | |||
| 157433 | 同期が取れている [どうきがとれている] /(n) {comp} synchronized/EntL2378780/ | 157452 | 同期が取れる [どうきがとれる] /(exp,v1) {comp} to be synchronized/EntL2378780/ | |
| 157434 | 同期を取る [どうきをとる] /(exp) {comp} to synchronize/EntL2378790/ | 157453 | 同期を取る [どうきをとる] /(exp,v5r) {comp} to synchronize/EntL2378790/ | |
| 158479 | 独創性に富む [どくそうせいにとむ] /(n) ingenious/EntL1455940X/ | 158498 | 独創性に富む [どくそうせいにとむ] /(exp,v5m) to be ingenious/EntL1455940X/ | |
| 158589 | 読み耽ける;読み耽る [よみふける] /(v5r,vi) (See 耽る) to be absorbed in reading/EntL1688420X/ | 158608 | 読み耽る;読み耽ける(io) [よみふける] /(v5r,vi) (See 耽る) to be absorbed in reading/EntL1688420X/ | |
| 162745 | 肺静脈 [はいじょうみゃく] /(n) pulmonary vein/EntL2565910/ | |||
| 166809 | 姫雀蜂 [ひめすずめばち;ヒメスズメバチ] /(n) (uk) Vespa ducalis (species of hornet)/EntL2566410/ | |||
| 171468 | 平ゴム [ひらゴム] /(n) sewing elastic/flat bands of elastic for sewing in cuffs, etc./EntL2566360/ | |||
| 172574 | 返答に窮する [へんとうにきゅうする] /(exp,vs-i) (See 返答に詰まる) to be embarrased for a reply/to be at a loss for a reply/EntL2259660/ | 172596 | 返答に窮する [へんとうにきゅうする] /(exp,vs-s) (See 返答に詰まる) to be embarrassed for a reply/to be at a loss for a reply/EntL2259660/ | |
| 178210 | 毛深雀蜂 [けぶかすずめばち;ケブカスズメバチ] /(n) (uk) Japanese hornet (Vespa simillima, esp. subspecies Vespa simillima simillima)/yellow hornet/EntL2566430/ | |||
| 179028 | 紋雀蜂 [もんすずめばち;モンスズメバチ] /(n) (uk) European hornet (Vespa crabro)/EntL2566450/ | |||
| 182480 | 利口過ぎる [りこうすぎる] /(v5r) to be too clever/EntL1915630X/ | |||
| 182985 | 立ち詰め [たちづめ] /(n) keep on standing/EntL1838340X/ | |||
| 182986 | 立ち詰めでいる [たちずめでいる] /(exp) to keep standing/EntL1891480X/ | |||
| 183119 | 立詰め;立ち詰め;立ちづめ [たちづめ] /(n) standing (for a long period of time)/continuing to stand/EntL1838340X/ | |||
| 183985 | 諒とする [りょうとする] /(exp,vs-s) to acknowledge/to understand/to appreciate/EntL1553300X/ | 184007 | 諒とする [りょうとする] /(exp,vs-i) to acknowledge/to understand/to appreciate/EntL1553300X/ | |
| 187611 | 沐猴にして冠す [もっこうにしてかんす] /(n) (arch) incompetent leader (like a monkey wearing a crown)/EntL2153100/ | 187633 | 沐猴にして冠す [もっこうにしてかんす] /(exp) (id) (arch) to be an incompetent leader (like a monkey wearing a crown)/EntL2153100/ | |
| 188345 | 翔る(P);駆ける;翔ける [かける] /(v5r,vi) (1) (usu. 翔る. 翔ける (v1) is unorthodox.) to soar/to fly/(2) (usu. 駆ける) to run/to dash/(P)/EntL1570710X/ | 188367 | 翔る(P);駆ける;翔ける(io) [かける] /(v5r,vi) (1) (usu. 翔る. 翔ける (v1) is unorthodox.) to soar/to fly/(2) (usu. 駆ける) to run/to dash/(P)/EntL1570710X/ |