| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
190076 lines 12455976 bytes Last modified : Sat Aug 21 15:26:12 2010 |
190061 lines 12457850 bytes Last modified : Sun Aug 22 15:26:10 2010 |
|||
| 110 | １等(P);一等 [いっとう] /(n,adj-no) first-class/first-rank/A1/the most/the best/(P)/EntL1165220X/ | |||
| 4932 | うつつを抜かす;現を抜かす;現つを抜かす [うつつをぬかす] /(exp) to be infatuated/to be hooked on/EntL2033950X/ | 4933 | うつつを抜かす;現を抜かす;現つを抜かす [うつつをぬかす] /(exp,v5s) to be infatuated/to be hooked on/EntL2033950X/ | |
| 8238 | お気に召す [おきにめす] /(exp) (See 気に召す) to like/to prefer/to be pleased by/EntL2077460X/ | 8239 | お気に召す;御気に召す [おきにめす] /(exp,v5s) (hon) (See 気に召す) to like/to prefer/to be pleased by/EntL2077460X/ | |
| 8275 | お見舞い申し上げる [おみまいもうしあげる] /(exp) (hum) you have my deepest sympathy/EntL2260020X/ | 8276 | お見舞い申し上げる [おみまいもうしあげる] /(exp,v1) (hum) you have my deepest sympathy/EntL2260020X/ | |
| 8343 | お手数 [おてすう;おてかず] /(n) trouble/labor/labour/handling/EntL1984090X/ | 8344 | お手数;御手数 [おてすう;おてかず] /(n) (hon) trouble/labor/labour/handling/EntL1984090X/ | |
| 10996 | がんと一発くらわす [がんといっぱつくらわす] /(exp) to punch someone/to give someone a belt/EntL2106500X/ | 10997 | がんと一発くらわす [がんといっぱつくらわす] /(exp,v5s) to punch someone/to give someone a belt/EntL2106500X/ | |
| 19117 | せんとする /(exp) (arch) (See しようとする) to attempt to do something/EntL2537170/ | 19118 | せんとする /(exp,vs-i) (arch) (See しようとする) to attempt to do something/EntL2537170/ | |
| 19144 | そうする /(exp) to do so/to do thus/EntL2084700X/ | 19145 | そうする /(exp,vs-i) to do so/to do thus/EntL2084700X/ | |
| 33459 | ひげを生やす;鬚を生やす [ひげをはやす] /(exp) to grow a beard/EntL1903630X/ | 33460 | ひげを生やす;鬚を生やす [ひげをはやす] /(exp,v5s) to grow a beard/EntL1903630X/ | |
| 36449 | ぼろを出す;襤褸を出す [ぼろをだす] /(exp) to reveal the faults/EntL1928850X/ | 36450 | ぼろを出す;襤褸を出す [ぼろをだす] /(exp,v5s) to reveal the faults/EntL1928850X/ | |
| 43937 | アーガイルチェック /(n) argyle check/EntL2478180/ | 43938 | アーガイルチェック;アーガルチェック /(n) argyle check/EntL1013410X/ | |
| 43939 | アーガルチェック /(n) argyle check/EntL1013410X/ | |||
| 43942 | アーキテクチャ(P);アーキテクチャー;アーキテクチュア /(n) architecture/(P)/EntL1013420X/ | 43942 | アーキテクチャ(P);アーキテクチャー;アーキテクチュア;アキテクチャ /(n) architecture/(P)/EntL1013420X/ | |
| 43978 | アーケイイック /(adj-no) archaic/EntL2539070/ | 43978 | アーケイック;アーケイイック /(adj-no) archaic/EntL2478150/ | |
| 43979 | アーケイック /(adj-no) archaic/EntL2478150/ | |||
| 44021 | アーチェリ /(n) archery/EntL2539310/ | 44020 | アーチェリー(P);アーチェリ /(n) archery/(P)/EntL1013540X/ | |
| 44022 | アーチェリー /(n) archery/(P)/EntL1013540X/ | |||
| 44036 | アーティキュレーション /(n) articulation/EntL2502730/ | 44034 | アーティキュレーション;アーティキュレイション;アーテキュレイション /(n) articulation/EntL2502730/ | |
| 44040 | アーティキュレイション /(n) articulation/EntL2539390/ | |||
| 44048 | アーティフィシャル /(adj-na) artificial/EntL1013610X/ | 44045 | アーティフィシャル;アーテフィシャル /(adj-na) artificial/EntL1013610X/ | |
| 44052 | アーテキュレイション /(n) articulation/EntL2539440/ | |||
| 44055 | アーテフィシャル /(n) artificial/EntL2539470/ | |||
| 44118 | アーマチャー;アーマチャ /(n) armature/EntL2539680/ | 44113 | アーマチュア;アーマチャー;アーマチャ /(n) armature/EntL2465450/ | |
| 44119 | アーマチュア /(n) armature/EntL2465450/ | |||
| 44140 | アームライト /(n) adjustable lamp (wasei: arm lamp)/EntL2430770X/ | 44134 | アームライト /(n) adjustable lamp (wasei: arm light)/EntL2430770X/ | |
| 44181 | アィディア /(n) idea/EntL2539820/ | |||
| 44217 | アイオリソース /(n) aioli/EntL2445050/ | 44210 | アイオリソース /(n) aioli sauce/EntL2445050/ | |
| 44340 | アイデア(P);アイディア(P) /(n) idea/(P)/EntL1014210X/ | 44333 | アイデア(P);アイディア(P);アィディア /(n) idea/(P)/EntL1014210X/ | |
| 44633 | アキテクチャ /(n) architecture/EntL2430210X/ | |||
| 44873 | アクロバットチーム /(n) aerobatic team/EntL2431670X/ | 44865 | アクロバットチーム /(n) (always refers to aircraft, not human acrobats) aerobatic team/acrobatic team/EntL2431670X/ | |
| 44906 | アゲーン /(exp) again/EntL2477600/ | |||
| 45042 | アスチルべ /(n) astilbe (flowering plant of the saxifrage family)/EntL2197000X/ | 45033 | アスチルベ /(n) astilbe (flowering plant of the saxifrage family)/EntL2197000X/ | |
| 45256 | アップロード /(n,vs) {comp} upload/EntL1016710X/ | 45247 | アップロード /(n,vs) {comp} (See アップ・2) upload/EntL1016710X/ | |
| 47794 | ウイルススキャンをする /(exp) {comp} to run a virus scan program/EntL2284690X/ | 47785 | ウイルススキャンをする /(exp,vs-i) {comp} to run a virus scan program/EntL2284690X/ | |
| 49174 | エンジンを吹かす [エンジンをふかす] /(exp) to rev up the engine/EntL2102400X/ | 49165 | エンジンを吹かす [エンジンをふかす] /(exp,v5s) to rev up the engine/EntL2102400X/ | |
| 55619 | サブザック /(n) (See サブリュック) small knacksack (eng: sub, ger: Sack)/EntL1057250X/ | 55610 | サブザック /(n) (See サブリュック) small knacksack (wasei: sub, wasei: Sack)/EntL1057250X/ | |
| 56680 | シャン /(adj-na,n) beautiful (ger: schoen)/(P)/EntL1061830X/ | 56671 | シャン(P);シヤン(ik) /(adj-na,n) beautiful (ger: schön)/(P)/EntL1061830X/ | |
| 56696 | シヤン /(n) beautiful woman (ger: schoen)/EntL2005450X/ | |||
| 59567 | セレナータ /(n) serenata (ita:)/EntL2495750/ | 59557 | セレナータ /(n) (See セレナーデ) serenata (ita:)/EntL2495750/ | |
| 61619 | テヌート /(n) tenuto (ita:)/EntL2498860/ | 61609 | テヌート;テヌト /(n) tenuto (ita:)/EntL1080040X/ | |
| 61620 | テヌト /(n) tenuto (ita:)/EntL1080040X/ | |||
| 62233 | ディセンシー /(n) decency/EntL2572300/ | |||
| 62288 | ディベルティメント /(n) divertimento (ita:)/EntL1082340X/ | 62278 | ディベルティメント;ディヴェルティメント /(n) (See 嬉遊曲) divertimento (ita:)/EntL1082340X/ | |
| 62337 | ディヴェルティメント /(n) divertimento (ita:)/EntL2506090/ | |||
| 63491 | ドアップ;ドーアップ /(n) (from ド (emph) + アップ) (See アップ) close-up (e.g. photo)/EntL2068410X/ | 63480 | ドアップ;ドーアップ /(n) (from ド (emph) + アップ) (See アップ・6) close-up (e.g. photo)/EntL2068410X/ | |
| 65896 | バジル /(n) basil/EntL2003540X/ | 65885 | バジル /(n) (See バジリコ) basil/EntL2003540X/ | |
| 67435 | ビエタ /(n) Pieta (ita:)/EntL1104620X/ | |||
| 67916 | ピエタ /(n) Pieta (ita:)/pieta/EntL2476440/ | 67904 | ピエタ;ビエタ(ik) /(n) Pieta (ita:)/pieta/EntL2476440/ | |
| 67984 | ピチカート /(n) pizzicato (ita:)/EntL1106680X/ | 67972 | ピチカート;ピッチカート /(n) pizzicato (ita:)/EntL1106680X/ | |
| 68007 | ピッチカート /(n) pizzicato (ita:)/EntL2492860/ | |||
| 68508 | ファンタジア /(n) fantasia (ita:)/EntL2468410/ | 68495 | ファンタジア /(n) (See ファンタジー) fantasia (ita:)/EntL2468410/ | |
| 69321 | フリをする /(exp) (from 振りをする) (See 知らない振り) to pretend/EntL2272580X/ | 69308 | フリをする /(exp,vs-i) (from 振りをする) (See 知らない振り) to pretend/EntL2272580X/ | |
| 71148 | ベースとする /(exp) to base something on/to make something the basis/EntL1119220X/ | 71135 | ベースとする /(exp,vs-i) to base something on/to make something the basis/EntL1119220X/ | |
| 71945 | ホテヘル /(n) (abbr) (See ホテルヘルス) prostitution services in hotels (wasei: hotel health)/EntL2571720/ | |||
| 71959 | ホテルヘルス;ホテヘル /(n) prostitution services in hotels (wasei: hotel health)/EntL2394260/ | 71947 | ホテルヘルス /(n) (See ファッションヘルス) prostitution services in hotels (wasei: hotel health)/EntL2394260/ | |
| 76800 | ルーツとする /(exp) to have roots in/EntL1143650X/ | 76788 | ルーツとする /(exp,vs-i) to have roots in/EntL1143650X/ | |
| 77646 | ロールプレーイングゲーム /(n) roleplaying game/EntL2472890/ | 77634 | ロールプレーイングゲーム;ロールプレイングゲーム /(n) {comp} role-playing game/RPG/EntL2339420/ | |
| 77648 | ロールプレイングゲーム /(n) {comp} role-playing game/RPG/EntL2339420/ | |||
| 78658 | 悪貨は良貨を駆逐する [あっかはりょうかをくちくする;あくかはりょうかをくちくする] /(exp) (See グレシャムの法則) when there is a legal tender currency, bad money drives out good money (Gresham's Law)/EntL1929200X/ | 78645 | 悪貨は良貨を駆逐する [あっかはりょうかをくちくする;あくかはりょうかをくちくする] /(exp) (id) (See グレシャムの法則) when there is a legal tender currency, bad money drives out good money (Gresham's Law)/EntL1929200X/ | |
| 78706 | 悪事千里を走る [あくじせんりをはしる] /(exp) bad news travels quickly/EntL1970560X/ | 78693 | 悪事千里を走る [あくじせんりをはしる] /(exp) (id) (See 悪事千里) bad news travels quickly/EntL1970560X/ | |
| 78826 | 握手を交わす [あくしゅをかわす] /(exp,v5s) shake each other's hands/shake hands with each other/EntL2572190/ | |||
| 79050 | 安く上がる;安くあがる [やすくあがる] /(exp) to cost little/to come cheap/EntL1913190X/ | 79038 | 安く上がる;安くあがる [やすくあがる] /(exp,v5r) to cost little/to come cheap/EntL1913190X/ | |
| 79690 | 意に介する [いにかいする] /(exp) to mind/to care/to worry/EntL2158110X/ | 79678 | 意に介する [いにかいする] /(exp,vs-s) (usu. takes the negative form 意に介さない) to mind/to care/to worry/EntL2158110X/ | |
| 79701 | 意気が揚がっている [いきがあがっている] /(exp) to be in high spirits/EntL1857900X/ | 79689 | 意気が揚がる [いきがあがる] /(exp,v5r) to be in high spirits/EntL1857900X/ | |
| 79702 | 意気に感じる [いきにかんじる] /(exp) to be positively affected by someone's strength of spirit/EntL2119970X/ | 79690 | 意気に感じる [いきにかんじる] /(exp,v1) to be positively affected by someone's strength of spirit/EntL2119970X/ | |
| 79703 | 意気に燃える [いきにもえる] /(exp) to be fired up with enthusiasm for accomplishing something/EntL2119980X/ | 79691 | 意気に燃える [いきにもえる] /(exp,v1) to be fired up with enthusiasm for accomplishing something/EntL2119980X/ | |
| 79714 | 意気天を衝く [いきてんをつく] /(exp) (See 意気衝天) to be in high spirits/EntL2119950X/ | 79702 | 意気天を衝く [いきてんをつく] /(exp,v5k) (See 意気衝天) to be in high spirits/EntL2119950X/ | |
| 79781 | 意地を張る [いじをはる] /(exp) to not give in/to be obstinate/to be stubborn/to be perverse/EntL1632820X/ | 79769 | 意地を張る [いじをはる] /(exp,v5r) to not give in/to be obstinate/to be stubborn/to be perverse/EntL1632820X/ | |
| 80640 | 一からやり直す [いちからやりなおす] /(exp) to sweep the slate clean/to start again from the beginning/to do it all over again/EntL2067920X/ | 80628 | 一からやり直す [いちからやりなおす] /(exp,v5s) to sweep the slate clean/to start again from the beginning/to do it all over again/EntL2067920X/ | |
| 80991 | 一山越す [ひとやまこす] /(exp) to go over the hump/to get successfully through the bulk of the work/EntL2089210X/ | 80979 | 一山越す [ひとやまこす] /(exp,v5s) to go over the hump/to get successfully through the bulk of the work/EntL2089210X/ | |
| 81149 | 一笑に付す [いっしょうにふす] /(exp) to laugh (someone) down/EntL1163500X/ | 81137 | 一笑に付す [いっしょうにふす] /(exp,v5s) to laugh (someone) down/EntL1163500X/ | |
| 81447 | 一等;１等(P) [いっとう] /(n,adj-no) first-class/first-rank/A1/the most/the best/(P)/EntL1165220X/ | |||
| 81485 | 一日を過ごす [いちにちをすごす] /(exp) to pass a day/EntL1858630X/ | 81472 | 一日を過ごす [いちにちをすごす] /(exp,v5s) to pass a day/EntL1858630X/ | |
| 82884 | 烏有に帰する [うゆうにきする] /(exp) to be reduced to ashes/EntL1171620X/ | 82871 | 烏有に帰する [うゆうにきする] /(exp,vs-s) (See 烏有に帰す) to be reduced to ashes/EntL1171620X/ | |
| 84042 | 円滑にする [えんかつにする] /(exp) to smooth/to harmonize/to facilitate/to streamline/EntL2426790X/ | 84029 | 円滑にする [えんかつにする] /(exp,vs-i) to smooth/to harmonize/to facilitate/to streamline/EntL2426790X/ | |
| 84153 | 宴を張る [えんをはる] /(exp) to give a dinner party/to hold a banquet/EntL1861710X/ | 84140 | 宴を張る [えんをはる] /(exp,v5r) to give a dinner party/to hold a banquet/EntL1861710X/ | |
| 84394 | 煙幕を張る [えんまくをはる] /(exp) to throw up a smoke screen/EntL2139580X/ | 84381 | 煙幕を張る [えんまくをはる] /(exp,v5r) to throw up a smoke screen/EntL2139580X/ | |
| 85623 | 屋根に上がる [やねにあがる] /(exp) to go up on the roof/EntL1913320X/ | 85610 | 屋根に上がる [やねにあがる] /(exp,v5r) to go up on the roof/EntL1913320X/ | |
| 85759 | 恩返しをする [おんがえしをする] /(exp) to return a favor (favour)/to repay/EntL2102660X/ | 85746 | 恩返しをする [おんがえしをする] /(exp,vs-i) to return a favor (favour)/to repay/EntL2102660X/ | |
| 85855 | 音をあげる;音を上げる [ねをあげる] /(exp) to (break one's silence and) give up/to admit defeat/EntL2066630X/ | 85842 | 音をあげる;音を上げる [ねをあげる] /(exp,v1) to give up/to admit defeat/to throw in the towel/EntL2066630X/ | |
| 87180 | 可とする [かとする] /(exp) to approve (of)/to be in favor of/to be in favour of/EntL1617740X/ | 87167 | 可とする [かとする] /(exp,vs-i) to approve (of)/to be in favor of/to be in favour of/EntL1617740X/ | |
| 88113 | 花を引く [はなをひく] /(exp) to play hana cards/EntL1902270X/ | 88100 | 花を引く [はなをひく] /(exp,v5k) to play hana cards/EntL1902270X/ | |
| 88678 | 我が身をつねって人の痛さを知れ;我が身を抓って人の痛さを知れ [わがみをつねってひとのいたさをしれ] /(exp) (id) you can't appreciate others' suffering until you've gone through it yourself/pinch oneself and know others' pain/EntL2416830X/ | |||
| 88692 | 我が身を抓って人の痛さを知る [わがみをつねってひとのいたさをしる] /(exp) (id) He that has a head of glasses must not throw stones at another/EntL2416830X/ | |||
| 89436 | 快気祝をする [かいきいわいをする] /(exp) to celebrate one's recovery from illness/EntL2102710X/ | 89423 | 快気祝をする;快気祝いをする [かいきいわいをする] /(exp,vs-i) to celebrate one's recovery from illness/EntL2102710X/ | |
| 89496 | 怪気炎を上げる [かいきえんをあげる] /(exp) (obs) to speak flamboyantly/EntL2102720X/ | 89483 | 怪気炎を上げる;怪気炎をあげる [かいきえんをあげる] /(exp,v1) (obs) to speak flamboyantly/EntL2102720X/ | |
| 91040 | 格が上がる [かくがあがる] /(exp) to be promoted to a higher rank/EntL1864590X/ | 91027 | 格が上がる [かくがあがる] /(exp,v5r) to be promoted to a higher rank/EntL1864590X/ | |
| 91042 | 格を上げる [かくをあげる] /(exp) to raise the standard/EntL1864850X/ | 91029 | 格を上げる [かくをあげる] /(exp,v1) to raise the standard/EntL1864850X/ | |
| 92238 | 株が上がる [かぶがあがる] /(exp) to rise in public esteem/to rise in value (stocks)/EntL1208940X/ | 92225 | 株が上がる [かぶがあがる] /(exp,v5r) to rise in public esteem/to rise in value (stocks)/EntL1208940X/ | |
| 92362 | 鴨にする [かもにする] /(exp) (1) (uk) (col) (See 鴨・2,鴨る・1) to easily attain victory/(2) (See 鴨る・2) to dupe/to swindle/EntL2425900X/ | 92349 | 鴨にする [かもにする] /(exp,vs-i) (1) (uk) (col) (See 鴨・2,鴨る・1) to easily attain victory/(2) (See 鴨る・2) to dupe/to swindle/EntL2425900X/ | |
| 93467 | 甘口に乗る [あまくちにのる] /(exp) to be taken in by flattery/EntL2069630X/ | |||
| 94747 | 危機を脱する [ききをだっする] /(exp) to escape danger/EntL2089300X/ | 94733 | 危機を脱する [ききをだっする] /(exp,vs-s) to escape danger/EntL2089300X/ | |
| 95519 | 機先を制する [きせんをせいする] /(exp) to beat someone to the punch/to have the drop/to forestall/EntL2060980X/ | 95505 | 機先を制する [きせんをせいする] /(exp,vs-s) to beat someone to the punch/to have the drop/to forestall/EntL2060980X/ | |
| 95668 | 気がある [きがある] /(exp) to have an interest (in something)/to feel inclined (toward doing something)/EntL1221530X/ | 95654 | 気がある [きがある] /(exp,v5r-i) to have an interest (in something)/to feel inclined (toward doing something)/EntL1221530X/ | |
| 95712 | 気が転倒する [きがてんとうする] /(exp) to be upset/to be flurried/to be frightened (out of one's wits)/EntL2056580X/ | 95698 | 気が転倒する [きがてんとうする] /(exp,vs-i) to be upset/to be flurried/to be frightened (out of one's wits)/EntL2056580X/ | |
| 95714 | 気が抜ける [きがぬける] /(exp,v1) to be let down/to go flat/to lose flavor/to lose flavour/to become stale/EntL1639450X/ | 95700 | 気が抜ける [きがぬける] /(exp,v1) (1) to feel exhausted (after having been stressed)/to feel spent/to feel relieved (from stress)/(2) to become stale (i.e. of a carbonated beverage)/to go flat/to lose flavor/to lose flavour/EntL1639450X/ | |
| 95738 | 気に掛かる;気にかかる [きにかかる] /(v5r,vi) to weigh on one's mind/to be worried about (something)/EntL1639560X/ | 95724 | 気に掛かる;気にかかる [きにかかる] /(v5r,vi,exp) to weigh on one's mind/to be worried about (something)/EntL1639560X/ | |
| 95739 | 気に召す [きにめす] /(exp) (See お気に召す) to like/to prefer/to be pleased by/EntL2077450X/ | 95725 | 気に召す [きにめす] /(exp,v5s) (obsc) (See お気に召す) to like/to prefer/to be pleased by/EntL2077450X/ | |
| 98338 | 拠点とする [きょてんとする] /(exp) to be based in (a place)/EntL1232450X/ | 98324 | 拠点とする [きょてんとする] /(exp,vs-i) to be based in (a place)/EntL1232450X/ | |
| 99691 | 興を冷ます [きょうをさます] /(exp) to be a wet-blanket/to spoil a person's pleasure/EntL1870360X/ | 99677 | 興を冷ます [きょうをさます] /(exp,v5s) to be a wet-blanket/to spoil a person's pleasure/EntL1870360X/ | |
| 99895 | 業とする [ぎょうとする] /(exp) to work at a profession/to pursue a vocation/EntL2019090X/ | 99881 | 業とする [ぎょうとする] /(exp,vs-i) to work at a profession/to pursue a vocation/EntL2019090X/ | |
| 101598 | 空に帰する [くうにきする] /(exp) to come to naught/to come to nought/EntL1245400X/ | 101584 | 空に帰する [くうにきする] /(exp,vs-i) to come to naught/to come to nought/EntL1245400X/ | |
| 102444 | 軍門に降る [ぐんもんにくだる] /(exp) to capitulate/to surrender/EntL1873050X/ | 102430 | 軍門に降る [ぐんもんにくだる] /(exp,v5r) to capitulate/to surrender/to submit to/to concede/EntL1873050X/ | |
| 102538 | 刑に処する [けいにしょする] /(exp) (See 処する) to sentence/to assign a penalty/EntL2410980X/ | 102524 | 刑に処する [けいにしょする] /(exp,vs-s) (See 処する) to sentence/to assign a penalty/EntL2410980X/ | |
| 103228 | 罫線を引く;けい線を引く [けいせんをひく] /(exp) to rule (line)/EntL1251930X/ | 103214 | 罫線を引く;けい線を引く [けいせんをひく] /(exp,v5k) to rule (line)/EntL1251930X/ | |
| 103263 | 計画を実行する [けいかくをじっこうする] /(exp) to carry out a scheme/EntL2161430X/ | 103249 | 計画を実行する [けいかくをじっこうする] /(exp,vs-i) to carry out a scheme/EntL2161430X/ | |
| 104225 | 月給が上がる [げっきゅうがあがる] /(exp) to get a raise in salary/EntL1874360X/ | 104211 | 月給が上がる [げっきゅうがあがる] /(exp,v5r) to get a raise in salary/EntL1874360X/ | |
| 104640 | 憲政の実を上げる [けんせいのじつをあげる] /(exp) to realize constitutionalism/to realise constitutionalism/EntL1874030X/ | |||
| 104644 | 憲法を改正する [けんぽうをかいせいする] /(exp) to revise the constitution/to amend the constitution/EntL1257600X/ | 104629 | 憲法を改正する [けんぽうをかいせいする] /(exp,vs-i) to revise the constitution/to amend the constitution/EntL1257600X/ | |
| 104850 | 権利を放棄する [けんりをほうきする] /(exp) to waive one's right/to waive a right/EntL2138480X/ | 104835 | 権利を放棄する [けんりをほうきする] /(exp,vs-i) to waive one's right/to waive a right/EntL2138480X/ | |
| 105216 | 見栄っ張り;見栄っぱり;見えっ張り [みえっぱり] /(n) vain person/ostentatious person/show-off/EntL2010860X/ | 105201 | 見栄っ張り;見栄っぱり;見えっ張り [みえっぱり] /(n,adj-na) vain person/ostentatious person/show-off/EntL2010860X/ | |
| 105420 | 見劣りがする [みおとりがする] /(exp,vs) it compares unfavorably (unfavourably, poorly) with/it is not so good as/EntL1618360X/ | 105405 | 見劣りがする [みおとりがする] /(exp,vs-i) to compare unfavorably (unfavourably, poorly) with/to be not so good as/EntL1618360X/ | |
| 106478 | 言わんとする [いわんとする] /(exp) (what) one is trying to say/(what) one wants to say/(what) one is saying/(what) one means/EntL2405870X/ | 106463 | 言わんとする [いわんとする] /(exp,vs-i) (what) one is trying to say/(what) one wants to say/(what) one is saying/(what) one means/EntL2405870X/ | |
| 106493 | 言語に絶する [げんごにぜっする] /(exp) to be beyond words/to defy description/EntL2124440X/ | 106478 | 言語に絶する [げんごにぜっする] /(exp,vs-s) to be beyond words/to defy description/EntL2124440X/ | |
| 106570 | 言論を封殺する [げんろんをふうさつする] /(exp) to suppress the freedom of speech/EntL1264590X/ | 106555 | 言論を封殺する [げんろんをふうさつする] /(exp,vs-i) to suppress the freedom of speech/EntL1264590X/ | |
| 107734 | 後ろ髪を引かれる思いがする [うしろがみをひかれるおもいがする] /(exp,vs) to do something with painful reluctance/EntL2102240/ | |||
| 109140 | 功を奏する [こうをそうする] /(exp) to succeed/to bear fruit/EntL2080870/ | 109124 | 功を奏する [こうをそうする] /(exp,vs-s) to succeed/to bear fruit/EntL2080870/ | |
| 109167 | 効果が上がる [こうかがあがる] /(exp) to bear fruit/to take effect/EntL1874790X/ | 109151 | 効果が上がる [こうかがあがる] /(exp,v5r) to bear fruit/to take effect/EntL1874790X/ | |
| 109276 | 口に運ぶ [くちにはこぶ] /(exp) to put into the mouth/to eat/EntL2128540/ | 109260 | 口に運ぶ [くちにはこぶ] /(exp,v5b) to put into the mouth/to eat/EntL2128540/ | |
| 109277 | 口に掛ける [くちにかける] /(exp) to say (something)/EntL2128550/ | 109261 | 口に掛ける [くちにかける] /(exp,v1) to say (something)/EntL2128550/ | |
| 109279 | 口に合う [くちにあう] /(exp) to be palatable/to suit one's taste/EntL1872140X/ | 109263 | 口に合う [くちにあう] /(exp,v5u) to be palatable/to suit one's taste/EntL1872140X/ | |
| 109280 | 口に出す [くちにだす] /(exp) to put into words/to express/EntL2128560/ | 109264 | 口に出す [くちにだす] /(exp,v5s) to put into words/to express/EntL2128560/ | |
| 109281 | 口に上せる [くちにのぼせる] /(exp) to talk about (something)/EntL2128570/ | 109265 | 口に上せる [くちにのぼせる] /(exp,v1) to talk about (something)/EntL2128570/ | |
| 109282 | 口に上る;口にのぼる [くちにのぼる] /(exp) to become the subject of rumours or conversations/EntL2068320X/ | 109266 | 口に上る;口にのぼる [くちにのぼる] /(exp,v5r) to become the subject of rumours or conversations/EntL2068320X/ | |
| 109284 | 口に入る;口に入いる [くちにはいる] /(exp) to be able to eat/EntL2128590/ | 109268 | 口に入る;口に入いる [くちにはいる] /(exp,v5r) to be able to eat/EntL2128590/ | |
| 109299 | 口を掛ける;口をかける [くちをかける] /(exp) to apply for (a job)/to call for (a doctor)/EntL1872170X/ | 109283 | 口を掛ける;口をかける [くちをかける] /(exp,v1) (1) to talk/to call/to invite/(2) to call a geisha or prostitute over/EntL1872170X/ | |
| 109551 | 向こうを張る [むこうをはる] /(exp) to vie with one's opponent/EntL1911280X/ | 109535 | 向こうを張る [むこうをはる] /(exp,v5r) to vie with one's opponent/EntL1911280X/ | |
| 110729 | 綱を張る [つなをはる] /(exp) to be a grand champion/EntL1894840X/ | 110713 | 綱を張る [つなをはる] /(exp,v5r) (See 横綱) to become a yokozuna (sumo grand champion)/to be a yokozuna/EntL1894840X/ | |
| 111038 | 行儀よくする;行儀良くする [ぎょうぎよくする] /(exp) (See 行儀) to behave well/to mind one's manners/EntL2210860/ | 111022 | 行儀よくする;行儀良くする [ぎょうぎよくする] /(exp,vs-i) (See 行儀) to behave well/to mind one's manners/EntL2210860/ | |
| 112885 | 腰を上げる [こしをあげる] /(exp) (1) (See 腰を下ろす) to get up (from sitting)/(2) to finally start to do something/to get off one's arse (ass)/EntL2239080/ | 112869 | 腰を上げる [こしをあげる] /(exp,v1) (1) (See 腰を下ろす) to get up (from sitting)/(2) to finally start to do something/to get off one's arse (ass)/EntL2239080/ | |
| 113326 | 根を張る [ねをはる] /(exp) to spread one's roots (of a tree, etc.)/to take root (of an ideology, etc.)/EntL2131510/ | 113310 | 根を張る [ねをはる] /(exp,v5r) to spread one's roots (of a tree, etc.)/to take root (of an ideology, etc.)/EntL2131510/ | |
| 113626 | 左翼に走る [さよくにはしる] /(exp) to turn leftist/EntL1879240X/ | 113610 | 左翼に走る [さよくにはしる] /(exp,v5r) to turn leftist/EntL1879240X/ | |
| 113678 | 差し出す(P);差出す(io) [さしだす] /(v5s,vt) to present/to submit/to tender/to hold out/(P)/EntL1291230X/ | 113662 | 差し出す(P);差出す;さし出す [さしだす] /(v5s,vt) to present/to submit/to tender/to hold out/(P)/EntL1291230X/ | |
| 114396 | 最大表示にする [さいだいひょうじにする] /(exp) {comp} to maximize/EntL2358010/ | |||
| 116210 | 参考にする [さんこうにする] /(exp) (See 参考) to refer to/to use as reference/EntL2266230/ | 116193 | 参考にする [さんこうにする] /(exp,vs-i) (See 参考) to refer to/to use as reference/EntL2266230/ | |
| 116291 | 山を掛ける [やまをかける] /(exp) (See 山を張る) to speculate/to make an educated guess/to gamble (e.g. on getting the right questions)/EntL2526430/ | 116274 | 山を掛ける [やまをかける] /(exp,v1) (See 山を張る) to speculate/to make an educated guess/to gamble (e.g. on getting the right questions)/EntL2526430/ | |
| 116292 | 山を張る [やまをはる] /(exp) (See 山を掛ける) to speculate/to make an educated guess/to gamble (e.g. on getting the right questions)/EntL2526440/ | 116275 | 山を張る [やまをはる] /(exp,v5r) (See 山を掛ける) to speculate/to make an educated guess/to gamble (e.g. on getting the right questions)/EntL2526440/ | |
| 116304 | 山越しをする [やまごしをする] /(exp) to cross a mountain/EntL1633320X/ | 116287 | 山越しをする [やまごしをする] /(exp,vs-i) to cross a mountain/EntL1633320X/ | |
| 116439 | 山道に掛かる [やまみちにかかる] /(exp) to come to a mountain path/EntL1913500X/ | 116422 | 山道に掛かる [やまみちにかかる] /(exp,v5r) to come to a mountain path/EntL1913500X/ | |
| 117013 | 仕事を上げる [しごとをあげる] /(exp) to finish the work/EntL1880320X/ | 116996 | 仕事を上げる [しごとをあげる] /(exp,v1) to finish the work/EntL1880320X/ | |
| 117722 | 子供に掛かる [こどもにかかる] /(exp) to depend on one's children/EntL1877160X/ | 117705 | 子供に掛かる [こどもにかかる] /(exp,v5r) to depend on one's children/EntL1877160X/ | |
| 117964 | 志望理由書 [しぼうりゆうしょ] /(n) statement of purpose/essay/letter in university application form/EntL2572280/ | |||
| 117984 | 思いがする [おもいがする] /(exp,vs) to feel as though .../EntL2099700/ | 117968 | 思いがする [おもいがする] /(exp,vs-i) to feel as though .../EntL2099700/ | |
| 118002 | 思い違い;思いちがい [おもいちがい] /(n,vs) misunderstanding/EntL1607970X/ | 117986 | 思い違い;思いちがい [おもいちがい] /(n) (1) misunderstanding/misapprehension/false impression/(vs) (2) to be mistaken/to have the wrong idea/EntL1607970X/ | |
| 118003 | 思い違いをする [おもいちがいをする] /(exp) to misunderstand/EntL1607980X/ | 117987 | 思い違いをする [おもいちがいをする] /(exp,vs-i) to misunderstand/EntL1607980X/ | |
| 118386 | 旨とする [むねとする] /(exp) to make it a principle to .../to aim at doing/EntL2464170/ | 118370 | 旨とする [むねとする] /(exp,vs-i) to make it a principle to .../to aim at doing/EntL2464170/ | |
| 118778 | 糸を張る [いとをはる] /(exp) to stretch a string/EntL1859110X/ | 118762 | 糸を張る [いとをはる] /(exp,v5r) to stretch a string/EntL1859110X/ | |
| 119237 | 資格を有する [しかくをゆうする] /(exp) to qualify (as)/to have the qualifications (for ...)/to be entitled to/to have a claim (for)/EntL2399600/ | 119221 | 資格を有する [しかくをゆうする] /(exp,vs-s) to qualify (as)/to have the qualifications (for ...)/to be entitled to/to have a claim (for)/EntL2399600/ | |
| 119588 | 事情を話す [じじょうをはなす] /(exp) to explain the situation/EntL1884780X/ | 119572 | 事情を話す [じじょうをはなす] /(exp,v5s) to explain the situation/EntL1884780X/ | |
| 119946 | 時が解決する [ときがかいけつする] /(exp) (id) Time will cure all/EntL2417720/ | 119930 | 時が解決する [ときがかいけつする] /(exp,vs-i) (id) time will cure all/time heals all wounds/EntL2417720/ | |
| 119983 | 時間が掛かる;時間がかかる [じかんがかかる] /(exp) to take time/EntL1884400X/ | 119967 | 時間が掛かる;時間がかかる [じかんがかかる] /(exp,v5r) to take time/EntL1884400X/ | |
| 119991 | 時間を掛ける;時間をかける [じかんをかける] /(exp) to spend time (on doing something)/EntL1884450X/ | 119975 | 時間を掛ける;時間をかける [じかんをかける] /(exp,v1) to spend time (on doing something)/EntL1884450X/ | |
| 121097 | 辞書を引く [じしょをひく] /(exp) to consult a dictionary/EntL2170970/ | 121081 | 辞書を引く [じしょをひく] /(exp,v5k) to consult a dictionary/EntL2170970/ | |
| 121141 | 式を挙げる [しきをあげる] /(exp) to hold a ceremony/EntL1880150X/ | 121125 | 式を挙げる [しきをあげる] /(exp,v1) to hold a ceremony/EntL1880150X/ | |
| 121534 | 質問をする [しつもんをする] /(exp) to ask a question/to ask questions/(P)/EntL2108190/ | 121518 | 質問をする [しつもんをする] /(exp,vs-i) to ask a question/to ask questions/(P)/EntL2108190/ | |
| 123022 | 主役から降ろす [しゅやくからおろす] /(exp) to relieve someone of the leading role/EntL1882240X/ | 123006 | 主役から降ろす [しゅやくからおろす] /(exp,v5s) to relieve someone of the leading role/EntL1882240X/ | |
| 123294 | 手が掛かる;手がかかる [てがかかる] /(exp) to take a lot of dealing with/to be a handlful/EntL2089710/ | 123278 | 手が掛かる;手がかかる [てがかかる] /(exp,v5r) to take a lot of dealing with/to be a handlful/EntL2089710/ | |
| 123299 | 手が上がる [てがあがる] /(exp) to improve one's skill/EntL1854430X/ | 123283 | 手が上がる [てがあがる] /(exp,v5r) to improve one's skill (esp. at calligraphy or drinking larger amounts of alcohol)/EntL1854430X/ | |
| 123304 | 手ぐすね引く;手ぐすねひく;手薬練ひく [てぐすねひく] /(exp) to be ready and waiting for/to be on the alert for/EntL2121110/ | 123288 | 手ぐすね引く;手ぐすねひく;手薬煉引く;手薬練引く [てぐすねひく] /(exp,v5k) (from 手に薬煉を引く) (See 薬煉) to be ready and waiting for/to be on the alert for/EntL2121110/ | |
| 123390 | 手塩に掛ける;手塩にかける [てしおにかける] /(exp) to bring up under one's personal care/EntL2104170/ | 123374 | 手塩に掛ける;手塩にかける [てしおにかける] /(exp,v1) to bring up under one's personal care/EntL2104170/ | |
| 123574 | 手数をかける;手数を掛ける [てすうをかける] /(exp) to be a burden/to make trouble for someone/EntL2104120/ | 123558 | 手数をかける;手数を掛ける [てすうをかける] /(exp,v1) to be a burden/to make trouble for someone/EntL2104120/ | |
| 125551 | 渋い顔をする [しぶいかおをする] /(exp) to frown (on)/to be grim-faced/to look sullen/EntL1881340/ | 125535 | 渋い顔をする [しぶいかおをする] /(exp,vs-i) to frown (on)/to be grim-faced/to look sullen/EntL1881340/ | |
| 127711 | 女の味を知る [おんなのあじをしる] /(exp) to have carnal knowledge (of a woman)/EntL1863410X/ | 127695 | 女の味を知る [おんなのあじをしる] /(exp,v5r) to have carnal knowledge (of a woman)/EntL1863410X/ | |
| 128478 | 小股 [こまた] /(n) crotch/short steps/EntL1744020X/ | 128462 | 小股 [こまた] /(n) (1) short steps/mincing stride/(2) crotch/groin/thigh/EntL1744020X/ | |
| 128479 | 小股が切れ上がる [こまたがきれあがる] /(exp) (of a woman) to be slender and smartly shaped/EntL2117450/ | 128463 | 小股が切れ上がる [こまたがきれあがる] /(exp,v5r) (of a woman) to be slender and smartly shaped/EntL2117450/ | |
| 128505 | 小細工をする [こざいくをする] /(exp) to play petty tricks/EntL1348120X/ | 128489 | 小細工をする [こざいくをする] /(exp,vs-i) to play petty tricks/EntL1348120X/ | |
| 128935 | 床にタイルを貼る [ゆかにタイルをはる] /(exp) to tile a floor/EntL1914020X/ | 128919 | 床にタイルを貼る;床にタイルを張る [ゆかにタイルをはる] /(exp,v5r) to tile a floor/EntL1914020X/ | |
| 130530 | 常識に欠ける [じょうしきにかける] /(exp) to lack in common sense/EntL1885970X/ | 130514 | 常識に欠ける [じょうしきにかける] /(exp,v1) to lack in common sense/EntL1885970X/ | |
| 130618 | 情けを交わす [なさけをかわす] /(exp) to have sexual intercourse/EntL1899070X/ | 130602 | 情けを交わす [なさけをかわす] /(exp,v5s) to have sexual intercourse/EntL1899070X/ | |
| 130625 | 情を張る [じょうをはる] /(exp) to be obstinate/EntL1886230X/ | 130609 | 情を張る [じょうをはる] /(exp,v5r) to be obstinate/EntL1886230X/ | |
| 132772 | 申述をする [しんじゅつをする] /(exp) to make a statement (before a court)/EntL1949490X/ | 132756 | 申述をする [しんじゅつをする] /(exp,vs-i) to make a statement (before a court)/EntL1949490X/ | |
| 133090 | 神経が鋭い [しんけいがするどい] /(exp) (See 神経の鋭い) sensitive/thin-skinned/EntL1364530X/ | 133074 | 神経が鋭い [しんけいがするどい] /(exp,adj-i) (See 神経の鋭い) sensitive/thin-skinned/EntL1364530X/ | |
| 133094 | 神経の鋭い [しんけいのするどい] /(exp) (See 神経が鋭い) sensitive/thin-skinned/EntL1364540X/ | 133078 | 神経の鋭い [しんけいのするどい] /(exp,adj-i) (See 神経が鋭い) sensitive/thin-skinned/EntL1364540X/ | |
| 133509 | 身の回りの世話をする [みのまわりのせわをする] /(exp) to wait on someone hand and foot/to take personal care of someone/EntL2183080/ | 133493 | 身の回りの世話をする [みのまわりのせわをする] /(exp,vs-i) to wait on someone hand and foot/to take personal care of someone/EntL2183080/ | |
| 133528 | 身を引く [みをひく] /(exp) to back out of/to retire/to get away/EntL2029260X/ | 133512 | 身を引く [みをひく] /(exp,v5k) to back out of/to retire/to get away/EntL2029260X/ | |
| 133614 | 身代を擦る [しんだいをする] /(exp) to lose a person's fortune/EntL1884080X/ | |||
| 133891 | 人を死に致す [ひとをしにいたす] /(exp) (arch) to cause the death of a person/EntL1904530X/ | 133874 | 人を死に致す [ひとをしにいたす] /(exp,v5s) (arch) to cause the death of a person/EntL1904530X/ | |
| 134170 | 人手を増やす [ひとでをふやす] /(exp) to add to the staff/EntL1904180X/ | 134153 | 人手を増やす [ひとでをふやす] /(exp,v5s) to add to the staff/to increase the staff/EntL1904180X/ | |
| 134572 | 陣を張る [じんをはる] /(exp) to pitch camp/EntL1886450X/ | 134555 | 陣を張る [じんをはる] /(exp,v5r) to pitch camp/to set up camp/EntL1886450X/ | |
| 134680 | 図面を引く [ずめんをひく] /(exp) to draw a plan/EntL1887340X/ | 134663 | 図面を引く [ずめんをひく] /(exp,v5k) to draw a plan/EntL1887340X/ | |
| 134901 | 水を掛ける;水をかける [みずをかける] /(exp,v1) (1) to sprinkle water on (something)/to spray water on/to splash water on/to squirt water on/(2) to hinder/to hamper/to stifle/EntL1910190X/ | 134884 | 水を引く [みずをひく] /(exp,v5k) to draw water (e.g. from a river)/to lead water to (e.g. a field, a pond)/to supply water to/to irrigate/EntL1867090X/ | |
| 134885 | 水を掛ける;水をかける [みずをかける] /(exp,v1) (1) to sprinkle water on (something)/to spray water on/to splash water on/to squirt water on/(2) (See 水をさす) to hinder/to hamper/to stifle/to throw cold water on/EntL1910190X/ | |||
| 135867 | 世人を驚かす [せじんをおどろかす] /(exp) to strike terror in people's hearts/EntL1888390X/ | 135851 | 世人を驚かす [せじんをおどろかす] /(exp,v5s) to strike terror in people's hearts/EntL1888390X/ | |
| 135877 | 世帯を張る [しょたいをはる] /(exp) to keep (set up) house/EntL1883360X/ | 135861 | 世帯を張る [しょたいをはる] /(exp,v5r) to keep (set up) house/EntL1883360X/ | |
| 135921 | 瀬を下る [せをくだる] /(exp) to descend the rapids/EntL1888650X/ | 135905 | 瀬を下る [せをくだる] /(exp,v5r) to descend the rapids/EntL1888650X/ | |
| 136477 | 政争の具とする [せいそうのぐとする] /(exp) to make a political issue of (something)/EntL1618900X/ | 136461 | 政争の具とする [せいそうのぐとする] /(exp,vs-i) to make a political issue of (something)/EntL1618900X/ | |
| 137449 | 生姜湯;生薑湯 [しょうがゆ] /(n) ginger tea/EntL2572290/ | |||
| 137786 | 声を上げる [こえをあげる] /(exp) to raise one's voice/EntL1876110X/ | 137771 | 声を上げる [こえをあげる] /(exp,v1) to raise one's voice/EntL1876110X/ | |
| 139924 | 先取点を挙げる [せんしゅてんをあげる] /(exp) to score the first point/EntL1888810X/ | 139909 | 先取点を挙げる [せんしゅてんをあげる] /(exp,v1) to score the first point/EntL1888810X/ | |
| 140031 | 先輩風を吹かす [せんぱいかぜをふかす] /(exp) (See 風を吹かす) to put on a patronizing air/EntL1889050X/ | 140016 | 先輩風を吹かす [せんぱいかぜをふかす] /(exp,v5s) (See 風を吹かす) to put on a patronizing air/EntL1889050X/ | |
| 140032 | 先輩面をする [せんぱいづらをする] /(exp) (See 先輩風を吹かす) to put on an air of seniority/EntL2116010/ | 140017 | 先輩面をする [せんぱいづらをする] /(exp,vs-i) (See 先輩風を吹かす) to put on an air of seniority/EntL2116010/ | |
| 140381 | 川から水を引く [かわからみずをひく] /(exp) to draw water off a river/EntL1867090X/ | |||
| 140387 | 川を下る [かわをくだる] /(exp) to descend a river/EntL1867220X/ | 140371 | 川を下る [かわをくだる] /(exp,v5r) to descend a river/EntL1867220X/ | |
| 140906 | 線を引く [せんをひく] /(exp) to draw a line/EntL1889140X/ | 140890 | 線を引く [せんをひく] /(exp,v5k) to draw a line/EntL1889140X/ | |
| 141364 | 前項に規定する [ぜんこうにきていする] /(exp) prescribed in the preceding paragraph/EntL2458120/ | 141348 | 前項に規定する [ぜんこうにきていする] /(exp,vs-i) prescribed in the preceding paragraph/EntL2458120/ | |
| 143164 | 相手をする [あいてをする] /(exp) to keep company/EntL1401020X/ | 143148 | 相手をする [あいてをする] /(exp,vs-i) to keep company/EntL1401020X/ | |
| 144201 | 息が掛かる;息がかかる [いきがかかる] /(exp) to have the personal support of (an influential person)/to be under the patronage of/EntL2119940/ | 144185 | 息が掛かる;息がかかる [いきがかかる] /(exp,v5r) to have the personal support of (an influential person)/to be under the patronage of/EntL2119940/ | |
| 144325 | 足るを知る [たるをしる] /(exp) to know one has enough/to be satisfied with one's lot in life/EntL2127610/ | 144309 | 足るを知る [たるをしる] /(exp) (id) to know one has enough/to be satisfied with one's lot in life/EntL2127610/ | |
| 144969 | 多とする [たとする] /(exp) to appreciate/to be thankful/EntL1854410X/ | 144953 | 多とする [たとする] /(exp,vs-i) to appreciate/to be thankful/EntL1854410X/ | |
| 145947 | 帯を結い上げる [おびをゆいあげる] /(exp) to do up a sash/EntL1862870X/ | |||
| 146584 | 大きな顔をする [おおきなかおをする] /(exp) to look as if one is important/to swagger around/EntL2028430X/ | 146567 | 大きな顔をする [おおきなかおをする] /(exp,vs-i) to look as if one is important/to swagger around/EntL2028430X/ | |
| 147782 | 凧をあげる;凧を上げる [たこをあげる] /(exp) to fly a kite/EntL1416020X/ | 147765 | 凧をあげる;凧を上げる [たこをあげる] /(exp,v1) to fly a kite/EntL1416020X/ | |
| 147985 | 棚に上げる [たなにあげる] /(exp) to be blind to one's shortcomings/to play innocent/EntL2086780/ | 147968 | 棚に上げる [たなにあげる] /(exp,v1) to be blind to one's shortcomings/to play innocent/EntL2086780/ | |
| 147988 | 棚へ上げる [たなへあげる] /(exp) (See 棚に上げる) to be blind to one's shortcomings/to play innocent/EntL2177720/ | 147971 | 棚へ上げる [たなへあげる] /(exp,v1) to be blind to one's shortcomings/to play innocent/EntL2177720/ | |
| 148305 | 担ごうとする [かつごうとする] /(exp) to try to pull a fast one/EntL2238960/ | |||
| 149018 | 値が張る [ねがはる] /(exp) to be expensive/EntL1642820X/ | 149000 | 値が張る [ねがはる] /(exp,v5r) to be expensive/EntL1642820X/ | |
| 149659 | 遅きに失する [おそきにしっする] /(exp) to be too late/EntL2075530X/ | 149641 | 遅きに失する [おそきにしっする] /(exp,vs-s) to be too late (to be of use)/EntL2075530X/ | |
| 150814 | 注目に値する [ちゅうもくにあたいする] /(exp) to be noteworthy/to be worthy of attention/EntL2398280/ | 150796 | 注目に値する [ちゅうもくにあたいする] /(exp,vs-s) to be noteworthy/to be worthy of attention/EntL2398280/ | |
| 150815 | 注目を引く [ちゅうもくをひく] /(exp) to make a splash/to draw attention/EntL2086730/ | 150797 | 注目を引く [ちゅうもくをひく] /(exp,v5k) to make a splash/to draw attention/EntL2086730/ | |
| 150855 | 虫唾が走る;虫酸が走る;虫ずが走る [むしずがはしる] /(exp) to be disgusted with (wouldn't touch with a pair of tongs)/to loathe/EntL1919520X/ | 150837 | 虫唾が走る;虫酸が走る;虫ずが走る [むしずがはしる] /(exp,v5r) to be disgusted with (wouldn't touch with a pair of tongs)/to loathe/EntL1919520X/ | |
| 152700 | 通を気取る [つうをきどる] /(exp) to set up for a man about town/EntL1894320X/ | 152682 | 通を気取る [つうをきどる] /(exp,v5r) (See 知ったかぶり) to pretend to know everything/to pretend to be an expert/EntL1894320X/ | |
| 152991 | 潰しにする [つぶしにする] /(exp) (uk) to scrap/to melt down/EntL2404580/ | 152973 | 潰しにする [つぶしにする] /(exp,vs-i) (uk) to scrap/to melt down/EntL2404580/ | |
| 154230 | 天を摩する [てんをまする] /(exp) to soar high (building, etc.)/EntL1438270X/ | 154212 | 天を摩する [てんをまする] /(exp,vs-s) to soar high (building, etc.)/EntL1438270X/ | |
| 155498 | 電話を引く [でんわをひく] /(exp) to install a telephone/EntL1896620X/ | 155480 | 電話を引く [でんわをひく] /(exp,v5k) to install a telephone/EntL1896620X/ | |
| 157518 | 頭付き;頭つき [かしらつき;あたまつき] /(n) (1) hairstyle/shape of one's head/(2) (かしらつき only) (See 尾頭付き・おかしらつき) fish served whole/EntL2572270/ | |||
| 158382 | 得手に帆を揚げる [えてにほをあげる] /(exp) (id) Hoist your sail when the wind is fair/EntL2419230/ | 158365 | 得手に帆を揚げる [えてにほをあげる] /(exp,v1) (id) Hoist your sail when the wind is fair/EntL2419230/ | |
| 161043 | 乳茸刺 [ちだけさし;チダケサシ] /(n) (uk) (See アスチルべ) Astilbe microphylla (species of astilbe)/EntL2197010/ | 161026 | 乳茸刺 [ちだけさし;チダケサシ] /(n) (uk) (See アスチルベ) Astilbe microphylla (species of astilbe)/EntL2197010/ | |
| 161113 | 入れ子にする [いれこにする] /(exp) {comp} to nest/EntL2380500/ | 161096 | 入れ子にする [いれこにする] /(exp,vs-i) {comp} to nest/EntL2380500/ | |
| 161655 | 熱を上げる [ねつをあげる] /(exp) to become enthusiastic/EntL1900610X/ | 161638 | 熱を上げる [ねつをあげる] /(exp,v1) to become enthusiastic/EntL1900610X/ | |
| 162577 | 破産を申請する [はさんをしんせいする] /(exp) to file for bankruptcy/EntL2200910/ | 162560 | 破産を申請する [はさんをしんせいする] /(exp,vs-i) to file for bankruptcy/EntL2200910/ | |
| 162644 | 馬が合う [うまがあう] /(exp) (See 気が合う) to get on well (with a person)/(lit: to suit a horse)/EntL1854840X/ | 162627 | 馬が合う [うまがあう] /(exp,v5u) (See 気が合う) to get on well (with a person)/to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)/EntL1854840X/ | |
| 162677 | 馬鹿な事を為る [ばかなことをする] /(exp) to do a silly thing/EntL1903210X/ | 162660 | 馬鹿なことをする;馬鹿な事をする;馬鹿な事を為る [ばかなことをする] /(exp,vs-i) to do a silly thing/EntL1903210X/ | |
| 163425 | 売り物にする [うりものにする] /(exp) to market (something)/to feature (something to sell)/to trade in (something)/to securitize/EntL2432360/ | 163408 | 売り物にする [うりものにする] /(exp,vs-i) to market (something)/to feature (something to sell)/to trade in (something)/to securitize/EntL2432360/ | |
| 163617 | 拍車を掛ける;拍車をかける [はくしゃをかける] /(exp) to expedite/to encourage/to spur (on)/EntL1474810X/ | 163600 | 拍車を掛ける;拍車をかける [はくしゃをかける] /(exp,v1) to expedite/to encourage/to spur (on)/EntL1474810X/ | |
| 165508 | 飯事をする [ままごとをする] /(exp) to play house/EntL1482030X/ | 165491 | 飯事をする [ままごとをする] /(exp,vs-i) to play house/EntL1482030X/ | |
| 165560 | 番をする [ばんをする] /(exp) to keep watch/EntL1482260X/ | 165543 | 番をする [ばんをする] /(exp,vs-i) to keep watch/to stand guard/EntL1482260X/ | |
| 166005 | 秘密を暴露する [ひみつをばくろする] /(exp) to betray a secret/EntL2188550/ | 165988 | 秘密を暴露する [ひみつをばくろする] /(exp,vs-i) to betray a secret/EntL2188550/ | |
| 166338 | 非常事態を宣言する [ひじょうじたいをせんげんする] /(exp) to declare a state of emergency/EntL1484970X/ | 166321 | 非常事態を宣言する [ひじょうじたいをせんげんする] /(exp,vs-i) to declare a state of emergency/EntL1484970X/ | |
| 166609 | 尾を引く [おをひく] /(exp) to leave a trail/to leave traces/to have a lasting effect/EntL1485780X/ | 166592 | 尾を引く [おをひく] /(exp,v5k) to leave a trail/to leave traces/to have a lasting effect/EntL1485780X/ | |
| 166857 | 鼻がぐすぐすする [はながぐすぐすする] /(exp) having a sniffle/having a congested nose/EntL2394460/ | 166840 | 鼻がグスグスする;鼻がぐすぐすする [はながグスグスする(鼻がグスグスする);はながぐすぐすする(鼻がぐすぐすする)] /(exp,vs-i) to have a sniffle/to have a congested nose/EntL2394460/ | |
| 166872 | 鼻を高くする [はなをたかくする] /(exp) to be proud/EntL1486760X/ | 166855 | 鼻を高くする [はなをたかくする] /(exp,vs-i) to be proud/EntL1486760X/ | |
| 167678 | 病んで後初めて健康の価値を知る [やんでのちはじめてけんこうのかちをしる] /(exp) (id) You don't appreciate the value of good health until you lose it/EntL2419520/ | 167661 | 病んで後初めて健康の価値を知る [やんでのちはじめてけんこうのかちをしる] /(exp) (id) (obsc) You don't appreciate the value of good health until you lose it/EntL2419520/ | |
| 167860 | 貧すれば鈍する [ひんすればどんする] /(exp) Poverty dulls the wit/EntL1626920X/ | 167843 | 貧すれば鈍する [ひんすればどんする] /(exp) (id) Poverty dulls the wit/EntL1626920X/ | |
| 168317 | 不善を為す [ふぜんをなす] /(exp) to commit vice/to do evil/EntL1906090X/ | 168300 | 不善を為す;不善をなす [ふぜんをなす] /(exp,v5s) to commit vice/to do evil/EntL1906090X/ | |
| 168568 | 不問に付す [ふもんにふす] /(exp) to ignore/to disregard/to overlook/to connive at/EntL1495140X/ | 168551 | 不問に付す [ふもんにふす] /(exp,v5s) to ignore/to disregard/to overlook/to connive at/EntL1495140X/ | |
| 169088 | 浮かぬ顔をする [うかぬかおをする] /(exp) to look disheartened/EntL2102200/ | 169071 | 浮かぬ顔をする [うかぬかおをする] /(exp,vs-i) to look disheartened/EntL2102200/ | |
| 169566 | 舞台に掛ける;舞台にかける [ぶたいにかける] /(exp) to put on stage/EntL1906800X/ | 169549 | 舞台に掛ける;舞台にかける [ぶたいにかける] /(exp,v1) to put on stage/EntL1906800X/ | |
| 169923 | 風呂から上がる [ふろからあがる] /(exp) to step out of the bath/EntL1906660X/ | 169906 | 風呂から上がる [ふろからあがる] /(exp,v5r) to step out of the bath/EntL1906660X/ | |
| 171731 | 兵を挙げる [へいをあげる] /(exp) to raise an army/EntL1907360X/ | 171714 | 兵を挙げる [へいをあげる] /(exp,v1) to raise an army/EntL1907360X/ | |
| 172367 | 壁に寄り掛かる [かべによりかかる] /(exp) to rest against the wall/EntL1866540X/ | 172350 | 壁に寄り掛かる [かべによりかかる] /(exp,v5r) to rest against the wall/to lean against a wall/EntL1866540X/ | |
| 173524 | 募らす [つのらす] /(v5s) to exacerbate/to exasperate/EntL2572130/ | |||
| 174904 | 棒を引く [ぼうをひく] /(exp) to draw a line/EntL1909060X/ | 174888 | 棒を引く [ぼうをひく] /(exp,v5k) to draw a line/EntL1909060X/ | |
| 176008 | 幕に上がる [まくにあがる] /(exp) juryo division sumo wrestler who will be promoted to makuuchi/EntL2024380X/ | 175992 | 幕に上がる [まくにあがる] /(exp,v5r) to be promoted to makuuchi (of a juryo-division sumo wrestler)/EntL2024380X/ | |
| 176010 | 幕を引く [まくをひく] /(exp) to draw a curtain/EntL1909380X/ | 175994 | 幕を引く [まくをひく] /(exp,v5k) (See 幕を閉じる) to draw closed the curtain (of a theatre, etc.)/to come to an end/EntL1909380X/ | |
| 177726 | 名が挙がる [ながあがる] /(exp) to become famous/EntL1898860X/ | 177710 | 名が挙がる [ながあがる] /(exp,v5r) to become famous/EntL1898860X/ | |
| 177738 | 名を挙げる;名をあげる;名を上げる;名を揚げる [なをあげる] /(exp) to gain fame/to make one's name/EntL1899550X/ | 177722 | 名を挙げる;名をあげる;名を上げる;名を揚げる [なをあげる] /(exp,v1) to gain fame/to make one's name/EntL1899550X/ | |
| 177958 | 命を懸ける;命を賭ける;命をかける [いのちをかける] /(exp) to put one's life on the line/to risk one's life/EntL1859220X/ | 177942 | 命を懸ける;命を賭ける;命をかける [いのちをかける] /(exp,v1) to put one's life on the line/to risk one's life/EntL1859220X/ | |
| 179138 | 目を引く [めをひく] /(exp) to attract notice/to catch the eye/to stand out/EntL2086710/ | 179122 | 目を引く [めをひく] /(exp,v5k) to attract notice/to catch the eye/to stand out/EntL2086710/ | |
| 179367 | 問いを掛ける;問いをかける [といをかける] /(exp) to ask a question of (a person)/EntL1896630X/ | 179351 | 問いを掛ける;問いをかける [といをかける] /(exp,v1) to ask a question of (a person)/EntL1896630X/ | |
| 180034 | 薬煉;薬練;天鼠子;天鼠矢 [くすね] /(n) boiled pine pitch and oil (traditionally used as a glue in archery, etc.)/EntL2572330/ | |||
| 180053 | 薬罐を掛ける;薬罐をかける [やかんをかける] /(exp) to put a kettle on (the stove)/EntL1912850X/ | 180038 | 薬罐を掛ける;薬罐をかける [やかんをかける] /(exp,v1) to put a kettle on (the stove)/EntL1912850X/ | |
| 180308 | 優しくする [やさしくする] /(exp) to be kind to/to treat kindly/EntL1620000X/ | 180293 | 優しくする [やさしくする] /(exp,vs-i) to be kind to/to treat kindly/EntL1620000X/ | |
| 181645 | 容易にする [よういにする] /(exp) {comp} to facilitate/EntL2391320/ | 181630 | 容易にする [よういにする] /(exp,vs-i) to facilitate/to make easy/to simplify/EntL2391320/ | |
| 181915 | 用意に掛かる [よういにかかる] /(exp) to set about preparations/EntL1914400X/ | 181900 | 用意にかかる;用意に掛かる [よういにかかる] /(exp,v5r) to set about preparations/EntL1914400X/ | |
| 182306 | 欲を張る [よくをはる] /(exp) to lust for/EntL1914920X/ | 182291 | 欲を張る [よくをはる] /(exp,v5r) to lust for/EntL1914920X/ | |
| 182360 | 翼を張る [つばさをはる] /(exp) to spread wings/EntL1894860X/ | 182345 | 翼を張る [つばさをはる] /(exp,v5r) to spread (one's) wings/EntL1894860X/ | |
| 182893 | 利に走る [りにはしる] /(exp) to be eager to pursue one's own interests/to think only of profit/EntL2130910/ | 182878 | 利に走る [りにはしる] /(exp,v5r) to be eager to pursue one's own interests/to think only of profit/EntL2130910/ | |
| 183270 | 離婚を申請する [りこんをしんせいする] /(exp) to file for divorce/EntL2200920/ | 183255 | 離婚を申請する [りこんをしんせいする] /(exp,vs-i) to file for divorce/EntL2200920/ | |
| 184346 | 良い成績を上げる [よいせいせきをあげる] /(exp) to achieve satisfactory results/EntL1914310X/ | 184331 | 良い成績を上げる [よいせいせきをあげる] /(exp,v1) to achieve satisfactory results/EntL1914310X/ | |
| 184768 | 輪をかける [わをかける] /(exp) to be even more (so)/to be more extremely (so)/EntL2065250X/ | 184753 | 輪をかける;輪を掛ける [わをかける] /(exp,v1) to exceed/to be even more (so)/to exaggerate/EntL2065250X/ | |
| 185547 | 恋をする [こいをする] /(exp) to fall in love/EntL1558790X/ | 185532 | 恋をする [こいをする] /(exp,vs-i) to fall in love/EntL1558790X/ | |
| 186724 | 話をする [はなしをする] /(exp) to have a talk/EntL2078760X/ | 186709 | 話をする [はなしをする] /(exp,vs-i) to have a talk/to tell a story/EntL2078760X/ | |
| 186847 | 腕が上がる [うでがあがる] /(exp) to gain in skill/EntL1854800X/ | 186832 | 腕が上がる [うでがあがる] /(exp,v5r) to gain in skill/to improve/to get better/EntL1854800X/ | |
| 186858 | 腕を上げる [うでをあげる] /(exp) to improve one's skill/EntL1860370X/ | 186843 | 腕を上げる [うでをあげる] /(exp,v1) to improve one's skill/EntL1860370X/ | |
| 189301 | 詭弁を弄する [きべんをろうする] /(exp) to use sophistry/EntL2103120/ | 189286 | 詭弁を弄する [きべんをろうする] /(exp,vs-s) to use sophistry/EntL2103120/ | |
| 189336 | 諧謔を弄する [かいぎゃくをろうする] /(exp) (obs) to crack jokes/EntL2102730/ | 189321 | 諧謔を弄する [かいぎゃくをろうする] /(exp,vs-s) (obsc) to crack jokes/EntL2102730/ | |
| 189356 | 謦咳に接する [けいがいにせっする] /(exp) to meet someone in person/to have the pleasure of meeting/EntL1852600X/ | 189341 | 謦咳に接する [けいがいにせっする] /(exp,vs-s) to meet someone in person/to have the pleasure of meeting/EntL1852600X/ |