|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
190054 lines 12450954 bytes Last modified : Wed Aug 18 15:26:29 2010 |
190078 lines 12453553 bytes Last modified : Thu Aug 19 15:26:33 2010 |
|||
| 18106 | すえ臭い;饐え臭い [すえくさい] /(adj-i) (obsc) smelling of rotten food and drink/EntL2570570/ | |||
| 47711 | ウィローグリーン /(n) willow green/EntL2571410/ | |||
| 69065 | フットボール場 [フットボールじょう] /(n) (usu. American football, sometimes soccer) football field/EntL2571910/ | |||
| 69190 | フラッドライト;フラッド・ライト /(n) floodlight/EntL2571930/ | |||
| 70031 | ブレーキライト /(n) brake light/brakelight/EntL2572090/ | |||
| 71270 | ベテルギウス /(n) Betelgeuse/α Orionis/EntL2571920/ | |||
| 76217 | リゲル /(n) Rigel/β Orionis/EntL2571980/ | |||
| 87863 | 火の見櫓 [ひのみやぐら] /(n) fire lookout/watchtower/EntL1193650X/ | 87870 | 火の見櫓;火の見やぐら [ひのみやぐら] /(n) fire lookout/watchtower/EntL1193650X/ | |
| 88584 | 過疎地域 [かそちいき] /(n) underpopulated area/lightly-populated area/EntL2571880/ | |||
| 89051 | 会心の笑みを浮かべる [かいしんのえみをうかべる] /(exp) to smile a smile of satisfaction/EntL2102740X/ | 89059 | 会心の笑みを浮かべる [かいしんのえみをうかべる] /(exp,v1) to smile a smile of satisfaction/EntL2102740X/ | |
| 90300 | 開発費 [かいはつひ] /(n) (See 開発費用) development cost/EntL2571460/ | |||
| 94131 | 関心が高まる [かんしんがたかまる] /(exp) to take a growing interest in/EntL1867530X/ | 94140 | 関心が高まる [かんしんがたかまる] /(exp,v5r) to take a growing interest in/EntL1867530X/ | |
| 99781 | 鏡筒 [きょうとう] /(n) lens-barrel/lens tube (e.g. of a telescope)/EntL2571990/ | |||
| 100734 | 金を無心する [かねをむしんする] /(exp) asking for money/putting the touch on someone/EntL2063980X/ | 100744 | 金を無心する [かねをむしんする] /(exp,vs-i) to ask for money/to put the touch on someone/EntL2063980X/ | |
| 101372 | 苦心を買われる [くしんをかわれる] /(exp) to have one's labor appreciated (labour)/EntL1871900X/ | 101382 | 苦心を買われる [くしんをかわれる] /(exp,v1) to have one's labor appreciated (labour)/EntL1871900X/ | |
| 103271 | 計画決定 [けいかくけってい] /(n) planning decision/EntL2571110/ | |||
| 104881 | 牽牛子 [けんごし] /(n) (See あさがお) morning glory seeds (medicinal use)/EntL2571350/ | |||
| 107686 | 後が無い [あとがない] /(exp) (id) There's no way out/EntL2417260X/ | 107698 | 後が無い;後がない [あとがない] /(exp,adj-i) (id) There's no way out/EntL2417260X/ | |
| 109668 | 好奇心は猫をも殺す [こうきしんはねこをもころす] /(exp) curiosity killed the cat/EntL2159970/ | 109680 | 好奇心は猫をも殺す [こうきしんはねこをもころす] /(exp,v5s) (See 好奇心猫を殺す) curiosity killed the cat/EntL2159970/ | |
| 109670 | 好奇心猫を殺す [こうきしんねこをころす] /(exp) curiosity killed the cat/EntL2201490/ | 109682 | 好奇心猫を殺す [こうきしんねこをころす] /(exp,v5s) curiosity killed the cat/EntL2201490/ | |
| 114241 | 最安値 [さいやすね] /(n,adj-no) all-time low (e.g. in trading, shopping)/record low/new low/EntL2571850/ | |||
| 123554 | 手心を加える [てごころをくわえる] /(exp) to take into consideration/to use one's discretion/EntL1895670X/ | 123567 | 手心を加える [てごころをくわえる] /(exp,v1) to take into consideration/to use one's discretion/EntL1895670X/ | |
| 125745 | 重賞 [じゅうしょう;ちょうしょう] /(n) (1) (See 重賞レース) large prize (e.g. in horse racing)/(2) generous reward/EntL2570990/ | |||
| 125746 | 重賞レース [じゅうしょうレース] /(n) graded race (in horse-racing)/high-stakes race/EntL2571080/ | |||
| 127438 | 書く [かく] /(v5k,vt) to write/(P)/EntL1343950X/ | 127453 | 書く [かく] /(v5k,vt) (1) to write/(2) (See 描く・かく) to draw/(P)/EntL1343950X/ | |
| 128781 | 小目 [こもく] /(n) cross next to the star/EntL1877440X/ | 128796 | 小目 [こもく] /(n) komoku/cross next to the star (on a go game board)/EntL1877440X/ | |
| 129843 | 障子貼る [しょうじはる] /(exp,v5r) to replace shoji/cleaning and repapering shoji in preparation for winter/EntL2570880/ | |||
| 131904 | 心が清まる [こころがきよまる] /(exp) to feel purified/EntL1876340X/ | 131920 | 心が清まる [こころがきよまる] /(exp,v5r) to feel purified/EntL1876340X/ | |
| 131906 | 心が通う [こころがかよう] /(exp) to understand each other well/to call forth a response in another's heart/EntL1639980X/ | 131922 | 心が通う [こころがかよう] /(exp,v5u) to understand each other well/to call forth a response in another's heart/to relate to/EntL1639980X/ | |
| 131907 | 心が動く [こころがうごく] /(exp) to take a fancy to something/to be moved/to feel inclined to/EntL1639990X/ | 131923 | 心が通じる [こころがつうじる] /(exp,v1) (See 心が通う) to relate to/to have one's feelings understood/EntL2572000/ | |
| 131908 | 心が疲れる [しんがつかれる] /(exp) to be mentally fatigued/to tired to the bone/EntL1883720X/ | 131924 | 心が動く [こころがうごく] /(exp,v5k) to take a fancy to something/to be moved/to feel inclined to/EntL1639990X/ | |
| 131925 | 心が疲れる [しんがつかれる] /(exp,v1) to be mentally fatigued/to tired to the bone/EntL1883720X/ | |||
| 131910 | 心が乱れる [こころがみだれる] /(exp) to lose one's composure/EntL1876360X/ | 131927 | 心が乱れる [こころがみだれる] /(exp,v1) to lose one's composure/EntL1876360X/ | |
| 131911 | 心が和む [こころがなごむ] /(exp) to feel relaxed/EntL1876350X/ | 131928 | 心が和む [こころがなごむ] /(exp,v5m) to feel relaxed/EntL1876350X/ | |
| 131920 | 心に掛かる [こころにかかる] /(exp) to weigh on one's mind/EntL1876400X/ | 131937 | 心に掛かる [こころにかかる] /(exp,v5r) to weigh on one's mind/to trouble one/EntL1876400X/ | |
| 131922 | 心に秘める [こころにひめる] /(exp) to keep to oneself/EntL1876410X/ | 131939 | 心に秘める [こころにひめる] /(exp,v1) to keep to oneself/to keep secret/EntL1876410X/ | |
| 131923 | 心に描く [こころにえがく] /(exp) to imagine/EntL1983000X/ | 131940 | 心に描く [こころにえがく] /(exp,v5k) to imagine/to envisage/EntL1983000X/ | |
| 131924 | 心に浮かぶ [こころにうかぶ] /(exp) to cross one's mind/EntL1640020X/ | 131941 | 心に浮かぶ [こころにうかぶ] /(exp,v5b) to cross one's mind/to spring to mind/to occur to one/EntL1640020X/ | |
| 131925 | 心に留める [こころにとめる] /(exp) (See 気に留める) to bear in mind/to keep remembering/EntL2098580/ | 131942 | 心に留める [こころにとめる] /(exp,v1) (See 気に留める) to bear in mind/to keep remembering/EntL2098580/ | |
| 131946 | 心を寄せる [こころをよせる] /(exp) to take to/to let one's heart go out to/EntL1876580X/ | 131963 | 心を寄せる [こころをよせる] /(exp,v1) to take to/to let one's heart go out to/EntL1876580X/ | |
| 131950 | 心を向ける [こころをむける] /(exp) to turn one's thoughts to/to pay attention to/to give heed to/EntL1876560X/ | 131967 | 心を向ける [こころをむける] /(exp,v1) to turn one's thoughts to/to pay attention to/to give heed to/EntL1876560X/ | |
| 131952 | 心を込める;心をこめる [こころをこめる] /(exp) to do wholeheartedly/to put one's heart into something/EntL2027890X/ | 131969 | 心を込める;心をこめる [こころをこめる] /(exp,v1) to do wholeheartedly/to put one's heart into something/EntL2027890X/ | |
| 131955 | 心を打つ [こころをうつ] /(exp) to touch (a person's) heart/to impress (a person)/EntL1876520X/ | 131972 | 心を打つ [こころをうつ] /(exp,v5t) to touch (a person's) heart/to impress (a person)/EntL1876520X/ | |
| 131957 | 心を奪われる [こころをうばわれる] /(exp) to be captivated by .../to be fascinated with .../EntL1863390/ | 131974 | 心を奪われる [こころをうばわれる] /(exp,v1) to be captivated by .../to be fascinated with .../EntL1863390/ | |
| 131958 | 心を痛める [こころをいためる] /(exp) to be grieved at heart/EntL1876490X/ | 131975 | 心を痛める [こころをいためる] /(exp,v1) to be grieved at heart/EntL1876490X/ | |
| 131959 | 心を通わせる [こころをかよわせる] /(exp) to establish an emotional bond with/to reach out to/to relate to/EntL2399590/ | 131976 | 心を通わせる [こころをかよわせる] /(exp,v1) to establish an emotional bond with/to reach out to/to relate to/EntL2399590/ | |
| 131960 | 心を動かされる [こころをうごかされる] /(exp) to be moved/EntL1876500X/ | 131977 | 心を動かされる [こころをうごかされる] /(exp,v1) to be moved by/to be touched by/EntL1876500X/ | |
| 131961 | 心を動かす [こころをうごかす] /(exp) to impress/to move one's heart/to touch (a person's heart)/EntL1876510X/ | 131978 | 心を動かす [こころをうごかす] /(exp,v5s) to impress/to move one's heart/to touch (a person's heart)/EntL1876510X/ | |
| 131962 | 心を入れる [しんをいれる] /(exp) to pad (a sash)/EntL1884330X/ | 131979 | 心を入れる [こころをいれる] /(exp,v1) to put one's heart into/to devote oneself to/EntL1884330X/ | |
| 131963 | 心を配る [こころをくばる] /(exp) to give attention/EntL1876530X/ | 131980 | 心を入れ替える [こころをいれかえる] /(exp,v1) to turn over a new leaf/to mend one's ways/to reform/EntL2572060/ | |
| 131964 | 心を煩わす [こころをわずらわす] /(exp) to worry oneself over/EntL1876590X/ | 131981 | 心を配る [こころをくばる] /(exp,v5r) to give attention/EntL1876530X/ | |
| 131965 | 心を疲らす [こころをつからす] /(exp) to fatigue one's mind/EntL1876550X/ | 131982 | 心を煩わす [こころをわずらわす] /(exp,v5s) to worry oneself over/EntL1876590X/ | |
| 131983 | 心を疲らす [こころをつからす] /(exp,v5s) to fatigue one's mind/EntL1876550X/ | |||
| 132098 | 心当たりがある;心当たりが有る [こころあたりがある] /(exp) to have an idea/to have a clue/EntL1876330X/ | 132116 | 心当たりがある;心当たりが有る [こころあたりがある] /(exp,v5r-i) to have an idea/to have a clue/EntL1876330X/ | |
| 132119 | 心配を掛ける;心配をかける [しんぱいをかける] /(exp) to cause someone to worry/EntL1884240X/ | 132137 | 心配を掛ける;心配をかける [しんぱいをかける] /(exp,v1) to cause someone to worry/EntL1884240X/ | |
| 133850 | 人の心を読む [ひとのこころをよむ] /(exp) to read a person's thoughts/to guess what a person is thinking/EntL1904330X/ | 133868 | 人の心を読む [ひとのこころをよむ] /(exp,v5m) to read a person's thoughts/to guess what a person is thinking/EntL1904330X/ | |
| 134935 | 水貝 [みずがい] /(n) (See 生貝・1) sliced sea-ear served in cold water/EntL2570580/ | 134953 | 水貝 [みずがい] /(n) (See 生貝・1) sliced abalone served in cold water/EntL2570580/ | |
| 136502 | 政府出資 [せいふしゅっし] /(n,adj-no) government funding/government-financed/EntL2571130/ | |||
| 144610 | 続航 [ぞっこう] /(n,vs) holding one's course/continuing the voyage/EntL2571900/ | |||
| 146923 | 大黒柱 [だいこくばしら] /(n) central pillar/mainstay/(P)/EntL1413720X/ | 146943 | 大黒柱 [だいこくばしら] /(n) (1) central pillar (of a building)/(2) mainstay (e.g. of an economy)/backbone (e.g. of a family)/provider/main man/(P)/EntL1413720X/ | |
| 147438 | 大役 [たいやく] /(n) important task or role or duty/(P)/EntL1785800X/ | 147458 | 大役 [たいやく] /(n) (1) important task/important role/great duty/important mission/(2) major part (e.g. in a movie)/(P)/EntL1785800X/ | |
| 150332 | 中心とする [ちゅうしんとする] /(exp) to play a leading role/to play a central part/EntL1424560X/ | 150352 | 中心とする [ちゅうしんとする] /(exp,vs-i) to play a leading role/to play a central part/EntL1424560X/ | |
| 150333 | 中心となる [ちゅうしんとなる] /(exp) to play a central role/to take a leading part/EntL2027880X/ | 150353 | 中心となる [ちゅうしんとなる] /(exp,v5r) to play a central role/to take a leading part/EntL2027880X/ | |
| 151561 | 調整役 [ちょうせいやく] /(n) coordinator/coordinating role/EntL2571100/ | |||
| 153189 | 低重力 [ていじゅうりょく] /(n) low gravity/subgravity/EntL2571940/ | |||
| 163528 | 剥ぎ取り [はぎとり] /(n) pad (of paper)/EntL1474360X/ | 163550 | 剥ぎ取り;はぎ取り [はぎとり] /(n) (See 剥ぎ取る) stripping/skinning/tearing/removing/EntL1474360X/ | |
| 168224 | 不心得を戒める [ふこころえをいましめる] /(exp) to caution a person against misconduct/EntL1905940X/ | 168246 | 不心得を戒める [ふこころえをいましめる] /(exp,v1) to caution a person against misconduct/EntL1905940X/ | |
| 169983 | 副鏡 [ふくきょう] /(n) secondary mirror (in a reflecting telescope)/EntL2571950/ | |||
| 178197 | 迷光 [めいこう] /(n) stray light/EntL2571960/ | |||
| 179662 | 野駒 [のごま] /(n) a Siberian rubythroat/EntL1712120X/ | 179686 | 野駒 [のごま;ノゴマ] /(n) (uk) Siberian rubythroat (Luscinia calliope)/EntL1712120X/ | |
| 187332 | 壺を心得る [つぼをこころえる] /(exp) to understand the essence/to catch the main points/EntL2125790/ | 187356 | 壺を心得る [つぼをこころえる] /(exp,v1) (See 壺・つぼ・6) to understand the essence/to catch the main points/EntL2125790/ |