|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
189704 lines 12399053 bytes Last modified : Wed Aug 4 15:26:10 2010 |
189716 lines 12400967 bytes Last modified : Thu Aug 5 15:26:21 2010 |
|||
| 2693 | いい気味;好い気味 [いいきみ;いいきび] /(n,adj-na) (See 気味・きみ) it serves you (him) right/it's what you (he) deserves/EntL1835720X/ | |||
| 2698 | いい線いってる [いいせんいってる] /(exp,v5r) (col) to be on the right track/to be close enough/EntL2394060X/ | 2699 | いい線いってる;いい線行ってる [いいせんいってる] /(exp,v5r) (col) (See いい線を行く) to be on the right track/to be close enough/EntL2394060X/ | |
| 8279 | お構い;御構い [おかまい] /(n) (See お構いなく) entertainment/hospitality/EntL1588970X/ | 8280 | お構い;御構い [おかまい] /(n) (1) (pol) (See お構いなく) entertainment/hospitality/(2) banishment (Edo period)/EntL1588970X/ | |
| 15005 | ごろりと横になる [ごろりとよこになる] /(exp,v5r) (See ごろりと,横になる) to throw oneself down/to lie down/EntL2029180X/ | 15006 | ごろりと横になる [ごろりとよこになる] /(exp,v5r) (See ごろりと・1,横になる) to throw oneself down/to lie down/EntL2029180X/ | |
| 24642 | である /(v5r) to be (formal, literary)/EntL1008340X/ | 24643 | である /(v5r-i) to be (formal, literary)/EntL1008340X/ | |
| 24690 | でかい顔をする [でかいかおをする] /(exp,vs-i) (col) (See 大きな顔をする) to act self-importantly/to be arrogant/to be high-handed/to puff up/EntL2138550/ | 24691 | でかい顔をする [でかいかおをする] /(exp,vs-i) (col) (See 大きな顔をする,でかい顔する) to act self-importantly/to be arrogant/to be high-handed/to puff up/EntL2138550/ | |
| 28960 | に関し [にかんし] /(exp) (See に関する) related to/in relation to/EntL2567600/ | |||
| 28979 | に対し [にたいし] /(exp) (See に対する) towards/against/regarding/in contrast with/EntL2567590/ | |||
| 30647 | の背中は既に見えている [のせなかはすでにみえている] /(exp) catching up with .../EntL2542380/ | |||
| 44689 | アクセスを許可する [アクセスをきょかする] /(exp) {comp} to permit access/EntL2278740X/ | 44691 | アクセスを許可する [アクセスをきょかする] /(exp,vs-i) {comp} to permit access/EntL2278740X/ | |
| 45682 | アプリケーションを終了する [アプリケーションをしゅうりょうする] /(exp) {comp} to exit from the application/EntL2281080X/ | 45684 | アプリケーションを終了する [アプリケーションをしゅうりょうする] /(exp,vs-i) {comp} to exit from the application/EntL2281080X/ | |
| 46866 | イベントを生成する [イベントをせいせいする] /(exp) {comp} to generate an event/EntL2282540X/ | 46868 | イベントを生成する [イベントをせいせいする] /(exp,vs-i) {comp} to generate an event/to trigger an event/EntL2282540X/ | |
| 47116 | インストール済みのソフトウェアを削除する [インストールすみのソフトウェアをさくじょする] /(exp) {comp} to uninstall software/EntL2283060X/ | |||
| 47727 | ウィンドウを画面いっぱいに広げる [ウィンドウをがめんいっぱいにひろげる] /(exp) to increase a window size/EntL2284410X/ | |||
| 47729 | ウィンドウを最大表示する [ウィンドウをさいだいひょうじする] /(exp) {comp} to maximize a window/EntL2284430X/ | 47729 | ウィンドウを最大表示する [ウィンドウをさいだいひょうじする] /(exp,vs-i) {comp} to maximize a window/EntL2284430X/ | |
| 50853 | カビが生える;黴が生える [カビがはえる(カビが生える);かびがはえる(黴が生える)] /(exp,v1) to get moldy/to get out-of-fashion/EntL2168510/ | 50853 | カビが生える;黴が生える [カビがはえる(カビが生える);かびがはえる(黴が生える)] /(exp,v1) (1) to get moldy/to get mouldy/(2) (id) to get out-of-fashion/EntL2168510/ | |
| 53055 | グイッと呷る [グイッとあおる] /(exp) (uk) (vulg) to down another drink/to belt/EntL2521240/ | 53055 | グイッと呷る [グイッとあおる] /(exp,v5r) (uk) (vulg) to down another drink/to belt/EntL2521240/ | |
| 60370 | タロ芋 [タロいも] /(n) taro/EntL2071850X/ | 60370 | タロ芋 [タロいも] /(n) taro (Colocasia esculenta)/cocoyam/dasheen/EntL2071850X/ | |
| 60467 | ダイアログボックスを閉じる [ダイアログボックスをとじる] /(exp) {comp} to dismiss a dialog box/EntL2307300/ | 60467 | ダイアログボックスを閉じる [ダイアログボックスをとじる] /(exp,v1) {comp} to dismiss a dialog box/EntL2307300/ | |
| 68125 | ピントが外れる [ピントがはずれる] /(v1) to be out of focus/to be off the point/to be queer in the head/EntL1107260X/ | 68125 | ピントが外れる [ピントがはずれる] /(v1,exp) (1) to be out of focus/(2) to be off the point/to not have got the point/EntL1107260X/ | |
| 82244 | 引き付ける(P);引付ける(P);引きつける;引付る;惹き付ける;惹きつける [ひきつける] /(v1) (1) to fascinate/to attract/to charm/to pull up (at a gate)/(2) (引き付ける, 引付ける, 引きつける, 引付る only) to have a convulsion/(P)/EntL1601680X/ | 82244 | 引き付ける(P);引付ける(P);引きつける;引付る(io);惹き付ける;惹きつける [ひきつける] /(v1) (1) to fascinate/to attract/to charm/to pull up (at a gate)/(2) (引き付ける, 引付ける, 引きつける, 引付る only) to have a convulsion/(P)/EntL1601680X/ | |
| 85079 | 押し上げる;押上げる [おしあげる] /(v1,vt) to boost/to force up/to push up/EntL1589100X/ | 85079 | 押し上げる;押上げる;押しあげる [おしあげる] /(v1,vt) to boost/to force up/to push up/EntL1589100X/ | |
| 86260 | 下達上通 [かたつじょうつう] /(n,vs,adj-no) (arch) conveying the views of the subordinates to the rulers/rulers apprehending the views of those they govern/EntL2567110/ | |||
| 91428 | 学が有る [がくがある] /(v5r) to have learning/to be educated/EntL1625170X/ | 91429 | 学がある;学が有る [がくがある] /(exp,v5r-i) to have learning/to be educated/EntL1625170X/ | |
| 91430 | 学のある;学の有る [がくのある] /(exp,adj-f) (See 学がある) educated/learned/EntL2567810/ | |||
| 91881 | 割り付ける;割りつける;割付ける;割付る [わりつける] /(v1,vt) to allot/to distribute/to lay out/to divide among/to assign/EntL1606920X/ | 91883 | 割り付ける;割りつける;割付ける;割付る(io) [わりつける] /(v1,vt) to allot/to distribute/to lay out/to divide among/to assign/EntL1606920X/ | |
| 98362 | 許可 [きょか] /(n,vs) permission/approval/authorization/(P)/EntL1232880X/ | 98364 | 許可 [きょか] /(n) (1) permission/approval/authorization/license/(vs) (2) to permit/to authorize/(P)/EntL1232880X/ | |
| 101612 | 空耳 [そらみみ] /(n) (1) mishearing/(2) (feigned) deafness/EntL1675660X/ | 101614 | 空耳;そら耳 [そらみみ] /(n) (1) mishearing/(2) (feigned) deafness/EntL1675660X/ | |
| 101619 | 空寂 [くうじゃく] /(n) (1) {Buddh} complete emptiness (i.e. as a denial of the inherent existence of all things)/nirvana (where this emptiness is realized)/(adj-na,n) (2) (arch) quiet and lonely/EntL2567770/ | |||
| 105275 | 見付ける(P);見つける(P);見附る [みつける] /(v1,vt) (1) to discover/to find (e.g. an error in a book)/to come across/to detect/to spot/(2) to locate/to find (e.g. something missing)/to find fault/(3) (See 見慣れる) to be used to seeing/to be familiar with/(P)/EntL1604570X/ | 105278 | 見付ける(P);見つける(P);見附ける;見附る(io) [みつける] /(v1,vt) (1) to discover/to find (e.g. an error in a book)/to come across/to detect/to spot/(2) to locate/to find (e.g. something missing)/to find fault/(3) (See 見慣れる) to be used to seeing/to be familiar with/(P)/EntL1604570X/ | |
| 109098 | 厚く礼を述べる [あつくれいをのべる] /(exp) to thank (a person) heartily/EntL1856730X/ | 109101 | 厚く礼を述べる [あつくれいをのべる] /(exp,v1) to thank (a person) heartily/EntL1856730X/ | |
| 109528 | 好い気味;いい気味 [いいきみ] /(adj-na) serves one right/what one deserves/EntL1835720X/ | |||
| 112092 | 国家地方警察 [こっかちほうけいさつ] /(n) national rural police (established in 1947, abolished in 1954)/EntL2567320/ | |||
| 112141 | 国警 [こっけい] /(n) (abbr) (See 国家地方警察) national rural police/EntL2567330/ | |||
| 113536 | 差し金;差金;指矩 [さしがね] /(n) (1) carpenter's square/(2) (差し金, 差金 only) instigation/suggestion/EntL1789650X/ | 113540 | 差し金;差金;指矩;指金 [さしがね] /(n) (1) carpenter's square/(2) (差し金, 差金, 指金 only) instigation/suggestion/EntL1789650X/ | |
| 114909 | 罪滅ぼし [つみほろぼし] /(n,vs) atonement/expiation/EntL1700700X/ | 114913 | 罪滅ぼし;罪ほろぼし [つみほろぼし] /(n,vs) atonement/expiation/EntL1700700X/ | |
| 116215 | 山形袖章 [やまがたそでしょう] /(n) (See 山形紋) chevron (military rank insignia)/EntL2567620/ | |||
| 116216 | 山形紋 [やまがたもん] /(n) (See 山形袖章) chevron (in heraldry)/EntL2567630/ | |||
| 116493 | 桟唐戸 [さんからど] /(n) panelled wooden door/EntL2567760/ | |||
| 116859 | 仕向ける;仕向る [しむける] /(v1,vt) to induce/to tempt/to treat/to act toward/to handle (men)/to send/to forward to/EntL1594580X/ | 116866 | 仕向ける;仕向る(io) [しむける] /(v1,vt) to induce/to tempt/to treat/to act toward/to handle (men)/to send/to forward to/EntL1594580X/ | |
| 118425 | 死絶 [しぜつ] /(n,vs) (1) for a family line to become extinct/(2) to die/EntL2567690/ | |||
| 119735 | 持ち出し [もちだし] /(n) an item carried out/provide money (oneself)/(P)/EntL1658450X/ | 119743 | 持ち出し(P);持出し;持出(io) [もちだし] /(n) an item carried out/provide money (oneself)/(P)/EntL1658450X/ | |
| 119834 | 時化る [しける] /(v1) (uk) to be stormy or choppy (sea)/to go through hard times/EntL1315900X/ | 119842 | 時化る(ateji) [しける] /(v1,vi) (1) (uk) to be stormy or choppy (sea)/(2) (uk) to go through hard times/to be broke/(3) (uk) to be gloomy/to be glum/EntL1315900X/ | |
| 123005 | 取り替える(P);取換る;取り換える;取替える;取りかえる [とりかえる] /(v1,vt) to exchange/to replace/(P)/EntL1326830X/ | 123013 | 取り替える(P);取換える;取り換える;取替える;取りかえる;取換る(io) [とりかえる] /(v1,vt) to exchange/to replace/(P)/EntL1326830X/ | |
| 127562 | 女言葉;女ことば [おんなことば] /(n) women's language/word used by women/EntL2567490/ | |||
| 129961 | 上通 [じょうつう] /(n,vs) (See 上達・2) conveying the views of the subordinates to the rulers/EntL2567140/ | 129970 | 上通 [じょうつう] /(n,vs) (See 下達上通,上達・2) conveying the views of the subordinates to the rulers/EntL2567140/ | |
| 131098 | 触覚 [しょっかく] /(n,adj-no) the sense of touch/(P)/EntL1358030X/ | 131107 | 触覚 [しょっかく] /(n) (1) sense of touch/(adj-no) (2) tactile/tactual/(P)/EntL1358030X/ | |
| 131987 | 慎み [つつしみ] /(n) modesty/self-control/discretion/EntL1361090X/ | 131996 | 慎み;謹み;慎しみ(io);虔み;虔しみ(io) [つつしみ] /(n) modesty/self-control/discretion/EntL1361090X/ | |
| 131989 | 慎む(P);謹む [つつしむ] /(v5m,vt) (1) (usu. 慎む) to be careful/to be discreet/(2) (usu. 慎む) to do in moderation/to refrain (from overdoing)/to abstain/(3) (謹む only) to be reverent/(4) to be purified/to be chaste/(P)/EntL1598000X/ | 131998 | 慎む(P);謹む;虔む [つつしむ] /(v5m,vt) (1) (usu. 慎む) to be careful/to be discreet/(2) (usu. 慎む) to do in moderation/to refrain (from overdoing)/to abstain/(3) (謹む only) to be reverent/(4) to be purified/to be chaste/(P)/EntL1598000X/ | |
| 134498 | 吹き上げ [ふきあげ] /(n) place exposed to winds which blow up from below/a fountain/EntL1713490X/ | 134507 | 吹き上げ;噴き上げ;吹上げ;噴上げ [ふきあげ] /(n) (1) place exposed to winds which blow up from below (usu. a beach)/beach exposed to sea winds/(2) fountain/EntL1713490X/ | |
| 141499 | 全てに於て勝る [すべてにおいてまさる] /(exp) to excel in every respect/EntL1887130X/ | |||
| 148277 | 短編小説 [たんぺんしょうせつ] /(n) short story/novella/EntL1418820X/ | 148285 | 短編小説;短篇小説 [たんぺんしょうせつ] /(n) short story/novella/EntL1418820X/ | |
| 148666 | 男言葉;男ことば [おとこことば] /(n) men's language/male language/EntL2567500/ | |||
| 154434 | 添わせる [そわせる] /(v1,vt) (1) (See 添う・2) to make (someone) accompany/(2) (See 添う・4) to marry (a couple)/EntL2224600/ | 154443 | 添わせる [そわせる] /(v1,vt) (1) (See 添う・2) to make (someone) accompany/(2) (See 添う・3) to marry (a couple)/EntL2224600/ | |
| 159199 | 内地人 [ないちじん] /(n) Japanese in Japan proper/EntL1458850X/ | 159208 | 内地人 [ないちじん] /(n) people living in the country/people living inland/Japanese in Japan proper/people living on Honshu/EntL1458850X/ | |
| 167777 | 不許可 [ふきょか] /(n,vs) (ant: 許可) not permitting/not authorizing/EntL2401680/ | 167786 | 不許可 [ふきょか] /(n,vs) (ant: 許可・1) not permitting/not authorizing/EntL2401680/ | |
| 168407 | 付け狙う [つけねらう] /(v5u,vt) to prowl after/to keep watch on/EntL1495980X/ | 168416 | 付け狙う;附け狙う(oK) [つけねらう] /(v5u,vt) to prowl after/to keep watch on/EntL1495980X/ | |
| 171316 | 聞き覚えがある;聞きおぼえがある [ききおぼえがある] /(exp,v5aru) to have heard somewhere/to sound familiar/EntL2544900/ | 171325 | 聞き覚えがある;聞きおぼえがある [ききおぼえがある] /(exp,v5r-i) to have heard somewhere/to sound familiar/EntL2544900/ | |
| 174816 | 吠える(P);吠る;吼える [ほえる] /(v1,vi) to bark/to bay/to howl/to bellow/to roar/to cry/(P)/EntL1603420X/ | 174825 | 吠える(P);吠る(io);吼える [ほえる] /(v1,vi) to bark/to bay/to howl/to bellow/to roar/to cry/(P)/EntL1603420X/ | |
| 176498 | 妙なる [たえなる] /(adj-pn) (See 妙なる調べ・たえなるしらべ) exquisite (e.g. melody)/melodious/delicate/enchanting/EntL2567720/ | |||
| 178805 | 目を逸らす [めをそらす] /(exp) to look away/to avert one's eyes/EntL1912050X/ | 178815 | 目を逸らす;目をそらす [めをそらす] /(exp,v5s) to look away/to avert one's eyes/EntL1912050X/ | |
| 181699 | 葉音 [はおと] /(n) sound of rustling leaves/EntL2567680/ | |||
| 183963 | 涼亭 [りょうてい] /(n) (arch) (See 東屋) pavilion in a garden (used to keep cool)/gazebo/EntL2567560/ |