Modified lines:  19506, 22366, 24870, 27006, 27007, 32555, 41222, 41397, 42266, 51032, 72766, 85742, 87310, 87360, 87509, 88233, 89749, 89817, 89881, 91255, 92766, 93660, 94394, 95059, 95266, 95580, 96379, 100711, 101374, 105036, 106464, 107267, 108359, 112758, 112878, 114133, 116488, 116502, 117683, 117707, 123660, 125853, 126832, 127378, 128654, 131903, 134997, 135136, 137335, 138368, 140239, 144957, 148176, 149522, 152776, 156584, 157296, 158635, 163598, 165662, 166715, 167435, 167480, 168579, 170285, 173904, 174154, 174680, 176160, 176162, 176178, 177839, 178887, 179310, 182100, 182170, 183110, 183114, 184145, 185246, 187363, 187630, 187717, 187967, 188775, 189181, 189432
Added line:  26, 158, 3400, 15986, 19106, 34318, 36016, 43193, 43259, 59924, 63415, 67987, 83089, 83091, 85330, 85752, 90888, 91019, 93872, 94504, 96499, 99820, 101481, 106561, 110827, 114807, 117701, 118803, 121113, 123553, 124445, 132495, 133597, 133745, 135099, 136444, 137041, 143847, 143915, 143918, 144240, 147816, 152786, 153533, 154032, 156313, 156644, 160887, 162908, 163802, 173942, 176850, 177393, 177526, 184317, 186406, 188658, 189616
Removed line:  17852, 17925, 63565, 75359, 94365, 116447, 118766, 132519, 133433, 138282, 153504, 153505, 156585, 184118
Generated by diff2html
© Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001
diff2html is licensed under the GNU GPL.

  edict     edictz
  189799 lines
12413346 bytes
Last modified : Mon Aug 9 15:26:24 2010

    189843 lines
12423159 bytes
Last modified : Tue Aug 10 15:26:15 2010

      26 涔々;涔涔 [しんしん] /(adv-to,adj-t) (uk) falling heavily (of rain, snow, etc.)/EntL1005790X/
      158 ADHD [エーディーエッチディー] /(n) attention-deficit hyperactivity disorder/ADHD/EntL2568250/
      3400 いちびる /(v5r,vi) (ksb:) to mess around/to get carried away/to press one's luck/EntL2567220/
      15986 させる /(aux-v,v1) (1) (follows the imperfective form of (v1), (vk), and sometimes (vs) verbs; senses 1-3 are sometimes abbreviated as 〜さす) auxiliary verb indicating the causative/(2) (hum) (usu. as 〜させてもらう, 〜させていただく, etc.) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something/(3) auxiliary verb used to make verbs more "active"/(4) (hon) (as 〜させられる, 〜させ給う, etc.) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions/EntL2568010/
17852 しんしん /(adv,adv-to) (on-mim) sound of heavy snow-fall/EntL1005790X/      
17925 じっと(P);じーっと;じーと /(adv,n,vs) (1) (on-mim) (じーっと is more emphatic. じっと sometimes written 凝乎と.) motionlessly/(2) fixedly (e.g. of staring)/(3) patiently/(4) firmly (e.g. hold)/restrained/(P)/EntL1005870X/      
      19106 せる /(aux-v,v1) (1) (follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs; senses 1-3 are sometimes abbreviated as 〜す) auxiliary verb indicating the causative/(2) (hum) (usu. as 〜せてもらう, 〜せていただく, etc.) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something/(3) auxiliary verb used to make verbs more "active"/(4) (hon) (as 〜せられる, 〜あらせられる, 〜せ給う, etc.) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions/EntL2568020/
19506 そに鳥 [そにどり] /(n) (arch) (See 川蝉) kingfisher/EntL2227770X/   19509 そに鳥 [そにどり] /(n) (arch) (See 川蝉・1) kingfisher/EntL2227770X/
22366 ちんちん /(adv,n) (1) (col) (on-mim) chink/jingle/tinkle/whistle (kettle)/(2) begging (animal)/(3) penis/EntL1007960X/   22369 ちんちん;チンチン /(adv,adv-to) (1) (on-mim) chink/jingle/tinkle/whistle (kettle)/(n,vs) (2) begging (animal)/(n) (3) (chn) penis/EntL1007960X/
24870 でもある /(v5r) (1) (である with も) (See である) to also be (formal, literary)/implies that as well as the earlier stated this is also the case/(2) to be ... or something/(P)/EntL2098230X/   24873 でもある /(v5r-i) (1) (である with も) (See である) to also be (formal, literary)/implies that as well as the earlier stated this is also the case/(2) to be ... or something/(P)/EntL2098230X/
27006 どたどた /(n) noise, esp. of heavy feet/EntL2017090X/   27009 どたどた;ドタドタ /(adv,adv-to,vs) (on-mim) noisily (esp. the noise of heavy feet)/EntL2017090X/
27007 どたばた /(adj-na,adv,n,vs,adv-to) (on-mim) noisy/slapstick/noise/(P)/EntL1009130X/   27010 どたばた(P);ドタバタ /(adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) noisily (esp. the noise of heavy feet)/(n) (2) (abbr) (See ドタバタ喜劇・ドタバタきげき) slapstick/(P)/EntL1009130X/
32555 ばつを合わせる [ばつをあわせる] /(exp,v1) to make one's story to seem coherent/to adjust one's story to fit the situation/EntL2126250X/   32558 ばつを合わせる [ばつをあわせる] /(exp,v1) (See 辻褄を合わせる) to make one's story to seem coherent/to adjust one's story to fit the situation/EntL2126250X/
      34318 ぴちゃん /(adv-to,adv) (1) (on-mim) splash/(2) (on-mim) slam/slap/EntL2568300/
      36016 ほたえる;ほだえる /(v1,vi) (1) (arch) to mess around/to clown around/(2) (arch) to take advantage of/to be spoiled/to be spoilt/EntL2567240/
41222 やけに /(adv) awfully/frightfully/desperately/violently/EntL1012770X/   41227 やけに /(adv) (sl) (from 自棄) awfully/frightfully/desperately/violently/EntL1012770X/
41397 やっちまう /(v5u) to do something the speaker regrets/EntL1012780X/   41402 やっちまう /(exp,v5u) (from 遣って + しまう) to do something one regrets/EntL1012780X/
42266 ゆるキャラ /(n) (See キャラクター,緩い) (weak) mascot character (e.g. devised for PR purposes by local government, government departments, etc.)/EntL2408640X/   42271 ゆるキャラ /(n) (See キャラクター,緩い・1) (weak) mascot character (e.g. devised for PR purposes by local government, government departments, etc.)/EntL2408640X/
      43193 られる /(aux-v,v1) (1) (follows the imperfective form of (v1), (vk), and (vs) verbs, and of the causative auxiliaries 〜せる and 〜させる) (See 未然形,迷惑の受身・めいわくのうけみ) auxiliary verb indicating passive voice (inc. the "suffering passive")/(2) (sense 2 is sometimes abbreviated to 〜れる, esp. in colloquial speech; senses 2-4 lack an imperative form) (See ら抜き言葉) auxiliary verb indicating the potential form/(3) auxiliary verb indicating spontaneous occurrence/(4) (hon) auxiliary verb used as an honorific for others' actions/EntL2567990/
      43259 れる /(aux-v,v1) (1) (follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形,迷惑の受身・めいわくのうけみ) auxiliary verb indicating passive voice (inc. the "suffering passive")/(2) (sense 2 is infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる; senses 2-4 lack an imperative form) auxiliary verb indicating the potential form/(3) auxiliary verb indicating spontaneous occurrence/(4) (hon) auxiliary verb used as an honorific for others' actions/EntL2568000/
51032 カリグラフィー /(n) calligraphy/EntL1038780X/   51039 カリグラフィー /(n) (esp. calligraphy not based on Chinese characters) (See 書道) calligraphy/EntL1038780X/
      59924 ソフホーズ;ソホーズ /(n) sovkhoz (rus:)/state-owned Soviet farm/EntL2568410/
      63415 トロリ;とろり /(adv-to,adv) (1) (on-mim) thick/viscous/(2) (on-mim) sleepy/EntL2568350/
63565 ドタバタやる /(v5r) to be noisy/to make noise/EntL1088260X/      
      67987 ピチャリ /(adv) (on-mim) sound of a small wave hitting the shore/sound of a whip/sound of a slap/EntL2568290/
72766 ポン柑 [ポンかん;ポンカン] /(n) (uk) ponkan orange Citrus reticulata/tangerine/EntL1918460X/   72775 ポン柑 [ポンかん;ポンカン] /(n) (uk) ponkan orange (Citrus reticulata)/tangerine/EntL1918460X/
75359 ヨーロッパ /(n,adj-no) Europe (por: Europa)/(P)/EntL1137570X/      
      83089 渦鞭毛藻 [うずべんもうそう] /(n) dinoflagellate/EntL2569120/
      83091 渦鞭毛虫 [うずべんもうちゅう] /(n,adj-no) dinoflagellate/EntL2569040/
      85330 欧羅巴 [ヨーロッパ] /(n,adj-no) (uk) Europe (por: Europa)/(P)/EntL1137570X/
      85752 温 [ぬく] /(n) (arch) (derog) (See 温い・1) idiot/dummy/slow person/EntL2567890/
85742 温い [ぬるい(P);ぬくい] /(adj-i) (uk) lukewarm/tepid/(P)/EntL1183300X/   85754 温い(P);緩い;微温い [ぬるい(P);ぬくい(温い)] /(adj-i) (1) (温い, 微温い only) (uk) (ぬくい is primarily used in Western Japan) lukewarm/tepid/(2) (ぬるい only) (uk) (See 緩い・ゆるい・1) lenient/(3) (ぬくい only) (uk) (arch) (See 温) slow/stupid/(P)/EntL1183300X/
87310 夏柑 [なつかん] /(n) Chinese citron/EntL1974670X/   87322 夏柑 [なつかん] /(n) (See 夏蜜柑) Chinese citron (Citrus natsudaidai)/EntL1974670X/
87360 夏蜜柑 [なつみかん] /(n) bitter summer orange (mandarin)/Chinese citron/EntL1191630X/   87372 夏蜜柑 [なつみかん] /(n) Chinese citron (Citrus natsudaidai)/bitter summer orange (mandarin)/EntL1191630X/
87509 家宅捜査 [かたくそうさ] /(n) premises search/household search/EntL1192220X/   87521 家宅捜査 [かたくそうさ] /(n) (col) (See 家宅捜索) premises search/household search/EntL1192220X/
88233 花穂 [かすい] /(n) spike/EntL1194960X/   88245 花穂 [かすい;かほ(ik)] /(n) spike (in botany)/EntL1194960X/
89749 海参 [いりこ] /(n) dried sea slug/EntL1201380X/   89761 海参;煎海鼠;熬海鼠 [いりこ] /(n) dried sea slug/EntL1201380X/
89817 海草 [かいそう] /(n) seaweed/marine plant/EntL1201580X/   89829 海草 [かいそう;うみくさ;うみぐさ] /(n) (1) marine plant/(2) (かいそう only) (col) (See 海藻) seaweed/EntL1201580X/
89881 海風 [かいふう;うみかぜ] /(n) sea breeze/EntL1650280X/   89893 海風 [かいふう;うみかぜ] /(n) (See 陸風) sea breeze/EntL1650280X/
      90888 垣間聞く;かいま聞く [かいまきく] /(v5k,vt) (col) (obsc) (See 垣間見る・かいまみる) to get wind of/EntL2568550/
      91019 拡幅 [かくふく] /(n) (1) widening (of a road)/(vs) (2) to widen (esp. a road)/EntL2569060/
91255 覚束ない;覚束無い [おぼつかない] /(adj-i) (1) (uk) uncertain/doubtful/(2) unreliable/unsteady/shaky/faltering/EntL1761370X/   91269 覚束ない(ateji);覚束無い(ateji) [おぼつかない;かくそくない(ik)] /(adj-i) (1) (uk) uncertain/doubtful/(2) (uk) unreliable/unsteady/shaky/faltering/EntL1761370X/
92766 完遂 [かんすい] /(vs) (1) (See 未遂) to accomplish/to carry out/(n) (2) accomplishment/(P)/EntL1211480X/   92780 完遂 [かんすい(P);かんつい(ik)] /(vs) (1) (See 未遂) to accomplish/to carry out/(n) (2) accomplishment/(P)/EntL1211480X/
93660 緩い [ゆるい] /(adj-i) loose/lenient/slow/(P)/EntL1214410X/   93674 緩い [ゆるい] /(adj-i) (1) loose/(2) lenient/lax/(3) gentle (curve, slope, etc.)/(4) slow/weak/(5) soft/not firm/(P)/EntL1214410X/
      93872 貫 [ぬき] /(n) crosspiece (between pillars, etc.)/penetrating tie beam/EntL2567860/
94365 眼をたれる [がんをたれる] /(v1) to stare menacingly/EntL1217130X/      
94394 眼差し [まなざし] /(n) (a) look/(P)/EntL1217200X/   94408 眼差し(P);目差し;目差;眼指 [まなざし] /(n) (a) look/gaze/(P)/EntL1217200X/
      94504 雁金草;雁草 [かりがねそう;カリガネソウ] /(n) (uk) blue spirea (Caryopteris divaricata)/blue mist shrub/EntL2568280/
95059 寄り合い;寄合い [よりあい] /(n) (a) meeting/gathering/EntL1219610X/   95074 寄り合い;寄合い;寄合 [よりあい] /(n) (1) meeting/gathering/(2) village assembly/(3) two wrestlers approaching each other (sumo)/EntL1219610X/
95266 旗幟 [きし] /(n) flag/banner/ensign/emblem/EntL1220300X/   95281 旗幟 [きし;きしょく(ik)] /(n) flag/banner/ensign/emblem/EntL1220300X/
95580 帰巣 [きそう] /(n) homing (instinct)/EntL2107200X/   95595 帰巣 [きそう;きすう(ik)] /(n) homing (instinct)/EntL2107200X/
96379 軌条 [きじょう] /(n) a rail/EntL1746940X/   96394 軌条 [きじょう] /(n) (See 線路) rail (i.e. of a railroad)/EntL1746940X/
      96499 鬼板 [おにいた] /(n) (See 鬼瓦・1) wooden board used on the ridge-ends of a roof instead of an onigawara tile (sometimes covered in copper sheeting)/EntL2567530/
      99820 凝乎と [じっと(P);じーっと;じーと] /(adv,n,vs) (1) (on-mim) (uk) (じーっと is more emphatic. 凝乎と is rare.) motionlessly/(2) (uk) fixedly (e.g. of staring)/(3) (uk) patiently/(4) (uk) firmly (e.g. hold)/restrained/(P)/EntL1005870X/
100711 金柑 [きんかん] /(n) kumquat/cumquat/EntL1242720X/   100728 金柑;金橘 [きんかん;キンカン] /(n) (uk) kumquat (Fortunella spp.)/cumquat/EntL1242720X/
101374 駆け込み(P);駆込み [かけこみ] /(n) last-minute rush/stampede/(P)/EntL1244760X/   101391 駆け込み(P);駆込み;駆けこみ [かけこみ] /(n) last-minute rush/stampede/(P)/EntL1244760X/
      101481 愚者も千慮に一得 [ぐしゃもせんりょにいっとく] /(exp) (See 愚者一得) Even fools can give good counsel./EntL2569130/
105036 肩をすくめる [かたをすくめる] /(v1) to shrug one's shoulders/EntL1258970X/   105054 肩をすくめる;肩を竦める [かたをすくめる] /(exp,v1) to shrug one's shoulders/EntL1258970X/
106464 言質 [げんち(P);げんしつ] /(n) commitment/pledge or promise/(P)/EntL1264490X/   106482 言質 [げんち(P);げんしつ;げんしち] /(n) commitment/pledge or promise/(P)/EntL1264490X/
      106561 限量子 [げんりょうし] /(n) {math} quantifier/EntL2568990/
107267 虎子 [まる;おまる;こじ;こし] /(n) (1) (See 御虎子) bedpan/chamber pot/potty/(2) (こじ, こし only) (arch) baby tiger/EntL2082760X/   107286 虎子 [まる;こし] /(n) (1) (See 御虎子) bedpan/chamber pot/potty/(2) (こし only) (arch) baby tiger/EntL2082760X/
108359 護謨(ateji) [ごむ;ゴム(P)] /(n,adj-no) (1) (uk) gum (dut: gom)/rubber/(2) (abbr) eraser/(3) (sl) condom/(P)/EntL1054570X/   108378 護謨(ateji) [ゴム(P);ごむ] /(n,adj-no) (1) (uk) gum (dut: gom)/rubber/(2) (abbr) eraser/(3) (sl) condom/(P)/EntL1054570X/
      110827 荒れ屋;荒屋(io) [あれや] /(n) (obsc) (See あばら屋・1) dilapidated house/tumbledown house/hovel/miserable shack/EntL2566690/
112758 黒曜石 [こくようせき] /(n) obsidian/EntL1288210X/   112778 黒曜石;黒耀石(oK) [こくようせき] /(n) (See 黒曜岩) obsidian/EntL1288210X/
112878 骨を覚える [こつをおぼえる] /(v1) to learn the ropes/to get the knack/EntL1288560X/   112898 骨を休める [ほねをやすめる] /(exp,v1) to draw breath/to take a rest after work/to have a breather/to take a break/EntL2569080/
114133 再来年 [さらいねん] /(n-adv,n-t) year after next/(P)/EntL1293660X/   114153 再来年(P);さ来年 [さらいねん] /(n-adv,n-t) year after next/(P)/EntL1293660X/
      114807 載せ込み [のせこみ] /(n) (1) loading/loading up (onto, into)/(2) uploading/EntL2567090/
116447 撒水 [さっすい;さんすい] /(n,vs) sprinkling water/EntL1650080X/      
116488 散水 [さんすい] /(n,vs) sprinkle water over/irrigate/EntL1303550X/   116508 散水;撒水 [さんすい;さっすい(撒水)] /(n,vs) sprinkling water over/irrigating/EntL1303550X/
116502 散布(P);撒布 [さんぷ(P);さっぷ] /(n,vs) dissemination/scattering/sprinkling/spraying/(P)/EntL1303600X/   116522 散布(P);撒布 [さんぷ(P);さっぷ(撒布)] /(n,vs) dissemination/scattering/sprinkling/spraying/(P)/EntL1303600X/
      117701 子鳩;仔鳩 [こばと] /(n) (1) squab/young pigeon/(2) (esp. 仔鳩) pigeon meat/EntL2569020/
117683 子分 [こぶん] /(n) henchman/follower/EntL1308050X/   117704 子分;乾児;乾分 [こぶん] /(n) (1) (See 手下) henchman/follower/(2) (子分 only) (arch) adopted child/EntL1308050X/
117707 市井 [しせい] /(n) the street/the town/EntL1308100X/   117728 市井 [しせい;いちい(ik)] /(n) the street/the town/EntL1308100X/
118766 紙撚り;紙撚;紙縒り [こより] /(n) string made from twisted paper/EntL1664740X/      
      118803 紙縒り;紙縒;紙撚り;紙撚;紙捻り;紙捻 [こより;かみより] /(n) string made from twisted paper/EntL1664740X/
      121113 軸吊り;軸吊(io) [じくづり] /(n) pivot hinge/EntL2567740/
      123553 手提げ籠;手提げかご;手提籠(io) [てさげかご] /(n) handbasket/EntL2568790/
123660 朱筆を加える [しゅひつをくわえる] /(v1) to make corrections/EntL1328620X/   123683 朱筆を入れる [しゅひつをいれる] /(exp,v1) (obsc) to make corrections/EntL2568440/
      124445 宗教熱 [しゅうきょうねつ] /(n) religious fervour/religious enthusiasm/EntL2569050/
125853 祝い事 [いわいごと] /(n) a celebration/EntL1770980X/   125877 祝い事;祝事 [いわいごと;はぎごと(祝事)(ok)] /(n) celebration/auspicious occasion/EntL1770980X/
126832 順風満帆 [じゅんぷうまんぱん] /(n) smooth sailing/EntL1342400X/   126856 順風満帆 [じゅんぷうまんぱん;じゅんぷうまんぽ(ik)] /(n) smooth sailing/EntL1342400X/
127378 書道 [しょどう] /(n,adj-no) calligraphy (esp. Chinese)/(P)/EntL1344130X/   127402 書道 [しょどう] /(n,adj-no) (See カリグラフィー) calligraphy (esp. Asian calligraphy based on Chinese characters)/(P)/EntL1344130X/
128654 小夜曲 [さよきょく] /(n) a serenade/EntL1743960X/   128678 小夜曲 [さよきょく;しょうやきょく(ok)] /(n) (See セレナーデ) serenade/EntL1743960X/
131903 心身 [しんしん] /(n,adj-no) mind and body/(P)/EntL1360750X/   131927 心身(P);身心;神身;身神 [しんしん(P);しんじん(ok)] /(n,adj-no) mind and body/(P)/EntL1360750X/
      132495 深々;深深;沈々;沈沈 [しんしん;ちんちん(沈々;沈沈)] /(adj-t,adv-to) (1) silent (esp. of the passing of the night)/(2) (しんしん only) piercing (cold)/EntL1769080X/
132519 深深;深々 [しんしん] /(adj-t,adv-to,n) grow very late at night/silent/piercing (cold)/EntL1769080X/      
133433 身心 [しんしん] /(n) body and mind/EntL1705840X/      
      133597 進士 [しんし;しんじ;しじ(ok)] /(n) (1) (See 科挙) palace examination (national Chinese civil servant examination based largely on classic literature)/someone who has passed this examination/(2) (See 式部省) examination for promotion in the Ministry of Ceremonies (based largely on political duties and Chinese classics)/someone who has passed this examination/EntL2562000/
      133745 人も無げ;人もなげ [ひともなげ] /(adj-na,adj-no) arrogant/insolent/overbearing/EntL2569110/
134997 水痘 [すいとう] /(n) chicken pox/EntL1371900X/   135022 水痘 [すいとう] /(n) (See 水疱瘡) chickenpox/chicken pox/EntL1371900X/
      135099 水墨 [すいぼく] /(n) (1) water and ink/(2) (abbr) (See 水墨画) ink painting/EntL2568680/
135136 水疱瘡 [みずぼうそう] /(n) chicken pox/EntL1372310X/   135162 水疱瘡 [みずぼうそう] /(n) chickenpox/chicken pox/EntL1372310X/
      136444 星を落とす [ほしをおとす] /(exp,v5s) to lose (in sumo)/EntL2568980/
      137041 生活誌 [せいかつし] /(n) lifestyle magazine/EntL2569010/
137335 盛者 [しょうしゃ;しょうじゃ;じょうしゃ] /(n) prosperous person/EntL1663570X/   137363 盛者 [しょうじゃ;じょうしゃ;しょうしゃ;せいしゃ] /(n) prosperous person/EntL1663570X/
138282 昔を顧みる [むかしをかえりみる] /(v1) to look back upon the past/EntL1382390X/      
138368 石焼き [いしやき] /(n) baking by means of hot stones or pebbles/EntL1703240X/   138395 石焼き;石焼 [いしやき] /(n,adj-no) (1) porcelain/(2) baking by means of hot stones or pebbles/EntL1703240X/
140239 川蝉;翡翠;魚狗 [かわせみ;ひすい(翡翠);しょうびん(翡翠);カワセミ] /(n) (1) kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)/(2) (ひすい only) jade/EntL1390090X/   140266 川蝉;翡翠;魚狗 [かわせみ;ひすい(翡翠);しょうびん(翡翠);カワセミ] /(n) (1) kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)/(2) (ひすい only) (See 硬玉,軟玉,ジェイド,翡翠色) jade (gem)/(3) (ひすい only) beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers/EntL1390090X/
      143847 蔵面;造面;雑面 [ぞうめん] /(n) (See 舞楽) rectangular bugaku mask made of thick paper and white silk with facial features drawn on it/EntL2567010/
      143915 造像記 [ぞうぞうき] /(n) record of information about a Buddhist statue (usu. an inconspicuous inscription on the statue)/EntL2566750/
      143918 造仏所 [ぞうぶつしょ] /(n) (See 仏所・3) government-run workshop of Buddhist sculptors (during the Nara period)/EntL2567040/
      144240 足底 [そくてい] /(n) (See あしのうら) planta/planta pedis/sole of the foot/EntL2567920/
144957 多動 [たどう] /(n) hyperactivity (of a child)/EntL2568240/   144988 多動 [たどう] /(n) (See ADHD) hyperactivity (of a child)/EntL2568240/
      147816 竪框 [たてがまち] /(n) stile/vertical frame element on the left or right of a door or window/EntL2567830/
148176 旦那(P);檀那 [だんな] /(n) husband (informal)/master (of house, shop, etc.)/word used to address a male patron or customer (sir, boss, master, governor)/patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess/(P)/EntL1418410X/   148208 旦那(P);檀那 [だんな] /(n) (1) master (of a house, shop, etc.)/(2) husband (informal)/(3) word used to address a male patron, customer, or person of high status (sir, boss, master, governor)/(4) (See パトロン・1) patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess/sugar daddy/(5) {Buddh} (original meaning; usu. written as 檀那) (See 檀越,檀家) alms/almsgiving/almsgiver/(P)/EntL1418410X/
149522 馳せる [はせる] /(v1,vi) (1) to run/to hurry (when going somewhere)/(v1) (2) to drive (a car) quickly/to ride fast (on a horse)/(3) to win (fame)/EntL1949560X/   149554 馳せる [はせる] /(v1,vi) (1) to run/to hurry (when going somewhere)/(v1,vt) (2) to drive (a car) quickly/to ride fast (on a horse)/(3) (See 名をはせる) to win (fame)/EntL1949560X/
      152786 辻褄を合わせる [つじつまをあわせる] /(exp,v1) (See ばつを合わせる) to make one's story to seem coherent/to adjust one's story to fit the situation/EntL2567580/
152776 綴字 [ていじ] /(n) spelling/EntL1854440X/   152809 綴字 [ていじ;てつじ;せつじ] /(n) spelling/EntL1854440X/
      153533 締めくくり;締め括り [しめくくり] /(n) conclusion/end/completion/summing up/supervision/EntL1436580X/
153504 締め括り [しめくくり] /(n) conclusion/end/completion/summing up/supervision/EntL1436580X/      
153505 締め括りをやる [しめくくりをやる] /(exp) to supervise/to control/EntL1436600X/      
      154032 天ぬき;天抜き [てんぬき] /(n) (1) tempura soba without the noodles/(exp) (2) missing the vital element/EntL2568670/
      156313 投出 [とうしゅつ] /(n,vs) {physics} projection/ejection/EntL2568320/
156584 湯熨 [ゆのし] /(n,vs) steam ironing/EntL1774440X/   156618 湯熨;湯熨斗 [ゆのし] /(n,vs) steam ironing/EntL1774440X/
156585 湯熨をかける [ゆのしをかける] /(v1) to iron with a wet cloth/to smooth by steaming and ironing/EntL1448690X/      
      156644 当たりめ;当りめ [あたりめ;アタリメ] /(n) (uk) (See 鯣・するめ) dried squid/dried cuttlefish/EntL2569000/
157296 頭身 [とうしん] /(n) head and body/EntL2086480/   157330 頭身 [とうしん] /(n) (1) head and body/(suf) (2) (after a number) heads tall (ratio of total height to length of the head)/heads long/EntL2086480/
158635 独壇場 [どくだんじょう] /(n) field in which one acts unchallenged/EntL1691720X/   158669 独壇場 [どくだんじょう] /(n) (word borne of confusion between the kanji 擅 and 壇) (See 独擅場) field in which one acts unchallenged/unrivaled sphere of activity (unrivalled)/one's monopoly/EntL1691720X/
      160887 入り違い;入違い [いりちがい] /(n) (See 入れ違い) passing each other/EntL2568860/
      162908 肺血流 [はいけつりゅう] /(n) pulmonary blood flow/EntL2567820/
163598 白湯 [さゆ;しらゆ;はくとう] /(n) (plain) hot water/boiled water/EntL2089380/   163634 白湯;さ湯;素湯 [さゆ;しらゆ(白湯);はくとう(白湯)] /(n) (plain) hot water/boiled water/EntL2089380/
      163802 薄青;淡青 [うすあお;たんせい(淡青)] /(n) (See 淡青色) light blue/pale blue/EntL2568180/
165662 比喩(P);譬喩 [ひゆ] /(n) simile/metaphor/(P)/EntL1602260X/   165699 比喩(P);譬喩 [ひゆ(P);けいゆ(譬喩)(ik)] /(n) simile/metaphor/(P)/EntL1602260X/
166715 鼻髭 [はなひげ] /(n) moustache/EntL1487180X/   166752 鼻髭;鼻ひげ [はなひげ] /(n) (col) (See 口髭) moustache/mustache/EntL1487180X/
167435 描写力 [びょうしゃりょく] /(n) power of description/EntL1945960X/   167472 描写力 [びょうしゃりょく] /(n) power of description/descriptive powers/ability to describe/EntL1945960X/
167480 病膏肓に入る [やまいこうこうにいる] /(exp,v5r) (1) to become seriously ill/to catch an incurable illness/(2) to become a slave of a habit/EntL1913380X/   167517 病膏肓に入る [やまいこうこうにいる;やまいこうもうにいる(ik)] /(exp,v5r) (1) to become seriously ill/to catch an incurable illness/(2) to become a slave of a habit/EntL1913380X/
168579 夫(P);良人 [おっと] /(n) (See 良人・りょうじん) husband/(P)/EntL1496480X/   168616 夫(P);良人 [おっと] /(n) (See 良人・りょうじん・1) husband/(P)/EntL1496480X/
170285 仏所 [ぶっしょ] /(n) (1) place containing a Buddhist image/(2) (See 極楽・1,浄土) place containing a buddha (e.g. the pure land)/(3) independent workshop of Buddhist sculptors (from the Heian period onward)/EntL2567030/   170322 仏所 [ぶっしょ] /(n) (1) place containing a Buddhist image/(2) (See 極楽・1,浄土) place containing a buddha (e.g. the pure land)/(3) (See 造仏所) independent workshop of Buddhist sculptors (from the Heian period onward)/EntL2567030/
173904 方違え [かたたがえ] /(n) (arch) (See 方塞がり) setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period)/EntL2567130/   173941 方違え [かたたがえ] /(n) (arch) (See 方塞がり,方違へ所) setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period)/EntL2567130/
      173942 方違へ所;方違え所 [かたたがえどころ(方違え所);かたたがへどころ(方違へ所)] /(n) (arch) (the へ is pronounced as え in this word) (See 方違え,方塞がり) place where one spends the night to avoid travelling in an unlucky direction/EntL2567160/
174154 泡沫 [うたかた;ほうまつ] /(n) bubble on surface of liquid/ephemeral/transient/EntL1584110X/   174192 泡沫 [うたかた;ほうまつ;うたがた] /(n) (1) bubble on surface of liquid/(adj-no,n) (2) ephemeral/transient/EntL1584110X/
174680 棒切れ [ぼうきれ] /(n) stick/piece of wood/bit of a broken pole/EntL1519790X/   174718 棒切れ;棒切(io) [ぼうきれ;ぼうぎれ] /(n) stick/piece of wood/bit of a broken pole/EntL1519790X/
176160 満更 [まんざら] /(adv) (not) altogether/(not) wholly/(P)/EntL1611660X/   176198 満更(ateji)(P);万更(iK) [まんざら] /(adv) (uk) (not) altogether/(not) wholly/(P)/EntL1611660X/
176162 満腔 [まんこう] /(adj-no) (uk) heartfelt/sincere/with one's whole heart/in one's whole body/EntL1812570X/   176200 満腔 [まんこう;まんくう(ik)] /(adj-no,n) (uk) (See 満身・2) heartfelt/sincere/wholehearted/in one's whole body/EntL1812570X/
176178 満身 [まんしん] /(n) the whole body/EntL1812470X/   176216 満身 [まんしん] /(n) (1) the whole body/(adj-no) (2) all one's (strength, anger, spirit, etc.)/EntL1812470X/
      176850 無げ [なげ] /(adj-na) appearing as if something doesn't exist/casual/offhand/EntL2568530/
      177393 無役 [むやく] /(adj-no,n) (1) lacking a role/lacking responsibilities/(2) duty-free/tax-free/EntL2568080/
      177526 名をはせる;名を馳せる [なをはせる] /(exp,v1) (See 馳せる・3) to win fame/to be widely-known/to be well known/to make a name for oneself/EntL2568460/
177839 明後年 [みょうごねん;さらいねん(ik)] /(n-adv,n-t) year after next/EntL1649420X/   177880 明後年 [みょうごねん] /(n-adv,n-t) year after next/EntL1649420X/
178887 目を見張る [めをみはる] /(exp) to be amazed (at, by)/EntL2020910X/   178928 目を見張る;目をみはる [めをみはる] /(exp,v5r) to be wide-eyed (in surprise)/to open one's eyes wide (in wonder)/to be amazed (at, by)/EntL2020910X/
179310 夜光虫 [やこうちゅう] /(n) phosphorescent animalcule/EntL1536720X/   179351 夜光虫 [やこうちゅう] /(n) phosphorescent animalcule/noctiluca/EntL1536720X/
182100 翌檜 [あすなろ;アスナロ] /(n) variety of cypress (Thujopsis dolabrat, also: hiba arborvitae)/Japanese elk-horn cedar/EntL2025040X/   182141 翌檜;翌桧;羅漢柏 [あすなろ;らかんはく(羅漢柏);アスナロ] /(n) (uk) hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata)/EntL2025040X/
182170 裸足(P);跣(P) [はだし] /(n,adj-no) (1) barefoot/(suf) (2) superior to (a professional)/(P)/EntL1547660X/   182211 裸足(P);跣(P);跣足 [はだし(P);せんそく(跣足)] /(n,adj-no) (1) barefoot/(n-suf) (2) (はだし only) superior to (a professional, etc. in ability or achievement)/(P)/EntL1547660X/
183110 陸軟風 [りくなんぷう] /(n) breeze blowing from land to sea/EntL1823970X/   183151 陸軟風 [りくなんぷう] /(n) (See 陸風,海軟風) breeze blowing from land to sea/EntL1823970X/
183114 陸風 [りくふう] /(n) land breeze/EntL1551140X/   183155 陸風 [りくふう;りくかぜ] /(n) (See 海風) land breeze/EntL1551140X/
184118 良家の生まれである [りょうけのうまれである] /(v5r) to be of good family/EntL1915950X/      
184145 良人 [りょうじん] /(n) husband/EntL1634450X/   184185 良人 [りょうじん;りょうにん] /(n) (1) (phrase used by wives to their husbands as a form of address) (See 夫・おっと,亭主・1,ハズバンド,旦那・1) husband/(2) good person/EntL1634450X/
      184317 力押し [ちからおし] /(n) (sl) brute force approach/EntL2569070/
185246 裂け目 [さけめ] /(n) rent/tear/crack/(P)/EntL1558620X/   185287 裂け目(P);裂目(io) [さけめ] /(n) tear/rip/rent/slit/crack/chasm/rift/(P)/EntL1558620X/
      186406 和妻 [わづま] /(n) branch of ancient Japanese magic tricks inherited mainly from oral tradition/EntL2568520/
187363 懶惰;嬾惰 [らんだ;らいだ] /(n,adj-na) lazy/idle/EntL2176600/   187405 懶惰;嬾惰 [らんだ;らいだ(懶惰)(ik)] /(adj-na) (1) lazy/idle/(n) (2) indolence/laziness/sloth/idleness/EntL2176600/
187630 框 [かまち] /(n) (uk) door frame/window frame/EntL2073170X/   187672 框 [かまち] /(n) (uk) door frame/window frame/frame sections of the door or window that provide most of its structural integrity/EntL2073170X/
187717 榕樹 [がじゅまる] /(n) Okinawan banyan tree/EntL1628520X/   187759 榕樹 [がじゅまる;ようじゅ;カジュマル] /(n) (uk) (がじゅまる is originally from Okinawa dialect) Chinese banyan (Ficus microcarpa or Ficus retusa)/Malayan banyan/Indian laurel/EntL1628520X/
187967 熾烈 [しれつ] /(adj-na,n) violence/severity/fierceness/EntL1569130X/   188009 熾烈 [しれつ;しきれつ(ik)] /(adj-na) (1) fierce/violent/severe/(n) (2) ferocity/violence/severity/EntL1569130X/
      188658 腓腸筋 [ひちょうきん;はいちょうきん(ik)] /(n) (obs) (See 腓腹筋) gastrocnemius muscle/EntL2568490/
188775 茣蓙(P);蓙 [ござ] /(n) mat/matting/(P)/EntL1571560X/   188818 茣蓙(P);蓙;呉蓙(iK) [ござ] /(n) mat/matting/rush mat/(P)/EntL1571560X/
189181 跛行 [はこう] /(n,vs) limp/imbalance/unfavorable progress/unfavourable progress/EntL1771660X/   189224 跛行 [はこう;ひこう(ik)] /(n,vs) limp/imbalance/unfavorable progress/unfavourable progress/EntL1771660X/
189432 隧道 [すいどう] /(n) (1) (See トンネル) tunnel/(2) fielding error (baseball)/EntL1574050X/   189475 隧道 [すいどう;ずいどう;ついどう(ik)] /(n) (1) (See トンネル・1) tunnel/(2) (See トンネル・2) fielding error (baseball)/EntL1574050X/
      189616 駸々;駸駸 [しんしん] /(adv-to,adj-t) (1) proceeding quickly/flying (of time)/rapidly/with great strides/(2) (arch) (original meaning) running quickly (of a horse)/EntL2568470/

Generated by diff2html on Tue Aug 10 15:32:14 2010
Command-line:
/u/staff1/jwb/bin/diff2html --only-changes edict edictz