| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
190023 lines 12459921 bytes Last modified : Tue Aug 24 15:26:09 2010 |
189981 lines 12462434 bytes Last modified : Wed Aug 25 15:26:43 2010 |
|||
| 5678 | うれしい悲鳴をあげる [うれしいひめいをあげる] /(exp,v1) to be overwhelmed and delighted/EntL2102350X/ | 5678 | うれしい悲鳴;嬉しい悲鳴 [うれしいひめい] /(exp,n) shriek of delight/cry of joy/EntL2572880/ | |
| 11291 | きしょー;きっしょー /(int) (See きしょい) gross/nasty/yuck/EntL2572760/ | |||
| 17547 | しもつかれ /(n) (See 酢憤り) dish of simmered salmon head, soybeans, vegetables, and leftovers (popular in Tochigi Prefecture and surrounds)/EntL2572510/ | |||
| 44901 | アゲイン;アゲン /(adv) again/EntL2156390/ | 44903 | アゲーン;アゲイン;アゲン /(n) (1) (usu. as ジュースアゲーン, アゲーンワン, etc.) repeat of a deuce (in tennis, etc.) (eng: again)/(adv) (2) again/EntL2156390/ | |
| 46618 | イエローオーカ /(n) yellow ochre/EntL2501310/ | 46620 | イエローオーカー;イエローオーカ /(n) yellow ochre/EntL2028110X/ | |
| 46619 | イエローオーカー /(n) yellow ochre/EntL2028110X/ | |||
| 46825 | イニシアライズ /(n) initialize/EntL2487780/ | |||
| 46830 | イニシャライズ /(n) initialize/initialise/EntL1021560X/ | 46830 | イニシャライズ;イニシアライズ /(n,vs) initialize/initialise/EntL1021560X/ | |
| 46835 | イニング /(n) inning/(P)/EntL1021580X/ | 46835 | イニング(P);インニング /(n) inning/(P)/EntL1021580X/ | |
| 46901 | イメージスキャナ /(n) {comp} image scanner/EntL2282720X/ | 46901 | イメージスキャナー;イメージスキャナ /(n) {comp} image scanner/EntL2159410X/ | |
| 46902 | イメージスキャナー /(n) image scanner/EntL2159410X/ | |||
| 46981 | イレブン /(n) eleven/(P)/EntL1022090X/ | 46980 | イレブン(P);イレヴン /(n) (See 十一・1) eleven/(P)/EntL1022090X/ | |
| 46983 | イレヴン /(n) eleven/EntL2503120/ | |||
| 47005 | インクジェットプリンタ /(n) {comp} ink jet printer/EntL2282860/ | 47003 | インクジェットプリンター;インクジェットプリンタ /(n) {comp} ink-jet printer/EntL2282860/ | |
| 47006 | インクジェットプリンター /(n) ink-jet printer/EntL2436150X/ | |||
| 47076 | インジャリータイム /(n) injury time/EntL2469920/ | 47073 | インジャリータイム;インジュリータイム /(n) injury time/EntL2469920/ | |
| 47078 | インジュリータイム /(n) injury time/EntL2502200/ | |||
| 47124 | インスパイア /(vs) (1) to inspire/(2) inspiration/EntL2436360X/ | 47120 | インスパイアー;インスパイア /(vs) (1) to inspire/(n) (2) inspiration/EntL2436360X/ | |
| 47125 | インスパイアー /(vs) to inspire/EntL2476230/ | |||
| 47140 | インター /(n) (1) (abbr) interchange/(2) international/(P)/EntL1022750X/ | 47135 | インター /(n) (1) (abbr) (See インターチェンジ) interchange/(2) (abbr) (See インターナショナル) international/(P)/EntL1022750X/ | |
| 47163 | インターナショナリズム /(n) internationalism/EntL2470010/ | 47158 | インターナショナリズム;インターナションアリズム /(n) internationalism/EntL1022870X/ | |
| 47166 | インターナションアリズム /(n) internationalism/EntL1022870X/ | |||
| 47330 | インテリジェントネットワーク /(n) {comp} intelligent netowrk/EntL2283740X/ | 47324 | インテリジェントネットワーク /(n) {comp} intelligent network/EntL2283740X/ | |
| 47443 | インド大反乱 [インドだいはんらん] /(n) (See セポイの反乱) Indian Mutiny (1857-1858)/EntL2266490X/ | 47437 | インド大反乱;インド大叛乱 [インドだいはんらん] /(n) (See セポイの反乱) Indian Mutiny (1857-1858)/EntL2266490X/ | |
| 47453 | インナーシティ /(n) inner city/EntL2183160X/ | 47447 | インナーシティー;インナーシティ /(n) inner city/EntL2183160X/ | |
| 47454 | インナーシティー /(n) inner city/EntL2469950/ | |||
| 47459 | インニング /(n) inning/EntL2505090/ | |||
| 47533 | インフラ /(n) (abbr) infrastructure/(P)/EntL1024370X/ | 47525 | インフラ /(n) (abbr) (See インフラストラクチャー) infrastructure/(P)/EntL1024370X/ | |
| 47534 | インフラストラクチャ /(n) {comp} infrastructure/EntL2284040/ | 47526 | インフラストラクチャー;インフラストラクチャ /(n) infrastructure/EntL1024380/ | |
| 47535 | インフラストラクチャー /(n) infrastructure/EntL1024380/ | |||
| 47574 | インプロビゼーション;インプロヴァイゼィション /(n) improvisation/improvization/EntL1024570/ | 47565 | インプロビゼーション;インプロヴァイゼィション;インプロヴィゼーション /(n) improvisation/improvization/EntL1024570/ | |
| 47575 | インプロヴィゼーション /(n) improvisation/EntL2506850/ | |||
| 47609 | インポシブル /(adj-na) impossible/EntL1024780X/ | 47599 | インポシブル;インポッシブル /(adj-na) (col) impossible/EntL1024780X/ | |
| 47610 | インポッシブル /(adj-na) (col) impossible/EntL2202440X/ | |||
| 47615 | インモーラル /(adj-no) immoral/EntL2463890/ | 47604 | インモラル;インモーラル /(adj-na,adj-no) immoral/EntL2457380/ | |
| 47616 | インモラル /(adj-na,adj-no) immoral/EntL2457380/ | |||
| 58551 | スニッファ /(n) {comp} packet analyzer/packet sniffer/EntL2572830/ | |||
| 59415 | セポイの反乱 [セポイのはんらん] /(n) (See インド大反乱) Sepoy Mutiny (1857-1858)/EntL2266500X/ | 59404 | セポイの反乱;セポイの叛乱 [セポイのはんらん] /(n) (See インド大反乱) Sepoy Mutiny (1857-1858)/EntL2266500X/ | |
| 66458 | パーティションを切る [パーティションをきる] /(exp) {comp} to partition/EntL2319630X/ | 66447 | パーティションを切る [パーティションをきる] /(exp) {comp} to partition (e.g. a hard drive)/EntL2319630X/ | |
| 67316 | ヒレグロベラ /(n) (See ブラックバンディッドホッグフィッシュ) blackfin hogfish (Bodianus loxozonus)/EntL2548400/ | 67305 | ヒレグロベラ /(n) blackfin hogfish (Bodianus loxozonus)/EntL2548400/ | |
| 68138 | フーリエ展開 [フーリエてんかい] /(n) {math} Fourier expansion/EntL2572790/ | |||
| 68349 | ファクシミリ /(n) facsimile/(P)/EntL1107960X/ | 68339 | ファクシミリ /(n) (1) facsimile/(2) (See ファックス) fax/fax machine/(P)/EntL1107960X/ | |
| 68402 | ファックス /(n) facsimile/FAX/(P)/EntL1108180X/ | 68392 | ファックス /(n) (See ファクシミリ・2) facsimile/FAX/(P)/EntL1108180X/ | |
| 71381 | ベンチを温める [ベンチをあたためる] /(exp) to be a bench polisher/EntL1968170X/ | 71371 | ベンチを温める [ベンチをあたためる] /(exp,v1) to warm the bench/for a player, to stay on the bench during a sports match/EntL1968170X/ | |
| 76901 | ルビ(P);ルビー(P) /(n) (1) ruby/(2) smaller hiragana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material)/(P)/EntL1144130X/ | 76891 | ルビー(P);ルビ(P) /(n) (1) (esp. ルビー) ruby/(2) (esp. ルビ) ruby character/small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material)/(3) {comp} Ruby (programming language)/(P)/EntL1144130X/ | |
| 76904 | ルビを振る [ルビをふる] /(exp,v5r) to apply furigana/EntL2226300X/ | 76894 | ルビを振る [ルビをふる] /(exp,v5r) (See ルビ・2,振り仮名) to write ruby characters (small furigana above or beside kanji)/EntL2226300X/ | |
| 77477 | ロース /(n) (abbr) roast/roasting meat/sirloin/pork loin/(P)/EntL1146420X/ | 77467 | ロース /(n) (abbr) (See ロースト) roast/roasting meat/sirloin/pork loin/(P)/EntL1146420X/ | |
| 77521 | ロードショー /(n) roadshow/(P)/EntL1146610X/ | 77511 | ロードショー(P);ロードショウ /(n) roadshow/(P)/EntL1146610X/ | |
| 77522 | ロードショウ /(n) roadshow/EntL1146620X/ | |||
| 77587 | ローヤル /(n) royal/EntL1146850X/ | |||
| 77663 | ロイヤル(P);ロワイヤル /(n) (1) royal/(2) loyal/(3) (ロワイヤル only) royal custard (fre: royale)/custard royale/(P)/EntL1147040X/ | 77651 | ロイヤル(P);ロワイヤル;ローヤル /(n) (1) royal/(2) (ロイヤル, ロワイヤル only) loyal/(3) (ロワイヤル only) royal custard (fre: royale)/custard royale/(P)/EntL1147040X/ | |
| 77704 | ロケハン /(n) (abbr) location scouting (wasei: location hunting)/location scout/(P)/EntL1147250X/ | 77692 | ロケハン /(n) (abbr) (See ロケーションハンティング) location scouting (wasei: location hunting)/location scout/(P)/EntL1147250X/ | |
| 77732 | ロジスティクス /(n) logistics/EntL1147400X/ | 77720 | ロジスティックス;ロジスティクス /(n) logistics/EntL1147400X/ | |
| 77733 | ロジスティックス /(n) logistics/EntL2488760/ | |||
| 77742 | ロス /(n,vs) (1) loss/(n) (2) (abbr) Los Angeles/(P)/EntL1147430X/ | 77729 | ロス /(n,vs) (1) loss/(n) (2) (abbr) (See ロサンゼルス) Los Angeles/(P)/EntL1147430X/ | |
| 78149 | ワンツー /(n) one two/punch/EntL1927900X/ | 78136 | ワンツー /(n) (See ワンツーパンチ) one-two punch/EntL1927900X/ | |
| 80301 | 遺戒 [いかい] /(n) one's last caution/EntL1159070X/ | 80288 | 遺戒;遺誡 [いかい] /(n) one's last caution/EntL1159070X/ | |
| 80422 | 遺誡 [いかい] /(n) dying instructions/EntL1159700X/ | |||
| 80471 | 医者に掛ける;医者にかける [いしゃにかける] /(exp,v1) to entrust to a doctor (for treatment)/EntL1858270X/ | 80457 | 医者に掛ける;医者にかける [いしゃにかける] /(exp,v1) (See 医者に掛かる) to entrust to a doctor (for treatment)/EntL1858270X/ | |
| 83651 | 泳げるようになる;泳げる様に為る [およげるようになる] /(exp) to learn how to swim/EntL1863130X/ | |||
| 83910 | 駅に止まる [えきにとまる] /(exp) to stop at a station/EntL1861230X/ | 83895 | 駅に止まる [えきにとまる] /(exp) to stop at a (train) station/EntL1861230X/ | |
| 84004 | 円く輪になって踊る [まるくわになっておどる] /(exp) to dance in a circle/EntL1909790X/ | |||
| 84415 | 猿臂を伸ばす [えんぴをのばす] /(exp,v5s) (obsc) to stretch (elongate) one's arms/EntL2146630X/ | 84399 | 猿臂を伸ばす [えんぴをのばす] /(exp,v5s) (obsc) to stretch one's arms/to elongate one's arms/EntL2146630X/ | |
| 87399 | 家に還る [いえにかえる] /(exp) to go back home/EntL1857680X/ | 87383 | 家に帰る;家に還る [いえにかえる] /(exp,v1) to come back home/to go back home/EntL1857670X/ | |
| 87400 | 家に帰る [いえにかえる] /(exp) to come back home/EntL1857670X/ | |||
| 87658 | 暇に飽かす [ひまにあかす] /(exp) to spend all of one's free time/to spend one's time without constraint/EntL2516750/ | 87641 | 暇に飽かす [ひまにあかす] /(exp,v5s) to spend all of one's free time/to spend one's time without constraint/EntL2516750/ | |
| 88079 | 花を供える [はなをそなえる] /(exp,v1) to offer flowers (e.g. at grave)/to leave flowers/EntL1901450X/ | |||
| 88099 | 花を贈る [はなをおくる] /(exp) to give flowers as a gift/EntL1902250X/ | 88083 | 花を贈る [はなをおくる] /(exp,v5r) to give flowers as a gift/EntL1902250X/ | |
| 88757 | 画期 [かっき] /(n) ground-breaking/epoch-making/(P)/EntL1197170X/ | 88741 | 画期(P);劃期 [かっき] /(n) ground-breaking/epoch (making)/(P)/EntL1197170X/ | |
| 88848 | 芽が出る [めがでる] /(exp) to bud/to sprout/to germinate/EntL2146290X/ | 88832 | 芽が出る [めがでる] /(exp,v1) (1) to bud/to sprout/to germinate/(2) (See 目が出る) to have luck on one's side/to get lucky/EntL2146290X/ | |
| 88950 | 会を抜ける [かいをぬける] /(exp) to withdraw from a society (meeting)/EntL1864090X/ | 88934 | 会を抜ける [かいをぬける] /(exp,v1) to withdraw from a society/to quit an association/to give up one's membership of a society/EntL1864090X/ | |
| 89239 | 回心 [かいしん;えしん] /(n,vs) conversion/EntL1199490X/ | 89223 | 回心;廻心 [かいしん;えしん] /(n,vs) (かいしん is Christian; えしん is Buddhist) conversion/EntL1199490X/ | |
| 89404 | 快楽に飽きる [かいらくにあきる] /(exp) to be satiated with pleasures/EntL1864040X/ | |||
| 91025 | 格技 [かくぎ] /(n) (abbr) (See 格闘技) martial arts which involve fighting without weapons/combat sport/one-on-one fighting sport/EntL2528010/ | 91008 | 格技;挌技 [かくぎ] /(n) (abbr) (See 格闘技) martial arts which involve fighting without weapons/combat sport/one-on-one fighting sport/EntL2528010/ | |
| 91026 | 格技場 [かくぎじょう] /(n) (1) (martial arts) training place/(2) dojo/EntL2528000/ | 91009 | 格技場;挌技場 [かくぎじょう] /(n) (1) (martial arts) training place/(2) dojo/EntL2528000/ | |
| 91061 | 格闘技 [かくとうぎ] /(n) martial arts which involve fighting without weapons/combat sport/one-on-one fighting sport/EntL1685540X/ | 91044 | 格闘技;挌闘技 [かくとうぎ] /(n) martial arts which involve fighting without weapons/combat sport/one-on-one fighting sport/EntL1685540X/ | |
| 92412 | 乾びる [からびる] /(v1,vi) to dry up/to shrivel/EntL1209680X/ | 92395 | 乾びる;涸びる;嗄びる;枯らびる [からびる] /(v1,vi) to dry up/to shrivel/EntL1209680X/ | |
| 92679 | 巻き取り;巻取り [まきとり] /(n,adj-f) (1) taking up/winding/(n) (2) (abbr) (See 巻き取り紙) rolled paper/EntL2572650/ | |||
| 92723 | 巻取り紙 [まきとりがみ] /(n) rolled paper/EntL1979330X/ | 92707 | 巻取り紙;巻き取り紙 [まきとりがみ] /(n) rolled paper/roll of printing paper/EntL1979330X/ | |
| 93391 | 甘い言葉 [あまいことば] /(exp) (See おだて) alluring words/endearing words/sugared words/sweet words/honeyed words/flattery/cajolery/EntL2572860/ | |||
| 94100 | 関心を払う [かんしんをはらう] /(exp,v5u) to show interest in/EntL2572630/ | |||
| 94565 | 顔を上げる [かおをあげる] /(exp) to raise one's face/EntL1864250X/ | 94551 | 顔を上げる [かおをあげる] /(exp,v1) to raise one's face/to lift one's head/to raise one's eyes/EntL1864250X/ | |
| 95003 | 奇人;畸人 [きじん] /(n) queer (odd) fellow/eccentric (person)/EntL1868990X/ | 94989 | 奇人;畸人 [きじん] /(n) queer fellow/odd fellow/eccentric person/crank/oddball/EntL1868990X/ | |
| 95017 | 奇談 [きだん] /(n) strange story/EntL1219440X/ | 95003 | 奇談;綺談 [きだん] /(n) romantic story/colorful story/colourful story/highly embellished story/EntL1639410X/ | |
| 95211 | 幾年にも亘る [いくねんにもわたる] /(exp) to extend over so many years/EntL1858080X/ | 95197 | 幾年にもわたる;幾年にも渡る;幾年にも亘る;幾年にも亙る [いくねんにもわたる] /(exp,adj-f) (obsc) extending over a number of years/EntL1858080X/ | |
| 96106 | 規則を守る [きそくをまもる] /(exp) to abide (by the rules)/to keep to the regulations/EntL1869110X/ | 96092 | 規則を守る [きそくをまもる] /(exp,v5r) (ant: 規則を破る) to abide (by the rules)/to keep to the regulations/EntL1869110X/ | |
| 96430 | 飢え [うえ] /(n) hunger/starvation/(P)/EntL1224070X/ | 96416 | 飢え(P);餓え;饑え [うえ] /(n) hunger/starvation/(P)/EntL1224070X/ | |
| 96437 | 飢寒 [きかん] /(n) hunger and cold/EntL1780810X/ | 96423 | 飢寒;饑寒 [きかん] /(n) hunger and cold/EntL1780810X/ | |
| 96886 | 蟻んこ;蟻ん子 [ありんこ] /(n) (chn) ant/EntL2572990/ | |||
| 97304 | 久濶を叙す [きゅうかつをじょす] /(exp) (arch) to apologize for a long neglect of friends (apologise)/EntL1227420X/ | 97291 | 久闊を叙する [きゅうかつをじょする] /(exp,vs-s) to apologize for a long neglect of friends (apologise)/EntL2572460/ | |
| 97292 | 久濶を叙す [きゅうかつをじょす] /(exp) (arch) (See 久闊を叙する) to apologize for a long neglect of friends (apologise)/EntL1227420X/ | |||
| 97799 | 泣く子と地頭には勝てぬ [なくことじとうにはかてぬ] /(exp) (id) You can't fight City Hall/EntL2416920X/ | 97787 | 泣く子と地頭には勝てぬ [なくことじとうにはかてぬ] /(exp) (id) you cannot win against someone who doesn't listen to reason (e.g. a crying child or a violent lord)/you can't fight City Hall/EntL2416920X/ | |
| 97878 | 糾明 [きゅうめい] /(n,vs) searching examination/EntL1230190X/ | 97866 | 糾明;糺明 [きゅうめい] /(n,vs) searching examination/establishing the facts through thorough examination/EntL1230190X/ | |
| 98488 | 魚を揚げる [さかなをあげる] /(exp) to fry fish/EntL1878470X/ | |||
| 98591 | 供宴 [きょうえん] /(n) banquet/dinner/EntL1233600X/ | |||
| 99450 | 教誨;教戒 [きょうかい] /(n,vs) exhortation/preaching/admonishment/EntL1591520X/ | 99436 | 教誨;教戒;教誡 [きょうかい] /(n,vs) (1) (教誨, 教戒 only) counselling (often of imprisoned criminals by a chaplain, etc.)/giving guidance/(2) (教戒, 教誡 only) admonishment/scolding/exhortation/EntL1591520X/ | |
| 99766 | 饗宴 [きょうえん] /(n) (1) feast/banquet/(2) Symposium (book by Plato)/(P)/EntL1238630X/ | 99752 | 饗宴(P);供宴;享宴 [きょうえん] /(n) (1) feast/banquet/(2) Symposium (book by Plato)/(P)/EntL1238630X/ | |
| 100698 | 金を借金の返済に充てる [かねをしゃっきんのへんさいにあてる] /(exp) to allot money to the payment of debts/EntL1866340X/ | |||
| 102137 | 訓戒 [くんかい] /(n,vs) warning/admonition/lesson or a phrase that teaches you not to do something/(P)/EntL1247400X/ | 102122 | 訓戒(P);訓誡 [くんかい] /(n,vs) warning/admonition/lesson or a phrase that teaches you not to do something/(P)/EntL1247400X/ | |
| 102158 | 訓誡 [くんかい] /(n,vs) admonishment/warning/EntL1618180X/ | |||
| 102868 | 桂を落とす [けいをおとす] /(exp) to lose a knight/EntL1873410X/ | |||
| 103517 | 芸者を上げる [げいしゃをあげる] /(exp) to call in a geisha/EntL1874260X/ | 103500 | 芸者を上げる [げいしゃをあげる] /(exp,v1) to call in a geisha/EntL1874260X/ | |
| 103768 | 決め手に欠ける [きめてにかける] /(exp,v1) to be lacking a trump card/to be lacking conclusive evidence/EntL2572680/ | |||
| 103769 | 決め手を欠く [きめてをかく] /(exp,v5k) (See 決め手に欠ける) to be lacking a trump card/to be lacking conclusive evidence/EntL2572690/ | |||
| 104042 | 血を引く [ちをひく] /(exp) to be descended from/EntL1255100X/ | 104027 | 血を引く [ちをひく] /(exp,v5k) to be descended from/to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors/EntL1255100X/ | |
| 104392 | 剣の山を登る [つるぎのやまをのぼる] /(exp) to perform a hazardous deed/EntL1895180X/ | 104377 | 剣の山 [つるぎのやま] /(n) mountain (in hell) covered in swords, which are buried so their tips point upward/EntL1895180X/ | |
| 104422 | 剣突く;剣突 [けんつく] /(n) rough scolding/EntL1256930X/ | 104407 | 剣突く;剣突 [けんつく] /(n) (uk) (See 剣突を食わす) rough scolding/upbraiding/tongue-lashing/dressing-down/EntL1256930X/ | |
| 105807 | 原点に返る [げんてんにかえる] /(exp) (id) Go back to the starting point/EntL2417210X/ | 105792 | 原点に帰る;原点に返る [げんてんにかえる] /(exp,v5r) to go back to the starting point/EntL2417210X/ | |
| 105948 | 弦歌 [げんか] /(n,vs) singing/EntL1263040X/ | 105933 | 弦歌;絃歌 [げんか] /(n) singing and (string) music/EntL1874470X/ | |
| 105949 | 弦楽 [げんがく] /(n) music for strings/(P)/EntL1263050X/ | 105934 | 弦楽(P);絃楽 [げんがく] /(n) music for strings/(P)/EntL1263050X/ | |
| 106270 | 絃歌 [げんか] /(n) singing and (string) music/EntL1874470X/ | |||
| 106284 | 言いくるめる;言い包める [いいくるめる] /(v1,vt) to explain away (e.g. unpleasant evidence)/EntL2035240X/ | 106268 | 言いくるめる;言い包める [いいくるめる] /(v1,vt) to deceive somebody into believing (e.g. that black is white)/to cajole/to talk into/to explain away (e.g. unpleasant evidence)/to argue away/to wheedle/EntL2035240X/ | |
| 106939 | 固く自説を執る [かたくじせつをとる] /(exp) to persist in one's views/EntL1865670X/ | |||
| 107064 | 己の分を尽くす [おのれのぶんをつくす] /(exp) to do one's part (duty)/EntL1862820X/ | 107047 | 己の分を尽くす [おのれのぶんをつくす] /(exp,v5s) (obsc) to do one's part (duty)/EntL1862820X/ | |
| 107094 | 戸の陰に隠れる [とのかげにかくれる] /(exp) to hide behind a door/EntL1897760X/ | |||
| 107095 | 戸の桟を外す [とのさんをはずす] /(exp) to unbolt the door/EntL1897770X/ | |||
| 107151 | 故障している [こしょうしている] /(exp) {comp} to be out of commission/EntL2354400X/ | |||
| 107181 | 狐が落ちる [きつねがおちる] /(exp,v1) (See 狐憑き) to cease being possessed (by the spirit of a fox)/to be released from the grasp of the fox spirit/to be exorcised from the fox spirit/EntL2572730/ | |||
| 109786 | 工事を進める [こうじをすすめる] /(exp) to hasten (speed up) the works/EntL1875260X/ | 109767 | 工事を進める [こうじをすすめる] /(exp,v1) to advance construction/to proceed with construction/EntL1875260X/ | |
| 109797 | 工場を設ける [こうじょうをもうける] /(exp) to set up a factory/EntL1875250X/ | |||
| 109800 | 工夫を凝らす [くふうをこらす] /(exp,v5s) to exercise one's ingenuity/to come up with an ingenious plan/EntL1309500X/ | |||
| 111519 | 高進;昂進 [こうしん] /(n,vs) rising/exasperated/accelerated/EntL1614890X/ | |||
| 112109 | 国の将来を計る [くにのしょうらいをはかる] /(exp) to plan (provide) for the future of the country/EntL1872340X/ | |||
| 112110 | 国の将来を憂える [くにのしょうらいをうれえる] /(exp) to be anxious about the future of one's country/EntL1872330X/ | |||
| 112127 | 国王に書を奉る [こくおうにしょをたてまつる] /(exp) to address a memorial to the King/EntL1876220X/ | |||
| 112182 | 国旗を掲げる [こっきをかかげる] /(exp) to hoist the national flag/EntL1876870X/ | 112159 | 国旗を掲げる [こっきをかかげる] /(exp,v1) to hoist the national flag/EntL1876870X/ | |
| 112183 | 国旗を奉じる [こっきをほうじる] /(exp) to hold up the national flag/EntL1876880X/ | |||
| 112791 | 獄;人屋;囚獄 [ごく(獄);ひとや] /(n) (囚獄 is gikun) jail/gaol/prison/EntL2572910/ | |||
| 113760 | 砂糖を水に溶かす [さとうをみずにとかす] /(exp) to dissolve sugar in water/EntL1879080X/ | |||
| 113770 | 砂漠化 [さばくか] /(n) (See 砂漠) desertification/EntL2555880/ | 113746 | 砂漠化 [さばくか] /(n) (1) (See 砂漠) desertification/(vs) (2) to turn to desert/EntL2555880/ | |
| 114331 | 最善を尽くす [さいぜんをつくす] /(exp) to do one's best/to do something to the best of one's ability/EntL1878300X/ | 114307 | 最善を尽くす [さいぜんをつくす] /(exp,v5s) to do one's best/to do something to the best of one's ability/EntL1878300X/ | |
| 114331 | 最大表示 [さいだいひょうじ] /(n) {comp} full screen/maximum display/maximized view/EntL2572350/ | |||
| 115480 | 札を崩す [さつをくずす] /(exp) to change a note/EntL1879060X/ | 115457 | 札を崩す [さつをくずす] /(exp,v5s) to change a note/to break a bill/EntL1879060X/ | |
| 116327 | 山菜を採る [さんさいをとる] /(exp) to gather edible wild plants/EntL1879370X/ | |||
| 116555 | 桟戸 [さんど] /(n) batten door/battened door/ledged door/strong door with crosspieces placed on the reverse side/EntL2572620/ | |||
| 117682 | 子供に交じって遊ぶ [こどもにまじってあそぶ] /(exp) to join children at play/EntL1877170X/ | |||
| 118047 | 思案を凝らす [しあんをこらす] /(exp) to rack one's brains (i.e. for a solution)/EntL1309500X/ | |||
| 118086 | 指がドアに挟まる [ゆびがドアにはさまる] /(exp) one's fingers are caught in a door/EntL1914150X/ | |||
| 118340 | 旨い法を考え出す [うまいほうをかんがえだす] /(exp) to devise a crack method/EntL1860410X/ | |||
| 118500 | 死者を生かす [ししゃをいかす] /(exp) to revive the dead/EntL1880400X/ | 118473 | 死者を生かす [ししゃをいかす] /(exp,v5s) (obsc) to revive the dead/EntL1880400X/ | |
| 118706 | 糸に紡ぐ [いとにつむぐ] /(exp,v5g) to spin into yarn/EntL1912210X/ | |||
| 119952 | 時間を守る [じかんをまもる] /(exp) to be punctual./EntL2453600/ | 119926 | 時間を守る [じかんをまもる] /(exp,v5r) to be punctual/EntL2453600/ | |
| 119960 | 時間割りを直す [じかんわりをなおす] /(exp) to alter the schedule/EntL1884420X/ | 119934 | 時間割りを直す [じかんわりをなおす] /(exp,v5s) to alter the schedule/EntL1884420X/ | |
| 119969 | 時宜を得る [じぎをえる] /(exp,v1) (often used prenominally as 時宜を得た) to be well-timed/to be timely/to be opportune/EntL2098310/ | |||
| 120057 | 時宣を得る [じせんをえる] /(exp) (obsc) (pol) suitable time/EntL2098310/ | |||
| 120588 | 自殺を図る [じさつをはかる] /(exp) to attempt suicide/EntL1884620X/ | 120562 | 自殺を図る [じさつをはかる] /(exp,v5r) to attempt suicide/EntL1884620X/ | |
| 121966 | 射 [しゃ] /(n) (1) mapping/(2) {math} map/morphism/arrow/EntL2531770/ | 121940 | 射 [しゃ] /(n) (1) (See 弓術) archery/(2) mapping/(3) {math} map/morphism/arrow/EntL2531770/ | |
| 121970 | 射を学ぶ [しゃをまなぶ] /(exp) to learn archery/EntL1881770X/ | |||
| 122248 | 社長に会わせる [しゃちょうにあわせる] /(exp) to arrange a meeting with the company president/EntL1881700X/ | |||
| 123122 | 取り舵を取る;取舵を取る [とりかじをとる] /(exp) steering to port/EntL1983030X/ | 123094 | 取り舵を取る;取舵を取る [とりかじをとる] /(exp,v5r) (ant: 面舵を取る) to steer to port/EntL1983030X/ | |
| 123284 | 手のひらを返す;掌を返す [てのひらをかえす] /(exp) to turn one's back on (a former friend)/to turn cold (on someone)/EntL2068440X/ | 123256 | 手のひらを返す;手の平を返す;掌を返す [てのひらをかえす;たなごころをかえす(掌を返す)] /(exp,v5s) (1) to change one's attitude quickly/(2) (たなごころをかえす is often used figuratively as an example of something easy) to flip over one's hand/EntL2068440X/ | |
| 123321 | 手を水に漬ける [てをみずにつける] /(exp) to immerse (dip) one's hand in water/EntL1896100X/ | |||
| 123304 | 手を煩わす [てをわずらわす] /(exp,v5s) to cause a person trouble/EntL2572480/ | |||
| 123467 | 手紙を添える [てがみをそえる] /(exp) to attach a letter to/EntL1895450X/ | 123439 | 手紙を添える [てがみをそえる] /(exp,v1) to attach a letter/to include a letter/EntL1895450X/ | |
| 123626 | 手動による [しゅどうによる] /(exp,adj-f) {comp} manual/EntL2362570/ | 123598 | 手動による [しゅどうによる] /(exp,adj-f) manually powered/manual/EntL2362570/ | |
| 124209 | 寿命を縮める [じゅみょうをちぢめる] /(exp,v1) (See 命を縮める) to shorten one's life/EntL2572890/ | |||
| 124917 | 衆院選 [しゅういんせん] /(n) House of Representatives election/lower house election/EntL2572590/ | |||
| 127106 | 初日が出る [しょにちがでる] /(exp,v1) to achieve one's first victory after a string of losses (in sumo)/EntL2572520/ | |||
| 127133 | 初日を出す [しょにちをだす] /(exp) to achieve the first win in the sumo tournament/EntL2024430X/ | 127108 | 初日を出す [しょにちをだす] /(exp,v5s) to achieve one's first victory after a string of losses (in sumo)/EntL2024430X/ | |
| 127221 | 所内 [しょない] /(n,adj-no) (refers to the interior of any place whose name ends in 〜所, e.g. 営業所, 発電所, etc.) inside/interior/EntL2572820/ | |||
| 127647 | 女ひでり;女旱り;女旱 [おんなひでり] /(n) (See 男旱・おとこひでり) woman shortage/EntL1762000X/ | |||
| 127844 | 女旱 [おんなひでり] /(n) woman shortage/EntL1762000X/ | |||
| 129838 | 上げる(P);挙げる(P);揚げる(P) [あげる] /(v1,vt) (1) (See 挙がる・1) to raise/to elevate/(2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair)/(3) to fly (a kite, etc.)/to launch (fireworks, etc.)/to surface (a submarine, etc.)/(4) to land (a boat)/(5) (揚げる only) to deep-fry/(6) to show someone (into a room)/(7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.)/(8) to send someone (away)/(9) to enrol (one's child in school) (enroll)/(10) to increase (price, quality, status, etc.)/(11) (See 声を上げる) to make (a loud sound)/to raise (one's voice)/(12) to earn (something desirable)/(13) to praise/(14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.)/to cite/(15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.)/(16) (挙げる only) to arrest/(17) (挙げる only) to nominate/(18) (pol) to give/(19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)/(20) to bear (a child)/(21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding)/(v1,vi) (22) (of the tide) to come in/(v1,vi,vt) (23) to vomit/(aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else)/(25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete/(26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility/(P)/EntL1352320X/ | 129814 | 上げる(P);挙げる(P);揚げる(P) [あげる] /(v1,vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise/to elevate/(2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair)/(3) to fly (a kite, etc.)/to launch (fireworks, etc.)/to surface (a submarine, etc.)/(4) to land (a boat)/(5) (揚げる only) to deep-fry/(6) to show someone (into a room)/(7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.)/(8) to send someone (away)/(9) to enrol (one's child in school) (enroll)/(10) to increase (price, quality, status, etc.)/(11) (See 声を上げる) to make (a loud sound)/to raise (one's voice)/(12) to earn (something desirable)/(13) to praise/(14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.)/to cite/(15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.)/(16) (挙げる only) to arrest/(17) (挙げる only) to nominate/(18) (pol) to give/(19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)/(20) to bear (a child)/(21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding)/(v1,vi) (22) (of the tide) to come in/(v1,vi,vt) (23) to vomit/(aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else)/(25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete/(26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility/(P)/EntL1352320X/ | |
| 130361 | 冗談に紛らす [じょうだんにまぎらす] /(exp) to pass (something) off as a joke/EntL1886090X/ | 130337 | 冗談に紛らす [じょうだんにまぎらす] /(exp,v5s) (obsc) (See 紛らす・2) to pass (something) off as a joke/EntL1886090X/ | |
| 130394 | 城を陥れる [しろをおとしいれる] /(exp) to carry a castle/EntL1883590X/ | 130370 | 城を陥れる [しろをおとしいれる] /(exp,v1) to take a castle/to capture a castle/EntL1883590X/ | |
| 130569 | 情 [じょう] /(n) feelings/emotion/passion/(P)/EntL1356210X/ | 130545 | 情 [じょう] /(n) (1) feelings/emotion/sentiment/(2) compassion/sympathy/(3) passion/affection/love/(4) the way things really are/the actual situation/(P)/EntL1356210X/ | |
| 130584 | 情を明かす [じょうをあかす] /(exp) to disclose the true facts/EntL1886200X/ | |||
| 132165 | 振り仮名(P);振りがな;振仮名 [ふりがな] /(n) (See ルビー) furigana (kana over or beside kanji to indicate pronunciation)/(P)/EntL1361150X/ | 132140 | 振り仮名(P);振りがな;振仮名 [ふりがな] /(n) (See ルビー・2) furigana (kana over or beside kanji to indicate pronunciation)/(P)/EntL1361150X/ | |
| 132425 | 新卒者を採る [しんそつしゃをとる] /(exp) to engage a new graduate/EntL1884040X/ | |||
| 132456 | 新内閣を作る [しんないかくをつくる] /(exp) to form a new Cabinet/EntL1884130X/ | 132430 | 新内閣 [しんないかく] /(n) new Cabinet/EntL1884130X/ | |
| 132445 | 新年になる [しんねんになる] /(exp,v5r) the new year begins/the new year starts/EntL2572950/ | |||
| 133853 | 人を得る [ひとをえる] /(exp) to employ the right person/EntL1904500X/ | 133828 | 人を得る [ひとをえる] /(exp,v1) to employ the right person/to choose somebody with the right qualities/EntL1904500X/ | |
| 133878 | 人屋 [ひとや] /(n) prison/jail/gaol/EntL1366640X/ | |||
| 134464 | 尋ね求める [たずねもとめる] /(exp) to seek for/EntL1891240X/ | 134438 | 尋ね求める [たずねもとめる] /(v1) to seek for/EntL1891240X/ | |
| 134547 | 酢憤り;酢憤 [すむつかり;すむずかり] /(n) (See しもつかれ) dish of simmered salmon head, soybeans, vegetables, and leftovers/EntL2572640/ | |||
| 134628 | 図抜けている [ずぬけている] /(exp) to be outstanding/EntL1887330X/ | 134603 | 図抜ける;頭抜ける [ずぬける] /(v1,vi) (See ずば抜ける) to tower above/to stand out/EntL1692300X/ | |
| 134886 | 水泳で金を取る [すいえいできんをとる] /(exp) to win the gold medal in a swimming race/EntL1886460X/ | |||
| 135443 | 数キロに亘る [すうキロにわたる] /(exp) to extend over several kilometers (kilometres)/EntL1886690X/ | |||
| 137038 | 生き恥をさらす [いきはじをさらす] /(exp) (obs) to expose oneself to ridicule/EntL2102090/ | 137011 | 生き恥をさらす;生き恥を曝す [いきはじをさらす] /(exp,v5s) to expose oneself to ridicule/EntL2102090/ | |
| 137320 | 生徒を帰す [せいとをかえす] /(exp) to dismiss pupils (e.g. from class)/EntL1887870X/ | |||
| 137707 | 声がかすれる;声が掠れる [こえがかすれる] /(exp,v1) (See 声が枯れる) to become hoarse/EntL1876080X/ | |||
| 137736 | 声が掠れる [こえがかすれる] /(exp) to become hoarse/EntL1876080X/ | |||
| 137759 | 声高に論じる [こわだかにろんじる] /(exp) to argue loudly/EntL1877530X/ | |||
| 138063 | 青々;青青 [あおあお] /(adv,adv-to) verdant/fresh and green/bright green/lush/EntL1586150X/ | 138034 | 青々;青青;蒼蒼(oK);碧碧(oK);蒼々(oK);碧々(oK) [あおあお] /(adv,adv-to) (often 青々として) verdant/fresh and green/bright green/lush/EntL1586150X/ | |
| 138702 | 責任を逃れる [せきにんをのがれる] /(exp) to shirk one's responsibility/EntL1888260X/ | 138673 | 責任を逃れる [せきにんをのがれる] /(exp,v1) (See 責任を避ける・せきにんをさける) to shirk one's responsibility/EntL1888260X/ | |
| 138895 | 赤味がかる;赤味掛かる [あかみがかる] /(exp,v5r) to be tinged red/EntL2108040/ | 138866 | 赤味がかる;赤味掛かる [あかみがかる] /(exp,v5r) (See 赤味が差している) to be tinged red/EntL2108040/ | |
| 139091 | 切る [きる] /(suf,v5r,vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through)/(2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties)/(3) to turn off (i.e. the light)/(4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation)/to hang up (the phone)/to disconnect/(5) to punch (a ticket)/to tear off (a stub)/(6) to open (something sealed)/(7) to start/(8) to set (a limit)/(9) (See 値切る) to reduce/to decrease/to discount/(10) to shake off (water, etc.)/to let drip-dry (or drain)/(11) to cross/(12) to do (something noticeable)/(13) to turn (a vehicle)/(14) to cut (the ball)/(15) to shuffle (cards)/(16) (See 切り札) to trump/(17) (in Go) to isolate (an opponent's stone)/(suf) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish/to complete/(P)/EntL1384830X/ | 139062 | 切る [きる] /(suf,v5r,vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through)/(2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties)/(3) to turn off (i.e. the light)/(4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation)/to hang up (the phone)/to disconnect/(5) to punch (a ticket)/to tear off (a stub)/(6) to open (something sealed)/(7) to start/(8) to set (a limit)/(9) (See 値切る) to reduce/to decrease/to discount/(10) to shake off (water, etc.)/to let drip-dry (or drain)/(11) to cross/(12) to do (something noticeable)/(13) to turn (a vehicle)/(14) to cut (the ball)/(15) to shuffle (cards)/(16) (See 切り札) to trump/(17) (in Go) to isolate (an opponent's stone)/(suf,v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish/to complete/(P)/EntL1384830X/ | |
| 140339 | 川は見られて美しくなる [かわはみられてうつくしくなる] /(exp) (obsc) take care of the river and it becomes beautiful/EntL2038630X/ | |||
| 142405 | 僧になる [そうになる] /(exp) to become a monk/EntL1889660X/ | |||
| 142504 | 双眼鏡に目を当てる [そうがんきょうにめをあてる] /(exp) to put binoculars to one's eyes/EntL1889470X/ | |||
| 142579 | 倉皇 [そうこう] /(adj-na,n) hurry/bustle/EntL1399160X/ | 142547 | 倉皇;蒼惶 [そうこう] /(adj-na,n) hurry/bustle/EntL1399160X/ | |
| 143086 | 相手にする [あいてにする] /(exp,vs-i) (See 相手をする) to keep company/to listen to/to associate with/to take notice of/to deal with/to play against (e.g. a team)/to take on (e.g. a rival)/EntL2572400/ | |||
| 144770 | 損になる [そんになる] /(exp) do not pay/EntL1890270X/ | 144739 | 損になる [そんになる] /(exp,v5r) to prove a loss/to be a disadvantage/to not pay/EntL1890270X/ | |
| 145453 | 舵柄 [かじづか;だへい] /(n) helm/yoke/EntL2572720/ | |||
| 146529 | 大の虫を生かして小の虫を殺す [だいのむしをいかしてしょうのむしをころす] /(exp) (id) sacrifice something small in order to save something great/lose a leg to save one's life/let a large bug live and kill a small one/EntL2572500/ | |||
| 146530 | 大の虫を生かして小の虫を殺せ [だいのむしをいかしてしょうのむしをころせ] /(exp) (id) sacrifice something small in order to save something great/lose a leg to save one's life/let a large bug live and kill a small one/EntL2572960/ | |||
| 146675 | 大学に受かる [だいがくにうかる] /(exp) to be accepted by a university/EntL1892280X/ | 146647 | 大学に受かる [だいがくにうかる] /(exp,v5r) to be accepted by a university/EntL1892280X/ | |
| 146898 | 大根を繊に切る [だいこんをせんにきる] /(exp) to cut a radish into fine strips/EntL1892320X/ | |||
| 146986 | 大手を振る [おおでをふる] /(exp) to be rampant/EntL2102440/ | 146957 | 大手を振る [おおでをふる;おおてをふる(ik)] /(exp,v5r) (1) to swing one's arms greatly while walking/(2) to be brazen/EntL2102440/ | |
| 149125 | 地位を高める [ちいをたかめる] /(exp,v1) to raise someone's position/to raise someone's standing/EntL1906030X/ | |||
| 149379 | 地頭 [じとう] /(n) lord of a manor/EntL1421390X/ | 149351 | 地頭 [じあたま] /(n) wigless head/head of natural hair/EntL2572920/ | |
| 149352 | 地頭 [じとう] /(n) (1) lord of a manor/(2) estate steward/EntL1421390X/ | |||
| 149612 | 遅くまで起きている;遅く迄起きている [おそくまでおきている] /(exp) to stay up late/EntL1862470X/ | |||
| 150037 | 中へ入る [なかへはいる] /(exp) to go (come) inside/to step into/to enter/EntL1898770X/ | 150009 | 中へ入る [なかへはいる] /(exp,v5r) to go (come) inside/to step into/to enter/EntL1898770X/ | |
| 150522 | 仲間に加える [なかまにくわえる] /(exp) to include in the circle/EntL1898820X/ | 150494 | 仲間に加える [なかまにくわえる] /(exp,v1) to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.)/to take in/to accept/EntL1898820X/ | |
| 151220 | 朝食を出す [ちょうしょくをだす] /(exp) to serve breakfast/EntL1893900X/ | 151192 | 朝食を出す [ちょうしょくをだす] /(exp,v5s) to serve breakfast/EntL1893900X/ | |
| 152940 | 潰える [ついえる] /(v1,vi) to collapse/EntL1597730X/ | |||
| 153273 | 貞節を守る [ていせつをまもる] /(exp,v5r) to remain faithful to one's spouse/EntL2551820/ | 153244 | 貞節を守る [ていせつをまもる] /(exp,v5r) to keep one's chastity/to remain faithful to one's spouse/to remain faithful to one's lover/EntL2551820/ | |
| 153812 | 敵に後ろを見せる [てきにうしろをみせる] /(exp) to turn one's back on the enemy/EntL2102220/ | 153783 | 敵に後ろを見せる [てきにうしろをみせる] /(exp,v1) (1) to flee from one's enemy/to turn tail/(2) to expose one's weakness to an adversary/EntL2102220/ | |
| 154278 | 天球 [てんきゅう] /(n) celestial sphere/EntL1438790X/ | 154249 | 天球 [てんきゅう] /(n) celestial sphere/the heavens/EntL1438790X/ | |
| 155052 | 田を打つ [たをうつ] /(exp) to till (plow, plough) a rice paddy/EntL1891980X/ | 155023 | 田を打つ [たをうつ] /(exp,v5t) to till a rice paddy/to plough a rice paddy (plow)/EntL1891980X/ | |
| 155472 | 吐き散らす;吐散らす [はきちらす] /(v5s,vt) (1) to spit out all around/to vomit all around/(2) to spew out (e.g. dirty language)/EntL2572850/ | |||
| 156650 | 桃李物言わざれども下自ら蹊を成す [とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす] /(exp) (id) Good wine speaks for itself/EntL2419160/ | 156622 | 桃李物言わざれども下自ら蹊を成す;桃李物言わざれども下自ずから蹊を成す [とうりものいわざれどもしたおのずからみちをなす] /(exp) (id) Good wine speaks for itself/EntL2419160/ | |
| 157075 | 統御 [とうぎょ] /(n,vs) control/EntL1449740X/ | 157047 | 統御;統馭 [とうぎょ] /(n,vs) control/EntL1449740X/ | |
| 157390 | 頭つきをする [ずつきをする] /(exp) to butt heads/EntL1450710X/ | |||
| 157446 | 頭突きをする [ずつきをする] /(exp,vs-i) to butt heads/to head-butt/EntL1450710X/ | |||
| 157480 | 頭抜ける;図抜ける [ずぬける] /(v1,vi) to tower above/to stand out/EntL1692300X/ | |||
| 158066 | 瞳を凝らす [ひとみをこらす] /(exp) to strain one's eyes/EntL1904460X/ | 158037 | 瞳を凝らす [ひとみをこらす] /(exp,v5s) to strain one's eyes/to stare/EntL1904460X/ | |
| 159716 | 南海に散る [なんかいにちる] /(exp) to die in the south sea/EntL1899610X/ | |||
| 160435 | 肉が減る [にくがへる;ししがへる] /(exp,v5r) to slim down/to lose weight/EntL2194020/ | 160405 | 肉が減る [にくがへる;ししがへる] /(exp,v5r) (See 肉が落ちる) to slim down/to lose weight/EntL2194020/ | |
| 160650 | 日照り [ひでり] /(n) dry weather/drought/EntL1464160X/ | 160620 | 日照り;旱;旱り [ひでり] /(n) dry weather/drought/EntL1464160X/ | |
| 161203 | 入場を拒む [にゅうじょうをこばむ] /(exp) to deny (a person) admission/EntL1900300X/ | |||
| 161691 | 年が改まる [としがあらたまる] /(exp,v5r) the new year begins/the new year starts/EntL2572940/ | |||
| 161695 | 年が明ける [としがあける] /(exp,v1) the new year begins/the new year starts/EntL2572930/ | |||
| 165151 | 反乱を鎮める [はんらんをしずめる] /(exp) to quell a rebellion/EntL1903060X/ | 165122 | 反乱を鎮める;叛乱を鎮める [はんらんをしずめる] /(exp,v1) (See 反乱を抑える) to quell a rebellion/EntL1903060X/ | |
| 165152 | 反乱を抑える [はんらんをおさえる] /(exp) to stifle a rebellion/EntL1903050X/ | 165123 | 反乱を抑える;叛乱を抑える [はんらんをおさえる] /(exp,v1) to stifle a rebellion/EntL1903050X/ | |
| 165153 | 反乱軍 [はんらんぐん] /(n) rebel army/EntL1481100X/ | 165124 | 反乱軍;叛乱軍 [はんらんぐん] /(n) rebel army/EntL1481100X/ | |
| 165154 | 反乱者 [はんらんしゃ] /(n) rebel/insurgent/EntL1481110X/ | 165125 | 反乱者;叛乱者 [はんらんしゃ] /(n) rebel/insurgent/EntL1481110X/ | |
| 165716 | 悲鳴を上げる;悲鳴をあげる [ひめいをあげる] /(exp,v1) (1) (See 上げる・11) to scream/(2) to whine/to grumble/to complain/EntL2572900/ | |||
| 166120 | 費え [ついえ] /(n) wasteful expenses/EntL1894240X/ | 166092 | 費え;弊え;潰え [ついえ] /(n) wasteful expenses/EntL1894240X/ | |
| 166121 | 費える [ついえる] /(v1,vi) to be wasted/EntL1597735X/ | 166093 | 費える;弊える;潰える [ついえる] /(v1,vi) (1) to use up (one's savings)/(2) to be wasted (time, effort, etc)/(3) (esp. 潰える) to fall apart/to become useless/(4) (arch) (esp. 潰える) to be wiped out (in battle)/(5) (arch) (esp. 潰える) to fall apart (one's body or health)/EntL1597730X/ | |
| 167960 | 不覚 [ふかく] /(adj-na,n) failure/defeat/mistake/blunder/negligence/indiscretion/EntL1491620X/ | 167932 | 不覚 [ふかく] /(n,adj-na) (1) failure/defeat/mistake/blunder/negligence/indiscretion/(2) unconsciousness/EntL1491620X/ | |
| 167963 | 不覚を取る [ふかくをとる] /(exp) to suffer a defeat/EntL1905610X/ | 167935 | 不覚を取る;不覚をとる [ふかくをとる] /(exp,v5r) to suffer an embarrassing defeat/EntL1905610X/ | |
| 168301 | 不注意による [ふちゅういによる] /(exp) to be due to carelessness/EntL1906160/ | 168273 | 不注意による [ふちゅういによる] /(exp,adj-f) caused by carelessness/EntL1906160/ | |
| 168789 | 婦人の地位を高める [ふじんのちいをたかめる] /(exp) to raise the position of women/EntL1906030X/ | |||
| 169164 | 父親の威光を笠に着る [ちちおやのいこうをかさにきる] /(exp) to shelter oneself under one's father's influence/EntL1893230X/ | |||
| 169691 | 風に翻る [かぜにひるがえる] /(exp) to flutter (wave) in the wind/EntL1865440X/ | 169661 | 風に翻る [かぜにひるがえる] /(exp,v1) to flutter in the wind/to wave in the wind/EntL1865440X/ | |
| 170079 | 服を汚す [ふくをよごす] /(exp) to soil one's clothes/EntL1905840X/ | 170049 | 服を汚す [ふくをよごす] /(exp,v5s) to soil one's clothes/EntL1905840X/ | |
| 170428 | 仏教を広める [ぶっきょうをひろめる] /(exp) to propagate Buddhism/EntL1906850X/ | 170398 | 仏教を広める [ぶっきょうをひろめる] /(exp,v1) to propagate Buddhism/EntL1906850X/ | |
| 171257 | 文学を論じる [ぶんがくをろんじる] /(exp) to discuss literature/EntL1907050X/ | |||
| 172356 | 別の辞書に当たって見る [べつのじしょにあたってみる] /(exp,v1) to try another dictionary/EntL1907580X/ | |||
| 173496 | 墓に花を供える [はかにはなをそなえる] /(exp) to offer flowers on a tomb/EntL1901450X/ | |||
| 173752 | 奉じる [ほうじる] /(v1,vt) to obey/to follow/EntL1515780X/ | 173719 | 奉じる [ほうじる] /(v1,vt) (1) to present/to dedicate/(2) to obey/to follow/to believe in/to serve/(3) to proudly bear/EntL1515780X/ | |
| 173753 | 奉ずる [ほうずる] /(vz) to present/to dedicate/to obey/to follow/to believe in/to serve/EntL1515790X/ | 173720 | 奉ずる [ほうずる] /(vz,vt) (1) to present/to dedicate/(2) to obey/to follow/to believe in/to serve/(3) to proudly bear/EntL1515790X/ | |
| 174095 | 方向を指す [ほうこうをさす] /(exp) to point to a direction/EntL1907830X/ | 174062 | 方向を指す [ほうこうをさす] /(exp,v5s) to point to a direction/EntL1907830X/ | |
| 174700 | 帽子を取る [ぼうしをとる] /(exp) to take off one's hat/EntL1908940X/ | 174667 | 帽子を取る [ぼうしをとる] /(exp,v5r) to take off one's hat/EntL1908940X/ | |
| 174808 | 某社 [ぼうしゃ] /(n) certain company/unnamed company/EntL2572980/ | |||
| 175378 | 本と時計を換える [ほんととけいをかえる] /(exp) to swap a watch for a book/EntL1908700X/ | |||
| 175387 | 本を金に換える [ほんをかねにかえる] /(exp) to exchange a book for money/EntL1908820X/ | |||
| 175389 | 本を出す [ほんをだす] /(exp) to publish a book/EntL1908840X/ | 175355 | 本を出す [ほんをだす] /(exp,v5s) to publish a book/to put out a book/EntL1908840X/ | |
| 176096 | 末席を汚す [まっせきをけがす] /(exp) (hum) to attend a meeting/EntL1525500X/ | 176062 | 末席を汚す [まっせきをけがす;ばっせきをけがす] /(exp,v5s) (hum) to attend a meeting/to have the honor of being present at a meeting/to soil the lowest seat by one's presence/EntL1525500X/ | |
| 177617 | 矛先(P);鉾先;鋒 [ほこさき] /(n) (1) point of spear/(2) aim of attack/force of argument/(P)/EntL1531100X/ | 177583 | 矛先(P);鉾先;鋒 [ほこさき] /(n) (1) point of spear/(2) brunt/aim of attack/force of argument/(P)/EntL1531100X/ | |
| 177620 | 霧に覆われる [きりにおおわれる] /(exp) to be enveloped in mist/EntL1870800X/ | 177586 | 霧に覆われる [きりにおおわれる] /(exp,v1) (See 霧に包まれる) to be enveloped in mist/EntL1870800X/ | |
| 178309 | 綿を糸に紡ぐ [めんをいとにつむぐ] /(exp) to spin cotton into yarn/EntL1912210X/ | |||
| 178398 | 面舵を取る [おもかじをとる] /(exp) steering to starboard/EntL1983020X/ | 178363 | 面舵を取る [おもかじをとる] /(exp,v5r) to steer to starboard/EntL1983020X/ | |
| 178795 | 木を透かす [きをすかす] /(exp) to thin trees/EntL1870970X/ | |||
| 178797 | 木を揺すぶる [きをゆすぶる] /(exp) to shake a tree (for fruit)/EntL1871010X/ | |||
| 179048 | 目を楽しませる [めをたのしませる] /(exp,v1) (See 目を悦ばす) to be pleasure to the eye/to delight the eye/to please the eye/to feast one's eyes on/EntL2572470/ | |||
| 179381 | 門前市をなす;門前市を成す [もんぜんいちをなす] /(exp,v5s) to have many visitors (of a home)/to be prosperous (of a shop)/EntL2572540/ | |||
| 180403 | 友の死を愁える [とものしをうれえる] /(exp) to grieve for the death of a friend/EntL1897910X/ | |||
| 180432 | 友達に疎んじられる [ともだちにうとんじられる] /(exp) to be treated distantly by one's friends/EntL1897870X/ | |||
| 180433 | 友達を泊める [ともだちをとめる] /(exp) to put a friend up for the night/EntL1897880X/ | |||
| 181529 | 幼にして孤となる [ようにしてことなる] /(exp) to be orphaned in one's babyhood/EntL1914620X/ | |||
| 182305 | 翼を広げる [つばさをひろげる] /(exp) to spread wings/EntL1894870X/ | 182266 | 翼を広げる [つばさをひろげる] /(exp,v1) (See 翼を張る・つばさをはる) to spread one's wings/EntL1894870X/ | |
| 182478 | 洛南 [らくなん] /(n) (1) south of the capital/(2) southern part of Kyoto/EntL2572970/ | |||
| 183083 | 裏には裏がある [うらにはうらがある] /(exp) there are wheels within wheels/there's more to most things than meets the eye/EntL2121480/ | 183045 | 裏には裏がある;裏には裏が有る [うらにはうらがある] /(exp) there are wheels within wheels/there's more to most things than meets the eye/EntL2121480/ | |
| 183084 | 裏には裏が有る [うらにはうらがある] /(exp) (id) There are wheels within wheels/EntL2420050/ | |||
| 184236 | 涼をとる [りょうをとる] /(exp) to cool off (literary)/EntL1554390X/ | 184197 | 涼を取る;涼をとる [りょうをとる] /(exp) to enjoy the cool breeze/EntL1916120X/ | |
| 184237 | 涼を取る [りょうをとる] /(exp) to enjoy the cool breeze/EntL1916120X/ | |||
| 184781 | 隣人を訴える [りんじんをうったえる] /(exp) to sue one's neighbor/to sue one's neighbour/EntL1916240X/ | |||
| 185488 | 恋に落ちる [こいにおちる] /(exp) to fall in love/EntL2147170/ | 185447 | 恋に落ちる [こいにおちる] /(exp,v1) (See 恋をする) to fall in love/EntL2147170/ | |
| 186434 | 論陣 [ろんじん] /(n) argument/EntL1738710X/ | 186393 | 論陣 [ろんじん] /(n) (See 論陣を張る) (construction of an) argument/EntL1738710X/ | |
| 186398 | 論戦を張る [ろんせんをはる] /(exp,v5r) (obsc) (unorthodox version of 論陣を張る) (See 論陣を張る) to take a firm stand/to argue about/EntL2572340/ | |||
| 186849 | 亢進 [こうしん] /(n,vs,adj-no) rise/acceleration/exasperation/EntL1563020X/ | 186809 | 亢進;昂進;高進 [こうしん] /(n,vs) rising/exasperated/accelerated/EntL1614890X/ | |
| 188666 | 綺談 [きだん] /(n) romantic story/colorful story/colourful story/highly embellished story/EntL1639410X/ | |||
| 188668 | 綺羅星 [きらぼし] /(n) glittering stars/EntL1778380X/ | 188627 | 綺羅星;煌星 [きらぼし] /(n) glittering stars/EntL1778380X/ | |
| 189330 | 豁達 [かったつ] /(adj-na,n) broad-minded/EntL1747730X/ | |||
| 189623 | 闊達 [かったつ] /(adj-na,n) openhearted/frank/broad-minded/EntL1615630X/ | 189581 | 闊達;豁達 [かったつ;かつだつ(ok)] /(adj-na,n) openhearted/frank/broad-minded/EntL1615630X/ |